GUT ANN MIRA contour HYBRIDTHERM - Gutmann AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ALUMINIUM SHAPED BY GUTMANN
GUT�ANN MIRA contour HYBRIDTHERM DESIGNED ENGINEERED
MADE IN GERMANY
BAUSYSTEME FENSTER UND TÜREN HOLZ-ALUMINIUM SYSTEME KATALOG 08.2021
BUILDING SYSTEMS WINDOWS AND DOORS WOOD-ALUMINUM SYSTEMS CATALOGUE
gutmann-bausysteme.de
Systembeschreibung
2 | GUTMANN MIRA contour HYBRIDTHERM System Description
Die Systeme MIRA contour HYBRIDTHERM und MIRA contour MIRA contour HYBRIDTHERM and MIRA contour integral
integral HYBRIDTHERM basieren auf den Standard GUTMANN HYBRIDTHERM systems are based on the standard GUTMANN
Holz-Aluminium-Systemen MIRA contour und MIRA contour wood-aluminum systems MIRA contour and MIRA contour
integral. Dies schafft gewohnte Optik bei Erfüllung von Wär- integral. This creates a familiar look while meeting thermal
medämmwerten im obersten Leistungsspektrum. insulation values in the top performance spectrum.
Die energetische Optimierung der Holz-Metallsysteme konnte The energetic optimization of the wood-metal systems was
durch eine Zusammenarbeit mit dem innovativen Leim- developed and implemented through a collaboration with
holzhersteller Holz Schiller GmbH erarbeitet und umgesetzt the innovative glued wood manufacturer Holz Schiller GmbH.
werden. Die abgebildeten Holzkanteln HYBRIDTHERM sind The shown HYBRIDTHERM wooden scantlings are available at
bei der Firma Holz Schiller GmbH (www.holz-schiller.de) be- Holz Schiller GmbH (www.holz-schiller.de).
ziehbar.
Due to the technical harmonization and compatibility with
Aufgrund der technischen Abstimmung und Kompatibilität the MIRA contour and MIRA contour integral systems, using
mit den Systemen MIRA contour und MIRA contour integral existing profiles and accessories, no additional items are re-
werden, unter Nutzung vorhandener Profile und Zubehör, quired. The wood-metal systems can be manufactured in the
keine zusätzlichen Artikel benötigt. Die Holz-Metallsysteme usual way according to the standard processing guidelines
können in gewohnter Weise nach den Standardverarbei- and are therefore particularly economical.
tungsrichtlinien ausgeführt werden und sind daher beson-
ders wirtschaftlich. The diverse range of profiles leaves nothing to be desired in
terms of design. In this way, a classic offset as well as a flush
Das vielfältige Profilsortiment lässt keine Gestaltungswün- look or a concealed sash can be produced.
sche offen. So können eine klassische flächenversetzte, wie
auch eine flächenbündige Optik oder ein verdeckt liegender A stepwise energetic improvement of the U-values is possible
Flügel gefertigt werden. through a combination with solid wood sash scantlings in the
MIRA contour system.
Durch eine Kombination mit Massivholzflügelkanteln im The MIRA contour HYBRIDTHERM system achieves the best Uf
System MIRA contour ist eine stufenweise energetische Ver- values from 0.65 W / (m²K) (spruce) in a version with 88 mm
besserung der U-Werte möglich. thick HYBRIDTHERM wooden scantlings.
Das System MIRA contour HYBRIDTHERM erreicht beste Uf-
Werte ab 0,65 W/(m²K) (Fichte) bei einer Ausführung mit 88 The technical system performance characteristics are based
mm dicken HYBRIDTHERM Holzkanteln. on the proven classifications for MIRA contour and MIRA
contour integral systems.
Die technischen System-Leistungseigenschaften basieren auf
den für die Systeme MIRA contour und MIRA contour integral
nachgewiesenen Klassifizierungen.
MIRA contour MIRA contour ohne Flügeldämmung MIRA contour integral
MIRA contour without sash insulation
08.2021
Systemschnitte
System Cross sections GUTMANN MIRA contour | 3
Drehkippfenster,
Doppelfalz,
32
PET
Hybridtherm
Turn & tilt window,
double rebate,
Hybridtherm
H2
BR 58.10-SK
DK 4-17
88/68
17
58
(Ansicht von außen)
(View from outside)
HA 3073 N
Hinweis:
Maße beziehen sich auf
fertig montierte Flügel
88/81
DH 5-8
und endbehandelte Oberflächen!
H4
Note:
The dimensions apply to
completely assembled sashes 8
and finished surfaces. FGD
FL 39.14-SK
33
HA 3060/5 N m.F. HA 3065/4 m.F.
FL 39.14-SK
33
FGD
H4
8
HA 3062
DH 5-8
88/81
HA 3073 N
58
17
BR 58.10-SK WA
88/68
DK 4-17
H2
FGD = Falzgrunddämmung
(z.B. PE Rundschnur) Nr. K-03048
FGD = Rebate base insulation
(e.g. PE round cord) Version: 00
08.2021
Systemschnitte
4 | GUTMANN MIRA contour System Cross Sections
Drehkippfenster mit Stulp, Doppelfalz, Hybridtherm
Turn & tilt french mullioned window, double rebate, Hybridtherm
(Ansicht von außen)
(View from outside)
SL
66
.9-
SK
EK SL 66.9-SK durch
Schraube Edelstahl 3 x 20 fixiert
Fasten EK SL 66.9-SK
3
with screw stainless steel 3 x 20
4
Senkblechschraube Edelstahl 3,9 x 13
Self-tapping countersunk screw
stainless steel 3,9 x 13
EK
SL
66
.9-
SK
35.5 66 34.5
SL 66.9-SK mit Endkappe EK SL 66.9 SK
with end cover EK SL 66.9 SK
FL 39.14-SK FL 39.14-SK
HA 3073 N
DH 5-8 DH 5-8 o.A. DH 5-8
8 8
17
FGD
FGD
H7 H4
81/88 81/88
Nr. K-03068
FGD = Falzgrunddämmung (z.B. PE Rundschnur) FGD = Rebate base insulation (e.g. PE round cord) Version: 00
08.2021
Systemschnitte
System Cross sections GUTMANN MIRA contour | 5
Zweiteiliges Fenster mit Oberlicht, Setzholz, Doppelfalz, Hybridtherm
Double sash window with top ligjht, mullion, double rebate, Hybridtherm
(Ansicht von außen) FL 39.14-SK
(View from outside)
33
FGD
8
DH 5-8
H4
88/81
SH 124.10-SK
HA 3073 N
DK 4-17
17
H8
88/80
124
DK 4-17
17
HA 3073 N
88/81
DH 5-8
H4
8
FGD
FL 39.14-SK
33
HA 3060/5 N m.F. HA 3065/4 m.F.
FGD = Falzgrunddämmung
(z.B. PE Rundschnur) Nr. K-03069
FGD = Rebate base insulation
(e.g. PE round cord) Version: 00
08.2021Systemschnitte
6 | GUTMANN MIRA contour System Cross Sections
Zweiteiliges Fenster mit Oberlicht, Kämpfer, Doppelfalz, Hybridtherm
Doublle sash window with top light, transom, double rebate, Hybridtherm
FL 39.14-SK
(Ansicht von außen)
(View from outside)
33
FGD
H4
8
DH 5-8
88/81
K 124.10-SK
HA 3073 N
HA 3060 m.F.-N
H8
DK 4
88/80
28
124
DK 4-17
17
HA 3073 N
88/81
DH 5-8
H4
8
FGD
FL 39.14-SK
33
HA 3060/5 N m.F. HA 3065/4 m.F.
FGD = Falzgrunddämmung
(z.B. PE Rundschnur) Nr. K-03070
FGD = Rebate base insulation
(e.g. PE round cord) Version: 00
08.2021Systemschnitte
System Cross sections GUTMANN MIRA contour | 7
Zweiteiliges Fenster mit Oberlicht, Festverglasung, Doppelfalz, Hybridtherm
Two part window with top light, fixed glazing, double rebate, Hybridtherm
58 32
BR 58.10-SK
PET
DK 4-17
(Ansicht von außen) 17
(View from outside)
68/88
H2
750033
20
HA 3060 m.F.-N HA 3063 N m.F.
20
750033
58
17
BR 58.10-SK WA
88/68
DK 4-17
88
H2
Nr. K-03089
Version: 00
08.2021Systemschnitte
8 | GUTMANN MIRA contour System Cross Sections
Berechnung Wärmedurchgangskoeffizienten Rahmen Uf / Psi / Uw
Calculation of the heat transfer coefficient for frame Uf / Psi / Uw frame-systems by holz schiller
System
MIRA contour
(Rahmen und Flügel "HYBRIDTHERM")
System
(sash and frame "HYBRIDTHERM" )
Ausführung Doppelfalzkonstruktion Holzdicke 88 mm
Execution Double rebate construction, wood thickness 88 mm
Grundlagen DIN 4108, EN ISO 10077-1, EN 12412-2
Basics
Ausführungsbeispiele: design samples:
Außenansicht
HA 3060/5
HA 3065/4
FL 39.14-SK
1.48 m
FGD (PE-Rundschnur)
HA 3062
0.123m
N
BR 58.10-SK HA 3073
123
1.23 m
Wärmedurchgangskoeffizient Rahmen (Uf)
Heat transfer coefficent for frame (Uf)
Rahmenmaterial Fichte / HYBRIDTHERM (Holz-Schiller)
frame material Spruce / HYBRIDTHERM (Holz-Schiller)
Holzdicke
88 mm Holz-Schiller Hybridtherm
Wood thickness
Uf Wert unten 0,67 W/m²K
Uf value 88
Uf Wert seitlich / oben
Uf value 0,65 W/m²K Schnitt unten
Nachweis: ift- Rosenheim; 20-005134-PR01 (NW 03-K20-06-de-02)
Cross section below
Confirmation:
Uw (W/m²K)*
1/2
BR 58.10-SK
HA 3062
Holzart Fichte ~ 406 kg/m³
PET FL 39.14-SK
N
HYBRIDTHERM-Kantel
HA 3073
Wood type spruce ~ 406 kg / m³
HYBRIDTHERM scantling
Glasabstandhalter Glass spacer HA 3060/5
Hybridtherm
0,042 TX PRo
0,038 ace 4SG
W/mK
W/mK
W/mK
Ug- Wert
W/mK
Ultim acer
0,057 017
(W/m²K)
ate
ix
FGD (PE-Rundschnur)
sp
c
p
Therm
0,030
Nirote
Ug- value
Ködis
Swis
88
Holz-Schiller
Holzdicke 88 mm
(48 mm)
thickness 88 mm
0,5 0,69 0,65 0,64 0,62
triple glazing
Verglasung
0,6 0,76 0,72 0,71 0,69
HA 3065/4
Wood-
3-fach
0,7 0,82 0,79 0,78 0,76
*1 Diese Werte dienen der Orientierung für eine Fenstergröße 1,23 x 1,48 m
These values fit for window size 1,23 x 1,48 m
* 2 Bei Änderung der Flächenanteile (Rahmen / Glas) sind die Uw-Ergebnisse
neu zu bewerten.
If the area proportions (frame / glass) change, the Uw results must be
reassessed.
123
Schnitt seitl. / oben
Cross section lateral / above
Nr. K-03051
Version: 00
08.2021Systemschnitte
System Cross sections GUTMANN MIRA contour | 9
Drehkippfenster,
Doppelfalz,
32
PET
Hybridtherm
Turn & tilt window,
double rebate,
Hybridtherm
H2
BR 58.10-SK
DK 4-17
88/68
17
58
(Ansicht von außen)
(View from outside)
HA 3073 N
Hinweis:
Maße beziehen sich auf
fertig montierte Flügel 88/81
DH 5-8
und endbehandelte Oberflächen!
H4/1
Note:
The dimensions apply to
completely assembled sashes 8
and finished surfaces. FGD
FL 39.14-SK
33
HA 3060/5 N m.F. HA 3065/4 m.F.
FL 39.14-SK
33
FGD
H4/1
8
HA 3062
DH 5-8
88/81
HA 3073 N
58
17
BR 58.10-SK WA
88/68
DK 4-17
H2
FGD = Falzgrunddämmung
(z.B. PE Rundschnur) Nr. K-03049
FGD = Rebate base insulation
(e.g. PE round cord) Version: 00
08.2021Systemschnitte
10 | GUTMANN MIRA contour System Cross Sections
Drehkippfenster mit Stulp, Doppelfalz, Hybridtherm
Turn & tilt window with double rebate, double rebate, Hybridtherm
(Ansicht von außen)
(View from outside)
SL
66
.9-
SK EK SL 66.9-SK durch
Schraube Edelstahl 3 x 20 fixiert
3 Fasten EK SL 66.9-SK
4 with screw stainless steel 3 x 20
BR 58.10-SK WA
Senkblechschraube Edelstahl 3,9 x 13
Self-tapping countersunk screw
EK stainless steel 3,9 x 13
SL
66
.9-
SK
35 66 35
mit Endkappe EK SL 66.9 SK
SL 66.9-SK with end cover EK SL 66.9 SK
HA 3060/5 N m.F.
9
FL 39.14-SK FL 39.14-SK
HA 3073 N
14.5
5
DH 5-8 DH 5-8 o.A. DH 5-8
8 17 8
FGD
FGD
48
H4/1 H4/1
4
HA 3065/4 m.F.
81/88 81/88
Nr. K-03071
FGD = Falzgrunddämmung (z.B. PE Rundschnur) FGD = Rebate base insulation (e.g. PE round cord) Version: 00
08.2021Systemschnitte
System Cross sections GUTMANN MIRA contour | 11
Zweiteiliges Fenster mit Oberlicht, Setzholz, Doppelfalz, Hybridtherm
Double sash window with top light, mullion, double rebate, Hybridtherm
(Ansicht von außen) FL 39.14-SK
(View from outside)
33
FGD
8
DH 5-8
H4/1
88/81
SH 124.10-SK
HA 3073 N
DK 4-17
17
H8
88/80
124
DK 4-17
17
HA 3073 N
88/81
DH 5-8
H4/1
8
FGD
FL 39.14-SK
33
HA 3060/5 N m.F. HA 3065/4 m.F.
FGD = Falzgrunddämmung
(z.B. PE Rundschnur) Nr. K-03072
FGD = Rebate base insulation
(e.g. PE round cord) Version: 00
08.2021Systemschnitte
12 | GUTMANN MIRA contour System Cross Sections
Zweiflügeliges Fenster mit Oberlicht, Kämpfer, Doppelfalz, Hybridtherm
Double sash window with top light, transom, double rebate, Hybridtherm
FL 39.14-SK
(Ansicht von außen)
(View from outside)
33
FGD
H4/1
8
DH 5-8
88/81
K 124.10-SK
HA 3073 N
HA 3060 m.F.-N
H8
DK 4
88/80
28
124
DK 4-17
17
HA 3073 N
88/81
DH 5-8
H4/1
8
FGD
FL 39.14-SK
33
HA 3060/5 N m.F. HA 3065/4 m.F.
FGD = Falzgrunddämmung
(z.B. PE Rundschnur) Nr. K-03073
FGD = Rebate base insulation
(e.g. PE round cord) Version: 00
08.2021Systemschnitte
System Cross sections GUTMANN MIRA contour | 13
Zweiteiliges Fenster mit Oberlicht, Festverglasung, Doppelfalz, Hybridtherm
Two part window with top light, fixed glazing, double rebate, Hybridtherm
58 32
BR 58.10-SK
PET
DK 4-17
(Ansicht von außen) 17
(View from outside)
68/88
H2
750033
20
HA 3060 m.F.-N HA 3063 N m.F.
20
750033
58
17
BR 58.10-SK WA
88/68
DK 4-17
88
H2
Nr. K-03089
Version: 00
08.2021Wärmeberechnung
14 | GUTMANN MIRA contour Heat Calculation
Berechnung Wärmedurchgangskoeffizienten Rahmen Uf / Psi / Uw
Calculation of the heat transfer coefficient for frame Uf / Psi / Uw frame-systems by holz schiller
System
MIRA contour
(Rahmen "HYBRIDTHERM" / Flügel Massivkantel)
System
(Frame "HYBRIDTHERM" / sash solid scantling)
Ausführung Doppelfalzkonstruktion Holzdicke 88 mm
Execution Double rebate construction, wood thickness 88 mm
Grundlagen DIN 4108, EN ISO 10077-1, EN 12412-2
Basics
Ausführungsbeispiele: design samples:
Außenansicht
HA 3060/5
HA 3065/4
FL 39.14-SK
1.48 m
FGD (PE-Rundschnur)
HA 3062
0.123m
N
BR 58.10-SK HA 3073
123
1.23 m
Wärmedurchgangskoeffizient Rahmen (Uf)
Heat transfer coefficent for frame (Uf)
Rahmenmaterial Fichte / HYBRIDTHERM (Holz-Schiller)
frame material Spruce / HYBRIDTHERM (Holz-Schiller)
Holzdicke
88 mm Holz-Schiller Hybridtherm
Wood thickness
Uf Wert unten 0,73 W/m²K
Uf value 88
Uf Wert seitlich / oben
Uf value 0,70 W/m²K Schnitt unten
Nachweis: ift- Rosenheim; 20-005134-PR01 (NW 03-K20-06-de-02)
Cross section below
Confirmation:
Uw (W/m²K)*
1/2
BR 58.10-SK
HA 3062
Holzart Fichte ~ 406 kg/m³
PET FL 39.14-SK
N
HYBRIDTHERM-Kantel
HA 3073
Wood type spruce ~ 406 kg / m³
HYBRIDTHERM scantling
Glasabstandhalter Glass spacer HA 3060/5
Hybridtherm
0,042 TX PRo
0,038 ace 4SG
W/mK
W/mK
W/mK
Ug- Wert
W/mK
Ultim acer
0,057 017
(W/m²K)
ate
ix
FGD (PE-Rundschnur)
sp
c
p
Therm
0,030
Nirote
Ug- value
Ködis
Swis
88
Holz-Schiller
Holzdicke 88 mm
(48 mm)
thickness 88 mm
0,5 0,71 0,67 0,66 0,64
triple glazing
Verglasung
0,6 0,77 0,74 0,73 0,71
HA 3065/4
Wood-
3-fach
0,7 0,84 0,80 0,79 0,78
*1 Diese Werte dienen der Orientierung für eine Fenstergröße 1,23 x 1,48 m
These values fit for window size 1,23 x 1,48 m
* 2 Bei Änderung der Flächenanteile (Rahmen / Glas) sind die Uw-Ergebnisse
neu zu bewerten.
If the area proportions (frame / glass) change, the Uw results must be
reassessed.
123
Schnitt seitl. / oben
Cross section lateral / above
Nr. K-03079
Version: 00
08.2021Systemschnitte
System Cross sections GUTMANN MIRA contour integral | 15
Drehkippfenster,
Doppelfalz,
Hybridtherm
PET
25
Turn & tilt window,
double rebate,
H 10-30 BR SK
Hybridtherm
H2
BR 88.10 SK-I
DH 4-8
88/68
(Ansicht von außen)
17
(View from outside)
Hinweis:
88
Maße beziehen sich auf
fertig montierte Flügel * HA 3073 N
und endbehandelte Oberflächen!
Note:
H5
The dimensions apply to
completely assembled sashes
and finished surfaces.
FGD
88/76
* Druckausgleichsöffnung im Blendrahmen
Variante 1
Dichtung HA 3073 N mittig ca. 40 mm
unterbrechen.
Variant 1
Remove approximately 40 mm
at the center of the frame gasket
HA 3073 N for pressure balance.
*
HA 3068 PA SK-I HA 3065/4 m.F.
* Druckausgleichsöffnung im Blendrahmen
Variante 2
HA 3067 N
Dichtung HA 3067 N rahmenmittig
ca. 40 mm unterbrechen.
Variant 2
Remove approximately 40 mm
at the center of the frame gasket
88/76
GHP 21.30 BA
HA 3067 for pressure balance.
FGD
H5
HA 3073 N
88
17
BR 88.10 SK-I WA
Alternative zu Dichtung
HA 3068 PA SK-I
88/68
DH 4-8 o.A.
doppelseitiges Klebeband
Alternativ for gasket
HA 3068 PA SK-I
use double-side
adhesive tape
H2
FGD = Falzgrunddämmung
(z.B. PE Rundschnur) Nr. K-03050
FGD = Rebate base insulation
(e.g. PE round cord) Version: 00
08.2021Systemschnitte
16 | GUTMANN MIRA contour integral System Cross Sections
Drehkippfenster mit Stulp, Doppelfalz, Hybridtherm
Turn & tilt french mullioned window, double rebate, Hybridtherm
(Ansicht von außen)
(View from outside)
ST handelsübliche Dichtung
10
6.1 (z.B. Deventer S7503a)
0S commercial gasket
K-
4
I
3
BR 88.10 SK-I WA
Stulpendstück für
Mitteldichtung
double rebate end
cap for central
gasket
EK
10
6.1
HA 3068 PA SK-I
0S
K-I
106
mit Endkappe
ST 106.10 SK-I EK 106.10 SK-I
HA 3067 N
with end cap
10
GHP 21.30 BA
FGD
FGD
HA 3065/4 m.F.
H6 H5
76/88 76/88
K-03074
116
Nr.
FGD = Falzgrunddämmung (z.B. PE Rundschnur) FGD = Rebate base insulation (e.g. PE round cord) Version: 00
08.2021Systemschnitte
System Cross sections GUTMANN MIRA contour integral | 17
Zweiteiliges Fenster mit Oberlicht, Setzholz, Doppelfalz, Hybridtherm
Double sash window with top light, mullion, double rebate, Hybridtherm
HA 3067 N HA 3065/4 m.F.
(Ansicht von außen)
(View from outside)
SH 170.10 SK-I
GHP 21.30 BA
FGD 76/88
H5
76
HA 3073 N
17
DK 4-17
80/88
170
H8
28
DK 4-17
17
HA 3073 N
76
H5
GHP 21.30 BA
FGD
76/88
FGD = Falzgrunddämmung
(z.B. PE Rundschnur) Nr. K-03075
FGD = Rebate base insulation
(e.g. PE round cord) Version: 00
08.2021Systemschnitte
18 | GUTMANN MIRA contour integral System Cross Sections
Zweiteiliges Fenster mit Oberlicht, Kämpfer, Doppelfalz, Hybridtherm
Double sash window with top light, transom, double rebate, Hybridtherm
HA 3067 N HA 3065/4 m.F.
(Ansicht von außen)
(View from outside)
K 170.10 SK-I
GHP 21.30 BA
FGD 88/76
H5
76
HA 3073 N
27.5
DK 4
88/80
170
H8
28
DK 4-17
17
HA 3073 N
76
H5
GHP 21.30 BA
FGD
88/76
FGD = Falzgrunddämmung
(z.B. PE Rundschnur) Nr. K-03076
FGD = Rebate base insulation
(e.g. PE round cord) Version: 00
08.2021Systemschnitte
System Cross sections GUTMANN MIRA contour integral | 19
Zweiteiliges Fenster mit Oberlicht, Festverglasung, Doppelfalz, Hybridtherm
Two part window with top light fixed glazing, double rebate, Hybridtherm
88 25
BR 88.10 SK-I
PET
DH 4-8 H 10-30 BR SK
25 17
KW 36-12 N
(Ansicht von außen)
(View from outside)
88/68
H2
750033
FVP 16
20 45
HA 3060 m.F.-N HA 3063 N m.F.
FVP 16
20
KW 36-12 N 750033
25
HA 3041 N
88
45
17
BR 88.10 SK-I WA
88/68
DH 4-8 o.A.
H2
Nr. K-03090
Version: 00
08.2021Wärmeberechnung
20 | GUTMANN MIRA contour integral Heat Calculation
Berechnung Wärmedurchgangskoeffizienten Rahmen Uf / Psi / Uw
Calculation of the heat transfer coefficient for frame Uf / Psi / Uw frame-systems by holz schiller
System
MIRA contour integral
(Rahmen und Flügel "HYBRIDTHERM")
System
(sash and frame "HYBRIDTHERM" )
Ausführung Doppelfalzkonstruktion Holzdicke 88 mm
Execution Double rebate construction, wood thickness 88 mm
Grundlagen DIN 4108, EN ISO 10077-1, EN 12412-2
Basics
Ausführungsbeispiele: design samples:
Außenansicht
HA 3067-N m.F.
HA 3065/4
GHP 21.30 BA
1.48 m
Hybridtherm
FGD (PE-Rundschnur)
0.118m
Holz-Schiller
BR 88.10 SK-I HA 3073 N
1.23 m
118
Wärmedurchgangskoeffizient Rahmen (Uf)
Heat transfer coefficent for frame (Uf)
Rahmenmaterial Fichte / HYBRIDTHERM (Holz-Schiller)
frame material Spruce / HYBRIDTHERM (Holz-Schiller)
Holzdicke Holz-Schiller Hybridtherm
Wood thickness 88 mm
Uf Wert unten 0,69 W/m²K
Uf value 88
Uf Wert seitlich / oben
Uf value 0,65 W/m²K Schnitt unten
Nachweis: ift- Rosenheim; 20-005134-PR01 (NW 03-K20-06-de-02)
Cross section below
Confirmation:
Uw (W/m²K)*
1/2
BR 88.10 SK-I GHP 21.30 BA
Holzart Fichte ~ 406 kg/m³
PET
HA 3073 N
HYBRIDTHERM-Kantel HA 3067-N m.F.
Wood type spruce ~ 406 kg / m³
HYBRIDTHERM scantling
Glasabstandhalter Glass spacer
Hybridtherm
0,042 TX PRo
0,038 ace 4SG
FGD (PE-Rundschnur)
W/mK
W/mK
W/mK
Ug- Wert
W/mK
Ultim acer
0,057 017
(W/m²K)
ate
ix
sp
c
p
Therm
0,030
Nirote
Ug- value
Ködis
Swis
88
Holz-Schiller
Holzdicke 88 mm
(48 mm)
thickness 88 mm
0,5 0,69 0,65 0,64 0,62 HA 3065/4
triple glazing
Verglasung
0,6 0,76 0,72 0,71 0,69
Wood-
3-fach
0,7 0,83 0,79 0,78 0,76
*1 Diese Werte dienen der Orientierung für eine Fenstergröße 1,23 x 1,48 m
These values fit for window size 1,23 x 1,48 m
* 2 Bei Änderung der Flächenanteile (Rahmen / Glas) sind die Uw-Ergebnisse Holz-Schiller Hybridtherm
neu zu bewerten.
If the area proportions (frame / glass) change, the Uw results must be
reassessed. 118
Schnitt seitl. / oben
Cross section lateral / above
Nr. K-03080
Version: 00
08.2021ZEIT FÜR FARBE | TIME FOR COLOR Farben und Formen bilden eine harmonische Einheit. Die Farbgebung unterstützt die Form und bringt sie besonders gut zur Geltung. Im Gegenzug dazu wird durch eine gelungene Form die Wirkung der Farbe hervorgehoben. Die richtige Farbauswahl ist somit ein entscheidendes Kriterium bei der Gestaltung von Gebäuden. GUTMANN bietet Ihnen unzählige Kombinations- und Variationsmöglichkeiten. Sämtliche Farben nach RAL, NCS, Dekor- und Sonderfarben sind erhältlich. Auf diese Weise lassen sich Fenster, Türen und Fassaden farblich exakt auf die Umgebung abstimmen. Mit Fertigstellung unserer neuen Horizontal- sowie der Vertikalbeschichtungsanlage und der erfolgreichen Inbetriebnahme der Verbundanlage auf dem Gelände der GUTMANN Bausysteme GmbH in Weißenburg, haben wir unsere Fertgungstiefe in erheblichem Umfang erweitert. Dadurch profitieren Sie, als unsere Kunde, nicht nur durch eine drastische Reduzierung unserer Lieferzeiten für lagergeführte Pulver, sondern auch durch eine transparente Preisgestaltung für die Oberflächenbeschichtung. Ab sofort können Sie zwischen 650 Pulver/Oberflächenvarianten wählen. Zudem sind die Spitzenreiter unter den Farben jetzt auch als hochwetterfeste Variante bestellbar. Colors and shapes form a harmonious unit together. The choice of colors can reinforce and accentuate the shapes. At the same time, appealing shapes can emphasize and bring out the effect of the colors. Choosing the right colors is, therefore, an important factor in designing residential buildings. GUTMANN offers countless options for combination and variation. All RAL, NCS, decorative or special colors are available. This allows windows, doors, and curtain walls to perfectly match their environment in color. With the completion of our new horizontal and vertical powder coating plant and the successful commissioning of the combined plant on the premises of GUTMANN Bausysteme GmbH in Weissenburg, we have considerably expanded our production depth. As a result, you, our customer, benefit not only from a drastic reduction of our delivery times for stocked powders, but also from transparent pricing for surface coating. From now on you can choose between 650 powder/surface variants. In addition, the front-runners among the colours can now also be ordered as highly weatherproof variants. GU T M A N N E XC L USI V FA R BEN GUTM ANN E XCLUSIV COLORS Lassen Sie sich von den GUTMANN E XCLUSIV FA RBEN inspir ieren und ver leihen Sie Ihrem Objekt einen einzigar tigen, besonderen Look. Ob elegantes Silber, warmes Rot, sanf tes Dun- kelg r au oder str ahlendes Weiß – bei diesen Tr e n d f a r b e n v o n G U T M A N N i s t f ü r j e d e n G e s c hmac k e t w a s dab e i . F in de n Sie I hr e n L iebling s ton, o der kombinier en Sie die sen mi t einer ander e n Far b e , um die B I CO LO R- Optik umzusetzen. Let yourself be inspired by the GUTMANN EXLUSIV COLORS and give a unique, special look to your object. Whether elegant silver, warm red, gentle dark grey or pearly white – these trend colors from GUTMANN have something for every taste. Find your favourite one or combine it with a different color to create the BICOLOR-look.
GUTMANN Bausysteme GmbH
Nuernberger Str. 57
91781 Weissenburg
Germany
T +49 (0) 9141-995 11 36
F +49 (0) 9141-995 11 37
info@gutmann.de
www.gutmann-bausysteme.de
GUTMANN ALUSWISS AG
Chaltenbodenstrasse 16
8834 Schindellegi
Switzerland
T +41 (0) 58-310-1210
F +41 (0) 58-310-1211
info-ch@gutmann-group.com
www.gutmann-group.com
GUTMANN Middle East LLC
Dubai Investment Park 1
P.O. Box 54563
Dubai
United Arab Emirates
T +971 (4) 88 5333-6
F +971 (4) 88 5333-9
info@gutmannllc.ae
www.gutmann.ae
GNA |
GUTMANN NORTH AMERICA INC.
2020 Winston Park Drive |
Suite 200
L6H 6X7, Oakville, ON,
Canada
T +1 (416) 488 6266
M +1 (647) 22 26 864
info@gutmann-na.com
UNDER S TA ND S O LV E LIVE www.gutmann-na.comSie können auch lesen
