Mitteilungsblatt d er G em eind e Wester heim
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt d er Gemeind e Westerheim Gemeinde Westerheim, Bahnhofstr. 2, 87784 Westerheim Öffnungszeiten: Westerheim: Mo, Mi, Do 8.30 - 12.00 Uhr www.gemeinde-westerheim.de Di 17.00 – 18.30 Uhr Telefon: 08336/80 310, Fax 08336/80 311 Günz: Do 17.00 – 18.30 Uhr E-Mail: rathaus@gemeinde-westerheim.de Oder nach Terminvereinbarung Redaktionsschluss: Dienstag, 18.00 Uhr Jahrgang 2020 / 52. KW 22. Dezember 2020 Anbetung der Hirten Um Bethlehem ging ein kalter Wind, Im Stall war das arme Christuskind. Es lag auf zwei Büschel Grummetheu, Ein Ochs und ein Esel standen dabei. Die Hirten haben es schon gewisst, Dass selbiges Kindlein der Heiland ist. Denn auf dem Felde und bei der Nacht Hat 's ihnen ein Engel zugebracht. Sie haben gebetet und sich gefreut, Und einer sagte: Ihr lieben Leut', Ich glaub's wohl, dass er bei Armen steht, Schon weil's ihm selber so schlecht ergeht . Ludwig Thoma 1867-1921 Sehr geehrte Mitbürgerinnen, sehr geehrte Mitbürger, Weihnachten ist an sich das Fest der Begegnung. Dieses Jahr erleben wir Kontaktbeschränkung und Ausgangssperre. Manch lieb gewonnene Familientradition ist nicht mehr möglich und wir müssen überlegen, wer kommt zu Besuch - das erinnert an die Herbergssuche von Maria und Josef. Die Weihnachtsgeschichte macht uns aber auch deutlich, was wir Menschen wirklich zum Leben brauchen: ein Dach über dem Kopf, etwas Wärme, täglich was zu essen sowie menschliche Nähe und Zuneigung. Vielleicht sollten wir gerade dieses Weihnachten dazu nutzen, nachzudenken, was wirklich Bedeutung hat in unserem Leben, in unserer Familie in unserer Gesellschaft. Wir können uns an Weihnachten bewusst machen, welche Menschen uns besonders nahe stehen und welchen Menschen wir danken sollten. Für uns alle war dieses Jahr anstrengend und eine Herausforderung. Vieles konnte nur unter erschwerten Bedingungen oder gar nicht stattfinden. Mein persönlicher Dank und der Dank der Gemeinde gilt allen Vereinen, Organisationen und allen Helfern im Dienst für die All- gemeinheit – sie sind tragende Säulen in unserem Gemeindeleben. Ich bedanke mich auch bei allen Beschäftigten der Gemeinde, die zu reibungslosen Abläufen in vielen Bereichen beigetragen haben. Besonders erwähnen möchte ich den Einsatz unseres Kindergarten- personals, das trotz strengen Hygieneregeln und Arbeitsengpässen für ein liebevolles Umfeld in den Betreuungseinrichtungen sorgte. Auch die Schulkinder hatten es nicht leicht, Unterricht mit Masken und Abstandsregeln gegen ein sonst so lustiges Tollen auf dem Schulplatz. Die Kinder der Grundschule haben mit ihrer Weihnachtspost für die Senioren und Seniorinnen der Gemeinde echte Freude geschenkt. Die Briefe an alle Bürgerin- nen und Bürger über 80 Jahren wurden mit viel Liebe gestaltet. Herzlichen Dank dafür. Besonders gelungen ist auch die Adventsfenster-Aktion der Pfarrgemeinderäte. Die liebevoll geschmückten Fenster sind wunderschöne Lichtpunkte in unseren Dörfern und erzeugen ein Miteinander. Ein Miteinander, das wir so nötig brauchen auf allen Ebenen. An dieser Stelle auch einen besonderen Dank an den Gemeinderat, der sehr gut und äußerst konstruktiv zum Gelingen von wichtigen Projekten zusammenarbeitet. Danke auch an meine Stellvertreter/in, Frau Sylvia Vogel und Herrn Roland Demmeler, im Team lässt sich vieles leichter lösen. Ich wünsche Ihnen harmonische und fröhliche Weihnachten mit der Hoffnung und dem Licht das Kindes in der Krippe. Damit dieses Licht, dieser Funke der Hoffnung am Weihnachtsabend auf uns alle überspringt, lade ich Sie ein, am Hl. Abend (24.12.2020) um ca. 19.15 Uhr nach der Christmette zu Hause im Garten, auf dem Balkon oder aus dem Fenster „Stille Nacht, Heilige Nacht“ zu singen oder mit einem Musikinstrument zu spielen. Singen Sie mit mir gegen die Ein- samkeit und für den Zusammenhalt. Mit Blick auf das neue Jahr wünsche ich uns allen Mut und Zuversicht, wir werden die Pandemie meistern! Wichtig ist, dass wir gesund bleiben, denn frei nach Schopenhauer: „Ohne Gesundheit ist alles nichts“. Herzlichst Ihre Bürgermeisterin
2 Weihnachtsgruß Westerheim/Alb 2020 Leise tritt es über deine Schwelle das Licht, blüht die Farben einer neuen Zeit auf die Wände, verwandelt den Staub deiner Tage zu Gold mit seinem leichten Schritt und legt um deine Ängste, deine Zweifel warm seinen Mantel: Fürchte dich nicht! (Isabella Schneider) Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Westerheim/Allgäu, in diesem Jahr ist viel passiert was wir vorher noch nicht erlebt haben. Deshalb ist die Weihnachtszeit sowie der anstehende Jahreswechsel eine gute Gelegenheit um inne zu halten und wieder Kraft für neue Taten und Herausforderungen im neuen Jahr zu tanken. Ich wünsche allen Einwohnerinnen und Einwohnern unserer Partnergemeinde ein frohes und friedliches Weih- nachtsfest im Kreise ihrer Familie und Freunde und ein gutes, gesundes Jahr 2021 mit vielen schönen und positi- ven Begegnungen. Ihre Wilma Rauschmaier stv. Bürgermeisterin Wir bitten die Fahrzeuge auf den eigenen Grundstücken und Die stimmungsvollen Krippenbilder malten Viktoria, Alexan- Parkmöglichkeiten abzustellen um einen reibungslosen Ab- der und Jannik aus der 3a der Grundschule Westerheim lauf des Winterdienstes auf den öffentlichen Straßen zu er- Mitteilungen der Gemeinde möglichen. Öffnungszeiten des Gemeindeamtes Rentensprechtag: Die Deutsche Rentenversicherung Schwa- Das Gemeindeamt Westerheim/Günz ist in der Zeit von Mitt- ben hält am Montag, 18. Januar 2021, von 08– 12 Uhr und woch, 23.12.2020 bis einschließlich Freitag 08.01.2021, ge- von 13 - 16 Uhr in der Verwaltungsgemeinschaft Erkheim, schlossen. In dringenden gemeindlichen Angelegenheiten Babenhauser Straße 7, 87746 Erkheim, Zimmer 12/ 1 OG, ih- können Sie sich auch an die Verwaltungsgemeinschaft wen- ren Sprechtag ab. Als Versicherte haben Sie Gelegenheit, den. Ab Montag, 11.01.2021, gelten wieder die üblichen Öff- Ihre Rentenversicherungsunterlagen überprüfen und sich zu nungszeiten. Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung kostenlos bera- Öffnungszeiten Verwaltungsgemeinschaft Erkheim ten zu lassen. Bitte bringen Sie zu Ihrem Termin den Personal- Die Verwaltungsgemeinschaft Erkheim ist weiterhin geöffnet. ausweis oder den Reisepass mit. Melden Sie sich bitte unbe- Allerdings bitten wir dringend darum, bis einschließlich Frei- dingt rechtzeitig vorher unter Angabe Ihrer Sozialversiche- tag, 8. Januar, nur noch mit unaufschiebbaren Anliegen in rungsnummer bei Frau Maurus unter Tel.: 08336/8024-24 oder die Verwaltungsgemeinschaft zu kommen. Vor dem Besuch in der Zentrale unter Tel.: 08336/8024-0, an. muss zwingend ein Termin vereinbart werden, ansonsten ist Abfallentsorgung keine Sachbearbeitung möglich. Sie erreichen uns telefo- Montag, 28.12. - Gelbe Tonne nisch unter 08336/8024-0. An Heiligabend, 24. Dezember, Dienstag, 29.12. - Altpapiertonne und an Silvester, 31. Dezember, bleibt die Verwaltungsge- Donnerstag, 31.12. - Restmülltonne meinschaft ganztätig geschlossen. Samstag, 02.01. - Biotonne Mitteilungsblatt an Weihnachten und Neujahr Donnerstag, 14.01. - Restmülltonne Das nächste Mitteilungsblatt im neuen Jahr 2021 kommt am Freitag, 15.01. - Biotonne 14.01., Redaktionsschluss ist Dienstag, 12.01.2021, 18.00 Uhr. So haben die Wertstoffhöfe über die Feiertage geöffnet Wir bitten Sie, dies für Ihre Beiträge und Anzeigen zu berück- Die Wertstoffhöfe haben über die Feiertage teilweise geän- sichtigen. derte Öffnungszeiten. An den gesetzlichen Feiertagen sind alle Wertstoffsammelstellen geschlossen. Darüber hinaus gel- Räum- und Streupflicht in der Winterzeit ten folgende Öffnungszeiten: Die Grundstückseigentümer werden auf die gemeindliche Verordnung zur Sicherheit des Verkehrs auf Gehwegen in der Bauschuttdeponie geschlossen vom 24.12.2020 bis Winterzeit hingewiesen: Danach sind die Eigentümer von Breitenbrunn 07.01.2021 Grundstücken verpflichtet, an Werktagen ab 7.00 Uhr, an Umladestation geschlossen am 24.12. und 31.12. Sonn- und Feiertagen ab 8.00 Uhr entlang ihres Grundstückes Breitenbrunn die Gehbahnen von Eis und Schnee freizumachen. Bei Glätte müssen die Gehwege gestreut werden. Diese Maß- Erkheim zusätzlich geöffnet Montag, nahmen sind bis 20.00 Uhr so oft zu wiederholen, wie es ent- 28.12.2020 von 13 bis 16:30 Uhr sprechend der Witterung nötig ist. Der von den Gehbahnen Ottobeuren regulär geöffnet geräumte Schnee ist am Rand der Fahrbahn oder auf dem Sontheim regulär geöffnet Grundstück zu lagern, nicht jedoch auf die Fahrbahn zu brin- Die Abfallwirtschaft bittet um Verständnis, dass die Mitarbei- gen. Einläufe für Straßenwasser, Hydranten und Wasserab- ter der Wertstoffhöfe wegen der aktuellen Lage nicht beim sperrschieber müssen freigehalten werden. Ausladen behilflich sein können.
3 Die aktuellen Öffnungszeiten sind auch im Internet unter Fr. 08.01. Krankenkommunion – Kaplan Donatus www.unterallgaeu.de/wertstoffhoefe und in der Unterall- So. 10.01. 8.45 Uhr PfG f. Benedikt Weber u. Eltern Müller gäu-App zu finden. Bei Fragen gibt die Abfallwirtschaftsbe- Di. 12.01. 16 Uhr M. f. Verst. Englert, Eich u. Schreck ratung Auskunft unter Telefon (08261) 995-367 und -467. Sternsinger 2021 in Günz Gemeindeverwaltung Goldene Kronen, königliche Gewänder – das sind die Stern- Christa Bail, 1. Bürgermeisterin singer! Eigentlich ziehen sie von Haus zu Haus, segnen Häuser und bitten die Menschen um eine Spende für arme Kinder. Kirchen Leider ist 2021 diese Aktion aufgrund der aktuellen Mariä Himmelfahrt Westerheim / St. Peter und Paul Günz Coronalage nicht möglich. Wir bitten Sie aber trotzdem Änderung der Christmette - Die Christmette wird wegen der diese, unter dem Motto „Kindern Halt geben – in der Ukraine geltenden Ausgangsbeschränkung vorverlegt. Mariä Him- und weltweit“ stehende Aktion, großzügig zu unterstützen. melfahrt Westerheim und St. Peter u. Paul Günz jeweils um Am 06.01.2021 findet um 08.45 Uhr der Sternsingergottes- 18.00 Uhr. Anmeldung zur Christmette besteht noch bis dienst statt. In diesem werden wir Segenstütchen weihen las- 23.12., um 12.00 Uhr. sen und diese dann am selben Tag an alle Häuser verteilen. Vorlagen für weihnachtliche Hausgottesdienste - Für alle, die In dem Tütchen finden Sie einen Jahresaufkleber, Segens- keinen Weihnachtsgottesdienst mitfeiern können oder nach flyer, Dankebildchen und eine Spendentüte. Ihre Spende einer Möglichkeit für eine häusliche Feier suchen, bieten wir können Sie dann an einem der darauffolgenden Sonntage zwei Vorlagen an: eine speziell für Familien mit Kindern und in der Kirche in den Opferkorb legen, oder Sie überweisen eine allgemeine für Erwachsene. Die Vorlagen liegen ab Ihre Spende mittels dem beiliegenden Überweisungsträger. dem 4. Advent in den Kirchen aus, können in den Pfarräm- Wir danken Ihnen jetzt schon für Ihre Unterstützung und tern abgeholt oder im Internet heruntergeladen werden: freuen uns, wenn die Sternsinger dann 2022 hoffentlich wie- www.bistum-augsburg.de/pg-erkheim-guenztal unter „Aktu- der von Haus zu Haus ziehen dürfen. Ihr Sternsinger-Team elles“. Dort finden Sie auch Hausgottesdienste zum Jahres- Vereine / Verbände wechsel sowie den Dreikönigstag (mit Wohnungssegnung). Pfarrbüro Erkheim - Das Pfarrbüro ist von Weihnachten bis Krieger- und Soldatenverein Westerheim-Günz e.V. zum 11.01.2021 geschlossen. Liebe Mitbürgerinnen, Liebe Mitbürger, die Sammlung für den "Volksbund Kriegsgräberfür- Pfarrei Mariä Himmelfahrt Westerheim sorge" ist abgeschlossen. Wir bedanken uns sehr herzlich bei Do. 24.12. 15.30 Uhr Weihnachts-Kinderwortgottesdienst an allen Spendern. Beim Einzug der Jahresbeiträge 2020 ist mir der Festhalle / 16.30 Weihnachts-Wortgottesdienst an der ein Fehler unterlaufen. Statt "Jahresbeitrag 2017" muss es na- Festhalle / 18 Uhr Christmette in der Kirche f. Christian Fickler türlich "Jahresbeitrag 2020" heißen. Ich bitte, dies zu entschul- u. Fam. Renftle digen. Das Konzert der Westerheimer Musikanten und der Fr. 25.12. 10.15 Uhr Fest-G für Verst. der Pfarrei und der PG Glühweinausschank am Kriegerdenkmal am Heiligen Abend Sa. 26.12. 8.45 Uhr PfG f. Fam. Anna u. Stefan Braun entfallen aus bekannten Gründen. Der Krieger- und Solda- So. 27.12. 10.15 Uhr PfG f. Fam. Witmann u. Angeh. tenverein wünscht Ihnen Allen eine frohe Weihnacht und ein 16 Uhr Kindersegnung gesundes Neues Jahr 2021! Bruno Heyer mit Vorstandschaft Do. 31.12. 17 Uhr Festgottesdienst zum Jahreswechsel Fr. 01.01.2021 19 Uhr Festgottesdienst zum Jahreswechsel Obst- und Gartenbauverein Günz Sa. 02.01 19 Uhr VAM f. Johann Bail u. Angeh.; Patrick Nie- Wir wünschen Ihnen von Herzen ein besinnliches, ruhiges meier u. Großeltern und harmonisches Weihnachtsfest und für das neue Jahr Mi. 06.01. 8.45 Uhr Fest-G m. Aussendung der Sternsinger f. 2021 Gesundheit, Zufriedenheit und Gottes Segen. Martina u. Karl Eberhard Vorstandschaft Gartenbauverein Günz Sa. 09.01. 19 Uhr VAM f. Xaver (JaM) u. Theresia Bail; Theresia Werbung/Vermietung/Sonstiges Weissenhorn (JaM); Finni u. Georg Koch Do. 14.01. 16.30 Uhr Hl. Messe Pfarrgemeinde St. Peter und Paul Günz Do. 24.12. 15.30 Uhr Kinder-Wortgottesdienst in der Kirche f. Familien mit Grundschulkindern (tel. Anmeldung notwendig) 16 Uhr Weihnachts-Wortgottesdienst beim Laupheimer Fest- stadl / 18 Uhr Christmette in der Kirche, für die verst. Seelsor- ger unserer Pfarrei Fr. 25.12. 10.15 Uhr Fest-G f. Wilhelmine Rampp, Maria u. Erwin Rampp; Emma u. Max Alexander, Franz Schneider Sa. 26.12. 19 Uhr Abend-G. im Kerzenschein f. Franz u. Geno- vefa Steidele u. Angeh.; Verst. Harzenetter, Gröger u. Fickler, Seger u. Harzenetter, Specht u. Maier u. Sohn Luis, sowie Nar- ziß u. Viktoria Miller; So. 27.12. 8.45 Uhr PfG f. Hubert Albrecht u. Eltern; Hildegart Dangl u. Verst. Feyrer; Michael Walter / 16.30 Uhr Kinderseg- nung Do. 31.12. 15.30 Uhr Fest-G zum Jahreswechsel f. Verst. Laup- heimer u. Huber, Brandl u. Abröll, Schafroth u. Fischer; für Al- bert Keller u. Angeh. sowie Benedikt Weber u. Eltern Müller Fr. 01.01.2021 11.30 Uhr TAUFE der Kinder Jakob und Luis Haus im SonnenPark, Energiepark 20, Westerheim, Schuhwerk / 16 Uhr Fest-G zum Jahreswechsel f. Martin Miller Diät ade! Genießen Sie unsere fettarm gegrillte Gockel! u. Angeh.; Verst. Salger u. Theresia Gaus u. Angeh.; Sebas- ½ Gockel mit Pommes 6,80 € TO GO tian Holzhai; Konrad Glöckler (30-G.) Bitte mit Voranmeldung, Tel. 08336 / 80 112 80. So. 03.01. 8.45 Uhr PfG f. Pater Robert Markovits u. Helene Wir stehen Ihnen natürlich auch an den Weihnachts- und Sil- Rupp; Rudolf Patzner; Franz u. Genovefa Steidele u. Angeh.; vestertagen zur Verfügung. Michael Müller u. Maria Reth Wir wünschen Ihnen schöne Weinachten und ein gesegne- Mi. 06.01. 8.45 Uhr Fest-G f.die Verst. der Pfarrei und. PG tes neues Jahr. Bleiben Sie gesund! Ihr SonnenPark-Team
4 AKUT Erkheim Wir wünschen Ihnen eine besinnliche, harmonische Weih- nachtszeit mit vielen kleinen Freuden, erholsame Stunden der Gemütlichkeit und für das Jahr 2021 Gesundheit, viel Er- folg und wertvolle Begegnungen. Wir sagen Danke für die Unterstützung in einem herausfordernden Jahr wie diesem. Ihre Wirtin Petra Seeberger mit Team Steinmetz Wolf, Erkheim Wir wünschen allen unseren Kunden ein frohes Weihnachts- fest und für das Jahr 2021Glück und Gesundheit. Hannes Wolf Erkheimer Landhaus, Tel. 08336/813970 - Abholservice 25./26./27. Dezember 2020 (mittags) Gelbe Bete mit Meerrettich, Walnüssen und hausgeräucher- tem Lachs/ Perlhuhn-Gänseleberterrine/ Rindermedaillon an Pfeffersauce mit Gemüse und Kartoffelgratin/ Saiblingsfilet an Safransauce mit Blattspinat und hausgemachten Gnoc- chi/ Lebkuchenmousse Gerne verwöhnen wir Sie auch mit unserem Landhaus Kisterl (täglich verfügbar). Nähere Infos unter www.erkheimer- landhaus.de (Abholservice) oder Tel. 813970 Wir wünschen Ihnen allen genussvolle Weihnachtsfeiertage und alles Gute für das Jahr 2021. Ein herzliches Dankeschön an alle die uns in den letzten Wochen und Monaten beim Abholservice unterstützt haben. Ihre Familie Wörle Fernseh-Rampp Ihr Service-Rampp in Erkheim, Grünlandweg 26, Tel. 08336/80350 www.fernseh-rampp.de Unser Ladengeschäft ist voraussichtlich bis 10.01.2021 ge- schlossen. Sie erreichen uns unter Tel. 08336/80350 - für Ser- viceaufträge u. Warenbestellungen. Warenauslieferungen werden durch uns ausgeführt. Raiffeisenbank Wir bedanken uns bei unseren Kunden für das entgegenge- Schwaben Mitte eG brachte Vertrauen und wünschen ALLEN ein „Frohes, gesun- Auch in diesem Jahr begleitet des Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr“! Auch zwi- uns in der Geschäftsstelle schen den Feiertagen sind wir gerne „Für Sie da“! Westerheim der wunderschön geschmückte Christbaum Studio Vital Erkheim, Tel. 08336/72 73 www.vital-erkheim.de durch die Adventszeit. Wir wünschen all unseren Mitgliedern und Reha-Teilneh- Hierfür vielen Dank an die Kin- mern: Frohe Weihnachten und ein gesundes neues 2021. der und Kindergärtnerinnen Wir freuen uns auf ein Wiedersehen und drücken Euch aus des Kindergartens in Wester- der Ferne…, Euer Studio-Vital-Team heim für das Basteln des Gasthof Adler, Frechenrieden, Tel. 08392-9344455 Baumschmucks. www.adler-frechenrieden.de Wir möchten allen Mitgliedern Weihnachten und Silvester bieten wir Ihnen Speisen zum Ab- & Kunden für das entgegen- holen an. Die Speisekarte können Sie gerne auf unserer gebrachte Vertrauen und das Homepage einsehen. gute Miteinander im Jahr Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung. Bleiben Sie gesund. 2020 herzlich danken! Wir wünschen besinnliche Weihnachten und ein gesundes Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest, erhol- Jahr 2021! Familie Munding same Feiertage und ein gesegnetes, gesundes Jahr 2021. Ihre Raiffeisenbank Schwaben Mitte eG Kleines Kellercafé, Stetten, Unggenrieder Str. 18, Stetten, Geschäftsstellen Lauben und Westerheim Tel. 08261/7369794 www.kleineskellercafe.metro.bar Aufgrund der geringen Nachfrage haben wir ab Januar nur noch an Sonn- u. Feiertagen von 9.00 - 15.00 Uhr zur Abho- lung geöffnet. Ab 01.01.2021 Happy New Year - Frühstück + Frühstück Winterzeit oder von der Karte (siehe homepage). Vorbestellungen jederzeit möglich. Wir wünschen schöne Feiertage und einen guten, vor allem gesunden Start ins neue Jahr. Ihre Familie Jäger Il pomodoro, Kornstr. 9 – 87719 Mindelheim, 0160-975 074 83 Vitamine, Vitamine - Wir bieten zur Anlieferung an Ihre Haus- türe: Unbehandelte Orangen kg 3,95 / bei 5 kg € 16,00 Unbehandelte Clementinen kg 2,95 / bei 5 kg € 12,00 Saftorange Halbblut Tarocco Kiste 5 kg € 14,00 Wir beliefern Sie im Lockdowns auch mit anderem Obst und Gemüse ohne Aufpreis. Alles Gute für Ihre Gesundheit! Carmen Thurnhuber, Auenstr. 7, Lauben, Tel. 08336 / 9489 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116 117. Gutschein für med. Fußpflege mit Fuß- und Beinmassage Feuerwehr und Rettungsdienst Notrufnummer 112 Mit Just Alpenkräutern aus der Schweiz (entfernen von Horn- haut, eingewachsenen Nägeln und Hühneraugen). Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist Termine nach Vereinbarung – auch Hausbesuche. Dienstag, 12. Januar 2021, 18.00 Uhr
Sie können auch lesen