Info-Guide - Salut-Festival Aachen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Info-Guide
VR-BankingApp
Inhalt
Das Aachen Jumping
4
Youngstars
Programmübersicht 6
Sonstiges 8
Kleine Reiter &
Für Banking
9
Weihnachtsmann
Siegerliste 10
mit einer Hand. Hunderennen 13
Verabschiedung 14
Genossenschaftliche Beratung für Aachen
Aachen Youngstars
15
Mein Leben lang. 2019
Hallenlageplan 16
Nimm uns mit, wohin Du willst
mit unserem immer-und-überall-Banking!
3
io EN
Aachen Jumping Youngstars
kt H
lle AC
n
Ko O A
Das „Aachen Jumping Youngsters“ setzt auf das bewährte
Konzept der Mischung aus Sport, Show und weihnachtlicher
I
Atmosphäre. Die Sportler werden in vier Altersklassen: Child-
CH
ren (bis 14 Jahre, auf Großpferden), Ponyreiter (bis 16 Jahre),
Junioren (bis 18 Jahre) und Junge Reiter (bis 21 Jahre) um die
Siege in den Großen Preisen und die Titel der Hallenchampions
kämpfen. Den Besuchern wird deutlich mehr als „nur“ Sport
geboten. Insbesondere der Samstag bietet mit dem Besuch
von CHIO-Maskottchen „Karli“, einem Hunderennen und der
Führzügelklasse einen familiären Rahmen. Selbst der Weih-
nachtsmann hat seinen Besuch in der festlich geschmückten
Halle angesagt.
Wie die Dressur-, nutzten auch die Springreiter die Nähe zu
den CHIO-Stadien gleich nebenan, um schon mal den ein oder
anderen Blick auf die berühmten Turnierplätze zu riskieren.
Ob Deutsche Bank Stadion gleich neben der Halle für die
Dressurreiter oder 100 Meter weiter das legendäre Hauptsta-
dion für die Springreiter – schon vielen jungen Reitern ist der
Sprung aus der Aachener Halle ins Seniorenlager geglückt. Die
Sportler sollen sich in Aachen mit den Besten messen, die Or-
ganisatoren möchten dafür bestmögliche Bedingungen schaf-
fen. Das war bereits vor mehr als einem Vierteljahrhundert
so. Als der ehemalige Nationenpreisreiter Willibert Mehlkopf
das Turnier für Springreiter unter dem Namen „Salut Festival“
gründete, ging es ihm darum, dem reiterlichen Nachwuchs
professionelle Bedingungen zu ermöglichen.
www.aachenyoungstars.de
Entdecken Sie eine große Auswahl
an hochwertigen Accessoires und Textilien der
CHIO Aachen Kollektion
im Onlineshop unter:
www.chioaachen.de/fanshop
4 5
PROGRAMM 14:30 Uhr Preis der Familie Mauss
(unter Vorbehalt, top-aktuell unter www.aachenyoungstars.de) Stilspringprüfung Kl. L mit Siegerrunde
16:15 Uhr Führzügelklasse präsentiert von
Donnerstag, 29. November 2018 Wienand mode & maß
14:30 Uhr Preis der Fa. Horsetrucks Terhorst 16:40 Uhr BEWITAL-Preis
n
Zwei-Phasen-Springprüfung Kl. S* Hunderennen Weihnachtsman
Junioren und Junge Reiter
& Karli
anschl. Weihnachtsmann mit Ponykutsche und
18:30 Uhr Preis der Braunschweiger Löwen Classics Samstag
CHIO-Maskottchen Karli + Fototermin
Stilspringprüfung Kl.M mit Standardanforderungen;
Sichtung zum „HGW-Bundesnachwuchschampionat der anschl. Verabschiedung Junge Reiter
Springreiter 2019“; Junioren – Qualifikation
18:00 Uhr Preis der Gevetec GmbH
20:15 Uhr Preis der Braunschweiger Löwen Classics Springprüfung Kl. S* mit Stechen
Stilspringprüfung Kl.M mit Standardanforderungen;
2. Qualifikation für den Großen Preis Junioren
Sichtung zum „HGW-Bundesnachwuchschampionat der
Springreiter 2019“; Junioren 20:45 Uhr Preis des Clubs Deutscher Springreiter im Deutschen
Reiter- und Fahrerverband e.V.
Freitag, 30. November 2018 Springprüfung Kl. S** mit Stechen
2. Qualifikation für den Großen Preis Junge Reiter
09:00 Uhr HAVENS Pferdefutter-Preis
Springprüfung Kl. S*; Sonntag, 2. Dezember 2018
Junioren und Junge Reiter
09:00 Uhr Preis der Familie Ercken
11:45 Uhr NetAachen-Preis Springprüfung Kl. M* mit Stechen;
Ponyspringprüfung Kl. M*; 1. Wertungsprüfung Pony 3. Wertungsprüfung Children
13:30 Uhr Preis der BFT Cognos GmbH
Springprüfung Kl. M*; 1. Wertungsprüfung Children anschl. Ehrung Children Champion 2018
15:15 Uhr Preis der Fa. NOS-JUSTEN Maler- und 11:00 Uhr NetAachen-Preis
Lackiererbetrieb Ponyspringprüfung Kl. M mit Stechen;
Springprüfung Kl. S*; 3. Wertungsprüfung Pony
1. Qual. Großer Preis Junioren/Junge Reiter
17:45 Uhr Allianz-Youngstars-Cup anschl. Ehrung Pony Champion 2018
Mannschaftsspringprüfung Kl. S* mit 2 Umläufen
1. Qual. Großer Preis Junioren/Junge Reiter 13:00 Uhr STAWAG-Preis – Großer Preis Junioren
Springprüfung Kl. S** mit Stechen
Samstag, 1. Dezember 2018
anschl. Ehrung Junioren Champion 2018
08:30 Uhr Springprüfung Kl. S*
Junioren und Junge Reiter 15:15 Uhr Großer Preis der Aachener Bank eG
Großer Preis Junge Reiter
11:00 Uhr Preis der Hubert Flachskampf GmbH Springprüfung Kl. S*** mit Stechen
Sanitär und Heizung
Springprüfung Kl. M*; 2. Wertungsprüfung Children anschl. Ehrung Junge Reiter Champion 2018
12:45 Uhr NetAachen-Preis
Ponyspringprüfung Kl. M; 2. Wertungsprüfung Pony
6 7
Weihnachtsdorf Kleine Reiter, großer Sport
Fröhliche Weihnacht überall! Vom Glühwein über heiße Sie sind die Stars von überübermorgen. Für Mama, Papa, Pony
Schokolade und Kinderpunsch bis hin zu Flammkuchen, und Kind ist es das Highlight beim Aachen Jumping Young-
Crêpes und belegten Brötchen gibt es im Weihnachtsdorf stars: Die Führzügelklasse präsentiert von Wienand mode &
alles, was das Herz begehrt. maß am Samstag. Die Teilnehmer sind zwischen vier und sie-
ben Jahre alt.
Das Weihnachtsdorf ist am Donnerstag, 29. November, ab 12
Uhr geöffnet. Freitag, 30. November bis Sonntag, 2. Dezember
öffnet es bereits ab 8:30 Uhr. Am Samstag, 8. Dezember öffnet
es noch einmal ab 20 Uhr zur Late Night.
Ganz nah Und sonst?
dabei! Morgen kommt...
... der Weihnachtsmann! Samstag, 1. Dezember wird der
Einen Blick hinter die Ku- Hey Mercedes: Habt Ihr Euch Weihnachtsmann dem Aachen Jumping Youngstars wieder
lissen des Aachen Jumping schon mal mit Eurem Auto einen Besuch abstatten! Und er hat natürlich auch ein paar
Youngstars dürfen auch unterhalten? Die MBUX in Geschenke dabei.
in diesem Jahr wieder die der Mercedes-Benz A-Klasse
Gewinner des Malwettber-
werbs, ausgelobt von unse- macht’s möglich und am 1.
rem Partner der Aachener und 8.12. könnt Ihr es im Aus-
Bank, werfen. stellerzelt sogar unter Anlei-
tung ausprobieren. Hier wer-
det Ihr auch fündig, wenn Ihr
noch Weihnachtsgeschenke
sucht. Die gibt’s natürlich
auch online, zum Beispiel
hier:
www.chioaachen.de/fanshop
8 9
SIEGERLISTE Aachen Jumping Youngstars - Salut-Festival Junge Reiter: Friso Bormann; Junioren: Philip Houston; Pony:
2014
Kathrin Stolmeijer; Children: Calvin Böckmann
Jahr Sieger Großer Preis
Junge Reiter: Maximilian Lill; Junioren: Carola Wegener;
2015
1991 Toni Haßmann Pony: Beau Schuttelaar (NED); Children: Calvin Böckmann
1992 Marcus Ehning Junge Reiter: Tim-Uwe Hoffmann;
1993 Hans-Günter Goskowitz 2016 Junioren: Christoph Maack;
Pony: Lea-Sophia Gut; Children: Joan Wecke
1994 Katrin Müller
Junge Reiter: Tobias Bremermann;
1995 Simone Glock 2017 Junioren: Max Haunhorst;
1996 Toni Haßmann Pony: Sönke Fallenberg; Children: Chiara Reyer
1997 Karl Brocks
Jahr Champions
1998 Charlotte Lund (DEN)
1999 Jutta Holz Junge Reiter: Angelica Augustsson (SWE);
2006 Junioren: Christoph Brüse; Pony: Anna-Elisa Schäfer
2000 Mario Stevens
2001 Tim Hoster Junge Reiter: Abdel Said (EGY); Junioren: Angelina Herröder;
2007 Pony: Nicola Philippaerts (BEL)
2002 Tom Brinckmann (NED)
2003 Julia Rhode Junge Reiter: Peer Zielke;
2008 Junioren: Angelina Herröder; Pony: Maurice Tebbel
2004 Felix Haßmann
Junge Reiter: Kathrin Müller; Junge Reiter: Tobias Meyer;
2005 2009 Junioren: Maurice Tebbel; Pony: Frederic Schenk
Junioren: Abdel Said (NED); Pony: Katrin Eckermann
Junge Reiter: Jan Sprehe; Junge Reiter: Katrin Eckermann;
2006 2010
Junioren: Christoph Brüse; Pony: Antonia Schnabel Junioren: Victoria Klatte; Pony: Franziska Stein
Junge Reiter: Denise Sulz; Junge Reiter: Laura Jane Hackbarth;
2007
Junioren: Angelina Herröder; Pony: Hendrick Bockstette 2011 Junioren: Kendra Claricia Brinkop;
Junge Reiter: Peer Zielke; Pony: Maximiliane Emilian
2008
Junioren: Nicoletta Stein; Pony: Maurice Tebbel Junge Reiter: Cassandra Orschel;
2012 Junioren: Victoria Klatte; Pony: Fabienne Graefe
Junge Reiter: Tobias Woltering;
2009
Junioren: Maurice Tebbel; Pony: Miriam Zell Junge Reiter: Tobias Schwarz; Junioren: Theresa Ripke;
2013 Pony: Kathrin Stolmeijer; Children: Kathrin Stolmeijer
Junge Reiter: Janine Rijkens;
2010
Junioren: Victoria Klatte; Pony: Franziska Stein Junge Reiter: Maurice Tebbel; Junioren: Jesse Luther; Pony:
2014 Kathrin Stolmeijer; Children: Marec Dänekas
Junge Reiter: Katrin Eckermann;
2011
Junioren: Henry Vaske; Pony: Justine Tebbel Junge Reiter: Maximilian Lill; Junioren: Tom Schewe;
2015 Pony: Beau Schuttelaar (NED); Children: Calvin Böckmann
Junge Reiter: Laura Jane Hackbarth;
2012 Junioren: Kaya Lüthi; Pony: Fabienne Graefe;
Junge Reiter: Finja Bormann; Junioren: Kathrin Stolmeijer;
Children: Constantin Lauff 2016 Pony: Lea-Sophia Gut; Children: Joan Wecke
Junge Reiter: Niklas Krieg; Junioren: Theresa Ripke; Junge Reiter: Finja Bormann; Junioren: Max Haunhorst;
2013
Pony: Niels Kersten; Children: Marie Ligges 2017 Pony: Lea-Sophia Gut; Children: Lara-Marie Juraske
10 11
Teamgeist gefragt! Hunderennen
Der „Allianz-Youngstars-Cup“
Sieger Mannschaftsspringprüfung
„Allianz-Youngstars-Cup“
Sie sind die heimlichen Stars schnellsten Hunde aus den
1991 Hessen 2004 Westfalen beim Aachen Jumping Young- Qualifikationsläufen kom-
stars: die Hunde! Auch in men ins Finale.
1992 Hannover 2005 Westfalen
diesem Jahr können die klei-
1993 Baden-Württemberg 2006 Schleswig-Holstein nen Vierbeiner beim Hunde-
rennen zeigen, was in ihnen
1994 Westfalen 2007 Team International steckt. Dabei wird es zwei
Klassen geben: eine für gro-
1995 Westfalen 2008 Schleswig-Holstein ße und eine für kleine Hunde.
Der Ablauf des Rennens ist
1996 Schleswig-Holstein 2009 Weser-Ems wie folgt:
Auf der einen Seite der Bahn
1997 Team Dänemark 2010 Rheinland steht eine Person, die den
Hund festhält. Auf der ande-
1998 Westfalen 2011 Hannover ren Seite steht jemand, der
den Hund ruft und in Empfang
1999 Rheinland 2012 Baden-Württemberg
nimmt. Auf das Kommando
Rheinland-Pfalz Schleswig-Holstein
von Moderator Volker Raulf
2000 2013
geht es los. Pro Lauf starten
2001 Rheinland 2014 Schleswig-Holstein mehrere Hunde gleichzeitig.
Der Hund, der als Erster die BEWITAL-Preis
2002 Westfalen 2015 Baden-Württemberg Ziellinie überquert, hat den
Lauf gewonnen. In der Mitte Samstag, 1. Dezember
2003 Team Niederlande 2016 Schleswig-Holstein der Bahn steht außerdem ein ca. 16:40 Uhr
kleiner Sprung, den die Hun- Treffpunkt für die Teilnehmer:
2017 Hessen de überwinden müssen. Die ca. 16:30 Uhr am Einritt
12 13
FÜR ALLE, DIE KE
INE
Verabschiedung ÖLQUELLE IM
GARTEN FINDEN
.
Wir verabschieden alle Jungen Reiter, die im folgenden Jahr
LOHNT
nicht mehr in dieser Altersklasse startberechtigt sind, feierlich
und wünschen ihnen viel Erfolg auf ihrem weiteren Weg.
Miguel Bellen Rodrigues RV Torfgrafen Bergerhof e.V.
Josephine Dallmann
Sven Gero Hünicke
RFV Harsum u. Umg. e.V.
Fehmarnscher
Ringreiterverein e. V.
Reiterfreunde
SICH ZU 100 %
DIE NEUE ALLIANZ
Patrick Sandner Gut Mankartzhof e.V.
Hannah Schleef RFV Jägerhof Biblis e.V.
LEBENSVERSICHERUNG.
Julius Schulze-Hesselmann RC Gut Neuhaus Grevenbroich Sicher wie erwartet.
Attraktiver als Du denkst.
Hendrik Tillmann RC Gut Neuhaus Grevenbroich
www.allianz.de/lohntsich
Florian Villwock RSG Wöpkendorf e.V.
RV Fritz Sümmermann
Lara Weber Fröndenberg
ALI09P18015 ABV Werbemittel OEL Masterposter_210x297_ISOv2 180906.indd 1 06.09.18 13:13
14
Die Albert-Vahle-Halle 6 1.
2.
Eingang / Ausstellerzelt
Zugang Mitarbeiter
3. Richter/Datenservice
4. Fotografie Marx
5. Zugang Trainingshalle
6. Meldestelle (im Deutsche Bank Stadion)
7. Stallbereich (Bändchen erforderlich)
5
7 4
(vom 29.11.-2.12. geöffnet)
Weihnachtsmarkt
„Stables' Inn“
Restaurant
PARCO URS /
3
VIERE CK
WC 2
WC WC
Aussteller:
• A1 No Concept
• A2 Reitsport Hosenfeld
A1 A2 A3 • A3 Mercedes-Benz, Niederlassung Aachen
• A4 KSG Reitsport
• A5 Marvin Ackermann (29.11.-2.12.)
1
A4 A5
Eingang
P Hubert-Wienen-Straße
Areal A
16 150 Meter 17
Info-Guide
Y��ngs� r�Zusammen bewegen wir Aachen
Öcher Energie
Y��ngs� r�
Inhalt
Das Aachen Dressage
4
Youngstars
Programmübersicht 6
Vernetzt 8
Unsere Partner 10
WLAN 12
Essen & Trinken /
14
Impressum
Hallenlageplan 16
3Aachen Dressage Youngstars
Weil‘s so schön war...
Vom 6. bis 9. Dezember treffen sich wieder die besten interna-
tionalen Nachwuchs-Dressurreiter in der Albert-Vahle-Halle
auf dem CHIO Aachen-Gelände.
Die Sportler werden in drei Altersklassen Ponyreiter (bis 16
Jahre), Junioren (bis 18 Jahre) und Junge Reiter (bis 21 Jah-
re) um den Titel beim Preis der Familie Klaus Peters - Hallen-
champion in der jeweiligen Altersklasse kämpfen. Nationale
ThePower
The Power of
of Colour
Colour
junge Reiter aus der Region präsentieren sich in einer Pas de
Deux-Prüfung.
Am Wochenende zuvor (29.11. bis 2.12.) starten die jungen
ThePower
The Power of
of Colour
Colour
Springreiter beim „Aachen Jumping Youngstars“. Das Turnier
der Springreiter gibt es seit über 25 Jahren, die Dressurreiter
feierten im Vorjahr Premiere in der Albert-Vahle-Halle. „Die
Erstauflage war ein großer Erfolg“, sagt der Vorstandsvorsit-
zende des ausrichtenden Aachen-Laurensberger Rennvereins
e.V., Frank Kemperman. Die Zuschauer haben das Turnier an-
genommen, bei der abendlichen Gala „Aachen Late Night“ war
die Halle sogar voll, und der Sport war ohnehin prima gewesen.
So sah es auch die Bundestrainerin, „ein tolles Turnier“ urteilte Große Ideen brauchen einen
Monica Theodorescu über die Premiere des „Aachen Dres-
sage Youngstars“. Mit dem Dressurturnier, erläutert Kemper- Partner,
Große der
GroßeIdeen siebrauchen
Ideen perfekt umsetzt.
brauchen einen
einen
man, „setzen wir unser Engagement für den Nachwuchs kon-
sequent fort.“
www.aachenyoungstars.de Partner,
Partner,der
Große dersie
Ideen perfekt
siebrauchen umsetzt
perfekt umsetzt.
einen
Partner, der sie perfekt umsetzt
KARTEN
KARTEN DRUCK
DRUCK & MEDIEN
& MEDIEN GMBH
GMBH & CO.
& CO. KG KG
Klosterhofweg
Klosterhofweg 58 ·58 · 41199
41199 Mönchengladbach
Mönchengladbach
Telefon
Telefon 0 21066/96
21 66/96 99 0-0
99 0-0 · zentrale@karten-druck.de
· zentrale@karten-druck.de · www.karten-druck.de
· www.karten-druck.de
KARTEN
KARTEN DRUCK
DRUCK & MEDIEN
& MEDIEN GMBH
GMBH & CO.
& CO. KG KG
Klosterhofweg
Klosterhofweg 58 ·58 · 41199
41199 Mönchengladbach
Mönchengladbach
zeichensaele.de
Telefon
Telefon 0 21066/96
21 66/96 99 0-0
99 0-0 · zentrale@karten-druck.de
· zentrale@karten-druck.de · www.karten-druck.de
· www.karten-druck.de
KARTEN
KARTEN DRUCK
DRUCK & MEDIEN
& MEDIEN GMBH
GMBH & CO.
& CO. KG KG
SIEGERLISTE Aachen Dressage Youngstars Klosterhofweg
Klosterhofweg 58 ·58 · 41199
41199 Mönchengladbach
Mönchengladbach
zeichensaele.de
UmschlagÜberstand.indd 1
Umschlag Neu.indd 1
Telefon
Telefon 0 21066/96
21 66/96
Karten Anzeige Schulbericht RheindahlenDinA4.indd 1
99 0-0
99 0-0 · zentrale@karten-druck.de
· zentrale@karten-druck.de · www.karten-druck.de
· www.karten-druck.de 26.10.15 14:33
Jahr Champions
KARTEN
KARTEN DRUCK
DRUCK & MEDIEN
& MEDIEN GMBH
GMBH & CO.
& CO. KG KG
Klosterhofweg
Klosterhofweg 58 ·58 · 41199
41199 Mönchengladbach
Mönchengladbach
2017 Junge Reiter: Paulina Holzknecht (GER); UmschlagÜberstand.indd 1
Umschlag Neu.indd 1
Telefon 0 21 66/96 99 0-0 · zentrale@karten-druck.de · www.karten-druck.de
Telefon 0 21 66/96 99 0-0 · zentrale@karten-druck.de · www.karten-druck.de
zeichensaele.de zeichensaele.de
Junioren: Karoline Rohmann (DEN); Karten Anzeige Schulbericht RheindahlenDinA4.indd 1 26.10.15 14:33
Pony: Johanna Kullmann (GER)
UmschlagÜberstand.indd 1
Umschlag Neu.indd 1
Karten Anzeige Schulbericht RheindahlenDinA4.indd 1
4
UmschlagÜberstand.indd 1PROGRAMM
(unter Vorbehalt, top-aktuell unter www.aachenyoungstars.de)
Donnerstag, 6. Dezember 2018
17:00 Uhr Preis der Familie Hans-Peter Simons
Dressurprüfung für Junge Reiter
Freitag, 7. Dezember 2018
09:00 Uhr Dressurstall Dahmen Preis
Pony-Dressurprüfung
13:00 Uhr Preis der Fa. Horsetrucks Terhorst
Dressurprüfung für Junioren
17:15 Uhr Preis der Familie Hans-Peter Simons
Dressurprüfung für Junge Reiter
Samstag, 8. Dezember 2018
08:00 Uhr Preis gegeben von Nadine Capellmann
Dressurprüfung für Junioren
12:30 Uhr Aachen Youngstars Pas de Deux (national)
14:00 Uhr Preis der Performance Sales International
Pony-Dressurprüfung
17:15 Uhr Preis der Familie Hans-Peter Simons
Finale Junge Reiter
anschl. Preis der Familie Klaus Peters
Ehrung Junge Reiter Champion 2018
20:00 Uhr Late Night, präsentiert von Allianz
Samstag:
Showabend mit Anna Blomgren,
Uta Gräf & Stefan Schneider, Showabend
einer Quadrille des KV Mettmann und 20Uhr
dem Finale des Pas de Deux
Sonntag, 9. Dezember 2018
10:00 Uhr WOTAX-Preis
Finale Junioren
anschl. Preis der Familie Klaus Peters
Ehrung Junioren Champion 2018
12:30 Uhr Aachen Youngstars Quadrillen Championat
14:00 Uhr Finale Pony-Reiter
anschl. Preis der Familie Klaus Peters
Ehrung Pony Champion 2018
6Vernetzt! ZEIT FÜR UNSERE
JUNGEN SPITZENREITER!
ALLE TOP EVENTS IM KOSTENLOSEN
Alle Neuigkeiten, das tagesaktuelle Programm, viele Fotos
und Hintergrundinformationen stets unter: LIVESTREAM ERLEBEN!
www.aachenyoungstars.de sowie auf
facebook.com/aachenyoungstars und
instagram.com/aachen_youngstars
#aachenyoungstars
Foto- und Videoservice
Falls Mama und Papa nicht Alle Prüfungen des Aachen
im richtigen Moment auf Dressage Youngstars und
den Auslöser gedrückt ha- Aachen Jumping Youngstars
ben, gibt es ja noch Alexan- werden von unserem Partner
der Marx. Der Fotograf aus ClipMyHorse.TV live über-
Wiehl bietet seine Bilder tragen. Der Livestream ist auf
wie gewohnt im Durchgang www.aachenyoungstars.de
zwischen Albert-Vahle-Halle sowie www.clipmyhorse.tv
kostenlos verfügbar.
und Abreitehalle an.
Premium-Mitgliedern steht
Sie können dort digital ange-
zudem ein Archiv mit allen
schaut und auch direkt in sehr Ritten zur Verfügung.
guter Qualität ausgedruckt
werden. Weitere Infos zu
Alexander Marx gibt es unter
www.fotografie-marx.de.
8Sie fördern den Nachwuchssport: KARTEN Druck & Medien
GmbH & Co. KG
Schlenter GmbH
Familie Hans-Peter Simons
Die Partner und Spender der Dr.-Ing. Hans-Jürgen Krause
SimplyX
Aachen Youngstars 2018 Familie
Christian Kullmann Spooks
Hufschmied STAWAG
Aachener Bank eG DPB - Event Management Gerd Lamberty Stadtwerke Aachen AG
Aachener Dressurstall Renate und Leonardo Hotel Aachen
Papierverwertung & Franz-Josef Dahmen STEIN & PARTNER
Containerdienst Horsch Bedachungen Leymann GmbH Rechtsanwälte mbB
DSSS - Dog Security
Aachener Printen- und Special Service Liselott und Klaus Stracke‘s alldecor
Schokoladenfabrik Henry Rheinberger Stiftung Hamacher & Wexel GmbH
Lambertz GmbH & Co. KG E Media Design GmbH
Maco Hygiene GmbH T.-BS Sportmarketing GmbH
Aachener Stadtbetrieb FB 18 - Equiva Reitsportmarkt Aachen
Stadtgärtnerei Fotografie Alexander Marx Taeter Aachen,
Familie Dr. med. Transdev Rheinland GmbH
ABN GmbH Wolfgang Ercken Familie Christian Mauss
Mercedes-Benz, Terhorst GmbH
Agterberg B.V. Ernst & Young GmbH
Wirtschaftsprüfungs- Niederlassung Aachen Tobias Deurer IT-Consulting
AIX-Horse Service gesellschaft
Dienstleisungs GbR Mercure Hotel Aachen Triller GmbH Gerüstbau
Hubert Flachskampf GmbH Europaplatz
Allianz Deutschland AG Sanitär und Heizung Universal Polythex
meta Trennwandanlagen Kunststoffe GmbH
Antiquitäten GERA Gebäudereinigung - GmbH & Co. KG
Hubert Lüttgens Clean Management GmbH UVEX Sports
Conny Mütze
Ausbildungsstall GmbH & Co. KG
Hof Roßheide Gevetec GmbH NetAachen GmbH
A. Godding GmbH Bauunternehmung
Bäckerei Oebel GmbH NOS-JUSTEN Maler und Vonhoegen GmbH
Grüner Pferdedecken Lackiererbetrieb
BEWITAL petfood Maschinen- & Metallbau
GmbH & Co. KG Hampton by Hilton Aachen Novotel Aachen City Vonhoegen GmbH & Co.KG
BFT Cognos GmbH Tivoli Performance Sales
International – PSI VUKO Shell Stationen
Bischoff & Vielhauer GmbH HAVENS Pferdefutter
Familie Klaus Peters Gerd-Michael Wagner
Chevalier Alfred Bourseaux Werbetechnik Hennicken
GmbH Pferdesportverband Waliczek & Contzen GmbH
Heinz Bürk Rheinland
Fa. Hentzen GmbH wehorse -
Nadine Capellmann PINE-LIFE Die Online Reitschule
Hetzel Horses GmbH Inneneinrichtung GmbH
Chocoladefabriken Wienand mode & maß
Lindt & Sprüngli GmbH Peter Hofmann Pullman Aachen Quellenhof
Peter Horsch Wilden Rohr- und
ClipMyHorse.TV Reimes IT Consulting Kanaltechnik
Güternahverkehr
Club Deutscher Springreiter Baggerbetrieb Reitsport Lüttgens Madeleine Winter-Schulze
im Deutschen Reiter- und
Fahrerverband e.V. ibis Aachen Marschiertor Hardy Remagen WOTAX Steuerberatungs-
GmbH & Co. KG gesellschaft mbH
Coca-Cola European Partners Innside Aachen
Deutschland GmbH RWD Systemreinigung GmbH Würz Logistik GmbH
IsiTrade
D & D Verhuur RZ Industrie Service UG
Johannsmann Transport Harry Zartenar Transporte &
dietz Blumen & Events e.K. Service GmbH Schell Grüntechnik GmbH Baustoffe GmbH
10 11Kostenloses WLAN
in der Albert-Vahle-Halle
„Inzwischen die häufigste WLAN mit Premium-Router:
WummsLAN
Frage der Jugend:
Wo ist das nächste
WLAN?
Wir freuen uns diese ge-
wohnt lokal beantworten
zu können: Hier.
Uns verbindet mehr.“ Hol dir das ultimative
(Andreas Schneider -
Geschäftsführer Surferlebnis!
NetAachen GmbH).
Bereits seit 2009 unter-
stützt die NetAachen
GmbH den Nachwuchs bei
den Aachen Youngstars.
Andreas Schneider
0€
Geschäftsführer
NetAachen GmbH z. B.
FRITZ!Box
7590
für 6 Monate, danach
4,99 € mtl. Miete*
Für alle
Neu- und
Bestands-
Gemeinsam mit der NetAachen GmbH bieten die kunden*
Organisatoren des Turniers auch in diesem Jahr freies
WLAN in der gesamten Halle an. Und so einfach geht‘s:
1. WLAN „CHIO Aachen“ im mobilen Endgerät auswählen,
2. Browser öffnen und Nutzungsbedingungen bestätigen,
3. auf „Anmelden“ klicken, fertig! netaachen.de
* Die Aktion gilt für Privatpersonen bei Abschluss eines NetSpeed-Vertrages (Internetzugang mit
Flatrate) mit Premium-Mietgerät bis zum 27.01.2019. Die Mietgebühr für den Premium-Router von
mtl. 4,99 € entfällt in den ersten 6 Monaten ab Vertragsbeginn, danach gilt der reguläre Preis nach
Preisliste. Mindestvertragslaufzeit: 24 Monate. Für den NetSpeed-Vertrag fallen je nach Band-
breite separate Kosten an. Preise und Bedingungen gemäß aktueller Preisliste und Allgemeinen
Geschäftsbedingungen. Für Bestandskunden (mindestens aus der Paketgeneration 2012) verlän-
gert sich der Vertrag auf 24 Monate, bei älteren Verträgen informiert unser Kundenservice über
gesonderte Bedingungen. Abhängig von der Netztechnologie werden unterschiedliche Endgerä-
te angeboten. Ein Anspruch auf ein bestimmtes Endgerät besteht nicht. Es können Versandkosten
von 9,99 € für das Endgerät anfallen. Alle Vertragsbedingungen zu den Mietmodellen (Laufzeit
12 und Mindestmietdauer) können den Besonderen Geschäftsbedingungen entnommen werden.
Weitere Infos und Verfügbarkeitscheck auf netaachen.deLecker essen im Stables' Inn! Weltklasse unter dem Weihnachtsbaum:
Essen & Trinken
Frühstück ab 7 Uhr
z.B. Brötchen, verschieden belegt, oder Rührei mit Speck
Täglich wechselnde Tagesgerichte ab 12 Uhr
(Kalt und warm)
Öffnungszeiten
Donnerstag ab 11 Uhr
Freitag-Sonntag ab 7 Uhr
Und sonst?
Weihnachten naht und ihr habt noch kein Geschenk für Mutti,
Vati, Oma oder Opa? Oder ihr wisst noch nicht, was ihr euch in
diesem Jahr vom Weihnachtsmann wünschen sollt?
Schaut doch mal im Ausstellerzelt vor dem Eingang zur
Albert-Vahle-Halle oder unter www.chioaachen.de/fanshop. Tickets für das
Hier werdet ihr bestimmt fündig!
Weltfest des Pferdesports,
CHIO Aachen 2019, 12. bis 21. Juli
Impressum
Aachen-Laurensberger Tel.: (0241) 917 - 1111
Rennverein e.V. (ALRV)
Vorstandsvorsitzender
Fotos: Arnd Bronkhorst,
Fotografie Marx, Thomas Rubel, www.chioaachen.de
Frank Kemperman (verantw.) Helmut Rüland, Andreas Steindl,
Michael Strauch, ALRV
Albert-Servais-Allee 50,
52070 Aachen Druck:
Tel.: (0241) 9171-182 KARTEN Druck & Medien
Fax: (0241) 9171-181 GmbH & Co. KG
presse@chioaachen.de www.karten-druck.de
14Sie können auch lesen
