HÄNDLER KATALOG 2018 / 2019 - beauty & medical equipment - hadewe

Die Seite wird erstellt Stefan-Nikolas Hentschel
 
WEITER LESEN
HÄNDLER KATALOG 2018 / 2019 - beauty & medical equipment - hadewe
beauty & medical equipment

HÄNDLER KATALOG 2018 / 2019

 Fußpflege • Kosmetik • Naildesign
HÄNDLER KATALOG 2018 / 2019 - beauty & medical equipment - hadewe
Inhalt

Inhalt
    hadewe Intern                       3

    Gerätetechnik                       4-6

    Legende                             7

    Absauggeräte Übersicht              8-9

    Absauggerät Medeas                  10-17

    Absauggerät Auroria                 18-21

    Absauggerät Veloria                 22-27

    Absauggerät Zelos                   28-29

    Absauggerät Helius                  30-31

    Absauggerät SB                      32-34

    Spraygeräte Übersicht               36-37

    Spraygerät Azuras                   38-43

    Spraygerät Hyperios4                44-47

    Spraygerät SPR4                     48-49

    Spraygerät Argos2                   50-51

    Schleifgerät Xantos und KG          52-54

    Bürstenschleifgerät BS-24           55

    Schleifgerät g-file                 56-57

    Fußpflegekoffer                     58-59

    Beinstütze & Lupenleuchte Spectra   60-61

    Taschen & Fußpflege Schränke        62-63

    LAB-40 Dental-Schleifgerät          64-65

    Zubehör & Ersatzteile               66-67

    Ausverkauf Sonderangebote           68

    Kataloge & Werbematerial            69

    Zusätzliche Produktinformationen    70-71

2
HÄNDLER KATALOG 2018 / 2019 - beauty & medical equipment - hadewe
hadewe intern

Firma hadewe
Tradition & Inovation                               Produktion & Präzision                         Qualität & Zertifizierung
Wir sind ein Familienunternehmen, das mit           Unsere Dienstleistung umfasst die gesamte      Die Beschaffenheit unserer Produkte
Erfahrung, Herz und Verstand agiert.                Bandbreite fachspezifischer Geräte.            entspricht den höchsten und modernsten
                                                                                                   Qualitätsansprüchen.
Dabei setzen wir auf traditionelle Aspekte          Dabei finden die Prozesse von der Entwick-
gepaart mit innovativer Technik. Denn die           lung bis zur Produktion in unserem Werk in     Denn wir wissen, dass ausschließlich
Zufriedenheit unserer Kunden hat für uns            Hannover statt. Somit erhalten Sie alles aus   hochwertige Geräte eine professionelle Arbeit
oberste Priorität. Seit über fünf Jahrzehnten.      einer Hand. Kurze Wege, schnelle Entschei-     leisten können. Aus diesem Grund entspre-
                                                    dungen und optimale Lösungen werden so zur     chen die Geschäftsbereiche Motorhandstücke
So gründete Herbert Menzel 1967 die hadewe          Firmenphilosophie mit Wertschöpfung. Für       und Steuergeräte dem Qualitätsmanagement-
GmbH mit Sitz in Hannover. Das Produktport-         unsere Mitarbeiter und unsere Kunden.          system nach EN 13485 sowie Anhang II der
folio umfasste zunächst Fräs- sowie Drehteile                                                      Medizinprodukterichtlinie. Damit werden wir
für die Industrie. Daraus entwickelte sich in                                                      den strengen Produkt- und Qualitätsrichtlinien
den 70er Jahren ein spezialisiertes Angebot                                                        für Medizinprodukte im vollen Umfang gerecht.
für professionelle Dienstleister im Bereich
Fußpflege.

Mittlerweile zählen wir in vielen Ländern
Europas als Hersteller von Fachgeräten
und -produkten zu den Marktführern in der
Beautybranche.

Unsere Produkte –
Ihr Mehrwert
In Ihrem Arbeitsalltag ist es Ihnen wichtig, sich
auf Ihre verwendeten Geräte und Produkte
verlassen zu können. Denn damit garantieren
Sie Ihren Kunden eine professionelle Dienst-
leistung. Dieses Ziel unterstützen wir gerne.
Mit unserem Qualitätsanspruch und unserem
Service.

Denn ein hadewe-Gerät überzeugt durch
moderne Technik und leichte Handhabung.
Überzeugen Sie sich doch einfach selbst -
unsere Fachberater stehen Ihnen mit Rat &
Tat zur Verfügung.

                                                                                                                                               3
HÄNDLER KATALOG 2018 / 2019 - beauty & medical equipment - hadewe
Gerätetechnik

Unser Produkt-Know-how für Ihren Arbeitsalltag
Wir haben uns dem Ziel verschrieben, Sie in Ihrem Arbeitsalltag mit unserem Produkt-Know-how zu unterstützen. Das erleichtert Ihnen Ihre Arbeits-
schritte und schenkt Ihnen wertvolle Zeit. hadewe-Produkte zeichnen sich durch folgende Technikinnovationen aus.

               Sprayhandstück

                                                                                                     Sprayhandstück
Vernebelung. In feinster Art und Weise.
hadewe-Spraygeräte sind mit einer speziellen Düsenkonstruktion ausgestattet. Diese ermöglicht
feinste Vernebelung ohne den Zusatz von Alkohol. Unsere Sprayflüssigkeit AquaHy ist angenehm
geruchsneutral und wirkt zuverlässig keimtötend. Zudem löst sie weniger Hautfette als Sprayflüs-
sigkeiten auf Alkoholbasis.

               Absaughandstück

                                                                                                     Absaughandstück
Sauberes Fräsen.
Die hadewe-Absaugtechnik macht es möglich. Unsere Handstücke besitzen entweder eine
seitliche Punktabsaugung oder eine Rundumabsaugung. Bei der Punktabsaugung ist die
Absaugleistung direkt auf den Fräsbereich konzentriert und bei der Rundumabsaugung
umschließt der Luftstrom den Fräser von allen Seiten gleichmäßig. Beide Techniken
garantieren ein hygienisches Arbeiten bei gleicher Absaugleistung.

                Lichthandstück

                                                                                                     Lichthandstück
Gute Sicht.
Unsere Lichthandstücke sind mit einer leistungsstarken Lichtquelle an der Handtstückspitze
ausgestattet und ermöglichen auch bei schlechtem Umgebungslicht ein angenehmes Arbeiten.

4
HÄNDLER KATALOG 2018 / 2019 - beauty & medical equipment - hadewe
Kraftspannsystem

                                                                                            Kraftspannsystem
Handstücke mit Kraftspannsystem verfügen über einen einzigartigen Mechanismus. Durch
Drücken des Knopfes öffnet sich die Spannzange im Inneren. Der Fräser kann nun völlig
widerstandsfrei eingeführt werden. Dies ist besonders bei sehr kleinen und scharfkantigen
Fräserköpfen wichtig, um Verletzungen zu vermeiden.

Durch Zurückziehen des Knopfes wird der Fräser fest eingespannt und hält auch bei hohen
Drehzahlen. Der feste Halt ermöglicht zudem einen vibrationsarmen Lauf der Fräser.

   1             2            Flüsterleise Hochleistungsmotoren

                                                                                            Flüsterleise Hochleistungsmotoren
Eine leise Absaugung ist laut Kundenumfragen eines der wichtigsten Kaufkriterien.
Der Motor an sich, aber auch die Art der Schalldämmung spielen dabei eine entscheidende
Rolle. Der Einsatz verschiedener Dämmstoffe ermöglicht es, ein breites Spektrum an Ton-
Frequenzen leiser zu machen. Schließlich soll weder ein hohes Piepen noch ein dumpfes
Brummen bei der Behandlung stören.

Herkömmliche Absaugturbinen arbeiten mit sogenannten bürstenbehafteten Motoren. Die
Bürsten schleifen auf der sich drehenden Motorwelle und verschleißen dabei.
Die Technik ist tausendfach bewährt, hat aber den Nachteil des Bürstenverschleißes und
einer größeren und schwereren Bauweise. Die im Medeas, Auroria und Veloria verbaute
Absaugturbine basiert hingegen auf einer Technologie ohne Bürsten. Diese wird beispiels-
weise auch in modernen Computerlüftern verwendet. Vorteil ist geringerer Verschleiß und
ein deutlich geringeres Gewicht.

                                                                                                                                5
HÄNDLER KATALOG 2018 / 2019 - beauty & medical equipment - hadewe
Gerätetechnik

                 Reinigung & Wartung

Eine einfache und schnelle Wartung durch den Benutzer ist eine wichtige Eigenschaft unse-
rer Handstücke. Die Spannzange kann zum Reinigen leicht entnommen werden. Lösen Sie
dazu einfach die Spitze und drehen Sie anschließend die Spannzange aus dem Handstück.
Der Vorgang dauert weniger als eine Minute.

       M         Filterung & Filterwechsel

Für alle Absauggeräte sind Filter der Klasse M (BIA geprüft) erhältlich. Zum Filterwechsel
brauchen Sie nur die seitliche Klappe zu öffnen und einen neuen Filter einzusetzen. Die
Filterkammer ist gut zugänglich und dank der Magnethalterung leicht zu öffnen.

                 Touchscreen

Das moderne Touchscreen-Display erleichtert Ihnen die Arbeit in vielerlei Hinsicht. Vor-
zugsdrehzahlen sind direkt im Display sichtbar. Hilfevideos beschreiben die wichtigsten
Funktionen und machen den Einstieg in das Gerät kinderleicht. Anleitungen (z.B. zum
Filterwechsel) werden bei Bedarf angezeigt.

                 Fußschalter

Für das Gerät ist ein Fußschalter optional erhältlich.

6
HÄNDLER KATALOG 2018 / 2019 - beauty & medical equipment - hadewe
Legende

Symbole der Gerätefunktionen und Hauptfunktionen

                                               R
          Sprayhandstück                       L      Rechts- & Linkslauf

          Lichthandstück
                                               M      Speichertaste Absaugstufe

          Absaughandstück                    40.000   Digitale Drehzahlanzeige

                                               M
          Kraftspannsystem                            Speichertaste für Drehzahl
                                             40.000

          Einfache Reinigung                          Bürstenloser Handstückmotor

      M   Filterung Klasse M (BIA)                    Bürstenloser Absaugmotor

          Gerät mit Touchscreen                       Bildbetrachter / Hilfevideos

  1       Lautstärkepegel 1 (flüsterleise)            Uhrzeit / Datum

  2       Lautstärkepegel 2 (leise)                   Anzeige Filterwechsel / Inspektion

  3       Lautstärkepegel 3 (normal)                  Medizinprodukt
                                             0482

                                                      Fußschalter optional erhältlich

                                                                                           7
HÄNDLER KATALOG 2018 / 2019 - beauty & medical equipment - hadewe
Absauggeräte Übersicht

                       Artikel      Drehzahl   Gesamtgewicht        Handstück                           Digitale       Kraftspann-       Rechts- &
            Gerät                                                                    Lautstärke
                        Nr.          U/min          kg                Größe                         Drehzahlanzeige      system          Linkslauf

    MEDEAS PLUS

                                                                                                                            •               R
                        0980        40.000          3,0               mittel
                                                                                        1              40.000                               L

    MEDEAS CHROME

                        0981        30.000          3,0                klein                                                                R
                                                                                        1              30.000                               L

    AURORIA

                        0976
                                    40.000          2,7               mittel                                                                R
                     0776 (MD*1 )                                                       1              40.000                               L

    VELORIA

                        0975
                                    40.000          2,7               mittel                                                                R
                     0775 (MD*1 )                                                       1              40.000                               L

    VELORIA CHROME

                        0978        30.000          2,7                klein                                                                R
                                                                                        1              30.000                               L

    ZELOS

                        0974        40.000          4,1               mittel                                                                R
                                                                                         2              40.000                              L

    HELIUS 40

                        0949        40.000          4,0                klein                                                                R
                                                                                         2              40.000                              L

    HELIUS 22

                        0931        22.000          4,0                klein                                                                R
                                                                                         2             22.000                               L

    SB-22

                        0967        22.000          3,8                klein                                                                R
                                                                                         3             22.000                               L

    SB-12

                        0968         12.000         3,8                groß                                                                 R
                                                                                         3             12.000                               L

    SB-12 A

                        0969         12.000         3,9                groß                                                                 R
                                                                                         3             12.000                               L

8                                                         *1 Die Geräte Auroria MD (0776) und Veloria MD (0775) sind als Medizinprodukte erhältlich
HÄNDLER KATALOG 2018 / 2019 - beauty & medical equipment - hadewe
Speichertasten                                                                        Anzeige        Anschluß
 Bürstenloser    Licht / Schalter                    Speichertaste   Touchscreen   Bildbetrachter      Anzeige                                        Medizin-
                                    Geschwindig-                                                                      Filterwechsel /   Fußschalter
Handstückmotor   am Handstück                         Absaugung       Bedienung     Hilfevideos     Datum / Uhrzeit                                   produkt * 2
                                        keiten                                                                          Inspektion       möglich
    MEDEAS PLUS

                        •                M                M
                                                                         •
                                      40.000

    MEDEAS CHROME

                                         M                M
                                      30.000

    AURORIA

                        •                M                M
                                      40.000                                                                                                           0482

    VELORIA

                                                                                                                                                       0482

    VELORIA CHROME

    ZELOS

                                         M                M
                                      40.000                                                                                                           0482

    HELIUS 40

                                                                                                                                                       0482

    HELIUS 22

                                                                                                                                                       0482

    SB-22

                                                                                                                                                       0482

    SB-12

                                                                                                                                                       0482

    SB-12 A

                                                                                                                                                        0482

  *² EU-Medizinprodukt und CE Produkt: Klasse 2A Medizinprodukt nach 93/42/EEC, EN 60601-1; CE 0482.                                                         9
HÄNDLER KATALOG 2018 / 2019 - beauty & medical equipment - hadewe
Absauggerät Medeas

Absauggerät Medeas
Das smarte Fußpflegegerät
Das Absauggerät Medeas wird höchsten An-           Hilfevideos beschreiben die wichtigsten Funk-     Beim Handstück lassen wir Ihnen die Wahl.
forderungen gerecht. Modern und mit vielen         tionen und machen den Einstieg in das Gerät       Das Medeas ist mit Rundumabsaugung
technischen Raffinessen ausgestattet, bietet       kinderleicht. Anleitungen (z.B. zum Filterwech-   (Medeas Chrome) oder seitlicher Absaugung
es sicheres und sauberes Fräsen.                   sel) werden bei Bedarf angezeigt.                 (Medeas Plus) erhältlich.

Das moderne Touchscreen-Display erleichtert        Mittels USB-Stick können Sie dem Kunden
Ihnen die Arbeit in vielerlei Hinsicht. Vorzugs-   auch eigene Bilder zeigen. Beispielsweise um
drehzahlen sind direkt im Display sichtbar.        ihm den Behandlungsfortschritt zu erläutern.

               TOUCHSCREEN                                     VIDEO-ANLEITUNGEN                                 LICHTHANDSTÜCK

10
Handstücke Sie haben die Wahl
Das Medeas ist mit zwei Handstücken erhältlich. Sie unterscheiden sich im Wesentlichen durch die Form sowie die Art wie die Fräser gespannt
werden. Die folgende Tabelle gibt Ihnen eine Orientierungshilfe, welches Handstück für Sie am besten geeignet ist.

            Medeas Handstücke im Vergleich
  Artikelnummer des Handstücks                      6272                                              6400
  Bezeichnung des Komplettgeräts                    Medeas Plus                                       Medeas Chrome
  Maximale Drehzahl                                 40.000 U/min                                      30.000 U/min
  Einspannen der Fräser                             hadewe Kraftspannung                              Automatikspannung
  Haltekraft der Fräser                             +++                                               ++
  Widerstandsfreies Einführen der Fräser            +++                                               ++
  Licht am Handstück                                Ja                                                Nein
  Taster am Handstück (für EIN/AUS schalten)        Ja                                                Nein
  Handstückgröße/Gewicht                            ++                                                +++
  Absaugung                                         +++                                               +++
  Durchzugskraft des Motors                         +++                                               +++

  +++ sehr gut ++ gut

                                                                                                                                              11
Absauggerät Medeas

Absauggerät Medeas im Detail

Drehzahl                                      Multimedia Unterstützung
Geschwindigkeit mittels der Taster + und –    Gebrauchsanleitung und Hilfevideos sind direkt am Gerät
zwischen 6.000 und 40.000 U/min einstellen.   einsehbar. Behandlungsbilder von Ihrem Kunden oder Beispiel-
                                              bilder können angezeigt werden.

Memory Funktion                               Staubfrei
Bevorzugte Drehzahl und Absaugleistung        Absaugung in 5 Stufen einstellbar.
speichern und schnell abrufen.                Filter nach BIA geprüft.

12
Nützliche Infos                                                    Rundumabsaugung
                                                                   Das Gerät ist auch mit Rundumabsaugung und
Im Display erhalten Sie Infos über Drehrichtung, Absaugleistung,
                                                                   Automatikspannung erhältlich.
Datum, Uhrzeit, Filterwechsel sowie das Datum der letzten
Inspektion.

                                                                    Offene Handstückablage
                                                                    Offene, leicht zu reinigende Handstückablage

                                                                    Schlaue Taste
                                                                    Sie können per Tastdruck bequem die Drehzahl einstellen
                                                                    oder das Gerät komplett EIN / AUS schalten.

                                                                    Softknopf
                                                                    Fräser mittels Softknopf schnell und sicher einspannen.

Licht Am Handstück
Die leistungsstarke LED gewährleistet eine helle
Ausleuchtung der Behandlungsstelle.

                                                                                                                              13
Absauggerät Medeas

Smarte Arbeitserleichterung
Touchscreen-Display

Schnell geholfen                                 EIN/AUS schalten
                                                 Um das Licht ein- bzw. auszuschalten,
Videos helfen Ihnen beim Einstieg in das         klicken Sie oben in der Leiste auf das
                                                 Lichtsymbol:
Gerät. Die Gebrauchsanleitung steht direkt
auf dem Bildschirm zur Verfügung.
                                                 Alternativ können Sie das Licht
                                                 auch im Auswahlmenü ein- oder
                                                 ausschalten. Klicken Sie dazu im
                                                 Startmenü auf die Taste für das
                                                 Auswahlmenü:

Behandlungspräsentation
Bilder sagen mehr als viele Worte. Nutzen Sie
den Bildbetrachter direkt am Gerät, um dem
Kunden zu erläutern, welche Schritte Sie im
Laufe der Behandlung durchführen werden.

Auch eigene Bilder können Sie über einen                    vorher
                                                            vorher                                    nachher
                                                                                                      nachher
USB-Stick anzeigen lassen. Somit haben Sie
                                                                                          Name             Datum
die Möglichkeit, Ihrem Kunden den Behand-                                                 bild-001.jpeg    07.01.18
lungsfortschritt direkt am Gerät zu zeigen.                                               bild-001.jpeg    20.03.18
                                                                                          video-001.emf    03.08.18
                                                                                          video-003.emf    23.12.18
                                                                                          video-004.emf    10.11.18
                                                                                          video-005.emf    09.09.18
                                                                                          video-006.emf    27.07.18
                                                                                          video-007.emf    02.05.18
                                                                                          video-008.emf    16.02.18
                                                                                          video-009.emf    17.01.18

Memory Funktion für
Drehzahl / Absaugung
Es stehen Ihnen drei Speicherplätze zur Verfü-
gung. Die abgespeicherte Drehzahl/Absaug-
stufe wird direkt auf der Taste angezeigt.

14
15
Absauggerät Medeas

Medeas Plus Technische Daten

          Steuergerät                                                                                   Handstück
Maße in mm                        B 273 x H 142 x T 186                                       Drehzahl                      6.000 - 40.000 U/min
(inkl. hervorstehender Teile)     B 313 x H 142 x T 235                                       Länge                         144 mm
Gewicht                           3 kg                                                        Durchmesser                   19 - 25 mm
Absaugmotor                       Wartungsfreier bürstenloser Absaugmotor                     Spannsystem                   hadewe Kraftspannung
Eingangsspannung                  230 V, 50 Hz, 200 W                                         Handstückmotor                bürstenlos
Lautstärke                        49 db (A) min. – 55 dB (A) Vollast                          Gewicht                       150 g
Medizinprodukt                    Nein
Fußpflegekoffer                   Passend für alle hadewe Fußpflegekoffer

              Artikel
Artikel Nr.                       Beschreibung
0980                              Absauggerät Medeas Plus mit seitlicher Absaugung
0980 UK                           Absauggerät Medeas Plus mit seitlicher Absaugung und UK Stecker
0970                              Fußschalter
5179                              Mikrofilter

Hauptfunktionen
                                                                                                                                                       M
                                                                                                      M             1
                                                                                                                                                    40.000
     Touch-         Absaughand-          Lichthand-         Kraftspann-     Einfache           Filterung       Lautstärke           Fußschalter    Speichertaste      Anzeige
     screen            stück                stück             system        Reinigung          Klasse M                                             Drehzahl &     Filterwechsel
                                                                                                                                                   Absaugstufe     & Inspektion

16
Medeas Chrome Technische Daten

        Steuergerät                                                                                Handstück
Maße in mm                        B 273 x H 142 x T 186                                  Drehzahl                         6.000 - 30.000 U/min
(inkl. hervorstehender Teile)     B 313 x H 142 x T 235                                  Länge                            118 mm
Gewicht                           3 kg                                                   Durchmesser                      19 - 25 mm
Absaugmotor                       Wartungsfreier bürstenloser Absaugmotor                Spannsystem                      Automatikspannung
Eingangsspannung                  230 V, 50 Hz, 200 W                                    Handstückmotor                   bürstenlos
Lautstärke                        49 db (A) min. – 55 dB (A) Vollast                     Gewicht                          140 g
Medizinprodukt                    Nein
Fußpflegekoffer                   Passend für alle hadewe Fußpflegekoffer

              Artikel
Artikel Nr.                       Beschreibung
0981                              Absauggerät Medeas Chrome mit Rundumabsaugung
0981 UK                           Absauggerät Medeas Chrome mit Rundumabsaugung und UK Stecker
0970                              Fußschalter
5179                              Mikrofilter

Hauptfunktionen
                                                                                                               M
                                                                       M      1
                                                                                                           30.000
  Touch-            Absaughand-          Einfache            Filterung      Lautstärke   Fußschalter      Speichertaste          Anzeige
  screen               stück             Reinigung           Klasse M                                      Drehzahl &         Filterwechsel
                                                                                                          Absaugstufe         & Inspektion

                                                                                                                                                 17
Absauggerät Auroria

Absauggerät Auroria
Fußpflege in einem neuen Licht
Das Absauggerät Auroria wird höchsten          Dank der ergonomischen Handstückform, mit        Um schnell auf die bevorzugte Drehzahl zu-
Anforderungen gerecht. Modern und mit vielen   einem Durchmesser von nur 19 mm, ist sogar       greifen zu können, haben Sie die Möglichkeit,
technischen Raffinessen ausgestattet, bietet   das Arbeiten in Stift-Haltung bequem möglich.    diese per Knopfdruck direkt am Handstück
es sicheres und sauberes Fräsen.               Die leistungsstarke Lichtquelle sorgt auch bei   abzurufen.
                                               schlechtem Umgebungslicht für angenehmes
                                               Arbeiten.

     LICHTHANDSTÜCK MIT ABSAUGUNG                   EINFACHER WECHSEL DES FILTERS                 FLÜSTERLEISER HOCHLEISTUNGSMOTOR
     UND INTEGRIERTER MEMORYTASTE

18
Steuergerät                                                                                  Handstück
Maße in mm                           B 273 x H 142 x T 186                                 Drehzahl                       6.000 - 40.000 U/min
(inkl. hervorstehender Teile)        B 313 x H 142 x T 235                                 Länge                          144 mm
Gewicht                              2,7 kg                                                Durchmesser                    19 - 25 mm
Absaugmotor                          Wartungsfreier bürstenloser Absaugmotor               Spannsystem                    hadewe Kraftspannung
Eingangsspannung                     230 V, 50 Hz, 200 W                                   Handstückmotor                 bürstenlos
Lautstärke                           49 db (A) min. – 55 dB (A) Vollast                    Gewicht                        150 g
Medizinprodukt (0776)                2A (93/42/EEC, EN 60601-1, CE 0482)
Fußpflegekoffer                      Passend für alle hadewe Fußpflegekoffer

              Artikel
Artikel Nr.                          Beschreibung
0976                                 Absauggerät Auroria
0976 UK                              Absauggerät Auroria with UK Stecker
0776                                 Absauggerät Auroria MD
0776 UK                              Absauggerät Auroria MD mit UK Stecker
0970                                 Fußschalter
5179                                 Mikrofilter

Hauptfunktionen
                                                                                                                                                     M
                                                                                    M        1
                                                                                                                                  0482            40.000
Absaughand-             Lichthand-            Kraftspann-       Einfache       Filterung   Lautstärke       Fußschalter           Medizin-       Speichertaste      Anzeige
   stück                   stück                system          Reinigung      Klasse M                                           produkt         Drehzahl &     Filterwechsel
                                                                                                                                   (0776)        Absaugstufe     & Inspektion

                                                                                                                                                                           19
Absauggerät Auroria

Absauggerät Auroria im Detail

Drehzahl                                     Einfach Sauber
Geschwindigkeit mittels Taster + und –       Oberflächen gegen Desinfektionsmittel beständig.
zwischen 6.000 und 40.000 U/min einstellen   Einfache Reinigung, da wenige Spalten.

Memory Funktion                              Staubfrei
Bevorzugte Drehzahl und Absaugleistung       Absaugung in 5 Stufen einstellbar.
speichern und schnell abrufen.               Filter nach BIA geprüft.

20
Nützliche Infos                                               Als Medizinprodukt erhältlich
Im Display erhalten Sie Infos über Drehrichtung, Absaug-      Das Absauggerät Auroria ist auch als             0482
leistung, Datum, Uhrzeit, Filterwechsel sowie das Datum der   Medizinprodukt erhältlich (Artikel Nr. 0776).
letzten Inspektion.

                                                                Offene Handstückablage
                                                                Offene, leicht zu reinigende Handstückablage

                                                                Schlaue Taste
                                                                Sie können per Tastdruck bequem die Drehzahl einstellen
                                                                oder das Gerät komplett EIN/AUS schalten.

                                                                Softknopf
                                                                Fräser mittels Softknopf schnell
                                                                und sicher einspannen.
Licht Am Handstück
Die leistungsstarke LED gewährleistet eine helle
Ausleuchtung der Behandlungsstelle.

                                                                                                                          21
Absauggerät Veloria

Absauggerät Veloria
Super leises Absauggerät mit bürstenlosem Motor
Das Absauggeräte Veloria ist ein hochwertiges    Das Handstück ist mit unserem neuen paten-     Der leistungsstarke bürstenlose Motor ermög-
Absauggerät für die professionelle Fußpflege.    tierten Spannsystem mit Softknopf ausgestat-   licht eine Drehzahl von 6.000 bis 40.000 U/
Lassen Sie sich von der sehr leisen leistungs-   tet. Dank der ergonomischen Form, mit einem    min. Mittels Fußschalter (Zubehör) kann das
starken Absaugung überraschen. Frässtäube        Durchmesser von nur 19 mm, ist sogar das       Gerät ein- und ausgeschaltet werden.
werden direkt am Fräser aufgenommen und          Arbeiten in Stift-Haltung bequem möglich.
im Feinstaubfilter zuverlässig abgeschieden.

        HANDSTÜCK MIT ABSAUGUNG                       EINFACHER WECHSEL DES FILTERS               FLÜSTERLEISER HOCHLEISTUNGSMOTOR

22
Steuergerät                                                                                       Handstück
Maße in mm                            B 273 x H 142 x T 186                                     Drehzahl                    6.000 - 40.000 U/min
(inkl. hervorstehender Teile)         B 313 x H 142 x T 235                                     Länge                       144 mm
Gewicht                               2,7 kg                                                    Durchmesser                 19 - 25 mm
Absaugmotor                           Wartungsfreier bürstenloser Absaugmotor                   Spannsystem                 hadewe Kraftspannung
Eingangsspannung                      230 V, 50 Hz, 200 W                                       Handstückmotor              bürstenlos
Lautstärke                            49 db (A) min. – 55 dB (A) Vollast                        Gewicht                     150 g
Medizinprodukt (0775 only)            Klasse 2A (93/42/EEC, EN 60601-1, CE 0482)
Fußpflegekoffer                       Passend für alle hadewe Fußpflegekoffer

              Artikel
Artikel Nr.                           Beschreibung
0975                                  Absauggerät Veloria
0975 UK                               Absauggerät Veloria mit UK Stecker
0775                                  Absauggerät Veloria MD (Medizinprodukt)
0775 UK                               Absauggerät Veloria MD mit UK Stecker (Medizinprodukt)
0970                                  Fußschalter
5179                                  Mikrofilter

Hauptfunktionen

                                                                           M         1
                                                                                                                  0482
Absaughand-             Kraftspann-            Einfache           Filterung        Lautstärke   Fußschalter       Medical
   stück                  system               Reinigung          Klasse M                                        device
                                                                                                                  (0775)

                                                                                                                                                   23
Absauggerät Veloria Chrome

Absauggerät Veloria Chrome
Super leises Absauggerät mit bürstenlosem Motor
Das Veloria Chrome ist ein neues Gerät aus      Das Handstück des Veloria Chrome verfügt    Beachten Sie bitte die vorgehenden Seiten
der Reihe unserer leisen und leichten hadewe    über ein automatisches Spannsystem,         für weitere Details und mehr Informationen
Absauggeräte, welches neue Maßstäbe für die     das am besten für Geschwindigkeiten bis     über das reguläre Veloria mit dem hadewe
Fußpflege setzt. Dieses Veloria hat ein Hand-   30.000 U/min. geeignet ist. Das Handstück   Kraftspannsystem, sowie über das Auroria,
stück mit Rundum-Absaugung und ebenfalls        mit Rundum-Absaugung ist ebenfalls leicht   welches sogar noch mehr Besonderheiten
einen bürstenlosen Absaugmotor. Dadurch ist     zu handhaben und kürzer als das Veloria     (wie Memory Funktionen und Bedienung &
es nicht nur besonders leise, sondern auch      Handstück mit dem stärkeren hadewe Kraft-   Beleuchtung am Handstück bietet).
deutlich leichter und somit eine Wohltat für    spannsystem.
Ohren und Rücken.                                                                           Das Veloria Chrome ist
                                                                                            nicht in Deutschland erhältlich.

     HANDSTÜCK MIT RUNDUMABSAUGUNG                   EINFACHER WECHSEL DES FILTERS            FLÜSTERLEISER HOCHLEISTUNGSMOTOR

24
Steuergerät                                                                                   Handstück
Maße in mm                          B 273 x H 142 x T 186                                   Drehzahl              6.000 - 40.000 U/min
(inkl. hervorstehender Teile)       B 313 x H 142 x T 235                                   Länge                 118 mm
Gewicht                             2,7 kg                                                  Durchmesser           19 - 25 mm
Absaugmotor                         Wartungsfreier bürstenloser Absaugmotor                 Spannsystem           Automatikspannung
Eingangsspannung                    230 V, 50 Hz, 200 W                                     Handstückmotor        bürstenlos
Lautstärke                          49 db (A) min. – 55 dB (A) Vollast                      Gewicht               140 g
Medizinprodukt                      Nein
Fußpflegekoffer                     Passend für alle hadewe Fußpflegekoffer

              Artikel
Artikel Nr.                         Beschreibung
0978                                Absauggerät Veloria Chrome
0978 UK                             Absauggerät Veloria Chrome mit UK Stecker
0970                                Fußschalter
5179                                Mikrofilter

Hauptfunktionen

                                                   M            1

Absaughand-             Einfache             Filterung        Lautstärke      Fußschalter
   stück                Reinigung            Klasse M

                                                                                                                                         25
Absauggerät Veloria

Veloria im Detail
Einfache Wartung und Langzeitreparaturen                 Baugruppen
zählen für unsere Distributoren zu den wich-     Artikel Nr.           Beschreibung
tigsten Kriterien beim Import von Produkten.     6094                  Gehäuse
Besonders außerhalb Europas oder bei             6260                  Folientastatur
langen Transportwegen können Fracht und          6188                  Platine
Zoll den Austausch und die Bestellung von Er-    6288                  Absaugturbine komplett
satzteilen kostspielig machen. Das Veloria ist   6278                  Absaugschlauch
speziell konstruiert worden, um einfach in       6297                  Handstückkabel
5-6 Baugruppen zerlegt zu werden, damit          6295                  Handstückteil
Wartung und Austausch einfach abgewickelt
werden können.

          ABSAUGTURBINE KOMPLETT                                  GEHÄUSE                       FOLIENTASTATUR

26
HANDSTÜCKTEIL

HANDSTÜCKKABEL

ABSAUGSCHLAUCH

    PLATINE

                 27
Absauggerät Zelos

Absauggerät Zelos
Multifunktionales Absauggerät und Medizinprodukt
Das Zelos ist ein gut durchdachtes Fußpflege-   auch bei schlechten Lichtverhältnissen.       Um diese vorgespeicherten Einstellungen
gerät mit vielen nützlichen Funktionen, das     Hadewe gehört zu den wenigen Herstellern      abzurufen, kann auch direkt der Knopf am
Ihnen ein effizientes Arbeiten ermöglicht.      von Absauggeräten mit Lichtfunktion auf dem   Handstück genutzt werden. Das Zelos ist ein
Zusätzlich zu qualitativ hochwertigen Stan-     Markt. Weiterhin verfügt es über 3 Memory     umfangreiches Gerät für alle Bereiche der
dards bietet es auch eine Lichtfunktion         Tasten, mit denen man leicht 3 verschiedene   Fußpflege und ein zertifiziertes Medizinpro-
direkt an der Spitze des Handstücks und         Geschwindigkeits-Einstellungen speichern      dukt.
schafft dadurch beste Arbeitsbedingungen        kann.

             LICHTHANDSTÜCK                             INFORMATIONEN IM DISPLAY                  MEMORY FUNKTION AM HANDSTÜCK

28
Steuergerät                                                                                         Handstück
Maße in mm                           B 273 x H 142 x T 186                                        Drehzahl                       6.000 – 40.000 U/min
(inkl. hervorstehender Teile)        B 313 x H 142 x T 235                                        Länge                          163 mm
Gewicht                              4,1 kg                                                       Durchmesser                    17 - 22 mm
Absaugmotor                          Bürstenbehafteter schallisolierter Absaugmotor               Spannsystem                    hadewe Kraftspannung
Eingangsspannung                     240 V, 50 Hz, 550 W                                          Handstückmotor                 bürstenlos
Lautstärke                           < 59 dB (A)                                                  Gewicht                        148 g
Medizinprodukt                       Klasse 2A (93/42/EEC, EN 60601-1, CE 0482)
Fußpflegekoffer                      Passend für alle hadewe Fußpflegekoffer

              Artikel
Artikel Nr.                          Beschreibung
0974                                 Absauggerät Zelos
0974 UK                              Absauggerät Zelos mit UK Stecker
0970                                 Fußschalter
5179                                 Mikrofilter
5115                                 Papierfilter

Hauptfunktionen
                                                                                                                                                            M
                                                                                           M         2
                                                                                                                                         0482            40.000
Absaughand-             Lichthand-            Kraftspann-      Einfache               Filterung   Lautstärke       Fußschalter           Medizin-       Speichertaste      Anzeige
   stück                   stück                system         Reinigung              Klasse M                                           produkt         Drehzahl &     Filterwechsel
                                                                                                                                                        Absaugstufe     & Inspektion

                                                                                                                                                                                  29
Absauggerät Helius

Absauggerät Helius
Hygienisch, hochleistend - Helius
Die Absauggeräte der Helius-Produktlinie     Somit können Sie sehr hygienisch und effektiv    Nicht nur für Podologen wichtig: Für den
überzeugen durch leichte Handhabung,         arbeiten. Das ist Weltrekord: Mit 17mm           Anwendungsbereich medizinische Fußpflege
geringe Geräuschkulisse - unter 59 dB (A)    Durchmesser hat hadewe die schlanksten           ist das Gerät als Medizinprodukt klassifiziert.
- sowie durch eine enorme Leistungsstärke.   Absaughandstücke. Dank der ergonomischen         Sie erfüllen somit eine Voraussetzung für die
Der Frässtaub wird direkt am Fräser in den   Handstückform ist sogar das Arbeiten in Stift-   Zulassung zur Abrechnung mit Krankenkas-
Feinstaubfilter aufgenommen.                 Haltung bequem möglich.                          sen.

Die Geräte der Helius-Serie sind in zwei Varianten erhältlich:

         HELIUS 22 MIT 22.000 U/min                   HELIUS 40 MIT 40.000 U/min

30
Steuergerät                                                                                       Handstück
Maße in mm                            B 273 x H 142 x T 186                                     Drehzahl Helius 22              6.000 - 22.000 U/min
(inkl. hervorstehender Teile)         B 313 x H 142 x T 235                                     Drehzahl Helius 40              6.000 - 40.000 U/min
Gewicht                               4,0 kg                                                    Länge                           163 mm
Absaugmotor                           Bürstenbehafteter schallisolierter Absaugmotor            Durchmesser                     17 - 22 mm
Eingangsspannung                      240 V, 50 Hz, 550 W                                       Spannsystem                     hadewe Kraftspannung
Lautstärke                            < 59 dB (A)                                               Handstückmotor                  bürstenlos
Medizinprodukt                        Klasse 2A (93/42/EEC, EN 60601-1, CE 0482)                Gewicht                         138 g
Fußpflegekoffer                       Passend für alle hadewe Fußpflegekoffer

              Artikel
Artikel Nr.                           Beschreibung
0931                                  Absauggerät Helius 22 - mit 22.000 U/min
0931 UK                               Absauggerät Helius 22 - mit 22.000 U/min und UK Stecker
0949                                  Absauggerät Helius 40 - mit 40.000 U/min
0949 UK                               Absauggerät Helius 40 - mit 40.000 U/min und UK Stecker
0970                                  Fußschalter
5179                                  Mikrofilter
5115                                  Papierfilter

Hauptfunktionen

                                                                       M               2
                                                                                                                     0482
Absaughand-             Kraftspann-            Einfache          Filterung         Lautstärke   Fußschalter          Medizin-
   stück                  system               Reinigung         Klasse M                                            produkt

                                                                                                                                                       31
Absauggerät SB

Absauggerät SB-22
Praktisch und benutzerfreundlich
Die Steuergeräte der SB-Serie sind mit einem                        Für das Gerät sind Handstücke mit 12.000                Für den Anwendungsbereich medizinische
kräftigen Absaugmotor ausgestattet. Dieser                          und 22.000 U/min verfügbar.                             Fußpflege ist das Gerät als Medizinprodukt
ist auf Gummipuffern gelagert und somit                             Alle Handstücke sind mit unserem patentierten           klassifiziert.
unempfindlich gegenüber Erschütterungen.                            Kraftspannsystem und Punktabsaugung
Frässtäube werden direkt am Fräser aufge-                           ausgestattet. Dieses gewährleistet einen vibra-
nommen und im Feinstaubfilter zuverlässig                           tionsarmen Lauf und sicheren Halt der Fräser.
abgeschieden.

        Steuergerät                                                                                       Handstück
Maße in mm                            B 273 x H 142 x T 186                                     Drehzahl                    4.000 - 22.000 U/min
(inkl. hervorstehender Teile)         B 313 x H 142 x T 235                                     Länge                       142 mm
Gewicht                               3,8 kg                                                    Durchmesser                 17- 22 mm
Absaugmotor                           Bürstenbehafteter Absaugmotor                             Spannsystem                 hadewe Kraftspannung
Eingangsspannung                      230/240 V, 50 Hz, 550 W                                   Handstückmotor              bürstenlos
Lautstärke                            64dB (A)                                                  Gewicht                     138 g
Medizinprodukt                        Klasse 2A (93/42/EEC, EN 60601-1, CE 0482)
Fußpflegekoffer                       Passend für alle hadewe Fußpflegekoffer

              Artikel
Artikel Nr.                           Beschreibung
0967                                  Absauggerät SB 22 - mit 22.000 U/min
0967 UK                               Absauggerät SB 22 - mit 22.000 U/min und UK Stecker
0970                                  Fußschalter
5179                                  Feinstaubfilter
5115                                  Papierfilter

Hauptfunktionen

                                                                      M               3
                                                                                                                  0482
Absaughand-             Kraftspann-            Einfache         Filterung          Lautstärke   Fußschalter      Medizin-
   stück                  system               Reinigung        Klasse M                                         produkt

32
SB-12 A
        Steuergerät
Maße in mm                      B 273 x H 142 x T 186
(inkl. hervorstehender Teile)   B 313 x H 142 x T 235
Gewicht                         3,8 kg
Absaugmotor                     Bürstenbehafteter Absaugmotor
Eingangsspannung                230/240 V, 50 Hz, 550 W
Lautstärke                      64dB (A)
Medizinprodukt                  Klasse 2A (93/42/EEC, EN 60601-1, CE 0482)
Fußpflegekoffer                 Passend für alle hadewe Fußpflegekoffer

          Handstück
Drehzahl                        4.000 - 12.000 U/min
Länge                           129 mm
Durchmesser                     17,5 - 25,5 mm
Spannsystem                     hadewe Kraftspannung
Handstückmotor                  bürstenbehaftet
Gewicht                         138 g
Suction Tube                    außen

              Artikel
Artikel Nr.                     Beschreibung
0969                            Absauggerät SB 12A - mit 12.000 U/min
0969 UK                         Absauggerät SB 12A - mit 12.000 U/min und UK Stecker

SB-12
        Steuergerät
Maße in mm                      W 273 x H 142 x D 186
(inkl. hervorstehender Teile)   B 313 x H 142 x T 235
Gewicht                         3,9 kg
Absaugmotor                     Bürstenbehafteter Absaugmotor
Eingangsspannung                230/240 V, 50 Hz, 550 W
Lautstärke                      64 dB (A)
Medizinprodukt                  Klasse 2A (93/42/EEC, EN 60601-1, CE 0482)
Fußpflegekoffer                 Passend für alle hadewe Fußpflegekoffer

          Handstück
Drehzahl                        2.000 - 12.000 U/min
Länge                           138 mm
Durchmesser                     18 - 29 mm
Spannsystem                     hadewe Kraftspannung
Handstückmotor                  bürstenbehaftet
Gewicht                         196 g
Suction Tube                    integriert

              Artikel
Artikel Nr.                     Beschreibung
0968                            Absauggerät SB 12 - mit 12.000 U/min
0968 UK                         Absauggerät SB 12 - mit 12.000 U/min und UK Stecker

                                                                                       33
SB Serie Ersatzteile

SB Serie Ersatzteile
Ersatzteile für ältere Geräte der SB Serie
Wir bieten die verschiedenen SB Steuergeräte                 Bitte lesen Sie die Texte unter den jeweiligen
und die 4 Handstück-Modelle als Ersatzteile                  Artikeln, da nicht alle Kombinationen von
an. Ebenso für alle Händler, die Steuergeräte                Steuergerät und Handstück möglich sind.
mit separatem Handstück wünschen.

                                                SB Steuergerät                                                                         SB-12 Handstück

                                                                                                                       Artikel Nr.   Beschreibung
                                                                                                                                     Handstück mit 12.000 U/min

Dieses SB Steuergerät ist ein Ersatzteil für alle alten Handstücke des Typs 0726, 0729, 0820,                          0820          & integrierter Absaugung für

0822 und 0923, sowie auch für das neue SB-12A Handstück (0824). Bitte beachten Sie, dass                                             0940 & 0998 SB Steuergeräte

die älteren SB Handstücke mit 18.000 und 24.000 U/min. nicht mit dem Steuergerät kompatibel
sind. Die Elektronik des Steuergerätes wird speziell auf das Handstück, mit dem Sie es nutzen                                          SB-22 Handstück
wollen, eingestellt.

Artikel Nr.                     Beschreibung
0996                            SB Steuergerät für 0726 & 0729 Handstück (40.000 U/min)
0996 UK                         SB Steuergerät für 0726 & 0729 Handstück mit UK Stecker

0997                            SB Steuergerät für 0824 Handstück (12.000 U/min)
0997 UK                         SB Steuergerät für 0824 Handstück mit UK Stecker

0998                            SB Steuergerät für 0820 & 0822 Handstück (12.000 U/min)
0998 UK                         SB Steuergerät für 0820 & 0822 Handstück mit UK Stecker                                Artikel Nr.   Beschreibung
                                                                                                                                     Handstück mit 22.000 U/min.
0999                            SB Steuergerät für 0923 Handstück (22.000 U/min)                                       0923          & integrierter Absaugung für
0999 UK                         SB Steuergerät für 0923 Handstück mit UK Stecker                                                     0940 & 999 SB Steuerteile

     SB-12 A Handstück (altes Modell)                             SB-12 A Handstück (neues Modell)                             Tragegriff (inklusive Anbau)
                                                                Dieses Handstück funktioniert ausschließlich mit dem
                                                                0998 SB Steuergerät (siehe oben) und nicht mit 0940.

Artikel Nr.   Beschreibung                                    Artikel Nr.   Beschreibung                               Artikel Nr.   Beschreibung
              Handstück mit 12.000 U/min.                                   Handstück mit 12.000 U/min.                              Tragegriff für alle SB-Steuergeräte inklusive
0822          und externer Absaughülse für                    0824          und externer Hülse für 0998                0200          Anbau am Gerät, wenn mit dem Gerät
              0940 und 0998 SB Steuergeräte                                 SB Steuergerät (nicht für 0940)                          zusammen bestellt wird.

34
Spraygeräte

              Spraygeräte

                            35
Spraygeräte Übersicht

                         Artikel   Drehzahl   Gesamtgewicht   Handstück                    Digital       Kraftspann-   Rechts &
             Gerät                                                        Lautstärke
                          Nr.       U/min          kg           Größe                  Drehzahlanzeige     system      Linkslauf

     AZURAS PLUS

                                                                                                             •            R
                         0983      40.000          3,4         medium
                                                                             1            40.000                          L

     AZURAS CHROME

                         0982      40.000          3,4          small                                                     R
                                                                             1            40.000                          L

     HYPERIOS 4 PLUS

                         0586      40.000          3,4          small                                                     R
                                                                             1            40.000                          L

     HYPERIOS 4 CHROME

                         0558      40.000          3,4          small                                                     R
                                                                             1            40.000                          L

     SPR 4

                         0596      40.000          3,4          small                                                     R
                                                                             1            40.000                          L

36
Bürstenloser                      Speichertasten                                  Anzeige    Erinnerung
               Licht / Schalter                    Touchscreen   Bildbetrachter                           Fußschalter   Medizin-
 Handstück                        Geschwindig-                                    Datum &    Dichtungs-
               am Handstück                         Bedienung     Hilfevideos                              (optional)   produkt*
   Motor                              keiten                                       Uhrzeit    wechsel
   AZURAS PLUS

                      •                M
                                    40.000

   AZURAS CHROME

                                       M
                                    40.000

   HYPERIOS 4 PLUS

                      •                M
                                    40.000                                                                               0482

   HYPERIOS 4 CHROME

                                       M
                                    40.000

   SPR 4

                                                                                                                         0482

* EU-Medizinprodukt 93/42/EEC, EN 60601-1; CE 0482.                                                                                37
Spraygerät Azuras

Spraygerät Azuras
Innovatives Touchscreen Spray Gerät
Das Spraygerät Azuras setzt neue Standards       Funktionen und machen die ersten Schritte        zwei Wahlmöglichkeiten, denn das Azuras
für höchste Ansprüche. Modern, einzigartig       kinderleicht. Anleitungen (z.B. Dichtungswech-   ist entweder lieferbar mit einem Chrome
und mit einer Vielzahl technischer Raffinessen   sel, Spannzange säubern usw.) können auf         Handstück mit Automatikspannung und 3
ausgestattet, bietet es sicheres und sauberes    dem Monitor angezeigt werden.                    LEDs oder mit einem Handstück mit der
Arbeiten. Die neuen hadewe Touchscreen                                                            bewährten hadewe Knopf-Spannung und
Geräte erleichtern die Arbeit auf innovative     Mit Hilfe eines USB Sticks können Sie Ihrem      einer LED.
Art. Bevorzugte Geschwindigkeiten können         Kunden eigene Bilder zeigen, um z. B. den
direkt am Display abgelesen werden.              Behandlungsverlauf zu demonstrieren.
                                                 Hinsichtlich des Lichthandstücks haben Sie
Hilfe-Videos beschreiben die wichtigsten

               TOUCHSCREEN                                   VIDEO-ANLEITUNGEN                           SPRAYHANDSTÜCK MIT LICHT

38
Handstücke Sie haben die Wahl

Das Azuras ist mit 2 verschiedenen Handstücken lieferbar. Die hauptsächlichen Unterschiede liegen im Aussehen und in der Art,
die Fräser einzuspannen. Die folgende Tabelle gibt Ihnen eine Orientierungshilfe, welches Handstück für Sie am besten geeignet ist.

                 Handstücke im Vergleich
 Artikelnummer des Handstücks                       3424                                               6380
 Bezeichnung des Komplettgeräts                     Azuras Plus                                        Azuras Chrome
 Maximale Drehzahl                                  40.000 U/min                                       40.000 U/min
 Einspannen der Fräser                              hadewe Kraftspannung                               Automatikspannung
 Haltekraft der Fräser                              +++                                                ++
 Widerstandsfreies Einführen der Fräser             +++                                                ++
 Licht am Handstück                                 Ja                                                 Ja
 Lichtstärke                                        ++                                                 +++
 Anzahl der LEDs                                    1                                                  3
 Handstückgröße/Gewicht                             ++                                                 +++
 Sprayfunktion                                      +++                                                +++
 Durchzugskraft des Motors                          +++                                                +++

  +++ sehr gut ++ gut

                                                                                                                                      39
Spraygerät Azuras

Spraygerät Azuras im Detail

Drehzahl                                     Multimedia Unterstützung
Wählen Sie zwischen 6.000 und 40.000 U/min   Gebrauchsanleitung und Hilfevideos sind direkt am Gerät
mit den Tasten + und –                       einsehbar. Behandlungsbilder von Ihrem Kunden oder
                                             Beispielbilder können angezeigt werden.

Memory Funktion                              Kein Alkohol nötig
Bis zu 3 bevorzugte Drehzahlen ganz          Das Spraygerät funktioniert mit demineralisiertem Was-
einfach speichern und schnell abrufen.       ser. Der Einsatz von alkoholhaltigen Zusätzen ist nicht
                                             nötig und schützt somit Benutzer und Patient.

40
Nützliche Infos                                                     Kleines Chrome Handstück
                                                                    Dieses Gerät ist auch mit einem super kleinen
Auf dem Display sehen Sie nützliche Infos wie Geschwindig-
                                                                    Chrome-Handstück mit 3 LEDs lieferbar.
keitseinstellungen, Datum und Uhrzeit oder den Hinweis, wann
Dichtungen getauscht werden sollten oder eine Wartung fällig ist.

                                                                      Offene Handstückablage
                                                                      Offene, leicht zu reinigende Handstückablage.

                                                                      Schlankes Design
                                                                      Das Steuergerät mit der Glasfront zeichnet sich
                                                                      durch eine spezielle Optik aus.

                                                                      Feine hadewe Spray Vernebelung
                                                                      Der Spraystrahl ist variierbar und wie bei allen hadewe
                                                                      Spraygeräten besonders fein mit der höchsten und besten
                                                                      Vernebelung auf dem Markt.
Licht Am Handstück
Die leistungsstarke LED gewährleistet eine helle
Ausleuchtung der Behandlungsstelle.

                                                                                                                                41
Spraygerät Azuras

Azuras Plus Technische Daten

          Steuergerät                                                                               Handstück
Maße in mm                          B 248 x H 145 x T 180                                 Drehzahl                       6.000 - 40.000 U/min
(inkl. hervorstehender Teile)       B 310 x H 145 x T 180                                 Länge                          143 mm
Gewicht                             3,4 kg                                                Durchmesser                    17 - 22 mm
Spray System                        hadewe Feinverneblung (200 ml Tank)                   Spannsystem                    hadewe Kraftspannung
Eingangsspannung                    230 V, 50 Hz                                          Handstückmotor                 bürstenlos
Medizinprodukt                      Nein                                                  Gewicht                        145 g
Fußpflegekoffer                     Passend für alle hadewe Fußpflegekoffer

              Artikel
Artikel Nr.                         Beschreibung
0983                                Spraygerät Azuras Plus
0983 UK                             Spraygerät Azuras Plus mit UK Stecker
0970                                Fußschalter

Hauptfunktionen
                                                                                                                                   M
                                                                                            1
                                                                                                                                 40.000
     Touch-               Spray              Lichthand-      Kraftspann-      Einfache    Lautstärke       Fußschalter       Speichertaste       Anzeige
     screen             Handstück               stück          system         Reinigung                                       Drehzahl &        Dichtungs-
                                                                                                                             Absaugstufe        wechsel &
                                                                                                                                                Inspektion

42
Azuras Chrome Technische Daten

        Steuergerät                                                                                  Handstück
Maße in mm                          W 248 x H 145 x D 180                                  Drehzahl                         6.000 - 40.000 U/min
(inkl. hervorstehender Teile)       W 310 x H 145 x D 180                                  Länge                            116 mm
Gewicht                             3,4 kg                                                 Durchmesser                      17 - 21 mm
Spray System                        hadewe Feinverneblung (200 ml Tank)                    Spannsystem                      Automatikspannung
Eingangsspannung                    230 V, 50 Hz                                           Handstückmotor                   bürstenlos
Medizinprodukt                      Nein                                                   Gewicht                          120 g
Fußpflegekoffer                     Passend für alle hadewe Fußpflegekoffer

              Artikel
Artikel Nr.                         Beschreibung
0982                                Spraygerät Azuras Chrome
0982 UK                             Spraygerät Azuras Chrome mit UK Stecker
0970                                Fußschalter

Hauptfunktionen
                                                                                                                 M
                                                                                1
                                                                                                             40.000
  Touch-                  Spray              Lichthand-      Einfache         Lautstärke   Fußschalter      Speichertaste            Anzeige
  screen                Handstück               stück        Reinigung                                       Drehzahl &             Dichtungs-
                                                                                                            Absaugstufe             wechsel &
                                                                                                                                    Inspektion

                                                                                                                                                   43
Spraygerät Hyperios 4 Plus

Spraygerät Hyperios4 Plus
Perfekt ausgeleuchtet
Das moderne Spraygerät Hyperios4 Plus ist       Die Drehzahl des modernen bürstenlosen Mo-       Das Hyperios4 Plus verfügt über einen aus-
mit einer leistungsstarken Lichtquelle an der   tors kann stufenlos bis 40.000 U/min mittels     wechselbaren Wasserfilter im Tank und eine
Handstückspitze ausgestattet und ermöglicht     Digitaldisplay präzise eingestellt werden. Das   automatische Reinigungsfunktion zur Vermei-
auch bei schlechtem Umgebungslicht ein          patentierte Kraftspannsystem ermöglicht einen    dung von Verstopfungen der Spraydüse.
angenehmes Arbeiten. Die Vernebelung ist        vibrationsarmen Lauf. Durch Einsatz des Fuß-
sehr fein, so dass auch keimtötende Spray-      schalters 0970 können Handstück und Spray
flüssigkeiten ohne Alkoholzusatz verwendet      separat abgeschaltet werden.
werden können.

        SPRAYHANDSTÜCK MIT LICHT                             MEMORYFUNKTION                             ABNEHMBARER WASSERTANK

44
Steuergerät                                                                                             Handstück
Maße in mm                           B 245 x H 133 x T 190                                            Drehzahl                          6.000 - 40.000 U/min
(inkl. hervorstehender Teile)        B 282 x H 133 x T 190                                            Länge                             143 mm
Gewicht                              3,5 kg                                                           Durchmesser                       17 - 22 mm
Eingangsspannung                     230 V, 50 Hz, 120 W                                              Gewicht                           145 g
Spray System                         hadewe Feinverneblung (200 ml Tank)                              Spannsystem                       hadewe Kraftspannung
Funktionen                           Memory-, Reinigungs-, Spül- und Trockenfunktionen,               Licht am Handstück                Ja
                                     Links/Rechtslauf                                                 Handstückmotor                    bürstenlos
Medizinprodukt                       Klasse 2A (93/42/EEC, EN 60601-1, CE 0482)                       Fräseraufnahme                    Ø 2,35 mm
Fußpflegekoffer                      Passend für alle hadewe Fußpflegekoffer                          Gewicht                           145 g

              Artikel
Artikel Nr.                          Beschreibung
0586                                 Spraygerät Hyperios 4 Plus
0586 UK                              Spraygerät Hyperios 4 Plus mit UK Stecker
0970                                 Fußschalter
8555                                 Sprayflüssigkeit AquaHy (100 ml), alkoholfrei, 100 ml Konzentrat = 5 l Fertigmischung

Hauptfunktionen
                                                                                                                                                  M
                                                                                     1
                                                                                                                             0482               40.000
  Spray                 Lichthand-            Kraftspann-         Einfache         Lautstärke         Fußschalter            Medizin-        Speichertaste      Anzeige
Handstück                  stück                system            Reinigung                                                  produkt          Drehzahl &       Dichtungs-
                                                                                                                                             Absaugstufe        wechsel

                                                                                                                                                                            45
Spraygerät Hyperios 4 Chrome

Spraygerät Hyperios4 Chrome
Perfekt ausgeleuchtet
Das moderne Spraygerät Hyperios 4 Chrome        Die Drehzahl des modernen bürstenlosen Mo-     Das Hyperios 4 Chrome verfügt über einen
ist mit drei leistungsstarken Lichtquellen an   tors kann stufenlos bis 40.000 U/min mittels   auswechselbaren Wasserfilter im Tank und
der Handstückspitze ausgestattet und ermög-     Digitaldisplay präzise eingestellt werden.     eine automatische Reinigungsfunktion zur
licht auch bei schlechtem Umgebungslicht ein                                                   Vermeidung von Verstopfungen der Spray-
angenehmes Arbeiten. Die Vernebelung ist        Durch Einsatz des Fußschalters 0970 können     düse.
sehr fein, so dass auch keimtötende Spray-      Handstück und Spray separat abgeschaltet
flüssigkeiten ohne Alkoholzusatz verwendet      werden.
werden können.

       SPRAYHANDSTÜCK MIT 3 LEDS                            MEMORYFUNKTION                            ABNEHMBARER WASSERTANK

46
Steuergerät                                                                                             Handstück
Maße in mm                           B 245 x H 133 x T 190                                            Drehzahl                            6.000 - 40.000 U/min
(inkl. hervorstehender Teile)        B 282 x H 133 x T 190                                            Länge                               116 mm
Gewicht                              3,5 kg                                                           Durchmesser                         17 - 21 mm
Eingangsspannung                     230 V, 50 Hz, 120 W                                              Gewicht                             145 g
Spray System                         hadewe Feinverneblung (200 ml Tank)                              Spannsystem                         Automatikspannung
Funktionen                           Memory-, Reinigungs-, Spül- und Trockenfunktionen,               Licht am Handstück                  Ja
                                     Links/Rechtslauf                                                 Handstückmotor                      bürstenlos
Medizinprodukt                       Nein                                                             Fräseraufnahme                      Ø 2,35 mm
Fußpflegekoffer                      Passend für alle hadewe Fußpflegekoffer                          Gewicht                             120 g

              Artikel
Artikel Nr.                          Beschreibung
0558                                 Spraygerät Hyperios 4 Chrome
0558 UK                              Spraygerät Hyperios 4 Chrome mit UK Stecker
0970                                 Fußschalter
8555                                 Sprayflüssigkeit AquaHy (100 ml), alkoholfrei, 100 ml Konzentrat = 5 l Fertigmischung

Hauptfunktionen
                                                                                                         M
                                                                 1
                                                                                                      40.000
  Spray                 Lichthand-            Einfache         Lautstärke         Fußschalter       Speichertaste             Anzeige
Handstück                  stück              Reinigung                                              Drehzahl &              Dichtungs-
                                                                                                    Absaugstufe               wechsel

                                                                                                                                                                 47
Spraygerät SPR4

Spraygerät SPR4
Nasstechnik - modern und präzise
Die Vernebelung ist beim SPR 4 sehr fein, so   Das patentierte Kraftspannsystem ermöglicht   Durch Einsatz des Fußschalters 0970 können
dass auch keimtötende Sprayflüssigkeiten       einen vibrationsarmen Lauf. Mit der Spülen-   Handstück und Spray separat abgeschaltet
ohne Alkoholzusatz verwendet werden            Funktion können Sie Haut- und Nagelreste      werden. Das SPR 4 verfügt über einen aus-
können. Die Drehzahl des modernen              von der Behandlungsstelle spülen. Mit der     wechselbaren Wasserfilter im Tank und eine
bürstenlosen Motors kann stufenlos bis         Trocknen-Funktion wird der Nagel in sekun-    automatische Reinigungsfunktion zur Vermei-
40.000 U/min mittels Digitaldisplay präzise    denschnelle getrocknet.                       dung von Verstopfungen der Spraydüse.
eingestellt werden.

             SPRAYHANDSTÜCK                                STILVOLLES DESIGN                        ABNEHMBARER WASSERTANK

48
Steuergerät                                                                                              Handstück
Maße in mm                            B 245 x H 133 x T 190                                            Drehzahl               6.000 - 40.000 U/min
(inkl. hervorstehender Teile)         B 282 x H 133 x T 190                                            Länge                  143 mm
Gewicht                               3,5 kg                                                           Durchmesser            17 - 22 mm
Eingangsspannung                      230 V, 50 Hz, 120 W                                              Gewicht                145 g
Spray System                          hadewe Feinverneblung (200 ml Tank)                              Spannsystem            hadewe Kraftspannung
Funktionen                            Memory-, Reinigungs-, Spül- und Trockenfunktionen,               Licht am Handstück     Nein
                                      Links/Rechtslauf                                                 Handstückmotor         bürstenlos
Medizinprodukt                        Klasse 2A (93/42/EEC, EN 60601-1, CE 0482)                       Fräseraufnahme         Ø 2,35 mm
Fußpflegekoffer                       Passend für alle hadewe Fußpflegekoffer                          Gewicht                145 g

              Artikel
Artikel Nr.                           Beschreibung
0596                                  Spraygerät SPR4
0596 UK                               Spraygerät SPR4 mit UK Stecker
0970                                  Fußschalter
8555                                  Sprayflüssigkeit AquaHy (100 ml), alkoholfrei, 100 ml Konzentrat = 5 l Fertigmischung

Hauptfunktionen

                                                                   1
                                                                                                        0482
  Spray                 Kraftspann-            Einfache         Lautstärke         Fußschalter          Medizin-
Handstück                 system               Reinigung                                                produkt

                                                                                                                                                     49
Absaug- & Spraygerät Argos 2

Absaug- & Spraygerät Argos2
Kombigerät für jeden Bedarf
Sie schätzen die Vorteile der Spraytechnik,   So können Sie die jeweiligen Vorzüge        Die feine Vernebelungstechnik ermöglicht ein
möchten aber auch nicht auf eine Absaugung    kombiniert miteinander einsetzen. Und das   Arbeiten mit keimtötenden Sprayflüssigkeiten
verzichten? Argos ist ein Kombigerät, das     gerne auch auf Hochtouren. Sie können auf   ohne Alkoholzusatz.
beide Techniken vereint.                      schlechte Gerüche verzichten?

     SPRAYHANDSTÜCK MIT ABSAUGUNG                    ABNEHMBARER WASSERTANK                       SPRAYFLÜSSIGKEIT AQUAHY

50
Steuergerät                                                                                          Handstück
Maße in mm                        B 314 x H 135 x T 223                                            Drehzahl                             7.000 - 40.000 U/min
(inkl. hervorstehender Teile)     B 350 x H 135 x T 332                                            Länge                                152 mm
Gewicht                           5,6 kg                                                           Durchmesser                          17 - 22 mm
Eingangsspannung                  230 V, 50 Hz, 550 W                                              Spannsystem                          hadewe Kraftspannung
Lautstärke                        64 dB (A)                                                        Licht am Handstück                   Nein
Absaugmotor                       bürstenbehaftet                                                  Handstückmotor                       bürstenlos
Spray System                      hadewe Feinverneblung (200 ml Tank)                              Fräseraufnahme                       Ø 2,35 mm
Medizinprodukt                    Nein                                                             Gewicht                              148 g
Fußpflegekoffer                   Nicht geeignet für Fußpflegekoffer

              Artikel
Artikel Nr.                       Beschreibung
0572                              Absaug- & Spraygerät Argos2
0572 UK                           Absaug- & Spraygerät Argos2 mit UK Stecker
0970                              Fußschalter
8555                              Sprayflüssigkeit AquaHy (100 ml), alkoholfrei, 100 ml Konzentrat = 5 l Fertigmischung
5179                              Feinstaubfilter
5115                              Papierfilter

Hauptfunktionen

                                                                                       M                3

  Spray             Absaughand-            Kraftspann-       Einfache           Filterung           Lautstärke            Fußschalter
Handstück              stück                 system          Reinigung          Klasse M

                                                                                                                                                               51
Schleifgerät Xantos-22

Schleifgerät Xantos-22
Powerhandstück mit kleinsten Abmessungen
Das Xantos-22 ist für den professionellen                              Das patentierte Spannsystem hält die Fräser      Dank des geringen Gewichts von nur 145g
Dauereinsatz in Maniküre, Pediküre und                                 extrem fest und gewährleistet eine hohe Lauf-    ist ein dauerhaft ermüdungsfreies Arbeiten
Naildesign konzipiert. Geringe Abmessungen                             ruhe. Das Handstück ist ein echtes Kraftpaket.   möglich. Die durchgehend geschlossene
und Gewicht machen es optimal für den                                  Trotz der kompakten Baugröße verfügt es über     Konstruktion verhindert das Eindringen von
mobilen Einsatz.                                                       ein extrem hohes Drehmoment.                     Staub in das Handstück.

        Steuergerät                                                                                        Handstück
Maße in mm                          B 114 x H 86 x T 183                                         Drehzahl               4.000 - 22.000 U/min
Gewicht                             0,9 kg                                                       Länge                  129 mm
Eingangsspannung                    230 V, 50 Hz, 65 W                                           Durchmesser            17,5 - 20,5 mm
Funktionen                          Links/Rechtslauf, Digitalanzeige                             Spannsystem            hadewe Kraftspannung
Fußpflegekoffer                     Optional                                                     Fräseraufnahme         Ø 2,35 mm
                                                                                                 Gewicht                145 g

              Artikel
Artikel Nr.                         Beschreibung
0898                                Schleifgerät Xantos-22
0898 UK                             Schleifgerät Xantos-22 mit UK Stecker
0873                                Fußpflegekoffer für Xantos Geräte

Hauptfunktionen                                                                                                              Fußpflegekoffer

                                               1

 Kraftspann-            Einfache             Lautstärke
   system               Reinigung

52
Schleifgerät Xantos-Nail

Schleifgerät Xantos-Nail
Schnell gekürzt und leicht gefeilt
Das kleine und kompakte Fräsergerät Xantos-                             Handlich und leicht, dadurch auch für mobile    hohe Laufruhe. Das garantieren wir auch bei
Nail ist ideal für den Einsatz im Naildesign und                        Einsätze geeignet. Das Spannsystem hält         hohen Fräskräften.
für die Pediküre.                                                       die Fräser extrem fest und gewährleistet eine

        Steuergerät                                                                                         Handstück
Maße in mm                           B 114 x H 86 x T 183                                         Drehzahl              4.000 - 22.000 U/min
Gewicht                              0,9 kg                                                       Länge                 127 mm
Eingangsspannung                     230 V, 50 Hz, 65 W                                           Durchmesser           13 - 27 mm
Funktionen                           Links/Rechtslauf, Digitalanzeige                             Spannsystem           Drehspannung
Fußpflegekoffer                      Optional                                                     Fräseraufnahme        Ø 2,35 mm
                                                                                                  Gewicht               160 g

              Artikel
Artikel Nr.                          Beschreibung
0872                                 Schleifgerät Xantos-Nail
0872 UK                              Schleifgerät Xantos-Nail mit UK Stecker
0873                                 Fußpflegekoffer für Xantos Geräte

Hauptfunktionen                                                                                                              Fußpflegekoffer

                          1

   Dreh-                Lautstärke
 spannung

                                                                                                                                                                  53
Schleifgerät KG-Serie

KG-12
          Steuergerät
Maße in mm              B 125 x H 65 x T 185
Gewicht                 1,1 kg
Eingangsspannung        230 V, 50 Hz, 65 W
Funktionen              Links/Rechtslauf, Halter für Fräser seitlich
Koffer                  Enthalten

          Handstück
Drehzahl                2.000 - 12.000 U/min
Länge                   146 mm
Durchmesser             17,5 – 29 mm
Spannsystem             hadewe Kraftspannung
Fräseraufnahme          Ø 2,35 mm
Gewicht                 195 g

              Artikel
Artikel Nr.             Beschreibung
0860                    Schleifgerät KG-12
0860 UK                 Schleifgerät KG-12 mit UK Stecker

KG-22
          Steuergerät
Maße in mm              B 125 x H 65 x T 185
Gewicht                 1,0 kg
Eingangsspannung        230 V, 50 Hz, 65 W
Funktionen              Links/Rechtslauf, Halter für Fräser seitlich
Koffer                  Enthalten

          Handstück
Drehzahl                4.000 - 22.000 U/min
Länge                   129 mm
Durchmesser             17,5 – 20,5 mm
Spannsystem             hadewe Kraftspannung
Fräseraufnahme          Ø 2,35 mm
Gewicht                 145 g

              Artikel
Artikel Nr.             Beschreibung
0896                    Schleifgerät KG-22
0896 UK                 Schleifgerät KG-22 mit UK Stecker

54
Bürstenschleifgerät BS-24

Bürstenschleifgerät BS-24

Bürstenschleifgerät BS-24
Streicheleinheiten für die Haut
Intensive Reinigung für Gesicht, Hals und             verschiedener Bürstenaufsätze für eine
Dekolleté. Das Bürstenschleifgerät BS-24 ist          Vielzahl von Gesichtsbehandlungen genutzt
angenehm zu bedienen und kann mittels                 werden. Für strahlend schöne Haut!

                                                                                                        Artikel Nr. 8572

                                                                                                        Artikel Nr. 8573

                                                                                                        Artikel Nr. 8574

                                                                                                        Artikel Nr. 0873

        Steuergerät                                                                   Handstück
Maße in mm                B 85 x H 60 x T 150                                  Drehzahl           200-750 U/min
Gewicht                   1,1 kg                                               Länge & Gewicht    133 mm, 280 g
Eingangsspannung          230 V, 50 Hz, 24 W                                   Durchmesser        18,5 - 33 mm
Fußpflegekoffer           Optional                                             Fräseraufnahme     Ø 6,00 mm

              Artikel
Artikel Nr.               Beschreibung
0756                      Bürstenschleifgerät BS-24
0756 UK                   Bürstenschleifgerät BS-24 mit UK Stecker
8572                      Bürste (Ziegenhaar) Ø 20
8573                      Bürste (Ziegenhaar) Ø 45
8574                      Schleifstein Ø 45
0873                      Fußpflegekoffer für BS-24

                                                                                                                           55
Schleifgerät g-file

Schleifgerät g-file
mit Swarovski® Kristallen verziert
Die elektrischen Feilen der g-file Serie kom-   hervorzubringen. In vier Designs erhält-
binieren Ergonomie, Laufruhe und Design.        lich, mit original SWAROVSKI® Kristallen
Sie bieten alles, um Sie bei der Arbeit zu      verziert.
entlasten und optimale Schleifergebnisse

     OPTIONALER FUSSPFLEGEKOFFER                   DREHZAHL STUFENLOS REGULIERBAR          GERINGE TEMPERATURENTWICKLUNG

Hauptfunktionen

                                 1

   Dreh-        Einfache       Lautstärke
 spannung       Reinigung

56
Elegantes Silber g-file                                   Edles Gold g-file
mit SWAROVSKI® Kristallen auf dem Handstück               mit SWAROVSKI® Kristallen auf Handstück und Steuergerät

Magenta Ornamente g-file                                  Flieder Design g-file
mit SWAROVSKI® Kristallen auf Handstück und Steuergerät   mit SWAROVSKI® Kristallen auf Handstück und Steuergerät

        Steuergerät                                                 Handstück
Maße in mm              B 114 x H 86 x T 183              Drehzahl              4.000 - 20.000 U/min
Gewicht                 0,9 kg                            Länge                 126 mm
Eingangsspannung        230 V, 50 Hz, 50 W                Durchmesser           13 - 27 mm
Fußpflegekoffer         Optional                          Spannsystem           Drehspannung
                                                          Gewicht               145 g

              Artikel
Artikel Nr.             Beschreibung
6234                    g-file Silber
6234 UK                 g-file Silber mit UK Stecker
6233                    g-file Gold
6233 UK                 g-file Gold mit UK Stecker
6232                    g-file Magenta
6232 UK                 g-file Magenta mit UK Stecker
6231                    g-file Flieder
6231 UK                 g-file Flieder mit UK Stecker
0873                    Fußpflegekoffer für g-file

                                                                                                                    57
Mobile Fußpflege

Fußpflegekoffer
Gut bepackt für jeden Einsatz
Für die mobile Fußpflege ist Zubehör uner-                  Zwei Schubladen sorgen für ausreichen          Zum Beispiel in Arbeitsnähe, direkt auf dem
lässlich, das optimal auf das Fußpflegegerät                Stauraum und ermöglichen eine übersichtliche   Koffer. Für das Handstück ist im Koffer eine
abgestimmt ist. Die Koffer sind so konzipiert,              Anordnung Ihrer Arbeitsutensilien. Damit Sie   gepolsterte Ablage vorgesehen. Es ist somit
dass das Gerät zum Arbeiten nicht entnom-                   immer alles in Griffnähe haben, können die     sicher für den Transport verstaut und kann
men werden muss. Das Steuergerät kann zur                   Schubladen entnommen und an der von Ihnen      auch während des Arbeitens schnell abgelegt
besseren Bedienbarkeit am Tablett hervorge-                 bevorzugten Stelle abgestellt werden.          werden.
zogen werden.

       EINFACHER TROLLEY TRANSPORT                                 ZWEI SCHUBLADEN INKLUSIVE                   GEPOLSTERTER HANDSTÜCKHALTER

     Technische Daten
 Maße in mm                  B 490 x H 360 x T 260 mm (+ 30 mm Handgriff)
 Gerätefach                  B 420 x H 180x T 240 mm
 Gewicht                     3,8 kg
 Passend für hadewe Geräte   alle (außer Argos)

              Artikel
Artikel Nr.                  Beschreibung
0656                         Fußpflegekoffer
0657                         Fußpflegekoffer mit 2-fach Stecker

58
Sie können auch lesen