Haushalt erstaunlich robust - Gemeinde Uzwil
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Uzwiler Blatt
36 | 16. Oktober 2020
Haushalt erstaunlich robust
Corona bringt auch fürs Budget des nächsten Jahres Unsicherheiten. Zusätzlich belastend
sind die Kostenverschiebungen vom Kanton auf die Gemeinden. Trotz allem: Der Gemein-
dehaushalt zeigt sich ziemlich robust. «Spare in der Zeit…» war ein guter Ratgeber.
Stefan Forster
Herbstzeit – Budgetzeit. Der Gemeinderat hat menwachstum fängt üblicherweise das Kos-
das Budget fürs nächste Jahr verabschiedet. tenwachstum auf. Nicht im Budget 2021. Die
Es schliesst mit einem Aufwandüberschuss Gemeinde rechnet nicht mit einem Zuwachs
von 994‘000 Franken. Der Steuerfuss bleibt der Steuereinnahmen gegenüber dem erwar-
unverändert. Die Bürgerversammlung vom teten Ergebnis 2020. Entsprechend fehlen dem
30. November wird übers Budget entscheiden. Haushalt hunderttausende Franken, mit denen Tor
in «normalen» Zeiten hätte gerechnet werden
Corona können. Dazu kommen direkte Mehrkosten Erasmus von Rotterdam schrieb
Corona hat Auswirkungen auf den Gemeinde- wegen Corona. Etwa im Bereich des öffentli- ein lesenswertes Büchlein ‹Lob
haushalt. Die spürbarste: Üblicherweise ver- chen Verkehrs und an anderen Orten. der Torheit›. Als Geistlicher des
zeichnen die Gemeinden Jahr für Jahr einen Mittelalters hatte er die Inqui-
Zuwachs bei den Steuereinnahmen als Folge Lasten übernehmen sition zu fürchten. Seine gesell-
der Lohnentwicklungen. Steigende Einwoh- Erschwerend kommt dazu: Der Kanton verla- schaftskritischen Bemerkungen
nerzahlen verstärken die Tendenz. Das Einnah- gert aufs nächste Jahr verschiedene Kosten legte er deshalb einem Tor in den
auf die Gemeinden. Zusätzlich werden mit der Mund, wendete also ein Prinzip
Grüezi miteinander übergeordneten Steuerreform die Firmen ent- an, das auch Hofnarren gern
lastet, Mindereinnahmen im Gemeindehaus- nutzten.
«Wie alt bist du?» Es hängt von verschiede- halt sind die Folge. Insgesamt wird Uzwil aus
nen Faktoren ab, ob die Frage gerne und solchen Effekten aufs 2021 um mehr als eine Angenommen, jemand wäre Ver-
präzis beantwortet wird. Und manchmal Mio. Franken zusätzlich belastet. Und: Gegen- schwörungstheorien zugeneigt.
ist diese Frage auch unpassend. Bei einem über dem Vorjahr steigt der Aufwand für die Solche sind ja modern, aber nicht
Dorf oder einer Gemeinde hingegen ist Bildung um gut eine halbe Million Franken. neu. Dann könnte er oder sie
das problemlos. Schwieriger ist die Ant- Verantwortlich dafür sind auch zusätzliche bei Erasmus von Rotterdam ab-
wort. Der Versuch heute im Blatt. Klassen. schauen. Mit dem Vorteil, dass
der Humor nicht verloren ginge.
Beste Grüsse aus dem Gemeindehaus Erfolgsrechnung im Lot
Thomas Stricker Trotz allem: Der Gemeinderat will ein Bud- Lucas Keel
get, das im Lot ist. Das war für das Jahr 2021 Gemeindepräsident
36 | 16. Oktober 2020
anspruchsvoll. Die ersten Budgetvarian- auf schwierige und unsichere Zeiten ge- Gemeinde will keinen Nachholbedarf
ten waren tief rot. So blieb nur die Grat- schaffen wurden. Jetzt sind schwierige generieren, Kontinuität ist ihr wichtig.»
wanderung. Mit gezielten Sparmassnah- und unsichere Zeiten für den kommu- Der Rat hält dabei aber an seinen finanz-
men das Defizit auf ein erträgliches Mass nalen Haushalt.» Entsprechend werde politischen Eckwerten fest. Die Verschul-
reduzieren. Und gleichzeitig Vorhaben das Defizit durch das Eigenkapital ge- dung soll am Ende der Finanzplanperiode
umsetzen, die für die Weiterentwicklung deckt. Und der Gemeindepräsident er- 30 Mio. Franken nicht übersteigen. Da-
des Lebensraums wichtig sind. Quasi Gas gänzt, dass die Reserven sorgsam und ran muss sich die Investitionstätigkeit
geben und bremsen gleichzeitig. Im Er- zurückhaltend eingesetzt würden, weil der Gemeinde orientieren. Der Finanz-
gebnis ist das Budget mit einem Defizit die Entwicklung nicht absehbar sei und plan zeigt auf: Das wird mit der geplan-
von 994‘000 Franken angesichts der Si- die Corona bedingten Bremsspuren dem ten Investitionstätigkeit eingehalten.
tuation für den Gemeinderat vertretbar. Haushalt noch längere Zeit erhalten blei- Und so unterbreitet der Gemeinderat
Gemeindepräsident Lucas Keel: «Corona ben dürften. der Bürgerversammlung neue Investiti-
ist eine ausserordentliche gesellschaftli- onsvorhaben für insgesamt gut 4 Mio.
che und wirtschaftliche Herausforderung. Investieren Franken.
Darum ist auch legitim, jetzt Reserven Die Gemeinde verfolgt auch ihre Inves-
einzusetzen, die über Jahre im Hinblick titionsprojekte weiter. Lucas Keel: «Die
Wie alt ist Uzwil?
Wann wurde Uzwil gegründet? Eine Frage, die zuweilen diskutiert und auch an
die Gemeinde getragen wird.
war logisch. Das Dorf Henau war Stand-
ort der Pfarrkirche und die Grenzen der
Pfarrei entsprachen in etwa jenen der
neuen Gemeinde. Im Laufe der Entwick-
lung verschoben sich die Gewichte in der
Gemeinde. 1964 änderte die Gemeinde
deshalb ihren Namen von Henau in Uzwil.
819 oder 1856?
Der Name «Uzzinwillare» wird im Jahr
819 erstmals erwähnt. Gemeint war da-
mit aber nicht das Dorf Uzwil, das gabs
damals nicht. Der Begriff «Uzzinwillare»
umfasste damals wahrscheinlich das wei-
te Gebiet von Niederuzwil bis Oberuzwil.
Diese beiden Dörfer gabs schon damals.
Und das Dorf Uzwil? Es ist das jüngste
Dorf im Kanton St. Gallen. Und entstand
erst ab 1856, nach dem Bau von Eisen-
bahn und Bahnhof. Erst seither wurde der
Name Uzwil gebräuchlich. Eine eigent-
liche Gründung des Dorfes, die Absicht
ein Dorf Uzwil zu errichten, gab es aber
nicht. Langsam füllte sich die grüne Wie-
Henau, Niederutzwyl und Oberutzwyl sind zu sehen. Aber: Auf der Eschmannkarte von 1850 se zwischen Oberuzwil und Niederuzwil,
sucht man Uzwil – oder Utzwyl, wie es wohl damals geschrieben worden wäre – vergebens. das Dorf entstand.
Schon eingezeichnet ist hingegen die erst geplante Bahnlinie.
Wie alt ist Uzwil? Einfache Frage, kom- der Gemeinde. 1803, mit der Gründung
plizierte Antwort. Denn: Gehts ums Dorf des Kantons St. Gallen, entstand He-
Uzwil oder die Gemeinde? Einfach ists mit nau als politische Gemeinde. Der Name
36 | 16. Oktober 2020
■ Handänderungen im September Nr. 9 (2/1000 Miteigentum an Nr. 2771) in werkeigentum Nr. S8073, 3 ½-Zimmer-
V = Veräusserer / E = Erwerber Uzwil, Quellenstrasse 7 Maisonette-Wohnung Nr. 12 (90/1000
Miteigentum an Nr. 1807), Stockwerkei-
01.09.2020 - V: Katholische Kirchgemein- 22.09.2020 - V: Namnick Werner, Uzwil; gentum Nr. S8058, Disponibelraum Nr.
de Henau-Niederuzwil, Niederuzwil; E: Schwegler Xaver und Schwegler-Hart- 1 (6/1000 Miteigentum an Nr. 1807) und
E: Politische Gemeinde Uzwil, Uzwil; Ob- mann Berta, Uzwil -Miteigentümer zu je Stockwerkeigentum Nr. S8051, Garage Nr.
jekt: Grundstück Nr. 4406, 2'060 m² Boden ½-; Objekt: Stockwerkeigentum Nr. S7656, 1 (7/1000 Miteigentum an Nr. 1807) in He-
in Uzwil, Fichtenstrasse 3 ½-Zimmerwohnung Nr. 4 (85/1000 Mit- nau, Wuhrstrasse 9
eigentum an Nr. 2771) in Uzwil, Quellen-
02.09.2020 - V: Schlegel Kaminbau / strasse 7 30.09.2020 - V: RR Real Estate & Reco-
Spenglerei AG, Kirchberg; E: Strübi Peter, very AG, Uzwil; E: Agensa AG, Wangen-
Uzwil; Objekte: Stockwerkeigentum Nr. 23.09.2020 - V: Agdag-Schmitzdorf Katrin, Brüttisellen; Objekt: Grundstück Nr. 2082,
S8660, 3 ½-Zimmerwohnung (57/1000 Sevelen; E: Agdag Yener, Niederuzwil; Ob- Werkstatt mit Magazin Nr. 701 und Einfa-
Miteigentum an Nr. 4326), Miteigentums- jekt: ½ Miteigentumsanteil an Grundstück milienhaus Nr. 2354, 2'604 m² Boden in
anteil Nr. M20695, Auto-Einstellplatz Nr. 8 Nr. 4183, Einfamilienhaus Nr. 4561, 498 m² Niederuzwil, Hummelweg 2
(1/24 Miteigentum an Nr. S8663) und Mit- Boden in Niederuzwil, Chupferfeld 11
eigentumsanteil Nr. M20696, Auto-Ein- 30.09.2020 - V: Frei Christoph, Frauen-
stellplatz Nr. 9 (1/24 Miteigentum an Nr. 24.09.2020 - V: Eberle Thomas, Zuzwil; E: feld und Frei-Günthard Manuela, Nieder-
S8663) in Uzwil, Stolzenberg 21a Eberle-Lendenmann Anita, Uzwil; Objekt: uzwil -Miteigentümer zu je ½-; E: caffè
½ Miteigentumsanteil an Grundstück Nr. extrablatt gmbh, Kradolf-Schönenberg
03.09.2020 - V: Bion Gewerbehaus AG, 3171, Einfamilienhaus Nr. 3337, 888 m² Bo- TG; Objekt: Grundstück Nr. 2040, Einfami-
St. Gallen -Miteigentümerin zu 20/100- den in Uzwil, Kamorstrasse 7 lienhaus Nr. 790, 519 m² Boden in Nieder-
und Fust Walter, Freienbach -Miteigen- uzwil, Henauerstrasse 48
tümer zu 80/100-; E: Herren Bruno und 24.09.2020 - V: Davison-Kompauer Ger-
Herren-Schönenberger Beatrix, Henau truda, Erbengemeinschaft; E: Gubler- ■ Asphaltierung Hofzufahrt
-Miteigentümer zu je ½-; Objekte: Stock- Schwizer Brigitte, Niederbüren; Objekte: Ab 19. Oktober wird auf der Landwirt-
werkeigentum Nr. S8625, 5 ½-Zimmer- Stockwerkeigentum Nr. S7973, 4 ½-Zim- schaftsstrasse von der Rüti in Henau ost-
wohnung Nr. C5 (47/1000 Miteigentum an merwohnung Nr. 12 (68/1000 Miteigen- wärts bis zum Auhof Belag eingebaut. Die
Nr. 3459), Miteigentumsanteil Nr. M20650, tum an Nr. 930) und Stockwerkeigentum Arbeiten dauern etwa zwei Wochen. Sie
Auto-Einstellplatz Nr. 23 (1/48 Miteigen- Nr. S7961, Garage Nr. 14 (5/1000 Mitei- erfolgen in Etappen. Während der Arbei-
tum an Nr. S8641) und Miteigentumsanteil gentum an Nr. 930) in Niederuzwil, Fried- ten ist der jeweilige Abschnitt gesperrt.
Nr. M20651, Auto-Einstellplatz Nr. 24 (1/48 eckstrasse 1 Die betroffenen Anstösser werden im
Miteigentum an Nr. S8641) in Henau, We- Detail direkt informiert.
bereistrasse 3a 25.09.2020 - V: Messmer-Knechtli Margrit,
Altstätten; E: Giger Stefan, Gossau -Mit- ■ Kulinarik-Karussell
04.09.2020 - V: Gämperli Johann, eigentümer zu ³/₄-und Schläpfer Martina, Am Freitag, 30. Oktober, dreht sich das
Jonschwil; E: Gämperli Tobias, Jonschwil; Gossau -Miteigentümerin zu ¹/₄-; Objekt: Kulinarik Karussell bereits zum dritten
Objekt: Grundstück Nr. 2307, 2'893 m² Grundstück Nr. 2949, Einfamilienhaus Nr. Mal. Die vier Küchenchefs vom Hotel
Wald in Algetshausen, Löör 3042, 522 m² Boden in Algetshausen, Uzwil, Café Stalder, Restaurant Ochsen
Dorfstrasse 11a und Landhaus laden wiederum zu einem
09.09.2020 - V: Werz Harold, Erbenge- genussreichen Abend ein. Das Kulinarik-
meinschaft und Werz-Winter Maria, Nie- 28.09.2020 - V: Giuralarocca Michele und Karussell bietet Gelegenheit für einen Blick
deruzwil -Miteigentümer zu je ½-; E: Cansino Pérez Giuralarocca Yania, Henau über den Tellerrand hinaus. Als Gast ziehen
Schawalder Gallus, Heerbrugg; Objekte: -Miteigentümer zu je ½-; E: Lutz Dominic sie im Stundentakt von Tisch zu Tisch und
Stockwerkeigentum Nr. S8028, 3 ½-Zim- und Lutz-Locher Sandra, Henau -Mitei- geniessen pro Restaurant je einen Gang,
merwohnung Nr. 10 (53/1000 Miteigen- gentümer zu je ½-; Objekte: Stockwerk- interpretiert und präsentiert vom jewei-
tum an Nr. 3802) und Miteigentumsan- eigentum Nr. S8160, 5 ½-Zimmerwoh- ligen Küchenchef. Der Rundgang star-
teil Nr. M20050, Auto-Einstellplatz Nr. 50 nung Nr. 3.21 (145/1000 Miteigentum tet um 18 Uhr mit einem Glas Weisswein
(1/65 Miteigentum an Nr. 2044) in Nieder- an Nr. 3868) und Miteigentumsanteil Nr. und einem Gruss aus der Küche, gefolgt
uzwil, Wartstrasse 21 M20145, Auto-Einstellplatz Nr. 13 (1/45 von der Vorspeise. Anschliessend geht es
Miteigentum an Nr. 3458) in Henau, Fels- zu Fuss ins zweite, dritte und vierte Res-
22.09.2020 - V: Namnick Werner und eggweg 2b taurant für die beiden Hauptgänge und
Namnick-Eschenmoser Claudia, Uzwil das Dessert. Das Start-Restaurant wählen
-Miteigentümer zu je ½-; E: Schwegler Xa- 29.09.2020 - V: Schöb Karl, Erbenge- sie als Gast selbst aus. Ihren Tisch reser-
ver und Schwegler-Hartmann Berta, Uzwil meinschaft; E: Montibeller Arturo und vieren Sie beim Restaurant Landhaus per
-Miteigentümer zu je ½-; Objekt: Stock- Montibeller-Ledergerber Ursula, Henau E-Mail an info@landhaus-niederuzwil.ch
werkeigentum Nr. S7670, Autoeinstellplatz -Miteigentümer zu je ½-; Objekte: Stock- oder unter Telefon 071 951 56 56.
Uzwiler Blatt
36 | 16. Oktober 2020
Agenda
■ Bauanzeige
Auf der Publikationsplattform (www. ■ Kino ■ Samstag, 24. Oktober 2020
publikationen.sg.ch) finden Sie folgen- Das Programm des Uzwiler Kinos finden
Andreas Buser, Bern
de Uzwiler Bauanzeige: Sie unter www.kinocity.ch
Auflagefrist bis 20. Oktober ■ Freitag, 16. Oktober 2020
- Neubau Transformatorenstation, 8.30 bis 11.30 Uhr
Grundstück Nr. 4316, Genussmarkt –
Feldhofstrasse, Henau Genuss aus der Region,
Zentrum Uzwil,
Culinarium und Gemeinde Uzwil
Rechtsverbindlich ist die Publikation auf
der Publikationsplattform. Die Über- ■ Sonntag, 18. Oktober 2020 09.00 bis 11.00 Uhr
sicht im Uzwiler Blatt dient lediglich zu 14.00 bis 17.00 Uhr Instrumentenvorstellung,
Ihrer Information. Solawi Rütiwies – Primarschule Kirchstrasse, Niederuzwil,
Infonachmittag + Vortrag über Musikschule Uzwil
solidarische Landwirtschaft,
Rütiwies, Algetshausen, 16.00 Uhr
Verstärkung fürs Team gesucht Fam. Künzle Vernissage zur Ausstellung von
Marlies Gemperle &
Bildform Henau, Peter Dotzauer
■ Montag, 19. Oktober 2020 Norbert Rechsteiner: Sein & Stein,
14.00 Uhr Bahnhofstrasse 77, Uzwil,
Jassen, Hotel Uzwil, Galerie am Gleis
Verband für Seniorenfragen
St. Gallen - Appenzell 17.00 Uhr
An Hundstagen Glück,
■ Dienstag, 20. Oktober 2020 Waldhof 1, Henau,
09.30 bis 11.00 Uhr Theatergruppe Henau
Kafitreff ab 09.00 Uhr
Mütter- und Väterberatung, ■ Sonntag, 25. Oktober 2020
Pfarreiheim, Henau, 12.30 bis 16.00 Uhr
Mütter- und Väterberatungsstelle NLA Badmintonspiel,
Untertoggenburg – Wil – Gossau Dreifachturnhalle BZWU Niederuzwil,
BC Uzwil
■ Donnerstag, 22. Oktober 2020
Die Freizeitwerkstatt sucht für die 10.00 bis 11.30 und 14.00 bis 16.30 Uhr 14.00 Uhr
Holzwerkstatt einen Schreiner oder Mütter- und Väterberatung, An Hundstagen Glück,
Zimmermann für einen Abend pro Bahnhofstrasse 105b, Uzwil, Waldhof 1, Henau,
Woche (Freitag). Sind Sie ausgebilde- Mütter- und Väterberatungsstelle Theatergruppe Henau
ter Schreiner oder Zimmermann und Untertoggenburg – Wil – Gossau
liegt Ihnen zudem der freundliche 14.00 bis 17.00 Uhr
Umgang mit unseren Kundinnen und ■ Freitag, 23. Oktober 2020 Ausstellung von Marlies Gemperle &
Kunden? Haben Sie Freude, Ihr Wis- 8.30 bis 11.30 Uhr Norbert Rechsteiner: Sein & Stein,
sen weiterzugeben? Dann melden Genussmarkt – Bahnhofstrasse 77, Uzwil,
Genuss aus der Region, Galerie am Gleis
Sie sich doch bitte bei Rico Klingler,
Zentrum Uzwil,
Präsident der Freizeitwerkstattkom-
Culinarium und Gemeinde Uzwil
mission, per Mail an rico.klingler@
bluewin.ch oder unter Telefon 078
310 97 87.
■ Grünabfuhr ■ Kehrichtsammlungen ■ Ärztlicher Notfalldienst
Montag in Niederuzwil, Uzwil und Stol- Mittwoch in Niederuzwil, Donnerstag Ausserhalb der Praxiszeiten ihres Haus-
zenberg und am Dienstag in Henau, in Uzwil und Stolzenberg. Freitag in arztes erreichen Sie den ärztlichen Not-
Algetshausen, Niederstetten und Ober- Algetshausen, Henau, Niederstetten falldienst unter der kostenpflichtigen
stetten. Ihr Grüngut stellen Sie bitte am und Oberstetten. Bitte stellen Sie Ihren Nummer 0900 575 955.
Sammeltag bis 7 Uhr dorthin, wo Sie Kehricht am Abfuhrtag bis 7 Uhr be-
auch den Kehricht bereitstellen. reit.Sie können auch lesen
