HAMLET ELBPHILHARMONIE SOMMER
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ELBPHILHARMONIE SOMMER
HAMLET
16. AUGUST 2018
ELBPHILHARMONIE
GROSSER SAAL
BMW 7er
Donnerstag, 16. August 2018 | 20 Uhr | Elbphilharmonie Großer Saal
ELBPHILHARMONIE SOMMER
DER ANSPRUCH VON MORGEN DUO FILMHARMONIA
DENNIS JAMES ORGEL
MICHAEL TSALKA KLAVIER, CEMBALO
ANNE BYRNE MEZZOSOPRAN
Hamlet
Regie: Svend Gade und Heinz Schall, D 1921
Musik:
Wilhelm Friedemann Bach (1710–1784)
Polaisen FK 12 / Fantasie und Fuge FK 19, 21 / div. Fugen
Carl Philipp Emanuel Bach (1714–1788)
Sonate Wq 55, 133 / Fantasien Wq 58, 59, 67, 75 / Fantasie und Fuge c-Moll /
Passionlied Wq 194 / Über die Finsternis kurz vor dem Tode Jesu Wq 197
Johann Christoph Friedrich Bach (1732–1795)
Allegretto con variazioni »Ah vous dirai-je, maman«
Johann Christian Bach (1735–1782)
Sonaten op. 5, 17 / Vauxhall Songs / Fuge über den Namen BACH
Zusammenstellung: Duo Filmharmonia (2016)
Principal Sponsors
BMW IST LANGJÄHRIGER PARTNER DER ELBPHILHARMONIE
Abbildung zeigt Sonderausstattungen.
FILM & MUSIK
MANN SEIN ODER NICHT MANN SEIN
Zum Film »Hamlet« und dem heutigen Soundtrack
Was, wenn Hamlet in Wahrheit eine Frau wäre? Dieses Gedankenspiel bildet Die Musik, die am heutigen Abend
die Grundlage für die Verfilmung von Shakespeares berühmtem Drama um den erklingt, wurde vom Duo Film-
Prinzen von Dänemark, der sich nicht dazu durchringen kann, den Mord an sei- harmonia – dem Kino-Organisten
nem Vater zu rächen, und in seiner Not wahnsinnig wird (oder es mindestens Dennis James und Michael Tsalka,
vortäuscht). Sie basiert auf dem Buch The Mystery of Hamlet (1881) des amerika- Experte für historische Tastenins-
nischen Amateur-Shakespeare-Forschers Edward P. Vining, in dem er die reiz- trumente – im Auftrag der Natio-
volle These darlegte, dass Hamlet nur von seiner Mutter Gertrude als Mann ver- nal Gallery of Art in Washington,
kleidet wurde, um den Anspruch auf den Thron zu wahren. Natürlich würfe das D.C. neu zusammengestellt. Dafür
ein ganz anderes Licht auf seine Beziehung zu seinem besten Freund Horatio wählten die Musiker Werke der
und zu seiner Braut Ophelia, die sich am Ende umbringt … Bach-Söhne Carl Philipp Ema-
Schon 1900 nahm Sarah Bernhardt die Herausforderung an, Hamlet in einem nuel, Johann Christian und Wil-
Kurzfilm zu verkörpern. Die Verfilmung der Regisseure Svend Gade (DK) und helm Friedemann aus und bear-
Heinz Schall (D) aus dem Jahr 1921 gilt jedoch bis heute als Sternstunde der beiteten diese für Orgel, Klavier,
Kinogeschichte. Das liegt zuallererst in der Präsenz der dänischen Schauspie- Das Filmplakat Cembalo und Sopran. 2016 kamen
lerin Asta Nielsen in der Titelrolle begründet. Schon in den 1910er Jahren avan- Film und Musik erstmals in dieser
cierte sie mit ihrem charakteristischen Mienenspiel, ihren dunklen Augen und Kombination zur Aufführung.
ihrem verhältnismäßig naturalistischen Schauspiel zu einem der allerersten, Johann Sebastian Bachs Söhne waren virtuose Solisten und großartige Kom-
vielleicht sogar dem ersten weiblichen Filmstar. Dabei übernahm sie sowohl ponisten wie ihr Vater, wandten sich aber von dessen komplexem Stil ab. Ihnen
Rollen alltäglicher Frauen als auch gewagte Fächer wie Prostituierte oder Tän- ging es nicht um mathematisch berechnete Fugen, sondern um intuitivere Struk-
zerinnen. Bald war sie in ganz Deutschland als »Die Asta« bekannt. Ihr Stern turen und gesangliche Melodien. Nach dem Zeitalter des Barock mit seinen
sank erst mit der Erfindung des Tonfilms – mit diesem neuen Medium konnte ondulierten Perücken und abgezirkelten französischen Gärten war »Empfind-
sie sich nicht mehr anfreunden. samkeit« das neue Stichwort. Besonders der zweite Sohn, Carl Philipp Emanuel,
Die Chance, einen Cross-Gender-Hamlet zu spielen, ließ sie sich jedenfalls der von 1768 bis zu seinem Tod 1788 als Städtischer Musikdirektor in Hamburg
nicht entgehen. Sie gründete dafür sogar eine eigene Produktionsfirma. Durch wirkte, wagte sich an eine dramatische, expressive Tonsprache mit abrupten
die Wahl der Drehorte und die Ausstattung vermittelt der Film einen für diese Stimmungswechseln und teils bizarren Harmonien. Zudem entwickelte sich der
Zeit beeindruckenden Realismus, gepaart mit expressionistischen Elementen. Klavierbau rasant weiter, sodass neben dem einheitlich laut zirpenden Cembalo
So löste er eine wahre Welle deutscher Shakespeare-Verfilmungen aus. nun auch das Fortepiano zur Verfügung stand, auf dem sich Übergänge zwischen
Lange galt der Originalfilm als verschollen; nur eine amerikanische Version laut und leise gestalten ließen. Alle diese Elemente erinnerten das Duo Filmhar-
schien den Krieg überlebt zu haben. 2005 tauchte jedoch eine Kopie des Originals monia an Aspekte des (Stumm-)Films und inspirierten es zu jenem Soundtrack,
auf, die vom Deutschen Filminstitut restauriert wurde und nun zu sehen ist. der Hamlet heute begleitet.
DIE KÜNSTLER
MICHAEL TSALKA DENNIS JAMES ANNE BYRNE
KLAVIER, CEMBALO ORGEL MEZZOSOPRAN
Mit Michael Tsalka ist nicht nur ein Dennis James übt einen Beruf aus, der eigent- Anne Byrne stammt aus dem US-Bundesstaat
ausgezeichneter Pianist, sondern lich schon lange ausgestorben ist: Er ist Kino- New York. Dort und am New England Conser-
auch ein ausgewiesener Spezialist Organist. Anfänglich gab es in Kinos tatsächlich vatory in Boston studierte sie Operngesang.
für alte Tasteninstrumente zu Gast. richtige Pfeifenorgeln, um die Stummfilme live Sie wirkte an unterschiedlichen Theatern in
Neben dem Cembalo beherrscht er zu begleiten. Mit der Erfindung des Tonfilms in zahlreichen Opernproduktionen mit, etwa in
nämlich viele weitere historische Vor- den späten 20er Jahren wurden sie obsolet. Mozarts Zauberflöte oder Bizets Carmen.
gänger des modernen Klaviers wie Doch Dennis James hält die lange Tradition Inzwischen lebt Anne Byrne in Deutschland.
etwa das Fortepiano, das Clavichord, lebendig. Er spielt live zu Stummfilmen aus Hier ist sie Mitglied der sechsköpfigen Opern-
das Tafelklavier und die Kammerorgel. den 20er Jahren – entweder die originalen, für band The Cast, die dem Publikum Oper und
Auf diesen Instrumenten widmet sich den jeweiligen Film komponierten Partituren klassische Musik auf zeitgemäße und humor-
Tsalka einem breiten Repertoire vom oder selbst zusammengestellte Soundtracks. volle Weise näherbringt. Auftritte führten sie so
Frühbarock bis in die Gegenwart. Denn mit historischer Kinomusik und ihrer bereits nach Berlin, Frankfurt, Stuttgart, Basel
Geboren in Tel-Aviv, studierte er in ganz eigenen Ästhetik kennt er sich aus wie und auch in Schmidts Tivoli auf der Reeper-
Israel, Deutschland, Italien und den wenige andere Musiker. Das gilt etwa für Filme bahn. Ab 2019 treten Anne Byrne und The Cast
USA. Seine internationalen Konzert von F. W. Murnau (Metropolis), D. W. Griffith mit ihrem neuen Programm The Rockstars of
reisen führten ihn an die Berliner und sowjetische Produktionen. So trug er Opera auf.
Volksbühne, zum Salzburger Mozar- wesentlich zum Revival klassischer Stumm-
teum oder ins Metropolitan Museum filmmusik bei. Sein Wissen gibt er regelmäßig
New York. Er trat als Solist mit in Kursen und Lehraufträgen weiter.
Orchestern von Mexiko über Europa Unter der Schirmherrschaft renommierter
bis Taiwan und Australien auf; zudem Michael Tsalka (links) und Dennis James Film- und Kulturinstitutionen wie dem Ameri-
gastierte er bei Festivals wie dem can Film Institute, der Library of Congress oder
Boston Early Music Festival und dem dem Goethe Institut gastiert er seit über 50 Jah-
St. Denis Festival in Paris. ren in Konzerthäusern, Museen und bei Film-
Michael Tsalkas vielfältige Aufnahmetätigkeit reicht von CDs festivals auf der ganzen Welt, sowohl solistisch
mit Werken von Antonio Vivaldi und Johann Sebastian Bach über als auch gemeinsam mit führenden Orchestern
Franz Schubert und Frédéric Chopin bis hin zu Komponisten des wie dem Boston oder dem Chicago Symphony
20. und 21. Jahrhunderts wie Viktor Ullmann, Yehezkel Braun Orchestra. Zudem war er als Hausorganist an
und Leonardo Coral. Er hat zahlreiche Meisterklassen und Vor vielen Theatern und Konzerthäusern in den USA
lesungen an Universitäten weltweit gegeben. Für sein Engage- engagiert, etwa am El Capitan in Hollywood und
ment um die Musik historischer Tasteninstrumente erhielt er am Paramount Theatre in Seattle. Sein beson-
zahlreiche Preise. deres Hobby sind historische Instrumente aus
Glas, etwa die sphärische Glasharmonika.WWW.ELBPHILHARMONIE.DE
Sie können auch lesen
