GESTALTE METALLFLÄCHEN - Metallschutz Metalleffekt - Jansen Lacke

Die Seite wird erstellt Dastin Brunner
 
WEITER LESEN
GESTALTE METALLFLÄCHEN - Metallschutz Metalleffekt - Jansen Lacke
Metallschutz Metalleffekt

GESTALTE
METALLFLÄCHEN
GESTALTE METALLFLÄCHEN - Metallschutz Metalleffekt - Jansen Lacke
02 | 03
GESTALTE METALLFLÄCHEN - Metallschutz Metalleffekt - Jansen Lacke
Metall steht für Stabilität. Metall steht für Glanz.   Ihnen Sicherheit, dass das bearbeitete Metallstück
Metall steht für Vielfalt. Diese drei Eigenschaften    lange vor Zersetzung geschützt ist und Ihr Kunde
können Sie als Maler mit der richtigen Metall-         dauerhaft von Ihrer Leistung begeistert sein wird.
schutz-Farbe unterstützen. Jansen bietet Ihnen         Daher orientieren wir uns bei der Entwicklung
Produkte, die alle Aspekte des Metallschutzes          unserer Produkte an diesen Richtlinien, um Ihnen
umfassen. Wie Sie wissen gibt es nicht nur eine        den bestmöglichen Metallschutz zur Verfügung zu
Lösung, es gibt immer eine metallspezifische           stellen. Denn Metall ist es wert. Ihre Malerleistung
Lösung. Während Eisenmetalle einen hochwirksa-         ist es wert.
men Rostschutz benötigen, geht es bei verzinkten
Metallen und Edelmetallen um die Verlängerung          Die vorliegende Broschüre vermittelt Ihnen
der Haltbarkeit und die Verstärkung der Wirkung.       kompaktes Wissen rund um den Werkstoff Metall
Ein weiterer Aspekt ist die farbige Gestaltung des     mit einem besonderen Fokus auf die richtige Vor-
Materials oder das Setzen von auffallenden metal-      behandlung des Materials. Die sorgfältige Unter-
lischen Effekten.                                      grundvorbereitung ist maßgeblich entscheidend
                                                       für lange Haftung und hohen Korrosionsschutz.
Bei der Entwicklung der Farben und Lacke haben
wir zudem immer die Belange des Malers im              Ihr Heinrich Krebsbach
Auge. Sie als Maler möchten gerne Produkte             Jansen Laborleiter
verarbeiten, die Ihnen einerseits die tagtägliche
Arbeit erleichtern. Andererseits muss der Me-
tallschutz in seiner Qualität Ihre handwerkliche
Leistung unterstützen. Sicherheit geben hier
Richtlinien. Bei Aluminium und Zink greifen
beispielsweise die BFS-Merkblätter. Und wenn es
um den Korrosionsschutz von Eisenmetallen geht,
hilft die Korrosionsschutz-DIN. Sie ist zwar nur für
tragende Stahlbauteile bindend, gibt aber auch
GESTALTE METALLFLÄCHEN - Metallschutz Metalleffekt - Jansen Lacke
PRODUKTE

TRAGENDE UND NICHT   UNTERGRUND
TRAGENDE BAUTEILE    PRÜFEN

               10
GESTALTE METALLFLÄCHEN - Metallschutz Metalleffekt - Jansen Lacke
18     5S
                   18
                    6
            METALLE IM
            BAUWESEN

                     8
     UNTERGRUND
     VORBEREITEN

12                 15
GESTALTE METALLFLÄCHEN - Metallschutz Metalleffekt - Jansen Lacke
streichen

                                spachteln

                      schulen          spritzen

                                       säubern

06 | 07
GESTALTE METALLFLÄCHEN - Metallschutz Metalleffekt - Jansen Lacke
5S – Profis haben alles im Blick
Je höher der Anspruch, desto komplexer wird die         sind. Gedanken an ungewollte Reaktionen der
Planung der einzelnen Arbeitsschritte und auch          verwendeten Materialien untereinander kön-
die Zusammenstellung der benötigten Materiali-          nen damit endgültig beiseite geschoben werden
en. Die Tücke liegt dabei wie so häufig im Detail:      und das Augenmerk wieder auf die fachgerech-
Schon immer war es Heinrich Krebsbach ein Dorn          te Ausführung der eigentlichen Arbeit gerichtet
im Auge, dass bei den Anwendungsarten Strei-            werden. Vom Spachtel bis zum Decklack, von der
chen, Rollen, Airless- und Niederdruck-Spritzen         Vorbereitung des Untergrundes bis zur professio-      Eine Oberfläche ist immer
stets unterschiedliche Produkte gefordert sind.         nellen Endbeschichtung – die 5S Linie schafft die     nur so gut wie ihr Unter-
Dem Jansen Laborleiter war klar, dass er sehr weit      Grundlage für ein sauberes Ergebnis: Mit speziel-     grund.
über bestehende Konventionen hinausgehen                len Reinigern, dem Jansen SR-Plus und dem Jan-
muss, um in diesem Fall eine Lösung zu formu-           sen Spritzgerätereiniger, wird sichergestellt, dass
lieren. Und dennoch war ihm von Anfang an klar,         die Arbeitsmittel für den nächsten Einsatz schnell
dass es der einfachste Weg wäre, Qualitätsunter-        und einfach von störenden Rückständen befreit
schiede im Endergebnis zu vermeiden, sowohl die         werden.
konventionelle Beschichtung mit dem Pinsel oder
der Rolle mit dem identischen Produkt durchzu-          Der Jansen Campus: Der fünfte und vielleicht zu-
führen wie mit einem Spritzgerät. Ein Produkt, das      gleich maßgeblichste Bestandteil der 5S Linie ist
gleichzeitig Streich- und Spritzqualität in sich ver-   der Jansen Campus. Kein Produkt dieser Welt ver-
eint! Ein Produkt, das sich für drei unterschiedliche   arbeitet sich von ganz alleine oder zeichnet für
Anwendungsarten einstellen lässt.                       die fachgerechte Ausführung verantwortlich. Mit
                                                        einem umfangreichen Workshopprogramm, Schu-
Jansen stellt für den Profi-Anwender mit der 5S         lungs- und Zukunftstagen stellt Jansen gleich drei
Linie ein Gesamtpaket bereit, das jeden einzel-         Plattformen für den qualitativen Austausch auf Au-
nen Schritt in der Verarbeitung optimiert und als       genhöhe bereit. Zugeschnitten auf die jeweiligen
durchgängige Linie die Auftragsplanung um ein           Anforderungen vom Ausbildungsniveau bis zur
Vielfaches erleichtert.                                 Meisterstufe.

Spachteln, streichen, sprühen, säubern und
schulen
Die 5S Linie zeigt, wie leicht sich die Komplexi-
tät auflösen lässt, wenn die einzelnen Produkte
optimal aufeinander eingestellt und abgestimmt
GESTALTE METALLFLÄCHEN - Metallschutz Metalleffekt - Jansen Lacke
Metalle im Bauwesen
Unterschiedlichste Metalle    1 Eisen und Stahl                                     Aluminiumbauteile mit Lacken oberflächenbehan-
  begegnen Ihnen bei der     Bei Eisen handelt es sich um das reine Metall Eisen.   delt. Vor dem Bearbeiten sollte der Maler prüfen,
  Arbeit. Einige benötigen   Im Unterschied dazu ist Stahl eine Legierung aus       um welches Aluminium es sich handelt und ob es
 Korrosionsschutz, andere    Metallen, in der sich hauptsächlich Eisen befin-       bereits behandelt wurde.
                     nicht   det. Sowohl Eisen als auch Stahl rosten. Lackieren
                             ist daher wichtig, um das Werkstück vor Korrosion       5 Edelstahl
                             und mechanischen Einwirkungen zu schützen.             Edelstahl ist eine Legierung aus Eisen und ver-
                             Rohes Eisen und roher Stahl können in der Regel        schiedenen anderen Stoffen wie Chrom und
                             nach ordentlicher Vorbereitung sofort mit entspre-     Nickel. In der Regel weist Edelstahl gegenüber
                             chenden Lacken und Farben gestrichen werden.           unlegierten Stählen eine deutlich verbesserte Kor-
                                                                                    rosionsbeständigkeit auf, sodass Edelstähle keinen
                              2 Schwarzstahl                                        besonderen Korrosionsschutz benötigen. Edel-
                             Schwarzstahl ist ein Eisen, das durch den Bear-        stahl lässt sich sowohl transparent als auch farbig
                             beitungsprozess eine schwarzblaue Schicht be-          lackieren.
                             kommt. Diese sogenannte Walzhaut muss vor
                             dem Lackieren entfernt werden.                          6 Kupfer
                                                                                    Kupfer bildet wie Zink eine Patina und ist daher
                              3 Verzinktes Eisen / Zinkblech                        gegen Korrosion geschützt. Aufgrund der Oxidati-
                             Zink ist ein bläulich-weißes, unedles Metall. Auf      on lagern sich Kupfercarbonate auf dem Metall ab;
                             Zink bildet sich durch Sauerstoff und Kohlenstoff-     es stellt sich eine intensive Grünfärbung des Kup-
                             dioxid eine Patina. Diese festhaftende Oxidschicht     fers ein. Transparente Lackierungen verlangsamen
                             schützt das darunter liegende Zink dauerhaft vor       diesen Prozess, stoppen ihn aber nicht.
                             Korrosion, sodass Zink keinen weiteren Rostschutz
                             benötigt. Verzinkte Metalle können mit einem            7 Messing
                             Zinküberzug geschützt werden, um die Haltbar-          Messing ist eine Kupferlegierung. Messing wird
                             keit des Metalls zu erhöhen. Für den Maler macht       selten deckend lackiert. Als farblosen Überzug
                             es keinen Unterschied, ob er verzinktes Eisen oder     empfehlen wir unseren Metallkonservierungslack.
                             Zinkblech bearbeitet. In beiden Fällen ist die Un-
                             tergrundvorbereitung gleich.                           8  Blei
                                                                                    Blei ist ein Schwermetall, das sich meist im Dach-
                              4 Unbehandeltes Aluminium                             bau findet. Es bildet eine Patina und ist daher
                             Es gibt einen großen Unterschied zwischen be-          gegen Korrosion geschützt. Eine herkömmliche
                             handeltem und unbehandeltem Aluminium. Ro-             Farbe haftet auf Blei schlecht, daher sollten hier
                             hes Aluminium verwittert und muss geschützt            Spezialfarben verwendet werden.
08 | 09                      werden. Auch zu dekorativen Zwecken werden
GESTALTE METALLFLÄCHEN - Metallschutz Metalleffekt - Jansen Lacke
1   2

3   4

5   6

7   8
GESTALTE METALLFLÄCHEN - Metallschutz Metalleffekt - Jansen Lacke
10 | 11
Tragende und nicht tragende Bauteile
Für die Bearbeitung von Metallen ist es von ent-        Rostschutz im Malerhandwerk                            Wenn Sie tragende Bau-
scheidender Bedeutung, ob das Bauteil eine Last         Rostschutz-Maßnahmen durch professionelle Ma-          teile beschichten, sollten
tragen muss. Tragende Bauteile benötigen einen          ler helfen, weitere Rostbildung durch eine geeig-      Sie unbedingt auf einen
erhöhten Korrosionsschutz. Die Art des Schutzes         nete Beschichtung zu verlangsamen oder zu stop-        erhöhten Korrosionsschutz
ist in der Regel in der Baubeschreibung definiert.      pen. Dazu gehören: 1. Weitestgehende Entrostung        achten
                                                        des Werkstücks. 2. Sorgfältiger Anstrichaufbau mit
Tragende Stahlbauteile:                                 Rostschutzprimer und Lack im Streich-, Roll- oder
Stahlsäulen, Stahlträger, also Bauteile, die ein Bau-   Spritzverfahren.
werk tragen oder aussteifen.
                                                        Korrosionsschutz im Malerhandwerk
Nicht tragende Stahlbauteile:                           Unter Korrosionsschutz im Malerhandwerk ver-
Geländer, Fassadenverkleidungen, Dacheinde-             steht man Maßnahmen, die den Korrosionsprozess
ckungen und andere Bauteile, die nicht zum Trag-        an der Wurzel bekämpfen. Das sind:
werk zählen.
                                                        1. Vollständige Entrostung im Strahlverfahren. Ide-
Rostschutz vs. Korrosionsschutz                         alerweise bis zur blanken Oberfläche.
Korrosion ist die allmähliche Zerstörung eines
meist metallischen Werkstoffes durch elektro-           2. Sorgfältiger, dickschichtiger Anstrichaufbau, der
chemische Prozesse. Rostbildung ist ein solcher         eine absolute Luftsperre bildet. Dies geschieht
Korrosionsprozess, der auf Eisen oder Stahl durch       meist im Spritzverfahren.
Oxidation mit Sauerstoff im Zusammenspiel mit
Wasser entsteht. In der Malerpraxis unterscheidet       3. Messen und Dokumentieren der Schichtdicke
man zwischen Rostschutz und Korrosionsschutz.           und des Anwendungsverfahrens in einem Abnah-
                                                        meprotokoll.
Untergrund prüfen
          Nur wenn Sie den     Verölte Oberflächen identifizieren                   Beschichtungen mit Anlöseprobe prüfen
  Untergrund kennen und        Neue, noch nicht bewitterte Metallbauteile sind      Bei bereits beschichteten Metallstücken ist es
verstehen, können Sie das      vom Werk aus meist leicht geölt. So werden sie       wichtig, die Art der Beschichtung zu bestimmen.
 passende Lackier-System       vor Korrosion geschützt. Um ein Werkstück auf Öl     Hier empfiehlt sich die Anlöseprobe mit einem in
               verwenden       zu prüfen, weißes Kopierpapier auf das Metallteil    Nitroverdünnung getränkten Lappen. Damit die
                               drücken. Wird dieses milchig transparent, ist das    zu prüfende Oberfläche abreiben.
                               Metall geölt und muss sorgfältig gereinigt werden.
                                                                                    - Beschichtung auf Basis Acrylat: Die Oberfläche
                               Aluminium mit Geldstück prüfen                         löst sich schnell an. Sie schmiert und ist eine
                               Um den Charakter des Aluminiums zu prüfen,             Minute später noch weich.
                               bietet sich ein einfacher Test mit einem Geldstück   - Beschichtung auf Basis Alkydharz: Die Oberflä-
                               an. Je nach Art der Oberflächenbeschaffenheit          che löst sich nicht an. Sie zeigt nach längerem
                               hinterlässt das Geldstück auf der Oberfläche           Reiben eine matte Stelle.
                               Kratzspuren.                                         - Pulverbeschichtete Bauteile: Die Oberfläche
                               - Metallblankes Aluminium hinterlässt schon bei        löst sich nur ganz schwer an, kann aber sofort
                                 geringem Druck Kratzspuren.                          anschließend mit dem Fingernagel beschädigt
                               - Anodisch oxidiertes Aluminium (eloxiertes Alu-       werden.
                                 minium) hinterlässt bei geringem Druck keine       - Coil-Coating beschichtete Bauteile: Die Oberflä-
                                 Kratzspur.                                           che zeigt ein ähnliches Anlöseverhalten wie eine
                               - Chemisch nachbehandelte Aluminiumoberflä-            pulverbeschichtete Fläche. Bauteile bestehen
                                 chen, sogenanntes chromatiertes Aluminium,           aber eher aus dünnem Blech, da die Bleche
                                 zu erkennen an der transparent gelblichen oder       erst industriell beschichtet werden, bevor sie in
                                 grünlichen Einfärbung, hinterlässt Kratzspuren.      ihre endgültige Form gebogen oder gepresst
                               - Beschichtetes Aluminium: Ob sich unter der           werden.
                                 Beschichtung Aluminium befindet, lässt sich mit    - Eloxierte Oberflächen: Eloxierte Oberflächen las-
                                 einer Anlöseprobe identifizieren (siehe Anlöse-      sen sich weder mit Nitroverdünnung anreiben
  Bei Fassaden unterstützt       probe). Lackierte Aluminiumteile (farblos oder       noch entsteht bei längerem Reiben eine matte
    Sie unser Bezirksleiter.     deckend) zeigen einen hohen Glanz, quellen auf       Stelle. Daher sind auch eloxierte Flächen nicht
     Kontaktieren Sie ihn.       und lassen sich anlösen.                             beschichtbar.

12 | 13
Altbeschichtungen mit Gitterschnittmethode
prüfen
Bei Metalluntergründen liefert die Gitterschnitt-
prüfung einen differenzierten Eindruck über die
Tragfähigkeit und die Haftfestigkeit der vorhande-
nen Beschichtung.

Testfelder an Fassaden anlegen
Das Beschichten von Metallfassaden stellt den
Verarbeiter vor große Herausforderungen. Des-
wegen bietet Jansen Malern eine fachgerechte
Begleitung des Auftrages an – von der Muster-
legung bis hin zur Abnahme der Musterflächen
durch den Auftraggeber. Verarbeiter können
auf ein Prüfprotokoll zurückgreifen, das unser
Bezirksleiter mit dem Maler durchgeht.

Gut zu wissen: Aqua Metallschutz 3 in 1 kann
in vielen Farbtönen über Jansen MIX vor Ort
getönt werden. Bei kritischen Farbtönen für
die Anwendung auf großen Flächen im Außen-
bereich ist eine Werksproduktion ab 60 Liter
möglich. Somit wird die bestmögliche UV-
Beständigkeit und Deckfähigkeit erreicht.
14 | 15
Untergrund vorbereiten
Metalle benötigen eine besondere Vorbehand-         Schleifen, bürsten, strahlen: Rost beziehungs-     Bereiten Sie den Metallun-
lung, damit die nachfolgende Beschichtung           weise andere Korrosionserscheinungen müssen        tergrund sorgfältig vor. Nur
lange haftet.                                       mechanisch entfernt werden. Idealerweise bis       so haftet die Beschichtung
                                                    zur blanken Oberfläche. Einwandfreies Metall       dauerhaft.
Reinigen:                                           kann mit Schleifpapier aufgeraut werden.
Nur wenn der Untergrund sauber, trocken,
tragfähig und fettfrei ist, hält die Beschichtung   Spachteln: Sind bereits Schäden im Metall zu
dauerhaft. Metalle sollten daher im Vorfeld mit     sehen wie Rostblasen oder sogar kleine Rostlö-
Jansen Metall-Reiniger gereinigt werden.            cher, empfiehlt es sich, diese zu spachteln. 2K-
                                                    Polyesterspachtel können direkt auf das blanke
Bei großen Flächen:                                 Metall aufgetragen werden und sind daher in
Jansen Metall-Reiniger mit Drucksprüher auftra-     der Regel erste Wahl. Einkomponentige Spach-
gen. Danach mit Schleifvlies schleifen /reinigen    tel dürfen erst nach der Grundbeschichtung
und mit Wasser nachwaschen.                         eingesetzt werden.

Bei kleinen Flächen:
Jansen Metall-Reiniger direkt mit Schleifvlies
oder Vliesschwamm auftragen. Danach mit
Wasser nachwaschen.
Welches Produkt für welchen Einsatz?

                                     Aqua             Metallprotect                              Kunstschmiede
                                                                           DB-Dickschutz                                   Goldlack      Silberlack
                               Metallschutz 3 in 1       3 in 1                                     Mattlack

     Eisen / Schwarzstahl              ✔                    ✔                     ✔                     ✔                     ✔             ✔
     verzinktes Eisen /
                                       ✔                   ✔*                     ✔                    ✔*                    ✔*             ✔*
     Zinkblech
     Aluminium                         ✔                    ✔                     ✔                     ✔                     ✔             ✔

     Edelstahl                        ✔*                    ✔                     ✔                    ✔*                    ✔*             ✔*

     Kupfer                           ✔*                    ✔                     ✔                    ✔*                    ✔*             ✔*

     Messing                          ✔*                    ✔                     ✔                    ✔*                    ✔*             ✔*

     Pulverbeschichtungen              ✔                   ✔*                     ✔                    ✔*                    ✔*             ✔*

     Coil Coitings                     ✔                   ✔*                     ✔                    ✔*                    ✔*             ✔*

    Sehr gut geeignet ✔ / gut geeignet ✔ ­     Für alle Produkte empfiehlt sich Vorreinigen mit Metall-Reiniger. *Nur mit Grundierung.

16 | 17
Zink Ausbesse-    Zinkstaubfarbe/   Hammerschlag   Universal Thermo-                Metall Konservie-
Kupferlack                                                                           Thermolack
             rungsfarbe/Spray        Spray          Effektlack         Silber                        rungslack

  ✔**              ✔*                 ✔               ✔*                ✔               ✔

   ✔*              ✔*                 ✔               ✔*

   ✔                                                  ✔*

   ✔*                                                 ✔*                                                 ✔

   ✔*                                                 ✔*                                                 ✔

   ✔*                                                 ✔*                                                 ✔

   ✔*                                                 ✔*

   ✔*                                                 ✔*
26 | 19
18   27
Metall-Reiniger
Metall-Reiniger entfernt zuverlässig Öle, Fette oder   Empfehlung
Ruß auf Metalloberflächen. Angelaufene Stellen         Metall-Reiniger wirkt als Anlauger auf Coil-Coa-
werden ohne Kratzer und Rostbildung entfernt.          tings und Pulverbeschichtungen.
Soll das Metall anschließend lackiert werden, wird
die Haftung nachfolgender Anstriche erheblich          Im Überblick
verbessert. Der Jansen Metall-Reiniger kann bei        - Entfernt Öl, Fett, Ruß, Kerosin,
der Netzmittelwäsche die klassische Wasser-Am-           andere Verschmutzungen
moniak-Mischung ersetzen.                              - Reinigt und entfettet
                                                       - Nicht korrodierend                               Reinigt Metalloberflächen
Anwendungsbereich                                      - Brennt nicht
Zur Reinigung von Eisen, Kupfer, Aluminium, Zink,      - Antistatisch
feuerverzinktem Stahl, Alkydharz-, Coil-Coating-       - Silikonfrei
und Pulverbeschichtungen.                              - Biologisch abbaubar
                                                       - Gebinde: 1 l-Flasche, 5 l-Kanister
Verarbeitungshinweis
Bei großen Flächen: Mit Drucksprüher auftragen.
Danach mit Schleifvlies schleifen/reinigen und mit
Wasser nachwaschen. Bei kleinen Flächen: Direkt
mit Schleifvlies oder Vliesschwamm auftragen. Da-
nach mit Wasser nachwaschen.
Aqua Metallschutz 3 in 1
                             Der wasserbasierte Premium-Eintopf-Lack ist die       Verwenden im Airless-Verfahren bitte Additiv A
                             Antwort auf die meisten Metallschutz-Anwendun-        benutzen. Für die Zugabe bitte Technisches Merk-
                             gen. Spezielle Additive sorgen dafür, dass der Lack   blatt beachten. Die Thixotropie ermöglicht hohe
                             die gleiche überragende Haftqualität und Optik        Nassfilmstärken auch auf senkrechten Flächen.
                             beim Streichen und Spritzen aufweist. Aus-Streich-
                             mach-Spritz, heißt es von nun an. Haftadditive und    Empfehlung
                             korrosionsschützende Aktivpigmente erzielen dabei     Aqua Metallschutz 3 in 1 gibt es sowohl ohne als
                             einen zweifach wirkenden Rostschutz, sodass keine     auch mit Eisenglimmer in faszinierender Glimmer-
   Die neue Definition des   weitere Rostschutzgrundierung notwendig ist.          optik.
 Metallschutzes – mit und
      ohne Eisenglimmer      Anwendungsbereich                                     Im Überblick
                             Zum dekorativen und rostschützenden Lackieren         - Ausgezeichnete Haftung
                             von Eisen- und NE-Metallen, feuerverzinkten Stahl-    - Zweifach wirksamer Rostschutz
                             bauteilen, pulverbeschichteten Untergründen,          - Keine Rostschutzgrundierung erforderlich
                             Coil-Coatings und nicht eloxiertem Aluminium.         - Handschweißfest, daher geländertauglich
                             Ideal auch für große Bauteile wie Blechdächer,        - Schnelltrocknend
                             Türen und Verkleidungen. Es wird weder ein spezi-     - Sehr gute Kantenabdeckung
                             eller Haftprimer noch ein Rostschutzprimer benö-      - Nicht mit Wasser verdünnen
                             tigt. Innen und außen.                                - Kein Anlösen von Altanstrichen
                                                                                   - Glanzgrad: seidenglänzend
                             Verarbeitungshinweis                                  - Farbtöne ohne Eisenglimmer: Weiß und Jansen
                             Zum Einstellen der Streich-, Roll- und Spritzvisko-     Mix; mit Eisenglimmer 5 Farbtöne und Jansen
                             sität Additiv SRS verwenden (max. 4 %). Für das         Mix
                             Einstellen der Farbtöne ohne Eisenglimmer zum         - Gebinde: 750 ml, 2,5 l, 5 l (nur in RAL 9006, DB
                                                                                     703, weiß und Basen)

  Drucktechnisch bedingt     Farbtöne mit Eisenglimmer:                                                       ohne Eisenglimmer:
    weichen die Farbtöne
  und Glanzgrade von den
   Originalfarbtönen und
          -glanzgraden ab.   RAL 9006                    DB 702 (ca. RAL 9007)     Altkupfer                  weiß

20 | 21                      DB 701                      DB 703
22 | 23
Additiv SRS | Additiv A
Die Additive für Aqua Metallschutz 3 in 1 stellen       Verarbeitungshinweis
den Lack ideal auf die gewünschte Verarbeitungs-        Für Anwendungsgebiet und zur Mengenzugabe
art ein. Egal ob Streichen, Rollen oder Spritzen, der   bitte Technisches Merkblatt beachten.
Einsatz der Additive empfiehlt sich daher immer,
wenn Wert auf anwenderfreundliche Verarbeitung          Im Überblick
gelegt wird.                                            - Zum Einstellen der jeweiligen Anwendungsver-
                                                          fahren
Anwendungsbereich                                       - Verbessert Verarbeitungseigenschaften
                                                        - Gebinde: Additiv SRS 500 ml, Additiv A 125 ml   Die cleveren Zusätze für
Additiv SRS: Zum Einstellen der Streich-, Roll- und                                                       Aqua Metallschutz 3 in 1
Spritzviskosität von Aqua Metallschutz 3 in 1 bei                                                         verbessern die Verarbei-
gleichzeitig längerer Offenzeit und verringerter                                                          tungseigenschaften
Viskosität.

Additiv A: Zum Einstellen von Aqua Metallschutz
3 in 1 ohne Eisenglimmer im Airless-Verfahren bei
gleichzeitig höherer Standfestigkeit und reduzier-
tem Overspray.

Verfahren                    Mit Eisenglimmer           Ohne Eisenglimmer
Airless                      Additiv SRS (max. 0-4 %) Additiv A (125 ml auf 2,5 l)
HVLP, XVLP                   Additiv SRS (max. 2 %)     Additiv SRS (max. 2 %)
Streichen                    Additiv SRS (max. 2 %)     Additiv SRS (max. 2 %)
Rollen                       Additiv SRS (max. 2 %)     Additiv SRS (max. 2 %)
Überzugslack
                              Lacke mit Eisenglimmer brillieren durch ihren           Empfehlung
                              Metall-Effekt. Allerdings fühlen sich die Oberflächen   Ideal für Flächen, die häufig angefasst werden wie
                              rau an und verkratzen schnell. Der Überzugslack         Geländer und Handläufe, da Handschweißfest.
                              macht mit Eisenglimmer lackierte Flächen glatter,
                              robuster und schützt den Metallic-Effekt. Behandel-     Im Überblick
                              te Flächen lassen sich leichter reinigen und fühlen     - Geruchsneutral
                              sich angenehmer an.                                     - Hochabriebfest
                                                                                      - Schweiß-, schlag- und stoßfest
   Die Ergänzung: Immer,      Anwendungsbereich                                       - Beständig gegen viele Haushaltsreiniger
    wenn eine besonders       Als Überzugslack für lackierte Flächen, die mit         - Glanzgrad: seidenglänzend
     kratzfeste und hand-     Jansen Aqua Metallschutz 3 in 1 mit Eisenglimmer        - Farblos
  schweißfeste Oberfläche     lackiert wurden wie Stahlzargen, Aufzugstüren, Ge-      - Gebinde: 750 ml
               gefragt ist.   länder, Handläufe oder Regale. Außen und innen.

                              Verarbeitungshinweis
                              Jansen Überzugslack ist streichfertig eingestellt.
                              Zum Streichen, Rollen und Spritzen. Überzugslack
                              erst 24 Stunden nach dem letzten Anstrich mit
                              Aqua Metallschutz 3 in 1 mit Eisenglimmer anwen-
                              den. Vorher nicht anschleifen.

24 | 25
26 | 27
Metallprotect 3 in 1
Mit dem Eintopf-Lack für Grund-, Zwischen- und         Empfehlung                                          Die Deckschicht beugt
Schlussbeschichtung lassen sich Metalluntergrün-       Die Beschichtung haftet auch ausgezeichnet auf      Rostbildung vor und
de wie Eisen, Stahl, Zink und Aluminium unkom-         Hart-PVC und ist somit für den kombinierten Ein-    gestaltet dekorativ
pliziert und dekorativ gestalten. Seine feuchtig-      satz geeignet. Kunststofffenster sollten mit dem
keitsschützende Deckschicht beugt Rostbildung          modifizierten Alkydharzlack nicht beschichtet
zuverlässig vor. Das Produkt ist mit aktivem Korro-    werden.
sionsschutz ausgestattet.
                                                       Im Überblick
Anwendungsbereich                                      - Leichte Verarbeitung
Seidenglänzende Metallbeschichtung zum de-             - Sehr gute Haftung
korativen und rostschützenden Lackieren von            - Rostschützend
Metallen wie Geländer, Blechdächer, Dachrinnen,        - Glanzgrad: seidenglänzend
Container, Gartenzäune sowie anderen Metallkon-        - Tönbar über Jansen Mix
struktionen aus Eisen, Stahl, Zink und Aluminium.      - Gebinde: Base A: 705 ml, 2,35 l Base C: 675 ml,
Innen und außen.                                         2,25 l

Verarbeitungshinweis
Jansen Metallprotect 3 in 1 ist streichfertig einge-
stellt. Zum Streichen, Rollen und Spritzen.
Rost-Stopp
  Dem Rost keine Chance      Jansen Rost-Stopp verhindert die Entstehung von     Verarbeitungseigenschaften
                   geben     Rost bei neuen und die Weiterbildung bei rost-      Sehr gut geeignet im Systemaufbau mit Acryl-,
                             befallenen Metallen. Die gestrichenen Eisen- und    Alkyd-, 2K-PU oder Kunstschmiedelacken. Zum
                             Nicht-Eisen-Bauteile behalten auf Jahrzehnte ihre   Streichen und Rollen.
                             Stabilität und Schönheit. Weiterer Rostentstehung
                             wird zuverlässig Einhalt geboten. Die Rost-Stopp-   Empfehlung
                             Grundierung lässt sich problemlos verarbeiten       Kann direkt auf Rost sowie blankem Metall ge-
                             und ist ein ausgezeichneter Haftvermittler für      strichen werden. Zunder und loser Rost sollten
                             Nachfolgeanstriche.                                 jedoch vorher mittels Drahtbürste gut entfernt
                                                                                 werden.
                             Anwendungsbereich
                             Hochwirksame Rost-Stopp-Grundierung für Ei-         Im Überblick
                             sen, Blechdächer, Schmiedeeisen und Stahl sowie     - Hochwirksamer Rostschutz
                             Haftvermittler auf Nicht-Eisenmetallen wie Zink,    - Exzellenter Haftvermittler
                             Aluminium und Pulver- sowie Coil-Coating-Be-        - Schnell trocknend
                             schichtungen. Auch auf Hart-PVC anwendbar. Für      - Mit aktiven Rostschutzpigmenten
                             außen und innen.                                    - Gebinde: 375 ml, 750 ml, 2,5 l, 12 kg (silbergrau)

  Drucktechnisch bedingt     Farbtöne:
    weichen die Farbtöne
  und Glanzgrade von den
   Originalfarbtönen und
          -glanzgraden ab.   Weiß ca. RAL 9016         Silbergrau ca. RAL 7001   Oxidrot ca. NCS S4050-      Schwarz ca. RAL 9005
                                                                                 Y80R

28 | 29
30 | 31
DB-Dickschutz
DB Dickschutz umhüllt Metall und schützt so           hier der vorige Anstrich angelöst wird, sollte jeder   Wie eine schützende
Stahl, Schwarzeisen, Zink, Aluminium und ande-        weitere Anstrich gespritzt werden.                     Kunststoffhülle für Metall
re Metallbauteile sicher vor Korrosion. Ein Vorteil
bei feuerverzinktem Stahl und Zink: Der flüssige      Empfehlung
Kunststoff kann direkt auf das Metallbauteil aufge-   Bei Schwarzeisen und Stahl sollte man idealerwei-
tragen werden.                                        se mit dem Rostprimer vorgrundieren.

Anwendungsbereich                                     Im Überblick
Zum Beschichten von feuerverzinkten Einfriedun-       - Farbtonstabil auch in aggressiver Atmosphäre
gen, Toren, Geländern, Dachrinnen, Stahlkonstruk-     - Hoher Korrosionsschutz
tionen sowie von nicht eloxierten Alu-Bauteilen       - Versprödungsstabil
wie Vordächer, Hallentore, Fassaden-Verkleidun-       - Hoher Festkörpergehalt
gen etc. Außen und innen.                             - Glanzgrad: seidenmatt
                                                      - In 4 Farbtönen erhältlich
Verarbeitungshinweis                                  - Gebinde: 750 ml, 2,5 l
DB-Dickschutz ist streichfertig zum Direktauftrag
auf feuerverzinktem Stahl, Zink und Aluminium
eingestellt. Zum Streichen Pinsel mit Naturborsten,
zum Rollen kurzflorige Rolle verwenden. Airless-
Spritzen. Grundsätzlich soll DB-Dickschutz nur im
ersten Anstrich gestrichen oder gerollt werden. Da

Farbtöne:                                                                                                    Drucktechnisch bedingt
                                                                                                             weichen die Farbtöne
                                                                                                             und Glanzgrade von den
                                                                                                             Originalfarbtönen und
RAL 9006                   DB 701                     DB 702 ca. RAL 9007         DB 703                     -glanzgraden ab.
Kunstschmiede-Mattlack
  Der Lack ist ideal für mo-   Der lösemittelhaltige Spezial-Lack bietet besonde-    Empfehlung
  derne und antike Kunst-      ren Schutz für Kunstschmiedearbeiten. Antike wie      Durch Bürsten des letzten Anstrichs im Farbton
    schmiede-Werkstücke        moderne Metallbauteile wie Geländer, Gitter, Zäu-     graphitschwarz mit einer harten Kunststoffbürste
                               ne und Türen erhalten einen rostschützenden und       oder weichen Messingbürste erhält man einen de-
                               wetterbeständigen Anstrich. Dank seines matten        korativen, metallischen Eisenglanz.
                               Glanzgrades kommt die Kunstschmiedearbeit sehr
                               gut zum Ausdruck.                                     Im Überblick
                                                                                     - Ausgezeichnete Oberflächenhärte
                               Anwendungsbereich                                     - Rostschützend
                               Zum Lackieren von Eisen- und Stahlteilen und          - Gute Haftfestigkeit
                               Schmiedearbeiten wie Balkon- und Treppengelän-        - Glanzgrad: matt
                               der, Tore, Zäune, Kleinteile, etc. Außen und innen.   - Gebinde: 125 ml, 375 ml, 750 ml, 2,5 l

                               Verarbeitungshinweis
                               Streichfertig eingestellt. Zum Streichen Pinsel mit
                               Naturborsten, zum Rollen kurzflorige Mohairrolle
                               verwenden. Spritzen: mit max. 5 % Jansen Spezial-
                               Verdünner verdünnen.

  Drucktechnisch bedingt       Farbtöne:
     weichen die Farbtöne
  und Glanzgrade von den
    Originalfarbtönen und
          -glanzgraden ab.     Anthrazit mit Eisen-       Schwarz                    Graphitschwarz,
                               glimmer                                               bürstbar auf Eisenglanz

32 | 33
34 | 35
Metalleffektlacke
Dekorieren, patinieren, schützen – die Alkydharz­    Im Überblick                                         Ob in Gold, Silber, Graualu-
lacke in Gold, Silber und Kupfer bringen einen       - Wetterfest                                         minium oder Kupfer – die
edlen metallischen Glanz auf Eisen und Stahl. Ins-   - Rostschützend                                      Lacke verbinden Dekor
besondere der unverwechselbare Charakter von         - Glanzgrad: metallisch seidenglänzend               und Schutz
Schmiedearbeiten wird betont und die Schmiede-       - Gebinde: 125 ml, 375 ml, 750 ml, 2,5 l (nicht in
kunst vor Rost und Wetter geschützt.                   Kupfer)

Anwendungsbereich
Zum Lackieren von Eisen und Stahl. Ideal zum Pati-
nieren von lackierten Kunstschmiedeeisen. Außen
und innen.

Verarbeitungshinweis
Zum Streichen Pinsel mit Naturborsten, zum Rol-
len kurzflorige Mohairrolle verwenden. Spritzbar.
Zum Patinieren mit flusenfreiem Lappen auftra-
gen.

Farbtöne Kupferlack:       Farbtöne Silberlack:      Farbton Goldlack:                                    Drucktechnisch bedingt
                                                                                                          weichen die Farbtöne
                                                                                                          und Glanzgrade von den
                                                                                                          Originalfarbtönen und
Kupfer                     Weißaluminium             Gold                                                 -glanzgraden ab.
                           (ca. RAL 9006)

Altkupfer                  Graualuminium
                           (ca. RAL 9007)
Zinkausbesserungsfarbe
                               Zinkausbesserungsspray
 Stellt einwandfreie Verzin-   Immer, wenn Verzinkungen Schadstellen               Im Überblick
          kungen wieder her    aufweisen, kommt die Zinkausbesserungsfarbe         - Wetterbeständig
                               beziehungsweise das -Spray zur Anwendung.           - Hitzebeständig bis 240 °C
                               Beschädigungen in der Verzinkung, die beispiels-    - Glanzgrad: metallisch glänzend
                               weise bei der Montage oder Reparaturen entste-      - Farbton: Silber
                               hen, werden silbrig abgedeckt und das Bauteil vor   - Gebinde: 250 ml, 750 ml, 2,5 l;
                               Wetter geschützt.                                     Spray: 400 ml

                               Anwendungsbereich
                               Zum Lackieren von frischen und bearbeiteten
                               Verzinkungen. Ideal zum Abdecken von Schad-
                               und Fehlstellen bei Feuerverzinkungen, die durch
                               Kratzen oder Bohren entstehen.

                               Verarbeitungshinweis
                               Streichfertig eingestellt. Zum Streichen weichen
                               Pinseln verwenden. Rollen, Spritzen, Sprühen nach
                               ausgiebigem Schütteln.

36 | 47
38 | 39
Zinkstaubfarbe
Zinkstaubspray
Die metallische Rostschutz-Haftgrundierung auf         Empfehlung                                         Geschützt wie verzinkt
Zinkstaub-Pigmentbasis schafft eine hervorragen-       Wegen seiner katalytischen Wirkung von Zink
de Kaltbezinkung für Eisen- und Stahlkonstruktio-      muss vor der Überlackierung mit einem Kunst-
nen. Blanke Metalle erhalten so einen dauerhaften      harzlack ein Zwischenanstrich mit Jansen Univer-
Korrosionsschutz. Davon profitieren insbesondere       sal Allgrund durchgeführt werden.
Bauteile, die häufig Wasser oder Feuchtigkeit
ausgesetzt sind.                                       Im Überblick
                                                       - Sehr gut haftend
Anwendungsbereich                                      - Schnelltrocknend
Zum Kaltverzinken von blanken Metallen wie             - Wetterbeständig
Eisen und Stahl. Als rostschützende Haftgrundie-       - Hitzebeständig bis 400 °C
rung von Rohren, Schutzdächern, Schiffsaufbau-         - Glanzgrad: matt
ten, Klima-, Lüftungs- und Feuerungsanlagen,           - Farbton: dunkelgrau
Einzäunungen, Auspuffanlagen. Außen und innen.         - Pigmentbasis: Zinkstaub
                                                       - Gebinde: 250 ml, 750 m, 2,5 l; Spray: 400 ml
Verarbeitungshinweis
Jansen Zinkstaubfarbe ist streichfertig eingestellt.
Das Spray gründlich schütteln. Zum Streichen,
Rollen und Sprühen.
Hammerschlag-Effektlack
Macht aus Metallbauteilen     Der lösemittelhaltige Effektlack ist ideal für die   Im Überblick
   effektvolle und kreative   individuelle Gestaltung und Dekoration im            - Leichte Verarbeitung
              Einzelstücke    metallischen Hammerschlag-Look. Dank seiner          - Hohe Deckkraft
                              hohen Deckkraft und Beständigkeit erhalten die       - Guter Verlauf und gute Fülle
                              lackierten Objekte auf Jahre einen einzigartigen     - Dauerelastisch
                              Charme.                                              - Glanzgrad: glänzend
                                                                                   - Gebinde: 375 ml, 750 ml, 2,5 l
                              Anwendungsbereich
                              Zum Lackieren von grundiertem Stahl und
                              Kunststoff sowie Altanstrichen, zum Beispiel auf
                              Briefkästen, Fahrrädern, Mopeds, Autoteilen, Gar-
                              tengeräten, Rohren, Werkzeugkästen u. ä. Außen
                              und innen.

                              Verarbeitungshinweis
                              Der Effektlack ist streichfertig eingestellt. Zum
                              Streichen Pinsel mit Naturborsten, zum Rollen
                              kurzflorigen Roller verwenden. Dieses Produkt
                              sollte nicht verdünnt werden, da der Lack sonst
                              den Effekt verliert.

  Drucktechnisch bedingt      Farbtöne:
    weichen die Farbtöne
  und Glanzgrade von den
    Originalfarbtönen und
          -glanzgraden ab.    Aluminium                   Anthrazit

40 | 41
42 | 44
Universal-Thermo-Silber
Die Silberbronze auf Silikonharzbasis ist ideal für   Empfehlung                                          Stark belastete Gegenstän-
einen hitzebeständigen Korrosionsschutz in Fabri-     Um den Lack grifffest zu machen, sollte er einmal   de werden durch Silber-
ken, Lagern und gewerblichen Betrieben. Behälter      bei 150 °C eingebrannt werden.                      bronze noch haltbarer
und Heizungen werden sicher vor Korrosion und
Witterungseinflüssen geschützt.                       Im Überblick
                                                      - Hitzefest bis 400 °C
Anwendungsbereich                                     - Korrosionsverhütend
Zum silberglänzenden Lackieren von Stahl in           - Leichte Verarbeitung
der Industrie wie Wannen, Tonnen und andere           - Glanzgrad: seidenmatt
Behälter, Dampf- und Ofenrohre, Heizkörper und        - Pigmentbasis: Aluminium
Heizkessel sowie Öfen. Anwendbar im Außen- und        - Gebinde: 750 ml, 2,5 l
Innenbereich.

Verarbeitungshinweis
Zum Streichen, Rollen, Spritzen und Tauchen.

Farbton:                                                                                                  Drucktechnisch bedingt
                                                                                                          weichen die Farbtöne
                                                                                                          und Glanzgrade von den
                                                                                                          Originalfarbtönen und
Silber                                                                                                    -glanzgraden ab.
Thermolack
Hält hoher Hitze problem-    Der Thermolack ist ideal für Metallbauteile, die     Empfehlung
                 los stand   hoch erhitzt werden. Der Lack auf Silikonharz-       Nach dem Beschichten muss der Lack einbrennen.
                             basis brennt sich ein und entfaltet so seine volle   Erst dann ist er hitzebeständig.
                             Hitzebeständigkeit. Abnutzungen und Kratzer an
                             Kaminen und Ofenrohren werden beseitigt; die         Im Überblick
                             Gegenstände sind nicht mehr so verschmutzungs-       - Hitzebeständig bis 500 °C
                             anfällig.                                            - Schnelltrocknend
                                                                                  - Glanzgrad: seidenmatt (nach dem Einbrennen)
                             Anwendungsbereich                                    - Gebinde: 125 ml
                             Zum Beschichten von Metallen, die hoher Hitze
                             ausgesetzt sind wie Ofenrohre, Öfen, Kachelöfen-
                             Verzierungen, Schutzgitter, Fahrzeug- und Moto-
                             renteile. Außen und innen.

                             Verarbeitungshinweis
                             Zum Streichen Pinsel mit Naturborsten, zum
                             Rollen kurzflorigen Roller verwenden.

  Drucktechnisch bedingt     Farbtöne:
    weichen die Farbtöne
  und Glanzgrade von den
   Originalfarbtönen und
          -glanzgraden ab.   Schwarz

44 | 45
46 | 47
Metallkonservierungslack
Der farblose Überzugslack schützt blanke             Empfehlung                                      Für NE-Metalle: Schafft
NE-Metalle vor Anlaufen (Oxidation). Sonst un-       Beim Streichen Schutzhandschuhe tragen, damit   lang anhaltenden Glanz
geschütztes NE-Metall behält so seine makellose      keine Fingerabdrücke unter der Schutzschicht
Schönheit und glänzende Optik. Zudem bietet der      entstehen.
Metallkonservierungslack Schutz vor Verschmut-
zungen.                                              Im Überblick
                                                     - Gut haftend
Anwendungsbereich                                    - Sehr gute Trocknungseigenschaften
Zum oxidationsschützenden Beschichten von NE-        - Beständig gegen viele Haushaltsreiniger
Metallen wie Aluminium, Kupfer, Messing, Zinn,       - Vergilbungsbeständig
Zink und Bronze. Für Eisen nur im Innenbereich für   - Glanzgrad: glänzend
dekorative Zwecke (nicht korrosionsschützend).       - Farblos
Nicht auf bereits korrodierten NE-Metallen ver-      - Gebinde: 375 ml, 750 ml
wenden. Innen und außen.

Verarbeitungshinweis
Metallkonservierungslack ist streichfertig einge-
stellt. Zum Streichen und Rollen.
Aqua Blechdachfarbe
          Extrem elastisch   Für alle Witterungen die beste Wahl. Die Aqua          - Für Neu- oder Renovierungsbeschichtung und
                             Blechdachfarbe von Jansen nimmt das Wetter, wie          Untergründe aus Eisen, Stahl, Zinkblech, verzink-
                             es kommt. Ob Sommerhitze oder Eiseskälte, Re-            tem Eisen, nicht eloxiertem Aluminium und Blei
                             gen oder Schnee – die hochelastische Einkompo-         - Geruchsneutral, hochabriebfest, schlag- und
                             nenten Spezialbeschichtung macht alles mit. Sie          stoßfest, extrem elastisch (200 %), wasserdicht
                             eignet sich für Neubeschichtung ebenso wie für           und beständig gegen viele Chemikalien
                             die Renovierung von Dächern bzw. Untergründe           - Nach 90 Minuten staubtrocken, nach 24 Stun-
                             aus Eisen, Stahl, Zinkblech, verzinktem Eisen, nicht     den überlackierbar
                             eloxiertem Aluminium und Blei. Mit der hochwer-        - Zum Streichen, Rollen oder Spritzen
                             tigen Jansen Aqua Blechdachfarbe erhalten Sie          - Ergiebigkeit: 24 m2
                             einen Problemlöser, der für dauerhaften Schutz
                             von Metalldächern sorgt. Erhältlich in 15-Liter-Ge-    Die Aqua Blechdachfarbe ergänzt das breite
                             binden. Keine Lagerware. Sonderanfertigung ab          Sortiment der Jansen Maler-Spezialprodukte ideal.
                             300 Litern. Hinweis: Sonderfarbtöne auf Anfrage.       Alle Jansen Maler-Spezialprodukte sind unkompli-
                                                                                    zierte Problemlöser und orientieren sich an den
                             Hervorragende Eigenschaften:                           Anforderungen des Handwerks – so auch unsere
                             - Ein-Topf Dachbeschichtungssystem für außen           Aqua Blechdachfarbe. Ziel der Jansen Produktent-
                             - Keine Rostschutzgrundierung erforderlich             wicklung ist es, Ihnen als Maler das Arbeiten so
                             - Aktiver Korrosionsschutz                             komfortabel wie möglich zu machen und dabei
                             - Wasserbasierte Spezialbeschichtung auf Basis-        die Wirtschaftlichkeit nicht aus den Augen zu ver-
                               spezieller Polymere                                  lieren. Daher sind hohe Produktqualität, Produktsi-
                                                                                    cherheit, einfache Anwendung und Zeitersparnis
  Drucktechnisch bedingt     Farbtöne:                                              die Parameter, die für uns im Vordergrund stehen.
    weichen die Farbtöne
  und Glanzgrade von den
    Originalfarbtönen und
          -glanzgraden ab.   Grauweiß ca. RAL 9002      Berchtesgadenergrün

                             Kieselgrau ca. RAL 7032    Englischrot

48 | 49
Ansprechpartner

          Marcus Koch                 Klaus Wansing             Dirk Richter
          Bezirksleiter               Bezirksleiter             Bezirksleiter
          Verkaufsgebiet West         Verkaufsgebiet Mitte      Verkaufsgebiet Rhein-Ruhr
          Mobil +49 171 3855133       Mobil: +49 151 53570165   Mobil: +49 151 67334948
          mkoch@jansen.de             kwansing@jansen.de        drichter@jansen.de

          Bernhard Rauch              Gerd Müller               Wolfgang Stockner
          Bezirksleiter               Bezirksleiter             Bezirksleiter
          Verkaufsgebiet Rhein-Main   Verkaufsgebiet Süd-West   Verkaufsgebiet Süd
          Mobil +49 160 7004499       Mobil +49 170 9368845     Mobil +49 151 29500932
          brauch@jansen.de            gmueller@jansen.de        wstockner@jansen.de
50 | 51
Torsten Schwarz                   Andreas Kirschstein
Bezirksleiter                     Bezirksleiter
Verkaufsgebiet Nord               Verkaufsgebiet Ost
Mobil: +49 172 5124306            Mobil: +49 151 27502458
tschwarz@jansen.de                akirschstein@jansen.de

Otto Santer                       Norbert Frenken
Niederlassungsleiter, Prokurist   Malermeister, Anwendungstechniker
Verkaufsgebiet Österreich         Tel.: +49 2641 3897-84
Mobil: + 43 664 1359067           nfrenken@jansen.de
osanter@jansen-lacke.at
Ihr Großhändler

                                                                                                          DRU-144
P.A. Jansen GmbH u. Co., KG / Hochstadenstraße 22 / 53474 Ahrweiler
Tel.: +49 2641 3897-0 / Fax: +49 2641 3897-28 / verkauf@jansen.de / www.jansen.de / www.jansen-lacke.at
Sie können auch lesen