GOLFin Hamburg - Ihr HAMBURGER GOLF VERBAND
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
49. Jahrgang I Oktober/November 2019 I Heft 5 GOLF in Hamburg ZKZ 6639 Ihr HAMBURGER GOLF VERBAND
IHR GOLFGEPÄCK FLIEGT
KOSTENLOS MIT
*Allgemeine Geschäftsbedingungen gelten.
Bitte besuchen Sie unsere Webseite für weitere Informationen.
Editorial
Gratis
Katalog
Tel. 0 46 51 / 8 30 01
350 exklusive Feriendomizile!
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
www.wiking-sylt.de
Die Saison neigt sich dem Ende entgegen. Bisher verliefen alle Turniere sehr har-
monisch und sportlich erfolgreich ab. Vielen Dank dafür an alle Beteiligten.
Das Ende einer Saison ist für den Verband bereits die Vorbereitung auf die neue
Saison. Der Terminplan muss erstellt werden, die Plätze müssen gefunden werden,
auf denen wir unsere Spiele, durchführen. Dazu bedarf es vieler Gespräche mit
unseren Clubs und deren Verantwortlichen. Wir beginnen schon am 23. Oktober
mit den jährlichen Round Table Gesprächen. Dazu laden wir alle Spielführer und
Mannschaftskapitäne ein, um die abgelaufene Saison Revue passieren zu lassen
und Änderungen oder Ergänzungen, innerhalb der Turnierserien, zu besprechen.
Wir holen alle Meinungen ein, damit der Sportausschuss eine Grundlage für seine
Entscheidungen hat.
Für die Abwicklung der DGL-Ligaspiele und unserer AK Turniere benötigen wir
Clubspielleiter und Referees. Wer ehrenamtlich als Clubspielleiter in seinem Club
bei Heimspielen Verantwortung übernehmen möchte, ist auf diesen Lehrgängen
genau richtig. Die Voraussetzungen, die jemand mitbringen sollte, finden Sie auf
unserer Webseite. Der erste Lehrgang startet am 26. und 27. Oktober 2019. Wer
dann weiter zum LGV Referee ausgebildet werden möchte, kann die Lehrgangs-
serie fortsetzen und mit einer Prüfung abschließen. Wenn Sie mehr Informationen
benötigen, schreiben Sie uns auf landessportwart@lgvhh.de. Wir melden uns bei
Ihnen!
Unser Hauptthema in diesem Heft sind die Rechte und Pflichten eines Golfers. Wir
freuen uns über alle Berichte aus den Clubs, die sicherlich, zu diesem Thema,
unterschiedlich sein werden? Ein privater Golfclub unterscheidet sich doch erheb-
lich von einem Betreiber-Club. Die Interessenslagen sind sehr differenziert. Eigene
Eindrücke finden Sie auch in unserem Zwischenruf.
Nach einer Saison mit vielen Höhenpunkten, mit einem Sommer, der besser nicht
hätte sein können, bedanken wir uns bei unseren Lesern für die Begleitung und
den vielen, positiven wie auch kritischen Anmerkungen, zu den einzelnen Themen
unserer Verbandszeitschrift.
Für alle, die im Winter Golf spielen, wünschen wir gute Runden. Für die, welche in
den Winterschlaf gehen, eine geruhsame Zeit. Sammeln Sie Ihre Kräfte für die
Saison 2020. Wir berichten auch in den Wintermonaten, was sich auf unseren Golf-
plätzen, abspielt.
Winterschnäppchen
7 Tage buchen,
Ihr
nur 6 zahlen!
(02. Nov. - 21. Dez.)
Thomas Lander (Landessportwart)
Oktober/November 2019 GOLF IN HAMBURG I 1
Wiking 60x265 GiH Oktober 2019.indd 1 16.10.19 16:49
INHALT
05 Deutsche Meistertitel
04 Sport
Norddeutsche Meisterschaften in Hockenberg
05 Deutsche Meisterschaften der AK 14, 16, 18
06 HGV MM der Jugend „Final4“ in Hittfeld und Holm
07 Finale „Jugend trainiert für Olympia“
TeamHochrad unschlagbar
08 HGV MM AK 65 der Damen und Herren
DMM der AK 30 und 65
DM Damen/Herren in München Valley 14 Golf in Bildern
DMM AK 50 – Bochum und Stuttgart
verteidigen Titel
10 Senioren-Ländervergleich der drei Nordländer
11 IAM Golfer mit Behinderungen
im Baden Hills G&CC
12 Paul Casey gewinnt die Porsche European Open
14 Golf in Bildern
Heines Kolumne
16
Gutes Benehmen bleibt Ehrensache
19 Unsere Clubs: Rechte und Pflichten
Zwischenruf
Was? Ich habe auch Pflichten?
Nachdem ein Einsteiger im Golfclub seinen Beitrag bezahlt hat, ver- Sportlern anderer Sportarten. Ob im Tennissport oder Fußball hat
ändert sich seine Einstellung. Aus Bescheidenheit erwächst Forde- man eine vorgeschriebene Fläche, auf der man spielt. Im Golfsport
rung? „Für so viel Geld kann ich auch einiges erwarten?“ Plötzlich spielt man in der Natur. Es geht jetzt, im September, schon wieder
gehört ihm alles und alles muss, nach seinen Vorstellungen, für ihn los, dass Besserlegen gefordert wird. Bestenfalls, im gesamten
gemacht werden. Jede kahle Stelle, auf den Fairways, wird moniert, Gelände. Der Golfer erwartet kurz gemähte Fairways ohne Kahl-
jeder Bunker, der nicht eine scharf geschnittene Kante aufweist, ist stellen, keine Maulwurfshügel dürfen sein Spiel stören und die Fah-
schuld daran, dass er seinen Ball nicht herausbekommen hat. nenpositionen sind, sowieso, immer zu schwer gesteckt und das
Vielleicht übertreibe ich hier etwas, aber steckt, eventuell, etwas Grün wurde bestimmt nicht gemäht? Sich über diese Dinge zu
Wahrheit dahinter? Der Golfer unterscheidet sich stark von anderen beschweren, hält jeder Golfer für sein Recht. Seine Pflichten gegen-
2 I GOLF IN HAMBURG Oktober/November 2019
Etiquette of the
game of Golf
o one should move or talk or stand close to
N
or directly behind the ball or the hole when a
player is making a stroke.
The player who has he honour should be allo-
wed to play before his opponent tees his ball.
18 Hall of Fame No player should play until the party in front
Große und kleine Erfolge zusammengestellt are out of range.
von Ehrhard J. Heine
When the result of a hole has been determi-
ned players should immediately leave the
19 Unsere Clubs
putting green.
Golfer haben Rechte aber auch Pflichten
Players while looking for a lost ball should
22 Service allow other matches coming up to pass them;
Impressum they should signal to the players following
them to pass, and having given such signal,
30 Unsere Clubs – Aktuell they should not continue their play until these
players have passed and are out of range.
32 Learning Corner
Warum brauche ich zwei verschiedene A player should see that any turf cut or dis-
Putter-Griffe? placed by him is at once replaced and pressed
down.
34 Golf Punk
Players should carefully fill up all holes made
MISSING LINKS
in a bunker.
36 Zu Gast bei Players should see that their caddies do not
Dr. Thomas Klischan
injure the holes by standing close tot hem
when the ground is soft or in replacing the
38 Wettspielergebnisse 49. Jahr gang I Oktober/November 2019 I Heft 5 flag-stick.
GOLF in Hamburg
A player who has incurred a penalty should
intimate the fact to his opponent as soon as
possible.
Players should at all times play without undue
ZK Z 6639
GiHH Oktober 10.10.19.indd 1
Ihr HAMBURGER GOLF VERBAND
17.10.19 12:35
delay.
Foto: Heine
Auszug aus dem Handbuch „The Silver King Hand-
book Golf“, Rules of Golf (1934)
über dem Platz, dem Personal in der Golfrezeption und dem Vor- Kritik ist solange angebracht, so sie konstruktiv ist. Die meisten
stand, sowie allen Spielern auf dem Platz, kennt er, oft, nicht, oder Kritiker vergessen, dass Menschen, zum Beispiel an Turniertagen,
er ignoriert sie einfach. bis zu 15 Stunden auf dem Platz sind, damit andere spielen können.
Es ist seine Pflicht, den Platz so zu spielen, wie er ihn vorfindet, Und dieses tun sie ehrenamtlich!
Divots zurückzulegen, Ballmarken auf dem Grün auszubessern, den Also, liebe Golfer, besinnt Euch darauf, dass wir den schönsten
Bunker, indem sein Ball lag, ordentlich zu harken. Ferner hat er Sport in der Natur ausüben dürfen und nehmt Dinge einfach einmal
Rücksicht auf andere Spieler auf dem Platz zu nehmen sowie den so hin, wie sie sind, ohne immer gleich den Finger in die Wunde zu
Damen und Herren der Golfrezeption und dem Vorstand bei seiner legen. Ihr macht Euch das Leben leichter und den Verantwortlichen
Arbeit für den Club zu unterstützen. ebenfalls. Thomas Lander
Oktober/November 2019 GOLF IN HAMBURG I 3
Die Besten aus dem Norden
Berlin und Niedersachsen stellen
die Norddeutschen Meister
Turnusgemäß fanden in diesem Jahr, am 21. und 22.09., die Damen und den Herren die Entscheidung. Josina Bergmann ließ
Norddeutschen Meisterschaften, im Bereich des HGV, statt. sich auch am zweiten Tag den Sieg nicht nehmen. Mit insgesamt
Der Golfclub Am Hockenberg stellte seinen Platz zur Verfü- 158 Schlägen ist sie die neue Norddeutsche Meisterin, gefolgt
gung und der war, für diese zwei Tage, meisterlich vorbereitet. von Ira-Christina Wirth (162) und Elena Hansen (Lohersand), mit
164 Schlägen, nach Stechen.
Nach Anmeldungen hätten 99 Spieler teilnehmen können, leider
schreibt die Ausschreibung eine Begrenzung auf
78 Spieler/innen vor. Am Start waren 40 Spieler
aus Schleswig-Holstein, 29 Spieler aus dem
Hamburger Golfverband, 5 aus Berlin-Bran-
denburg, 3 aus Niedersachsen-Bremen
und 1 Teilnehmer aus Mecklenburg-
Vorpommern.
Bei herrlichem Herbstwetter ging es am Bei den Herren konnte Frederico Holst seinen ersten Platz vom
Samstag auf die erste Runde. Nach Vortag nicht halten und wurde, mit 150 Schlägen im Stechen,
Abschluss der ersten Runde lag bei den Dritter. Den zweiten Platz, mit der gleichen Schlagzahl, belegte
Damen Josina Bergmann (Wannsee) Jonah Lawrenz (Altenhof). Den Meistertitel holte sich, mit 148
vorn. Eine Par-Runde am ersten Tag Schlägen, Lukas Joel Hendricks vom Burgdorfer GC.
legte Frederico Holst (HGC) hin. Das
Besondere an diesem Tag war jedoch ein Im nächsten Jahr wird der Golfverband Mecklenburg-Vorpommern
Hole in One, gespielt von Marc Gorny diese Meisterschaft ausrichten. Das Datum ist der 26. und 27. Sep-
(Walddörfer), der den ausgesetzten Preis, tember, der Platz steht noch nicht fest. Thomas Lander, Lan-
einen Design- Sessel der Firma BoConcept, gewann. dessportwart des HGV, dankte allen Teilnehmern sowie der Orga-
nisation des Clubs. Zum Abschluss bat er für mehr Werbung, in den
Der zweite Tag brachte dann, nach hartem Kampf, bei den Verbänden, für diesen tollen Event. Thomas Lander
4 I GOLF IN HAMBURG Oktober/November 2019
WIR ZAHLEN FÜR
IHREN LUXUS
Haben Sie Goldmünzen, Schmuck
Alexander Hoffmeister (GC Altenhof), Bruno Gallig (GC Ahrensburg), Nils Meineke aus Erbschaften oder Luxusuhren,
(Hittfeld), Emil Albers (GC Buchholz)
von denen Sie sich trennen
möchten? Wir sind Ihr
fachkundiger Ansprechpartner.
Altersklassen 14, 16 und 18 – Schiergen und Albers verteidigen ihre Titel
Deutsche Meistertitel
Ihre Stücke begutachten und
bewerten wir zeitnah und bieten
Ihnen einen fairen Preis dafür.
Wir bevorzugen Uhren der
Marken: Rolex, Audemars Piguet,
Patek Philippe, IWC u.a.
Die besten Jugendlichen Deutschlands die Titel. Während Gollan am Finaltag
Ihr Juwelier Becker-Team
trafen sich Anfang September an drei souverän zum Titel in spazierte, sicherte
Austragungsorten GC Holledau (Mäd- sich Wietschorke (AK 16) erst im Stechen
chen: bis 14 und 16 Jahre), GC Reischen- ihren Triumph. Mit einer 68er-Finalrunde
hof (Jungen: bis 14 und 16 Jahre) sowie schob sich Gollan (gesamt 218 Schläge)
GC Neuhof (Mädchen und Jungen bis 18 an allen AK-14-Konkurrentinnen, im übri-
Jahre) zu den Titelkämpfen. gen ohne Hamburger Beiteiligung!, und
holte mit gesamt zwei über Par, Gold. Am
Großer Erfolg für den Buchholzer Emil Ende hatte sie vor Helen Briem (Stuttgart
Albers (Ak14) und den Hummelbachauer Solitude) vier Schläge Vorsprung. Dritte
Laurenz Schiergen (AK 18), die jeweils ihre wurde die St. Leon-Roterin Lara Ok, 225
Titel verteidigten. Neue Meister gab es bei Schläge.
den Jungen AK 16 mit Tim Bertenbreiter
(Hösel) und bei den Mädchen (AK 14) mit In der AK 16 war es spannender. Nach 54
Philipa Gollan (Lübeck-Travemünder GK), gespielten Bahnen lagen Wietschorke
in der AK 16 mit Finja Wietschorke (Han- (Hannover) und die Falkensteinirin Emilie
nover) und in der AK 18 mit Nina Lang von Finckenstein mit 213 Schlägen gleich-
(München Valley). Die Falkensteinerin auf, so dass ein Stechen entscheiden
Emilie von Finkenstein lag in der AK 16 musste. Bei strömendem Regen reichte
nach drei Runden schlaggleich uns Wietschorke ein Bogey zum Sieg des
musste gegen Wietschorke ins Stechen. Titels, Emilie wurde Vizemeisterin. Auf
Der Titeltraum wurde im strömenden dem geteilten dritten Rang landeten mit
Regen ertränkt, aber „Emmi“ kehrte tro- 216 Schlägen Lea Ludwig (St. LeonRot)
cken als Vizemeisterin heim. und Magdalena Maier (Münchener GC).
Mädchen der AK 14/16 im GC Holledau: AK 18 im GC Neuhof: Die Titel sicherten
Philipa Gollan (Lübeck-Travemünde) und sich Nina Lang (München Valley) mit 214
Finja Wietschorke (Hannover) gewannen Schlägen und Laurenz Schiergen » HAMBURG . GÄNSEMARKT 19
040/334 09 250
W W W.
Oktober/November J U W EGOLF
2019 L I E R -IN
B EHAMBURG
C K E R . C O MI 5
SPort
Fortsetzung: Deutsche Meistertitel
den 10. und Lasse Wiedbrauk (HGC) auf den 8. Rang. Am Ende
ging es an der Spitze äußerst eng zu. HGU Athlet Emil Albers (GC
(Hummelbachaue) mit 213 Schlägen. Mit Runden von 73, 76 und Buchholz) musste auf seinem letzten Loch einen schwierigen
71 (220) belegte die Falkensteinerin Viktoria Maria Hund Rang 5 3-Meter-Rückputt zum Par lochen, um ein Stechen gegen Mor-
vor ihrer Clubkameradin Christin Eisenbeiß, die mit 223 Schlägen ris Schiefner (G&LC Wannsee) zu erzwingen. Emil bewies einmal
auf Rang 8 landete. EJH mehr seine Nervenstärke, lochte den Putt souverän und war
somit mit Morris bei -5 nach drei Runden gleichgezogen. Am
Meisterschaften der Jungen ersten Extraloch reichte Emil das Par gegen Morris Bogey. Damit
Aus Hamburg und Schleswig-Holstein konnten sich insgesamt sicherte sich Emil nach 2018 den zweiten Deutschen Meistertitel
15 Athleten in den verschiedenen Altersklassen für die Endrunde in Folge! Jens Weishaupt (Landestrainer)
der Deutschen Meisterschaft 2019 qualifizieren. Die Jungs der
AK14/16 hatten zum Club Reischenhof eine lange Anreise: Der Weitere Platzierungen der Hamburgerinnen und Hamburger
Platz liegt im süddeutschen Wain, einer Gemeinde in Baden-
Württemberg. Für die AK18 Jungs ging es in den Golfclub Neu- Mädchen AK 16 Schläge
hof bei Frankfurt. 6. Wulfers, Leonie, Hamburger GC 218
Man konnte die Anspannung der Teilnehmer gerade vor dem 21. Dohrendorf, Eline Charlotte, Hamburger GC 229
Rundenstart deutlich spüren. Eine Endrunde zu spielen ist für die
meisten halt doch etwas Besonderes. Vor allem der Cut nach Jungen AK 18
zwei Runden stellt die erste Hürde dar und reduziert das Teil- 12. Colin, Bertram, Buchholz 76 73 77 = 226
nehmerfeld auf 27 Spieler und Schlaggleiche für die Finalrunde. 23. Nebe, Jan Philipp, Treudelberg 74 78 81 = 233
Unsere Jungs aus dem Norden spielten stark auf und auch, wenn
nicht alle den Cut überstanden haben, war der Einsatz bemer- AK 16
kenswert. In der AK18 belegte Martin Gründemann (GC Sachsen- 15. Nick Neukirchner, Hamburger GC 71 73 74 = 218
wald) einen tollen T7 und Colin Bertram (GC Buchholz) den T12 Nils-Matthias Meineke, Hittfeld 76 70 72 = 218
Rang. In der AK16 kam Tiger Christensen (HGC) mit -3 auf den T5
und unsere HGU Kaderathleten Nick Neukirchner (HGC) und Nils AK 14
Meineke (L&GC Hittfeld) kamen auf den geteilten 15. Rang. 8. Lasse Wiedbrauk, HGC 70 72 79 = 221
Bei der AK14 spielten sich HGU Kaderathlet Bruno Galling auf 9. Bruno Galling, GCHA 77 74 71 = 222
HGV MM der Jugend Jungen AK 14
Regnerisches Final4
2. Platz - HLGC Hittfeld
3. Platz - GC Buchholz
Die Jungen spielten im HLGC Hittfeld, die Mädchen AK 14 4. Platz - GC HH Wendlohe
Mädchen im Golclub Holm. Der Hambur- 2. Platz - GC HH-Walddörfer Jungen AK 16
ger GC konnte alle drei Titel in beiden 3. Platz - GC An der Pinnau 2. Platz - GC HH Wendlohe
Wettbewerben abräumen. Damit bewies Mädchen AK 16 3. Platz - GC An der Pinnau
der Club einmal mehr seine Stärke über 2. Platz - GC An der Pinnau 4. Platz - GC HH-Treudelberg
alle Altersklassen. Der Verband sagt allen Mädchen AK 18 Jungen AK 18
Spielerinnen und Spielern herzlichen 2. Platz - GC HH-Walddörfer 2. Platz - GC HH Wendlohe
Dank für die Teilnahme und bedankt sich 3. Platz - GC HH-Treudelberg 3. Platz - GC HH-Treudelberg
bei den ausrichtenden Golfclubs. 4. Platz - GC HH-Ahrensburg
6 I AK14
Jungen GOLF IN HAMBURG Oktober/November 2019
Für das Gymnasium Hochrad spielten: Emilie von Finckenstein, Leonie Wulfers, Florentine
Hoyer, Bo Rehder und Moritz Donatus Duggen.
Team Hochrad unschlagbar
Golf gehört zum Wettbewerb – bei Euro- tionierten Nachwuchssportler. In einem
pas größtem Schulsportevent „Jugend spannenden Finale wurde der Kampf um
trainiert für Olympia“ (JTFO), waren die den Meistertitel erst auf den letzten bei-
Golfer in diesem Jahr zum 15 Mal dabei. den Löchern entschieden. Es siegte das
Hamburger Gymnasium Hochrad. Sie
Zusätzlich feierte der DGV das 20-jährige spielten jeweils 1 Einzel (1 Streicher) und 2
Bestehen des Projekts Abschlag Schule. Vierer als Zählspiel. Mit 362 Schlägen klet-
Auch der Berliner GC Gatow, ausrichten- terte das Quartett auf das höchste Trepp-
der Club von Beginn an, feiert 2019 sein chen vor Nordrhein-Westfalen (267
50-jähriges Bestehen. Zu diesen beson- Schläge) und Brandenburg (380 Schläge).
deren Anlässen lud der DGV im Rahmen Mit einem Ergebnis von zwei Schlägen
des Bundesfinales ein. Eine weitere über Par, gefolgt vom Gymnasium Essen-
Besonderheit: „Diese Mehrfach-Jubilä- Werden aus Nordrhein-Westfalen, das
umsveranstaltung war für alle ein großes sieben Schläge über Par lag. Bei der gro-
Sportfest. Emotional einerseits, begin- ßen Siegerehrung in der Berliner Max
nend im Olympiastadion, wo mit dem Ein- Schmeling Halle ließen sich die drei Sie-
marsch der Mannschaften der Bundes- gerteams vor 4.000 begeisterten
länder unter den Blicken des Bun- Zuschauern, zum Ausklang noch einmal
despräsidenten gefeiert wurde; golfsport- ordentlich feiern.
lich andererseits, wo bis zum Schluss hart
um den Titel gekämpft wurde. Golf reiht sich in die Riege so populärer
Schulsportdisziplinen wie Fußball, Leicht-
Die jeweils besten Schülerteams aus 13 athletik und Tennis ein. Jugend trainiert für
Bundesländern trafen aufeinander, um Olympia ist der größte Schulsportwettbe-
den Bundessieger auszuspielen. Das werb der Welt, an dem jährlich mehr alsx 170_2017.indd 1
Golf_60 07.02
Niveau der Spieler, der zuvor auf Landes- 800.000 Schülerinnen und Schüler teil-
ebene qualifizierten gemischten Teams, nehmen.
reichte vom Nationalspieler bis zum ambi- EJH
Campbell 71x265.indd 1 29.01.18
SPort
Damen/Herren
Deutsche Meisterschaften
Die 73. Deutschen Meisterschaften, Ende August, im GC
München Valley, liegt im Drei-Seen-Eck vom Starnberg-,
Tegern- und Chiemsee, ausgetragen, konnte die Frank-
furterin Marie Coors (+3,5 Hcp) knapp für sich entscheiden.
Mit -14 (274 Schläge) ließ sie nach vier Turniertagen ihre ärgs-
ten Verfolgerinnen mit nur einem Schlag hinter sich: Sarina
Schmidt (GCM Valley), Julia Neumann (Berlin-Wannsee)
sowie Helen Kreuzer und Isabelle Schlick (beide Frankfurter Meisterinnen: Walddörfer mit Carola Murek-Rickmers,
Renate Kugler, Marion Heine, Brigitte Harmsen
GC), die alle mit -13 ins Ziel kamen. Die drei angetretenen
Falkensteininnen belegten ebenfalls gut Plätze: Viktoria
Maria Hund (T 10/284), Miriam Emmert (T13/285) und Maike
Schlender (T14/286).
HGV MM AK65 der
Die Herrenkonkurrenz konnte Jannik de Bruyn (Hösel) mit -17
Damen und Herren
(271 Schläge) für sich entscheiden. Daniel Schmieding (-15)
vom GC Olching wurde Zweiter, gefolgt von Max Brückner Den erneuten Gewinn des Meisterpokals ließ die Walddörfe-
vom Club zur Vahr und Felix Krammer vom Münchener GC rinnen erstrahlen, der Herrentitel ging erstmals an die Falken-
(beide -14) auf dem geteilten dritten Platz. Als bester und steiner.
einziger Hamburger kam der Treudelberger Jan Philipp
Nebe, mit 282 Schlägen auf Rang 13. Zum Ende der Saison traten die qualifizierten Mannschaften der
Senioren zum „Final 4“ im Golfclub Hamburg-Buchholz an. Vier
der 21 Herrenteams aus 17 Clubs sowie die 9 Damenteams hat-
ten sich über die fünf angesetzten Saisonspiele bis zum Finale
durchgekämpft.
DMM AK50
Bochum und Stuttgart Im Lochspielmodus kam es am ersten Tag beim Halbfinale in
jeweils vier Einzeln zu den Begegnungen bei den Damen Wend-
verteidigen Titel lohe vs Hamburger GC (4:0 Punkte) und im zweiten Spiel Wald-
Ende August standen für die besten acht Damen- und
Herrenmannschaften beim St. Eurach L&GC die Deut-
schen Meisterschaften in der Altersklasse (AK) 50 an.
Deutsche MM der AK30
und 65
Gewitter beendeten das Turnier frühzeitig. Bei den Herren
setzte sich erneut der Bochumer GC gegen den GK Braun-
schweig durch. Bei der zum zweiten Mal ausgespielten DMM
Frankfurt und Berlin-Wannsee verteidigen ihre Titel
AK 50 der Damen, verteidigten die Stuttgarterinnen ihren
Titel gegen den G&LC Kronberg. Die Spielerinnen des G&LC
Berlin-Wannsee gewannen die Bronzemedaille. Die Damen der Altersklasse (AK) 30 des Münchener GC setzten
sich bei den DMM ebenso durch wie die Herren der gleichen
Den Gang in die zweite Bundesliga (Herren) müssen die Altersklasse vom Frankfurter GC im GC Hohenstaufen. Die Her-
Mannschaften Frankfurter GC und Krefelder GC antreten. Als ren der AK 65 des G&LC Berlin-Wannsee sicherten sich im GC
Aufsteiger stehen der GC Hösel (2. Bundesliga Nord) sowie Stahlberg die Mannschaftsmeisterschaften bereits zum dritten
der Münchener GC (Süd) fest. Mal in Folge.
Bei den Damen verlassen der GC Spessart sowie der GC Walddörferinnen holen in Bad Griesbach Silber
Gütermann Gutach die höchste Spielklasse. Die Aufsteige- Mit guten Vierern und überzeugenden Einzeln spielten sich die
rinnen für die Saison 2020 sind die Damen des GC Hamburg- Münchnerinnen in der AK 30 souverän nach vorne und machten
Walddörfer aus der 2. Bundesliga Nord sowie der GC Neuhof auf den letzten Bahnen alles klar. Platz zwei sicherte sich der GC
(Süd). Hamburg-Walddörfer mit 44 Schlägen über Par vor dem G&LC
Berlin-Wannsee. Nachdem die Walddörferinnen die Tuchfühlung
8 I GOLF IN HAMBURG Oktober/November 2019Meister: Falkenstein mit Wolfgang Temming, Jost Hellmann,
Heinrich Bielefeld, Klaus Nens, Veit Pagel
GOLFURLAUB
dörfer vs Pinnau (4:0 Punkte). Bei den Her- Ladies somit Konstanz bestätigen darf. Mit
ren setzte sich der HGC vs Wendlohe mit diesem Sieg ist die Bilanz zwischen den IN DUBAI
einem 2,5 : 2,5 n.St. durch, Ahrensburg Clubs Wendlohe und Walddörfer ausge- bequem mit Emirates ab Hamburg fliegen!
schaffte gegen Pinnau einen klaren 4:1 glichen, beide Teams waren zweimal
Punktesieg. erfolgreich.
PA R K H YAT T D U B A I 5 *
Im kleinen Finale erspielten sich die vier Bei den Herren wurden jeweils 1 Vierer + 4
• 7 Übernachtungen mit Frühstück
Falkensteinerinnen mit einem 3 : 1 Rang 3, Einzel ausgetragen. Im Spiel um Bronze
Bronze. Im Kampf um den Titel zwischen konnten der Vorjahresmeister Wendlohe • VIP-Flughafentransfer Dubai – Hotel v.v.
Walddörfer und Wendlohe gingen drei mit einem 3 : 2 gegen die Pinnau immerhin • 1 x Green Fee auf dem Dubai Hills Course
der Matches auf das 18. Grün, also beide noch die Bronze-Medaillen entgegenneh- • 1 x Green Fee auf The Els Course
Teams waren hoch motiviert und kämpf- men. Um den Meistertitel kam es zwi- • 2 x Green Fee auf dem Dubai Creek
ten hochkonzentriert bis zum letzten Putt. schen Ahrensburg und dem HGC zu Course
Mit einem 2,5 : 1,5 hatten dann die Wald- einem ganz klaren Ergebnis. Der HGC ließ • Transfers zu den Golfplätzen
dörferinnen die Pokalverteidigung klar sich kein einziges Spiel abnehmen und
gemacht. Erwähnt sei, dass die gleichen konnte für seinen unangefochtenen 5 : 0 05.01. - 29.02.20 2.099,– € p. P. im DZ
Spielerinnen des Vorjahres auch in Buch- -Sieg erstmals in dieser Altersklasse auf
holz am Start waren und man den Gold- das höchste Treppchen steigen.
EJH V I D A E M I R AT E S H I L L S 4 *
• 7 Übernachtungen mit Frühstück
• VIP-Flughafentransfer Dubai – Hotel v.v.
• 1 x Green Fee auf The Montgomerie
zu den Führenden aus dem Süden verlo- Course
ren hatten, mussten sie ihre Position noch • 1 x Green Fee auf The Els Course
gegen die ebenfalls stark spielenden • 1 x Green Fee auf dem Dubai Hills Course
Damen des G&LC Berlin-Wannsee vertei- • 1 x Green Fee auf dem Arabian Ranches
digen. Die Mannschaft aus der Hauptstadt Course
beendete das Turnier mit 47 Zählern über • 1 x Green Fee auf dem Faldo Course
Par auf Rang drei.
• Transfers zu den Golfplätzen
Frankfurter GC schafft den Titel bei den 02.01. - 31.03.20 1.749,– € p. P. im DZ
Jungsenioren
Die Spieler des Frankfurter GC stürmten
Ohne Flug - Flüge und dazugehöriges Golfgepäck
mit starken Einzelergebnissen vom fünf- bieten wir Ihnen zu tagesaktuellen Preisen an.
ten Platz nach den Vierern an die Spitze
Weitere Informationen und Buchung unter
und sorgten somit für den zweiten Titel-
gewinn in Folge. Auf Platz zwei landete anfrage@golf-extra.com
der GC Hösel mit neun Schlägen Rück- golf.extra ist eine Marke der EMU exclusive travel gmbh
stand und einem Gesamtscore von +3. Allee 18 | D-74072 Heilbronn | +49 (0)7131 . 277 654 20
Dritter mit +16, wurde der HGC EJH
Team AK30 Walddörferinnen www.golf-extra.com
Oktober/November 2019 GOLF IN HAMBURG I 9O. Burschberg, H.-J. Pagel, H.-D. Kühl, C. Mählmann, A. von Oertzen, K. Ellerbusch, R. Schinkel, A. Voss, I. Busch, J. Fischer-Zernien,
M. Winkler, A. Gebhardt, M. Weber, A. Tiffert, J. Fehlandt Chr. Coym, Chr. Dobenecker, K. Holm, M. Witte
Senioren-Ländervergleich der drei Nordländer
Der letzte Samstag im September steht Endergebnisse Stableford Sportlich zeigte sich die Hamburg-Aus-
bei den AK-50-Damen im Kalender. Wir (Damen: Wertung 9 aus 10 Ergebnissen): wahl von bester Seite. Die zehn angetre-
Hamburger Seniorinnen treffen uns Brutto 218 (HGV) 209 (GVSH) 158 (GVMV) tenen Herren, nominiert aus den Ranglis-
dann mit den Teams aus Schleswig- Netto 281 (HGV) 279 (GVSH) 254 (GVMV) ten der AK 50 und 65 gaben alles und
Holstein und Mecklenburg-Vorpom- erzielten einen Rundendurchschnitt von
mern zum Wettspiel. Die Herren starteten an der 10. Bahn 27,4 (brutto) und 31,9 Punkten im Netto.
Der seit 2009 ausgetragene Wettbewerb Leider war mit diesem Resultat der Netto-
In diesem Jahr hatte der Golfclub Brun- zwischen Hamburg, Schleswig-Holstein pokal nicht zu verteidigen, die GVSHler
storf seine Anlage zu Verfügung gestellt. und Mecklenburg-Vorpommern darf sich waren diesmal besser: 27,9 und 33,5
Der Platz war für uns sehr gut vorbereitet zweifelsohne zu den traditionellen Wett- Punkte! Mit einer Differenz von 13 Stable-
worden. Das Hamburger Team, beste- kämpfen zählen. Verantwortung für die fordpunkten hatten sie gegen die nördli-
hend aus den besten Spielerinnen der Vergleich hat zwischenzeitlich der Senio- chen Nachbarn das Nachsehen. Das
Hamburger Rangliste, hatte sich viel vor- renwart des Nachbarverbandes Andreas Team aus MecPom kam auf 22,3/30,5
genommen. Im vergangenen Jahr hatten Klippel (GC Grambek) übernommen, das Punkte, gewertet wurden jeweils 8 der 10
wir keinen der Netto- und Bruttotrophäen heißt: Andreas kümmert sich um einen gespielten Resultat. Beste Hamburger,
mit nach Hause nehmen können. Platz und leitet die erforderlichen Schritte die beide pufferten, waren Hans Dietrich
im Vorfeld ein, denn die sechs Teams Kühl (32/25, Hittfeld) und Arne Gebhardt
Für uns Damen ist das Wettspiel „unser (Seniorinnen und Senioren) möchten nach (31/34 Punkte, Wendlohe).
kleiner Länderpokal„. Wir sind in dem der Runde zusammensitzen und gemein-
Team beim „großen Länderpokal“ nicht sam die Siegerehrung bei einem kleinen In sportlicher Runde klang bei angeregten
vertreten und freuen uns immer darauf Essen zelebrieren. Gesprächen über die fast abgeschlos-
einen Wettkampf innerhalb der Region sene Saison dieser Tag aus. Mit guten
Nord für unseren Landesverband zu spie- Der Club Brunstorf, war für die Spieler aus Wünschen auf ein erfolgreiches 2020
len. 2019 war nun unser Jahr. Wir konnten den drei Verbänden günstig gelegen. Außer ging man auseinander. EJH
den Nettopokal und unsere begehrte mit den äußerts schwer zu puttenden Grüns
Puddingschüssel – den Bruttopokal nach hatten die Teilnehmer von Petrus volle Endergebnisse Stableford
Hamburg holen. Mein Dank gilt dem gan- Unterstützung, denn fabelhafte Frühherbst- (Herren: Wertung 8 aus 10 Ergebnissen):
zen Team, das mit viel Einsatz und Begeis- tag gefiel allen Teilnehmern vorbehaltlos, Brutto 223 (GVSH) 219 (HGV) 178 (GVMV)
terung um jeden Schlag gekämpft zudem laut Wettervorhersage mit einigen Netto 268 (GVSH) 255 (HGV) 244 (GVMV)
haben. ACV Regenschauern zu rechnen war.
DER HAMBURGER GoLF VERBAND UND SEINE PARTNER
10 I GOLF IN HAMBURG Oktober/November 2019SPort
IAM der Golfer mit Behinderungen
holte sich den Titel vor Jens Maspfuhl (Fried-
Vier Titel erfolgreich verteidigt berg), der das Turnier mit 17 BSP auf Rang
Zwei beendete. Ralf Bockstedte (Hösel) lan-
dete auf dem dritten Rang. In der Kategorie
Bei der dritten, Internationalen Ama- ber zu sein“, sagt Marcus Neumann, Vor- Mental spielte sich der Vorjahres-Dritte Lasse
teurmeisterschaft (IAM) der Golfer mit stand Sport des Deutschen Golf Verbandes Zietzschmann (Trier) mit 41 BSP souverän
Behinderungen, Anfang September im (DGV). Zusätzlich zu den internationalen zum Sieg und ließ Maxime Waldheim (Dillen-
Baden Hills G&CC, setzte sich in der Her- Meisterehren der Damen und Herren, wur- burg) mit 15 BSP den zweiten Rang. Bei den
ren-Gesamtwertung (Bruttowertung) den Deutsche Meistertitel in acht Behinde- Spielern der Kategorie der Sonstigen mit
der Ire Brendan Lawlor durch und ver- rungskategorien ausgespielt. Für diesen Einschränkung im Schwung blieb Jennifer
wies Timo Klischan (Motzener See) auf Wettbewerb waren, ausschließlich, die deut- Sräga (Augsburg) ihrer Serie treu und holte
Rang zwei. schen Teilnehmer qualifiziert. sich, auch in diesem Jahr, den Titel. Mit 57
BSP stand sie im Tableau klar vor Wilfried
Bei den Damen siegte die Niederländerin Titelverteidiger Friske holt Bronze Ahrens (Bad Arolsen) mit 34 BSP und dem
Daphne van Houten. Zweite wurde Jennifer So hat Timo Klischan, der in der Kategorie Vizemeister des letzten Jahres, Peter Hau-
Sräga (Augsburg). In den acht Kategorien, die Arm geführt wird, 69 Brutto Stableford- stein, (Bad Arolsen) mit 31 BSP.
für die Deutschen Meisterschaften gewertet Punkte (BSP) erspielt. Auf Platz zwei lag Karl-
wurden, gelangen die Titelverteidigungen. heinz Labude (Rickenbach) mit 47 BSP vor Seit 2002 wird die Deutsche Meisterschaft
Michael Clemens (Dortmund GC) mit 44 BSP. der Golferinnen und Golfer mit Behinde-
„Die internationale Konkurrenz bei der IAM In der Kategorie Bein gewann die Vorjahres- rungen, veranstaltet. Ausrichter war bis
war stärker denn je. Dass die Sieger der inter- Vierte Katharina Pegau (München) mit 61 2006 der Behinderten Golf Club Deutsch-
nationalen Wertung aus Irland und den Nie- BSP sowohl gegen Pascal Ferreira Schramm land, seit 2007 hat der DGV, die Aufgabe,
derlanden kommen, deutet an, dass das (55 BSP/Aschheim) als auch gegen den übernommen. Durch die Internationalisie-
Turnier auch über unsere Grenzen hinweg Titelverteidiger Reinhard Friske (49/Ham- rung des Turniers ist die IAM der Golfer mit
immer beliebter wird. Ein großer Dank geht burg-Walddörfer). Bei den Rollstuhlfahrern Behinderung auch Teil der Access Serie
an den Club Baden-Hills, hier hat man sich überzeugte Christian Nachtwey (Rittergut des Europäischen Behindertengolf-Ver-
weit mehr als angestrengt, ein toller Gastge- Rothenberger) mit insgesamt 19 BSP und bandes (EDGA). EJH
Ein attraktives Leasingangebot1 für Businesskunden:
Audi Business z. B. Audi Q5 35 TDI quattro 120 KW (163 PS), S tronic*.
Audi Quality Time
* Kraftstoffverbrauch l/100 km: 5,5 l/100 km; CO₂-
5
Emissionen*: 144 g/km; Effizienzklasse: A. Angaben zu
den Kraftstoffverbräuchen und CO₂-Emissionen sowie
ab mtl. € 319,–
Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom
verwendeten Reifen-/Rädersatz.
Audi pre sense city, Bluetooth-Schnittstelle, Außenspiegel
Audi Discovery Days elektrisch einstell- und beheizbar, Audi connect Navigation
& Infotainment (3 Monate), Klimaautomatik, Lederlenk-
rad im 3-Speichen-Design mit Multifunktion, mit Multi-
funktionskamera, MMI Radio plus u.v.m.
€ 319,– Leistung: 120 kW (163 PS)
monatliche Leasing Sonderzahlung: € 0,–
Leasingrate1 Vertragslaufzeit: 36 Monate
Alle Werte Jährliche Fahrleistung: 10.000 km
zzgl. MwSt. 36 monatliche Leasingraten à € 319,–
1
Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der
Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112
Braunschweig. Bonität vorausgesetzt. Das Angebot gilt
nur für Kunden, die zum Zeitpunkt der Bestellung bereits
sechs Monate als Gewerbetreibender (ohne gültigen
Konzern-Großkundenvertrag bzw. die in keinem gültigen
Großkundenvertrag bestellberechtigt sind), selbstständi-
ger Freiberufler, selbstständiger Land- und Forstwirt oder
Genossenschaft aktiv sind. Abgebildete Sonderausstat-
tungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.
Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen
Marktes. Angaben netto, jeweils zzgl. MwSt. Änderungen
und Irrtümer vorbehalten.
Audi Zentrum Hamburg, Audi Hamburg GmbH,
Kollaustraße 41-63, 22529 Hamburg, Tel.: 040 548 00 - 222
Audi Elbvororte, Audi Hamburg GmbH,
Streng limitiert und nur Rugenbarg 248, 22549 Hamburg, Tel.: 040 89 79 44 6 - 37
solange der Vorrat reicht.
www.hamburg.audi, aktion@hamburg.audi
Oktober/November 2019 GOLF IN HAMBURG I 11SPort
Bernd Wiesberger und Romain Wattel mit 64er Platzrekord
Paul Casey gewinnt die Porsche European Open
Am Finaltag sahen 15.500 Besucher (Rekord) Weltklasse-Golf
bei den Porsche European Open auf den Green Eagle Golf
Courses.
Die beiden Führenden des Vortages, Bernd Ritthammer und
Robert MacIntyre, lieferten sich mit Paul Casey ein enges Match
und sorgten für Spannung bis zum letzten Putt. Am Ende hatte
der erfahrenste Spieler das bessere Ergebnis für sich. Mit sechs
unter Par und einem Gesamtergebnis von 274 Schlägen (-14)
hatte Casey vor Matthias Schwab mit einem Schlag knapp die
Nase vorn, MacIntyre und dem, in dieser Woche, groß aufspie-
lenden Deutschen, Bernd Ritthammer.
Auf der 18 hatte dieser die Chance zum Birdie und zum Stechen
mit Casey. Sein Putt blieb aber um wenige Zentimeter zu kurz.
„Sensationell, überwältigend! Die ganze Woche war ein Traum
und ich bin mehr als glücklich über meinen zweiten Platz,“ sagte
Ritthammer. „Vor der Runde dachte ich, -13 reichen zum Sieg.
Doch man muss Paul Casey zu diesem Ergebnis gratulieren.“ Paul Casey mit der „The European Championship“ Trophy
Für Casey war es der 14. Sieg auf der European Tour. Er kam mit der PGA Tour zu bekommen, die um diese Zeit pausiert. In der
dem festen Vorsatz, die Porsche European Open zu gewinnen. Turnierwoche kamen insgesamt 39.200 Besucher auf die Anlage.
„Es ist unglaublich diesen prestigeträchtigen Pokal zu gewinnen. Auf die Schwierigkeit des Kurses angesprochen, verwies er auf die
Für mich schließt sich hier ein Kreis. Als Kind war ich als Helfer vorwiegend positiven Reaktionen der Spieler, die die ungewöhnli-
dabei und heute halte ich die Trophäe in die Höhe,“ sagte ein chen Herausforderungen als positiv beurteilten. Ryder Cup Kapitän
überglücklicher Casey nach der Runde. Padraig Harrington: „Golf muss nicht immer leicht sein!“
Großes Interesse an diesem Event Ergebnisse Endstand: 1. Paul Casey (England), (274/-14); 2. Robert
Rundum zufrieden mit dem Turnierverlauf, welches zum dritten MacIntyre (Schottland), Bernd Ritthammer (Deutschland) und
Mal auf den Green Eagles Golf Courses ausgetragen wurden, Matthias Schwab (Österreich) (275/-13), 5. Bernd Wiesberger
waren auch die Veranstalter. Championship-Director Richard (Österreich) (276/-13); 6. Roman Wattel (277/-11), Pablo Larrazá-
Atkinson (European Tour) äußerte sich am Schlusstag sehr posi- bal (Spanien) Guido Migliozzi (Italien) (278/-10); 12. u.a. Padraig
tiv über die Woche: „Wir waren zum ersten Mal verantwortlich für Harrington (Irland) (282/-6); 14. u.a. Dominic Foos (Deutschland),
ein Turnier in Deutschland und haben vieles richtig gemacht. Er 22. u.a. Max Rottluff (Deutschland) (287/-1); 32. u.a. Patrick Reed
bestätigte den Termin, für das nächste Jahr, vom 3. bis zum 6. (USA) (289/+1), 46. u.a. Marc Hammer (Amateur/Deutschland),
September. „Der Wechsel auf den September hat sich als abso- Xander Schauffele (USA) (290/+2), 60. u.a. Alexander Knappe
lut richtig erwiesen. Er eröffnet uns die Möglichkeit, Spieler von (Deutschland) (293/+5) EJH
Neuer Spielleiter Beauftragter der Region Nord
Auf einer Präsidiumssitzung, im September 2019, wurde Ausbildung und Betreuung der Clubspielleiter und Referees
Thomas Lander, zum Spielleiter Beauftragten der Region widmen. Dabei wird er, schon seit Jahren, von Gerd Dempe-
Nord ernannt. wolf und Georgi von der Osten-Sacken, im Referee Aus-
schuss, tatkräftig unterstützt. Darüber hinaus wirkt er im Spor-
Zu den Aufgaben gehört die Erstellung sämtlicher schriftlicher tausschuss der Region Nord mit, wenn es im Spielbetrieb zu
Unterlagen, die für einen reibungslosen Ablauf der Spiele sor- Unstimmigkeiten oder Regelanfragen und dessen Auslegun-
gen sollten. Insbesondere die Turnierbedingungen, das Liga gen kommt.
Statut und alle Ausschreibungen der Mannschafts- und Ein- Das gesamte Präsidium dankt Thomas Lander für die hervor-
zelturniere. ragende, umsichtige Zusammenarbeit als Sportwart und
wünscht ihm viel Erfolg für die kommenden Aufgaben. Kom-
Seine Aufgabe als Sportwart des Verbandes gibt er, turnus- mentar von Thomas Lander, „ich freue mich auf die alte-neue
gemäß nach 3 Jahren, ab, wird sich, danach, insbesondere der Aufgabe!“
12 I GOLF IN HAMBURG Oktober/November 2019A N Z EIGE
Hanse Golf –
Der perfekte Auftakt in Ihre Golfsaison 2020!
Tolle Angebote, spannende Aktionsflä- Besuchern ein großes Sortiment an Aus- Hanse Golf – Das Golf-Erlebnis
chen und zahlreiche internationale Aus- rüstung, Mode und Zubehör. Hanse Golf bedeutet Golf erleben. Nach
steller - das bietet die Hanse Golf 2020. der Winterpause können hier endlich wie-
Auf dem Gelände der Hamburg Messe Hanse Golf - Das Golf-Reisecenter der die Schläger geschwungen werden
eröffnet die größte Golfmesse im Norden Fernreise oder doch lieber einen Kurztrip und die Greens sind in einem perfekten
vom 14. – 16.02.2020 wieder die Golfsai- planen? Golfer jeden Handicaps aber Zustand. Neben den wertvollen Tipps der
son! 3 Tage lange dreht sich auf dem auch Erholungssuchende finden hier Pros in der Volvo Krüll Golf Arena, gibt es
Gelände der Hamburg Messe in der Halle sicherlich das persönliche Traumziel. Rei- ein Rahmenprogramm voller Drive zum
A4 alles nur um eins: Golf. severanstalter, Hotels- und Resorts sowie Mitmachen.
einzelne Reisedestinationen und Golf-
Den jährlich 17.000 golfinteressierten plätze verbreiten bereits das entspre- Weitere Informationen zum Tee Off im
Besuchern präsentiert die Hanse Golf den chende Urlaubsfeeling auf der Golf- nordischen Golfkalender gibt es auf
Golfsport von seiner schönsten Seite. messe. www.hansegolf.com.
Mehr als 200 Aussteller auf rund 8.400 m²
Ausstellungsfläche werden die hanseati-
sche Golf-Metropole 2020 wieder zum
vielseitigen Golftreffpunkt machen.
Golf erleben, Golfpartner treffen sowie
viele Trends und Neuheiten des
Golfsports entdecken - das gibt es nur auf
Die Golfmesse im Norden
der Hanse Golf.
Hanse Golf – Der Golf-Shop
Drei Tage lang wird die Halle A4 zur Shop-
ping-Meile. Namhafte Unternehmen des
Golfhandels sowie Hersteller bieten den 14. – 16.
Die Fakten
FEBRUAR
Veranstaltungsort:
Hamburg Messe
Halle A4 / Eingang Mitte INFORMIEREN, SPIELEN & SHOPPEN
Messeplatz 1
GOLFSHOPS // GOLFSIMULATOREN // EVENT-ARENA
20357 Hamburg INTERAKTIVE VORTRÄGE // REISEWELT // INDOOR DRIVING RANGE
Eintritt: HANSEGOLF .COM
regulär 15 € ✁
ermäßigt 11 € – Ermäßigungsgut- Golf in Hamburg 1)
Gutschein gilt nur für 1 Person
scheine sind auf www.hansegolf.
com ab November erhältlich
4 EURO ERMÄSSIGUNG
Öffnungszeiten: MIT DIESEM GUTSCHEIN ERHALTEN SIE IHR TAGESTICKET
14. – 16.02.2020 ZUM ERMÄSSIGTEN EINTRITTSPREIS VON 11 EURO
Täglich von 10:00 – 18:00 Uhr STATT DER REGULÄREN 15 EURO 1)
Bleiben Sie am Ball auf
www.hansegolf.com HANSE GOLF // 14. – 16. FEBRUAR 2020
und auf der Hanse Golf Facebook- HAMBURG MESSE HALLE A4, EINGANG MITTE
Seite unter TÄGLICH 10 – 18 UHR
www.facebook.com/HanseGolf
Anz_HG20_0719_Golf_in_Hamburg_125x170+3mm_rz.indd 1 31.07.19 10:11
Oktober/November 2019 GOLF IN HAMBURG I 13Golf in Bildern 14 I GOLF IN HAMBURG Oktober/November 2019
Golf in Bildern Oktober/November 2019 GOLF IN HAMBURG I 15
HAMBURGER GOLF VERBAND Heines Kolumne
Gutes Benehmen bleibt Ehrensache
Mitglieder sind die Träger eines Vereins, aber keinesfalls nur die Zahler (Jahresbeitrag).
Eine zeitgerechte Betrachtung zum Geschehen auf deutschen Golfplätzen.
Das Jahr 2015
Country Clubswar für den
bieten HGV
ihren ein sehr neben
Mitgliedern ereignisreiches, nebenund
Golf-, Reit- zahlreichen
sorgfältigÄnderungen des glätten!
alle Fußspuren Wettkampfsystems wurdeman
Man kann, bevor auch
eine Tennisanlagen
und eigene Service- auch
und Vermarktungsgesellschaft gegründet
Wellness- und Fitnessstudios und undaufsdie bereits
Grün viel diskutierte
kommt und sich Kooperation
die Puttliniemit dem GVSH
anschaut, sich
gestartet.
fast immer auchWir
einehaben uns mit dem
Gastronomie. DieseGeschäftsführer des HGV
Art von Clubs ten- unterhalten.
zunächst mal um dieHeute lesen Sie Teil
Pitchmarken 1 des und
kümmern Interviews.
diese Schad-
dieren logischerweise zu höheren Mitgliedsbeiträgen mit res- stellen ausbessern. Der Golfgott wird’s mit gelochten Putts
triktiven Aufnahmebestimmungen, die meist auf gehobene lohnen! Ein ungeschriebener Golf-Knigge hätte viele weitere
Mittel- und Oberschicht ausgerichtet sind. In Übersee entwi- Anregungen. Es sollte ein Muss (Pflicht) für jeden Golfer sein,
ckelten sich in den 40er-Jahren des letzten Jahrhunderts erste die Anlage so zu verlassen, wie man es sich wünscht, sie vor-
Country Clubs. Sie galten fernab von Großstädten und Met- zufinden.
ropolen als Oasen in der Natur, geeignet zum Relaxen, in
denen man sich über erweiterte Wochenenden zurückzog um Ballrinne – Startzeit – Marshall
sich seinen Lieblingssportarten zu widmen. Den reifen Golfer zeichnet nicht nur die Technik aus. Es ist
auch sein Regelwissen und die Stärke, mit denen er den Golf-
Jede Entwicklung, egal auf welcher Seite des Globus, löst eine course strategisch bewältigt. Dazu gehört aber auch das Mit-
Gegenbewegung aus. Folglich gab es eine Flucht aus der einander! Der rücksichtsvolle Umgang mit anderen Mitglie-
Exklusivität in den entgegengesetzten Trend, und schon in dern – oder eben auch Gästen – ist beim schönsten Spiel der
den Sechzigerjahren wagten sich hierzulande schüchtern erste Welt selbstverständlich. Bei Sonnenschein und bester Tee-
Golfvereine an die Öffentlichkeit. 1957 Hitt- Time wollen alle auf den ersten Abschlag, um
feld, 1960 Walddörfer, 1964 Ahrensburg und das Spiel zu beginnen. Mitgliederstarke Ver-
Wendlohe setzten als erste (Nachkriegs)Clubs eine kommen da oft an die Grenze. Wer keine
erste Marken einer boomenden Golflandschaft. Tee-Time gebucht hat, wer keinen Ball in die
Vereine warben um Golfeinsteiger, die sich Rinne gelegt hat, wer allein auf die Runde will,
Schritt für Schritt die Geheimnisse dieses tollen hat an einem sonnigen Sonntag um 10.00 Uhr
Sports eroberten. Ganz wesentlich war neben wohl in jedem Club einen Engpass. Da hilft nur
dem Sport auch die soziale Komponente des Geduld und sich für den Moment den Gege-
Vereinsdaseins, verbunden mit der morali- benheiten zu fügen und auf einen noch offenen
schen Verpflichtung, sich in die Gemeinschaft Zweier, der das Mitspielen anbietet, zu bauen.
einzubringen. Eine aufkommende Blitzidee, irgendwo auf
dem Golfplatz, eventuell an Loch 7, „einzu-
Sorgfältig von Vorständen ausgewählte Golf- schneiden“, sollte man sich sofort aus dem
lehrer vermittelten neben den Kenntnissen zum Golfschwung Kopf schlagen, denn damit verliert man nur Freunde.
gleichermaßen die essenziellen Umgangsformen (Etikette) des
Sports. Zu den festgeschriebenen Leitbildern – Rechte und Auf so manchen Golfanlagen kommt es an derartigen Tagen
Pflichten – zählte für den Verein neben einer sportlichen För- oft zu unschönen Szenen, wenn im Umgang miteinander die
derung aller Altersklassen ebenso der gute Ruf einer perfekten Harmonie fehlt. Zum No-Go gehört, Respektabstände zum
Meisterschaftsanlage. Vorflight zu missachten – auf der Bahn sind diese wichtigen
Sicherheitsdistanzen unbedingt einzuhalten! Zur Unart zählt
Die Hauptrolle beim Pflegezustand der Anlage fällt in aller ebenso das auf dem Tee eines Par-3-Lochs schlägerschwin-
Regel dem Greenkeeping zu. Doch ebenso viel Power liegt gende Gehabe, wenn die vordere Gruppe noch puttet. Viele
auch bei den Mitgliedern: Ein perfekt geharkter Bunker, Anlagen beschäftigen Clubmarshalls. Mit Kontrollfahrten
zurückgelegte Divots und pitchmarkenfreie Grüns zeugen von geben sie den Spielern auf der Runde eine beruhigende
hoher Spielkultur, von rücksichts- und verständnisvollen Sicherheit: Denn diese Obrigkeit hat ein Auge auf alles und
Spielerinnen und Spielern und erfreuen die Greenkeeper und hilft in Notlagen, bei Fehlverhalten und gibt Hilfestellung.
ebenso auch den Schatzmeister. Der pflegliche Umgang mit Die wohlgeschätzte Arbeit der Marshalls soll hier nicht
dem Allgemeingut Platz spart erhebliche Pflegekosten. besonders gelobt werden, nur so viel sei erklärt: Sie sind kei-
nesfalls die „Polizei“, sondern sind wünschenswerte
Jeder Golfer möchte bei seinem Hobby seinen Spaß haben. Personen, die allen Spie- lern eine störungsfreie
Ärger über schlecht geharkte Bunker vermiesen jede gute Runde ermöglichen und helfen, die „No-Gos“
Laune. Man kann ja die Harke mal in beide Hände nehmen im Golf zu bewäl- tigen.
von Ehrhard Heine, Golf Redakteur
16 I GOLF IN HAMBURG Oktober/November 2019Anzeige Unsere Partner HAMBURGER GOLF VERBAND
INSPIRIEREND ZUVERLÄSSIG BESONDERS
Wir kreieren Ihre Reisen - ganz individuell, Ob Sie spontan ein Zimmer umbuchen Ob Chauffeur-Service oder den Aufenthalt in
aus vielen kleinen und großen Ideen. oder einen Flug verschieben möchten: einer exklusiven Airport Lounge bis hin zur
Wir machen besondere Erlebnisse möglich - Wir finden immer eine gute Lösung. privat geführten Tour:
ganz nach Ihren Vorstellungen. Denn wir sind nicht nur vor, sondern auch Mit persönlichem Engagement designen
während Ihrer Reise ganz und gar für Sie da. wir jedes gewünschte Detail Ihrer Reise.
„UNSERE WERTE PRÄGEN UNSERE LEISTUNGEN“ HANSE TRAVEL SERVICE Wir freuen uns auf Sie 040 - 369 777 20
Ihr Ansprechpartner für Golf-, Privat- und Geschäftsreisen www.hanse-travel-service.de Landungsbrücken/Baumwall Schaartor 1 20459 Hamburg
BESSER ALS EIN HOLE
IN ONE? URLAUB IN
DER EIGENEN STADT.
BUCHBAR FÜR ALLE HAMBURGER UNTER DEINESTADT-DEINEHOTELS.DE
190925_DSDH_GolfMagazin_Anzeige_188x128_DRUCK.indd 1 27.09.19 09:34
Oktober/November 2019 GOLF IN HAMBURG I 17Sport Hall of Fame
HALL OF FAME
Große und kleine Erfolge
1974 – 1977
Gleich zwei Weltklassegolfer waren zu Vorführspielen zu Gast im Club Hamburg-
Walddörfer. Damit gehörten diese großartigen Golfereignisse zu den sportlichen
Höhepunkten in der 25-jährigen Club-Geschichte (1985). Johnny Miller begeisterte
1974 rund 1000 Zuschauer bei seinen 73 Schlägen (Par 71) als ihn Jean Garaialde,
Klaus Sallmann und Hans Heiser begleiteten. Im Juli 1977 golfte Jack Nicklaus, der
Goldene Bär, am Bredenbeker Teich und spielte eine 69 bei Par 73. Karl-Heinz
Gögele und Lutz-Hendrik Braumüller waren seine Spielpartner, begleitet von rund
1500 Zuschauern.
1984
Mit Bronze (104 Schläge) kam die Hamburger Auswahlmannschaft vom Jugend-
Länderpokal aus dem hessischen Braunfels zurück. Erfolgreiche Pokalverteidiger
waren die Junggolfer aus Nordrhein-Westfalen (72) vor den Hessen (100) Schlägen
über Par. Jugendwart Matthias Kühn war mit dem Team Robert Stahlbock, Ove
Kramer, Oliver Eckstein, Nils Sallmann, Tobias Müller, Sven Strüver und Karsten
Berlage ins Rennen gezogen.
1984
Zu seinem dritten Deutschen Senioren-Meistertitel gratulierten die stärksten Riva-
len Werner Schinnenburg und Günter Schwichtenberg (Mitte) „Seppl“ Noldt. Der
57jährige Ahrensburger gewann zum dritten Mal in Folge, diesmal nach 72 Löchern,
deutlich mit acht Schlägen Vorsprung. Herbert Noldt war unter den 208 Teilneh-
mern, die sich zu den viertägigen Wettspielen in Falkenstein trafen, unschlagbar.
Ebenso beim „Senioren-Preis“ mit 71 Nettoschlägen, diesmal unter 120 Konkurren-
ten, unter anderem mit Erik Sellschopp (WRGC) und Edward Meißner (Wendlohe).
1986
Beim 2. Internationalen Junioren-Turnier (U 21) gewann überraschend das Hittfelder
Sextett mit 218 Punkten in St.Dionys. Zu diesem Einladungswettspiel waren 14
Teams angetretenen, darunter auch der Titelverteidiger aus Bad Neuenahr, dem
GC Köhlerhof, der mit 216 Nettopunkten auf Rang 2 landete. Auf dem Foto: Marc
Unverzagt, Clark Gorsler, Anina Kriegeris, Muriel Ahlberg, Kai Lassen und Helge
Möller, mit Wettspielleiter, Manfred Rauno.
2004 Am 4. Oktober schlossen am Rande der „Golf Europe“ zwei Verbände einen lang-
fristigen Kooperationsvertrag: Der nationale Amateurverband DGV und die Profi-
Vereinigung der PGA of Germany. Vertreten waren Ulli Libor (DGV-Geschäftsfüh-
rer), Dr. Wolfgang Scheuer (DGV-Präsident), Stefan Quirmbach (PGA-Präsident) und
Rainer Goldrian (PGA-Geschäftsführer). Sie vereinbarten, sich gemeinsam für den
Golfsport in Deutschland, zu engagieren. Der DGV-Präsident wünschte sich unter
anderem, mehr Spieler auf die European Tour zu bekommen, um verstärkt ins
öffentliche Interesse zu rücken.
18 I GOLF IN HAMBURG Oktober/November 2019Unsere Clubs
» St , Dio nys
Wann hast Du das letzte Mal etwas zum ersten Mal gemacht?
Wer kann sich noch an sein erstes Mal im neuen Club erinnern? an das Vereinsleben leichter gelingt?! So haben wir, bereits seit
Und wer weiß noch, wie man sich dabei gefühlt hat? War man einiger Zeit, ein neues Turnierformat namens „Get-together-Cup“
aufgeregt? Oder vielleicht auch, ein wenig, unsicher? installiert, bei dem neue und etablierte Mitglieder, gleich viermal
in der Saison, gemeinsam ein ungezwungenes Scramble-Format
Dann lässt sich ja so ungefähr nachvollziehen, wie es dem einen spielen und sich, auf diesem Wege, gegenseitig kennenlernen
oder anderen Neueinsteiger, beim Thema Golf, geht? können.
Da gibt es nicht nur einen neuen Sport mit einem schier undurch-
dringlichen Dickicht an komplizierten Regularien und unbekann- Das Turnier findet, unter anderem, im Rahmen unserer halbjähr-
ten Vokabeln zu lernen – von der Etikette haben wir da noch gar lichen Golferlebnistage statt, an denen sich der Club, samt Platz,
nicht gesprochen – auch ein neuer Verein, samt Mitgliedern, will mit all seinen Angeboten, den interessierten Besuchern präsen-
erobert werden. Wobei das mit dem tiert. Ganz neu in diesem Jahr ist das
Erobern ja auch immer eine sehr indivi- sogenannte Mentoren-Programm für
duelle Sache ist? Es gibt Personen, den Golf-Beginner, bei dem sich ein erfahre-
fallen das Sich-Einlassen und das Zuge- nes Mitglied dem Neuen annimmt und
hen auf neue Menschen leichter, die beide gemeinsam auf die Runde gehen,
anderen hingegen, brauchen ein wenig um Platz und Spiel kennenzulernen. Diese
Zeit zum Auftauen. Umso wichtiger ist, Idee, initiiert und vermittelt, von unserem
dementsprechend, die Willkommens- Pro, der, selbstverständlich, auch für Ori-
kultur in einem Club, welche die Integ- entierung sorgen kann. Unser Mentoren-
ration von neuen Mitgliedern nicht nur Programm soll den Neueinsteigern nicht
dem Sekretariat und dem Vorstand nur den Anschluss an das Club-Leben
überlässt, sondern den neuen Mitgliedern grundsätzlich das erleichtern, sondern auch spielerisch, den Umgang auf dem
Gefühl vermittelt, genau am richtigen Platz für diesen wunder- Platz, mit golferischen Konventionen und dem, doch manchmal
vollen Sport zu sein. vertrackten Regelwerk, vermitteln. Die Angebote, um schnell
Anschluss im Club zu erhalten sowie den, wichtigen, Spaß am
Neben den gesamten, kleinen und großen Selbstverständlich- Golfsport zu entwickeln, sind für die interessierten Neumitglieder
keiten – die Etikette hört auch bei uns nicht auf der Terrasse auf also, reichlich, vorhanden. Lediglich das Golfspiel sollte bei uns
– haben wir im GC St. Dionys gleich mehrere Aktivitäten für die dann wirklich noch jeder für sich selbst betreiben!
Integration neuer Mitglieder im Programm, damit der Anschluss Nils Seib
Oktober/November 2019 GOLF IN HAMBURG I 19Unsere Clubs Rechte und Pflichten
» Pinna u
Gleiches Recht für Alle
Ganz besonders in gemeinnützigen Ver-
einen ist es wichtig, dass gleiches Recht
für alle gilt. Damit das umgesetzt wer-
den kann, bedarf es Vorschriften und
Regeln.
Im Golfsport findet die Satzung des Ver-
eins, die dazugehörige Beitragsordnung,
die Rahmenausschreibung sowie die ein-
zelnen Turnierausschreibungen in der
Regel Anwendung.
Soweit alles klar, aber was passiert, wenn
etwas nicht geregelt ist oder fehlerhaft ist.
Unklarheiten führen oft zu Diskussionen,
ab und zu auch mit vielen Emotionen. Aus
diesem Grund müssen alle Dokumente
regelmäßig überprüft, ergänzt oder ange-
passt werden. des geregelten nicht rechtfertigt und rich-
tig macht.
Richtig interessant wird es, wenn nach
Sonderregelungen gefragt wird, wozu ein Die häufigsten Diskussionen gibt es bei
„Bruch“ mit den vorhandenen Regelungen den Fristen. Egal, ob es die Frist zur
notwendig ist. Es sei hier kurz erwähnt, Umwandlung der Mitgliedschaftsform,
dass z.B. die Satzung von dem höchsten der Kündigung oder nur der Meldeschluss
Gremium, der Mitgliederversammlung zu einem Wettspiel ist. Hier einmal die
(über dem Vorstand) beschlossen wird. die Frage, wo wird die Grenze gezogen? Bitte an alle Golfer, je eher, desto besser
Ein Nichteinhalt der Satzung darf daher Es kommt leider gelegentlich vor, dass und Fehler vermeidender.
keine Option sein. Zusätzlich kann jede durch eine absolute „Gradlinigkeit“ oder
Entscheidung, die sich nicht an die Sat- anders gesagt, durch korrektes Verhalten, Zu guter Letzt ist festzuhalten, dass die
zung oder auch andere Dokumente wie Frust und Unverständnis aufkommt. Was Rechte und Pflichten für beide Seiten gül-
z.B. die Ausschreibung hält, zum Präze- man persönlich auch nachvollziehen tig sind und es sehr wichtig ist, dass sich
denzfall führen. Zusätzlich stellt sich dann kann, aber eine Entscheidung außerhalb jeder daran hält. Daniel Schlüter
20 I GOLF IN HAMBURG Oktober/November 2019Sie können auch lesen
