HIMOLLA - STARK AUS TRADITION
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HIMOLLA - STARK AUS TRADITION
Seit 1829 werden in Taufkirchen/Vils Polstermöbel hergestellt. Im Jahr 1948 Upholstered furniture has been made in Taufkirchen/Vils since 1829. In
begann der Aufstieg eines handwerklichen Familienbetriebs zu einem der 1948, the family trade began rising to one of Europe’s leading producers
führenden Polstermöbel-Hersteller Europas, himolla. of upholstered furniture.
Kompetent und leistungsfähig Competent and efficient
Ein Maschinenpark mit modernster CNC-Technik und das handwerk- Excellent cost efficiency is guaranteed by a plant using modern
liche Know-how der Mitarbeiter gewährleisten ein sehr gutes CNC technology and the technical know-how of its 900 employees.
Preis-Leistungs-Verhältnis.
Unique and flexible
Individuell und flexibel
himolla does not produce upholstered furniture off-the-peg.
himolla-Polstermöbel von der Stange gibt es nicht. Each order is carried out according to the individual customer’s needs.
Jede Bestellung wird kundenbezogen gefertigt.
Adapted to the market and the customer
Markt- und kundenorientiert
The designers at himolla and its strong development department
Die Designer und die große Entwicklungsabteilung bei himolla sorgen provide top-selling, successful ranges of upholstered furniture in the
für umsatzstarke, erfolgreiche Kollektionen in den entscheidenden crucial market segments. Sales aids and studio systems as well as
Marktsegmenten. Verkaufshilfen, Studiosysteme sowie ein starkes himolla´s and service teams assure the company´s success.
Verkaufs- und Serviceteam unterstützen diesen Erfolg.
Durable and reliable
Langlebig und zuverlässig
The selection of first-class materials, himolla´s on-site testing
Die Auswahl bester Materialien, ein hauseigenes Prüflabor laboratory and strict quality controls provide security. Furthermore,
und strengste Qualitätskontrollen geben Ihnen Sicherheit. himolla voluntarily gives the himolla´s 5-year written gurantee.
Zudem gewährt himolla freiwillig die dreifache
himolla-5-Jahres-Garantie auf seine Polstermöbel.
01/2019 www.himolla.com
Das 12 Punkte Leistungspaket bietet nur himolla
Dauerhaft gesundes Sitzen mit garantierter Bequemlichkeit
1 Das exklusive Longlife-Leder
®
2
Die Leder-Alternative Die exklusive Lederalternative
nuvano
3 Der Flockvelours-Stoff
by Impalla
4 Das hochwertige Flachgewebe
5 Das Stoffkonzept Q2
6 Der exklusive Superlastic-Schaum
7 Die exklusiven Stabilitätsformteile
8 Die stabilen Buchenholzrahmen
9 himolla empfiehlt: Pflegemittel von Multimaster
10 Der himolla Kundendienst
11 Über 600 Stoffe
12 Über 200 Leder
01/2019
geprüfte Qualität
Der Bezug eines Polstermöbels wird
vergleichsweise besonders stark
beansprucht.
DAS HIMOLLA Alle himolla Möbelstoffe und -leder
werden deshalb in den himolla-Prüfla-
GÜTESIEGEL bors ständig strengen Qualitätskontrollen
GARANTIE- unterzogen.
BEZÜGE
himolla nutzt die Erfahrung der welt-
weit besten Hersteller von Bezugstoffen
und Möbelledern und kann deshalb für
folgende Bezüge die 5-Jahres-Garantie
aussprechen:
Unsere empfindlichste Stelle:
Die Säule des Lebens
GESUNDES AQUA CLEAN
Entscheidend für körpergerechtes, gesundes
SITZEN Sitzen ist die ergonomische Qualität eines
Polstermöbels. Polstermöbel von himolla
BELVETARA
DURCH DIE passen sich in der Sitzhöhe, Sitztiefe und im
Sitzwinkel anatomisch an den Benutzer an.
GARANTIERTE
BODYFLUX
HIMOLLA
QUALITÄT CHARMELLE CLOUD
Superlasticschaum von himolla wird ohne
gesundheitsschädliche Stoffe hergestellt. Er
ist besonders atmungsaktiv und hygienisch LONGLIFE-LEDER
und garantiert durch seine körpergerechte
Form und sein hohes Raumgewicht dauer-
haftes gesundes Sitzen und Elastizität.
NEAPEL
NUVANO
SICHERHEIT
Alle unsere Motoren werden durch sichere
GEHT UNS 24 Niedervolttechnik angetrieben. PIVOT
ÜBER ALLES!
24 Volt Q2
Einfache Handhabung durch Die Garantie für die Bezüge gilt nur gemäß den Angaben der beiliegenden
eine Steckverbindung Betriebsanleitung und den entsprechenden Garantiebedingungen.
Ein zweiter Akku kann nachbestellt werden.
AKKU:
Kleine, leicht zu bedienende Ladestation
Überzug in passendem Stoff/Leder möglich
01/2019
Die himolla-Garantie
Bei der Festigkeitsprüfung werden
auf Gestell und mittels Fallbelastung Gewichte bis
nicht bewegliche 200 kg mit einer Häufigkeit von
tragende Teile 30.000 Zyklen auf das Polstermöbel
fallen gelassen.
Im Dauerbelastungstest werden
Superlastic-Kissen 80.000 mal mit einem
75 kg schweren Gewicht gestaucht. Vor
auf Polsterung, und nach dem Test werden Eindruckhärte
Unterfederung und Kissenhöhe gemessen.
und Federkern
Die physikalischen Veränderungen wer-
den ständig kontrolliert und überwacht.
Jeder Stoff der himolla-Kollektion
auf die meisten muss regelmäßig mittels eines
Scheuertests seine Haltbarkeit
Bezugsstoffe und beweisen. Die Farb- und
Longlife-Leder Reibechtheit aller Leder werden in
intensiven Abriebtests überprüft.
01/2019
Der Umwelt verpflichtet
folgende Grundsätze gelten für die Produktion unserer
Polstermöbel:
• Die verwendeten Hölzer entsprechen alle den FSC—Kriterien
(Forest Stewardship Council).
• Die verwendeten Hölzer werden regelmäßig einer
Formaldehyd-Untersuchung unterzogen.
• Die Bezugsstoffe und Leder sind gesundheitlich unbedenklich.
Es erfolgt kein Einsatz von PCP.
• Die eingesetzten Stoffe entsprechen den Anforderungen des
Umwelt- und/oder Qualitätszeichens Öko-Tex-Standard 100.
• Die mit Leder oder Stoff bezogenen Polstermöbel werden regelmäßig einer
Emissionsprüfung unterzogen, um eine gesundheitliche Bewertung
der Emissionen von flüchtigen organischen Verbindungen zu ermöglichen.
• Kein Einsatz umweltschädlicher Treibmittel (wie z. B. FCKW)
• Mindestens für 5 Jahre wird ein funktionsfähiger
kompatibler Ersatz für Verschleißteile garantiert.
• Alle Reststoffe werden umweltfreundlich wiederverwertet.
• Alle Verpackungsmaterialen sind recyclebar.
Aus diesen Gründen hat himolla für seine gesamte Produktpalette
den begehrten blauen Engel verliehen bekommen.
EMISSIONSKLASSE
für Möbel
Emission class for furniture
Sitzmöbel / seating furniture
Hersteller-Nr. / manufacturer-no.
H19800008
Kollektion / collection / Modell / model
Gesamtkollektion
Prüfnummer / control number
15-010-10
A
B
C
D
A
Emissionsklasse für Möbel nach der
RAL-Registrierung RAL-RG 437
der Deutschen Gütegemeinschaft
Möbel • Emission class for furni-
ture according to RAL-RG 437 •
www.emissionslabel.de
D-155-00143
Unsere Möbel entsprechen den Vergabegrundlagen der
Seit 1999 sind wir Seit 2011 Deutschen Gütegemeinschaft Möbel e.V.
EMAS registriert und Seit 2000 besitzen wir den Blauen Nähere Informationen finden Sie unter
zertifiziert nach beteiligen wir uns am Engel für die gesamte www.emissionslabel.de.
DIN EN ISO 14001. Umweltpakt-Bayern. himolla-Kollektion.
01/2019
Der perfekte Sitzkomfort für jeden Anspruch
ENTSCHEIDEND FÜR KÖRPERGERECHTES UND DER HIMOLLA-SITZKOMFORT NACH MASS!
KOMFORTABLES SITZEN IST DIE WAHL DER
RICHTIGEN POLSTERMATERIALIEN. Superlastic soft
Weicher Sitzkomfort für optimale
himolla Superlastic-Formschaum bietet folgende Vorteile: Entspannung
● Entspanntes, gesundes Sitzen durch die körpergerechte Form der
Superlastic-Polster. Superlastic med
Mittelweicher, elastischer
● Dauerhafter Sitzkomfort, denn der Superlastic-Schaum ist ein hoch-
Sitzkomfort -
wertiger Formschaum mit hohem Raumgewicht.
die Universalpolsterung
● Der Superlastic-Schaum ist besonders atmungsaktiv und hygienisch.
● Der Superlastic-Schaum wird ohne gesundheits- oder umweltschädliche Superlastic plus
Stoffe, wie Formaldehyd, FKW oder FCKW hergestellt. Für besonders festes, aufrechtes
Sitzen - mit Federkern
Die unterschiedlichen Polsterhärten erhalten Sie ohne Aufpreis. Viele Kunden fragen, ob die weiche und
mittelharte Polsterung schnell an Härte und Volumen verlieren. Da für alle himolla-Superlastic-Kissen die
gleichen Füllungen mit hohem Raumgewicht eingesetzt werden, behalten sie auch alle auf Dauer ihre
hervorragenden Stützeigenschaften und die angenehme Elastizität.
himolla-Serviceleistung
Im Servicefall arbeitet himolla mit zahlreichen Technikern zusammen. Aktuell kümmern sich über Wie sollten Sie sich bei Beanstandungen an himolla-Polstermöbeln verhalten?
40 selbständige regional tätige Techniker um Ihre Beanstandungen. Terminierung, Begutachtung,
Lösungsvorschläge und die fachgerechte Reparatur werden von den Technikern koordiniert. Die Ansprechpartner für den Kunden ist das jeweilige Möbelhaus. In vielen Fällen entscheidet das positive
Techniker wohnen im jeweiligen Außendienstgebiet und können so die Kunden schnell und zuverlässig Verhalten des Fachpersonals über den weiteren Verlauf. Der Kunde muss das Gefühl bekommen, dass
erreichen. Die langjährige Erfahrung ermöglicht es, dass Fragen kompetent beantwortet werden. er ernst genommen wird und dass man für ihn aktiv wird.
Unterstützt werden die Techniker von zahlreichen erfahrenen Mitarbeitern im Werk, damit Probleme Das Möbelhaus entscheidet darüber, ob es selbst bzw. sein hauseigener Kundendienst die
schnell und unbürokratisch geklärt werden können. Beanstandung beurteilt. In vielen Fällen ist dies sinnvoll, denn nicht wenige Beanstandungen werden
durch mangelhafte Information beim Verkauf verursacht (z.B. Naturmerkmale bei Leder, Wellenbild bei
Himolla bietet ein Internet-Portal, welches den Möbelhäusern eine aktuelle Übersicht über den Status besonders legerer Verarbeitung). Wenn der himolla - Werkskundendienst eingesetzt werden soll, wendet
der gemeldeten Beanstandungen ermöglicht. Ebenso ist dort der abschließende Bericht einzusehen. sich das Möbelhaus an die dafür zuständige Sachbearbeitung bei himolla, die dann den Techniker-
Einsatz autorisiert. Die Techniker vereinbaren selbständig Termine mit den Kunden. So kann sich der
Sollten Sie Zugang zu diesen Nutzungsmöglichkeiten wünschen, bitten wir Sie, sich mit der Service- Techniker optimal auf die Bearbeitung der Beanstandung vorbereiten
Abteilung in Verbindung zu setzen. (z.B. geeignete Ersatzteile mitnehmen)
Beanstandungen verhindern
Mit jedem Polstermöbel erhält der Kunde eine Betriebsanleitung und die Wohlfühlinformation. Darin
finden sich viele nützliche Hinweise zur Handhabung und Inbetriebnahme des neu erworbenen
Polstermöbel.
01/2019
himolla - Kompetenzflächen
Kundenmanagement PLANOPOLY 1 – PLANOPOLY 3 – PLANOPOLY 7 – PLANOPOLY 9 – PLANOPOLY MOTION – PROMOTION – B2B –
E3MOTION – SLEEPOLY – SELECT – TANGRAM – TANGRAM MOTION – TANGRAM-SOFA –
TANGRAM-SISTEMA …
Wir sorgen dafür, dass alle
Verkaufsförderungsmaßnahmen in Ihrer
Ausstellung optimal platziert werden.
Wir bieten Ihnen:
BERATUNG
Berücksichtigung der Programmphilosophie
PLANUNG
Integration in den Verkaufsraum
AUFBAU
Montage der Verkaufsförderungen
SEMINARE
UNSERE WELLNESS-KOMPETENZ:
MASSAGE – ZEROSTRESS – SENATOR – CUMULUS VARIO10 – CUMULUS VARIOFLEX –
CUMULY – CUMULYFLEX – CUMULUX – EASYSWING – COSYFORM – S-LOUNGER
Setzen Sie sich mit uns in Verbindung
und wir erstellen für Sie individuelle
Flächenkonzepte!
Besuchen Sie uns im Internet unter www.himolla.com!
„SESSEL-STUDIO“
01/2019
Seminare 2019
Starke Partner für Ihren Erfolg!
himolla- Das bewährte Seminar für Neueinsteiger im Verkauf und als
Auffrischung für erfahrene Verkäufer
Basis-Seminar - Polstermöbel-Grundwissen
2-tägig
(Qualitätsmerkmale, Möbelleder, Möbelstoff)
- Lernen in der Praxis: Im intensiven Betriebsrundgang
erleben die Teilnehmer die Produktion hochwertiger Polstermöbel.
- Schulung an den neuesten Modellen und aktuellsten Programmen
himolla- Praxiswissen für:
… Mitarbeiter im Kundenaußendienst
Service-Seminar … Mitarbeiter im Kundeninnendienst
… Servicemonteure
2-tägig
- Auf zwei Tage verlängert, um dem gestiegenen Qualitätsbewusstsein
der Kunden Rechnung zu tragen!
- Mehr Termine, damit Sie flexibler auswählen können.
- Machen Sie aus enttäuschten Kunden Stammkunden!
- Sparen Sie Geld und vermeiden Sie Imageverlust!
weitere - Ruhesessel- und AGR-Seminar
- Fortgeschrittenen-Seminar
Seminare:
Kosten Beim Basis- und Service-Seminar werden die Kosten für Unterbringung,
Verpflegung und Seminarunterlagen komplett von himolla übernommen!
Infos zu den Seminaren finden Sie unter:
www.himolla.com/seminare
(Anmeldedaten erhalten Sie direkt von himolla)
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
01/2019
AGR – Aktion gesunder Rücken
- in Ihrem Wohnumfeld finden Sie Entspannung…
- Erholung und Sitzkomfort sollen sich mit Wohnlichkeit vereinen…
- in vielen Lebensbereichen passen sich die Gegenstände ihrer Statur an…
…warum nicht auch Ihre neuen Polstermöbel?
- Rückenschmerzen sind oft Folge ungeeigneter Polstermöbel!
- Lange Fernsehabende werden zur Qual (lt. Statistik sitzen wir täglich
zwischen 3 und 4 Stunden vor dem Fernseher).
- Ursache ist nicht unbedingt das Fernsehprogramm, sondern fehlende Bewegung
und nicht zuletzt ungeeignete Polstermöbel, bei deren Entwicklung vorrangig Design
und nicht Ergonomie und Funktion im Vordergrund standen.
- Das Gütesiegel der „Aktion Gesunder Rücken (AGR) e.V.“ entstand in enger
Zusammenarbeit mit den beiden größten deutschen Rückenschulverbänden
„Bundesverband der deutschen Rückenschule (BdR) e.V.“ und „Forum: Gesunder
Rücken - besser leben e.V.“. Das Gütesiegel kennzeichnet Produkte, die aus
unabhängiger medizinischer Sicht als „rückengerecht“ bezeichnet werden.
himolla wurde von einer unabhängigen Prüfungskommission ausgewiesener
medizinischer Experten geprüft und erhielt die AGR-Zertifizierung für…
Senator-Sessel EasySwing Planopoly-Motion
7227 / 7527 / 7627 / 7727 1301 / 1501
01/2019
Genießen Sie das Gefühl von echtem Leder!
Pigmentiertes Leder
Leder Prägung Lederdicke Oberfläche
18 Longlife geprägtes Leder 0,9 - 1,1 mm glatt
22 Longlife Soft geprägtes Leder 0,9 - 1,1 mm glatt
22 Longlife Rustika geprägtes Dickleder 1,2 - 1,4 mm glatt
24 Longlife geprägtes Leder 0,9 - 1,1 mm glatt
24 Longlife Rustika geprägtes Leder 1,3 - 1,5 mm glatt
35 Longlife geprägtes Dickleder 1,6 - 1,8 mm glatt
Leicht pigmentiertes Leder (Semianilin)
Leder Prägung Lederdicke Oberfläche
27 Eleganza leicht geprägtes Leder 1,2 - 1,4 mm glatt
31 Longlife geprägtes Leder 1,1 - 1,3 mm glatt Das familienfreundliche Qualitätsleder mit der
5-Jahres-Garantie
31 Longlife Soft leicht geprägtes Leder 1,2 - 1,4 mm glatt
33 Longlife Soft leicht geprägtes Dickleder 1,3 - 1,5 mm glatt
Naturbelassen (Anilin/Rauhleder)
Leder Prägung Lederdicke Oberfläche
33 Buffalo keine, natürliches Narbenbild 1,2 - 2,0 mm vollnarbig (angeschliffen)
45 Nabucco keine, natürliches Narbenbild 1,6 - 1,8 mm vollnarbig (angeschliffen)
01/2019Leder - ein Naturprodukt
Nachfolgend aufgeführt sind einige der Charkteristika,
die Sie in Ihrem Leder-Polstermöbel vorfinden können:
Ledersortierung
GABELSTICHE GESCHWÜR
Werden nur verarbeitet, wenn sie Nicht für sichtbare Oberflächen
vereinzelt auftreten und geeignet und nur an verdeckten
gut verheilt sind. Stellen (Unterseite) verwendet.
FAULSTELLEN STRIEGELRISSE
Bei Anilinledern in leichter Form Kennzeichen von gut
akzeptabel. gepflegtem Stallvieh, keine 1. ANILIN
Beeinträchtigung des Leder-
Gebrauchswertes. Nappaleder naturbelassen
BRANDZEICHEN ZECKENBISSE
Gut vernarbte Brandmale Dunkle Punkte auf der Lederhaut, aber 2. SEMI ANILIN
(meist bei halbwilden Übersee- kein dunkler Punkt in Sachen Qualität. Nappaleder leicht pigmentiert
Rindern) können bei rustikalen Er gibt bei passenden Möbeldesigns durch-
Ledermöbeln interessante Effekte aus ein effektvolles Oberflächenbild.
erzielen.
HECKENRISSE HORNSTOSS
3. PIGMENTIERT
Leder mit starken, nicht ver- Leichte „Kampfspuren“ wie dieser Nappaleder pigmentiert
heilten Rissen, wird von verant- Hornstoß sind attraktive Effekte und
wortungsbewussten Fachleuten keine Beeinträchtigung des Leder-
nie verarbeitet. Gebrauchswertes.
Absolut qualitätsmindernd.
4. DECKFÄRBUNG
UND GEPRÄGT
MASTFALTEN STALLVERLETZUNGEN
Treten meist in der Nackenpartie In stark gehäufter Form,
auf und verleihen dem Leder ein wie hier, nicht mehr für die
kernig-rustikales, von Kennern Weiterverarbeitung tragbar. 5. KORRIGIERT,
geschätztes Bild. DECKGEFÄRBT,
GEPRÄGT
DUNGSTELLE OPERATIONSNARBEN
Bei Anilinledern in leichter Form Auch bei guter Verheilung nicht
akzeptabel. zur Weiterverarbeitung als
Möbelleder verwendbar. 6. GESCHLIFFEN,
DECKGEFÄRBT,
GEPRÄGT
LEDER - DAS TOLLE NATURMATERIAL MIT AUSSTRAHLUNG
Leder, ein Stück gelebte Natur! Es atmet, ist strapazierfähig, hautsympathisch und darüber hinaus durch seine 7. SPALTLEDER*
Veredelung besonders pflegeleicht. Longlife by himolla - Leder erfüllt die Anforderungen für „gesundes Wohnen“
Spaltleder gedeckt
der Deutschten Gütegemeinschaft Möbel e.V. Durch die entsprechende Ausrüstung ist dieses Leder robust und
beständig. Normale, im hausüblichen Gebrauch auftret ende Verschmutzungen sind bei sachgemäßer Reinigung
leicht entfernbar. Nappaleder: Oberbegriff für
weiches, vollnarbiges und
Mit Leder haben Sie sich für ein unvergleichliches, lebendiges Bezugsmaterial entschieden! Jede Haut zeigt indi- durchgefärbtes Glattleder.
viduelle Naturmerkmale und unterschiedliche Strukturen und Farben. Verwachsene, kleine Narben, vereinzelte
Zeckenbisse oder kleinere raue Stellen sind kein Makel, sondern ein Zeichen dafür, dass Ihr Leder natürlich und * Wird bei himolla nicht verarbeitet.
ursprünglich ist.
Leder ist ein Naturprodukt. Bedenken Sie, dass sich bei gelieferten Polstermöbeln Farbabweichungen zu den AUF DIE PFLEGE KOMMT ES AN
Musterkollektionen und den Ausstellungsstücken kaum vermeiden lassen. Wie bei jeder Haut ist es auch bei
Rindleder normal, dass innerhalb einer Fläche unterschiedlich starke Narbungen und diverse Lebenszeichen himolla empfiehlt Pflegeprodukte von MULTIMASTER - DIE PFLEGE PROFIS
auftreten. Hierbei handelt es sich um keinen Mangel, sondern um ein Natur- und Wachstumsmerkmal und damit Multimaster GmbH • Elsflether Str. 1 • 27751 Delmenhorst
um eine warentypische Eigenschaft. Tel.: +49 (0) 4221/4901890-11 • Fax: +49 (0) 4221/4901890-29
Email: service@multimaster-gmbh.de • www.multimaster-gmbh.de
01/2019Haute-Couture auf Ihrem Sofa!
®
Die Leder-Alternative
Stoffbeschreibung
Belvetara ist ein Microfaser-Wirbelvlies, das nach
neuesten Technologien entwickelt und herge-
stellt wird. Belvetara verbindet den angenehmen
Griff und die attraktive Oberflächenstruktur
von Wildleder mit der Haltbarkeit moderner
Synthetikfasern.
Die wichtigsten Eigenschaften von
Belvetara
- Sitzspiegel/Gebrauchslüster ist unvermeidbar.
- Im Gebrauch sind Patina und Glanzstellen
zu erwarten.
- Fleckschutzimprägniert
Das spricht für Belvetara:
- anti-allergisch
- anti-statisch
- anschmiegsamer, weicher Griff
BELVETARA BELVETARA STRIE - unempfindlich
- robust und langlebig
- 5-Jahres-Garantie
BELVETARA GIBT ES IN VERSCHIEDENEN DATEN ZU BELVETARA: - spezielle Pflegeprodukte von Multimaster
OBERFLÄCHEN: - Microfaser-Wirbelvlies
- Belvetara - 88 % Polyester, 12 % Polyurethan
- Belvetara Strié - Stoffgruppe 33
- Scheuerbelastbarkeit: Sehr gut
- Pillingverhalten: Gut bis Sehr Gut
- Reibechtheit: Sehr gut
- Lichtechtheit: Gut bis Sehr Gut
01/2019Q2 – das Stoff-Konzept
Stoffbeschreibung
CATCHING YOUR EYES - Q2 ist ein fortschrittliches High-Tech-Gewebe, das
ästhetische Werte vorbildlich mit höchsten Qualitäts-
• 5 Jahre Garantie anforderungen verbindet.
• ohne chemische Ausrüstung
• waschbar, pflegeleicht - Q2 ist ein hochwertiger, vollsynthetischer Bezugsstoff mit
• sehr hohe Lichtechtheit angenehm trockenem Griff, der den ganzen Komfort bietet,
den man von einem modernen Bezugsstoff erwarten kann.
• made in Germany
Die wichtigsten Eigenschaften von
Q2 / Q2 struktur / Q2 chenille / Q2 melange
- Sitzspiegel/Gebrauchslüster ist unvermeidbar.
- Chenilleverlagerung durch Gebrauch
- Pillingbildung ist nicht vermeidbar, kann auch durch
Anhaften von Fremdtextilien (Kleidung) entstehen.
- Hautfreundlich - ohne chemische Ausrüstung
- Durch Verhaken mit spitzen Gegenständen (Schmuck,
Nieten, Verschlüsse, etc.) und durch Kontakt mit
Klettblättern, Tierkrallen etc. können Schlingenzüge
entstehen oder sogar der Stoff beschädigt werden.
Daten zu Q2:
- moderne Farb- und Musterkollektion
- angenehmes Sitzklima
- vollsynthetische Zusammensetzung
- ausgezeichnet mit dem Prüfsiegel für
körperverträgliche Textilien
- Sitzspiegel/Gebrauchslüster
- Pillingbildung
01/2019einfach himmlisch, dieser Griff!
Fetthaltige Flecken und Lösungsmittelhaltige Abfärbungen durch
andere Lebensmittel Flecken Fremdfarbstoffe
• Ketchup • Lippenstift • Jeans
• Senf • Nagellack • andere Textilien
• Rotwein • Kugelschreiber
• Bier • Filzstift
• Kondensmilch • Schuhcreme
• Schokolade
Fetthaltige Flecken lassen Lösungsmittelhaltige Abfärbungen durch
sich mit herkömmlichen Flecken lassen sich mit Fremdfarbstoffe können
Produktvorteile:
Waschmitteln entfernen herkömmlichem Aceton mit einer Lösung aus 1 Teil - charmelle cloud benötigt keine chemische Ausrüstung.
(Rei, Pril, Persil etc.). entfernen (zum Beispiel in Chlor und 10 Teilen Wasser
der Apotheke erhältlich). entfernt werden. - charmelle cloud ist hautfreundlich.
• Die frische
Verschmutzung mit • Den Fleck mit Aceton • Verschmutzte Fläche mit - charmelle cloud ist für Allergiker geeignet.
einem sauberen vorsichtig umkreisen. der Lösung benetzen. - charmelle cloud besitzt hervorragende Pflegeeigenschaften.
Tuch aufnehmen. /
Eingetrocknetes • Gelöste • Die Fremdfarbstoffe - charmelle cloud garantiert hohe Scheuerbeständigkeit.
einweichen, dann Verschmutzungen sofort werden nach ca. 15 - 20
mit einem sauberen, min zerstört. - charmelle cloud besitzt sehr gute Lichtechtheitswerte.
aufnehmen.
saugfähigen Tuch - charmelle cloud ist waschbar und pflegeleicht.
• Mit lauwarmer aufnehmen. • Die gelösten Farbpartikel
Seifenlauge mittels mit einem Tuch - charmelle cloud bietet eine 5-Jahres-Garantie.
Schwamm die • Vorgang eventuell aufnehmen.
wiederholen. - charmelle cloud ist made in Germany.
Verschmutzung • Die restlichen Chlorsalze
auswaschen. • Das verflüchtigt sich anschließend gut
• Mit klarem Wasser danach vollständig. ausspülen.
alle Seifenrückstände
(Tenside) gut ausspülen.
(Sitzspiegel bzw. Gebrauchslüster ist unvermeidbar!)
Was spricht für charmelle cloud:
Einfach himmlisch, dieser Griff! – charmelle cloud ist die neueste Innovation aus der Traditions-Weberei Rohleder.
Neben seiner flauschigen Oberfläche hat der hochwertige Veloursstoff jedoch noch einiges mehr zu bieten:
Charmelle cloud besitzt die Brillanz, die Haptik und den soften Griff feinster Viskose. Jedoch ist charmelle cloud designed & produced by
dieser sensiblen Warenart weit überlegen, da er dank der Verwendung einer exklusiv für Rohleder entwickelten
HITEX®-Faser extrem strapazierfähig, waschbar und besonders pflegeleicht ist.
Außerdem besitzt charmelle cloud eine sehr hohe Lichtechtheit, ist zudem hautfreundlich und bestens für
Allergiker geeignet.
Textiles Vertrauen made in Germany. www.rohleder.com
01/2019Hightech-Stoff mit Fleckenschutz
nuvano Nuvano by Impalla
Nuvano Soft
by Impalla Nuvano Royal
Stoffbeschreibung:
Nuvano ist ein anschmiegsamer Hightech-Stoff mit Fleckschutzausrüstung,
weich wie Wildleder und mit angenehm warmen Griff ausgestattet.
Die wichtigsten Eigenschaften:
- Sitzspiegel/Gebrauchslüster ist unvermeidbar.
- nicht zu empfehlen für manuelle Funktionen, da die Leichtigkeit der
Funktion durch die Reibung dieses Stoffes erheblich erschwert wird.
(bei eletrischen Funktionen kein Problem!)
- Wolkeneffekt durch unterschiedliche Florlagen warentypisch!
Daten zu Nuvano:
- High-Tech-Stoff mit Fleckenschutz
- 65 % Polyester, 35 % Baumwolle
- Stoffgruppe 18
- Scheuerbelastbarkeit: Sehr Gut
- Pillingverhalten: Gut bis Sehr Gut
- Reibechtheit: Sehr Gut
- Lichtechtheit: Gut bis Sehr Gut
Verkaufsargumente für Nuvano:
- weicher, sympathischer Griff
- anschmiegsam
- angenehm warmer Griff
- große Farbauswahl
- unempfindlich
- atmungsaktiv
- langlebig
- umweltfreundlich
01/2019BodyFlux – power for your body
Gibt Flecken keine Chance!
p o w e r fo r y o u r b o d y
Die phänomenale Wirkung von BodyFlux auf den menschlichen Körper:
Durch bereits im Herstellungsverfahren des verwendeten Garns eingearbeitete kleinste Titan-Partikel
kann die vom Körper abgegeben Wärme vom Stoff reflektiert werden!
Dadurch wird die Blutzirkulation und die Menge an transportierter Energie und Sauerstoff gesteigert!
Hightech macht´s möglich
• BodyFlux gibt dem Körper verlorene Energie zurück.
• BodyFlux hilft dem Körper, sich während der Ruhephasen schneller zu regenerieren.
Leicht zu reinigen durch • Die Blutzirkulation wird gesteigert.
einzigartigen Fleckschutz! • Die Muskelentspannung und -regeneration wird gefördert.
• BodyFlux ist mit einem einzigartigen Fleckschutz ausgestattet! Nach 20 Minuten ist eine Erhöhung der Hauttemperatur um ca. 2° C messbar!
Dieser wird schon beim Weben in das Garn eingearbeitet und
bleibt so dauerhaft enthalten!
• Flüssigkeiten können von einem saugfähigen Tuch durch Abtup-
fen problemlos aufgenommen werden.
• Flecken können ganz leicht mit Wasser gereinigt werden! Für
hartnäckige Flecken empfehlen wir zusätzlich das TextilReini-
gungsset von Multimaster! Die Sportbekleidungsindustrie und führende Sanitärhersteller nutzen diese positiven Effekte und ver-
wenden BodyFlux für ihre Produkte. Auch die NASA setzt ähnliche Materialien für die Herstellung der
Raumanzüge ein!
®
Pluspunkte, die für BodyFlux sprechen:
STOFFBESCHREIBUNG
+ erhältlich in unterschiedlichen
Oberflächenstrukturen Bodyflux ist ein neu entwickelter Polsterstoff, der durch sein einzigartiges Garn die individuelle
Körperwärme reflektiert und diese an den Körper zurückgibt. Bodyflux ist atmungsaktiv. Sie werden
+ steigert Ihr Wohlbefinden das als sehr angenehm empfinden.
+ hilft Ihnen, sich schneller zu regenerieren
DIE WICHTIGSTEN EIGENSCHAFTEN VON BODYFLUX
+ bestes Reinigungsverhalten
- Sitzspiegel/Gebrauchslüster ist unvermeidbar.
+ flüssigkeitsabweisend
- Fleckabweisende Wirkung
+ extrem strapazierfähig - Pillingbildung ist nicht vermeidbar, kann auch durch Anhaften von
Fremdtextilien (Kleidung) entstehen.
+ große Farbpalette
01/2019modisches Chenille-Struktur-Gewebe
STOFFBESCHREIBUNG
Die Anwendung der aqua clean-Technologie bei Möbelstoffen vereinfacht die
Entfernung von Haushaltsflecken.
Bei der aqua clean-Behandlung wird jede Faser mit einer unsichtbaren
Molekularschicht überzogen. So können die Flecken nicht in die Stofffasern
eindringen.
Mit dem Wasser löst sich der Fleck einfach auf. Danach lässt er sich leicht mit
einem Tuch entfernen.
DIE WICHTIGSTEN EIGENSCHAFTEN VON AQUA CLEAN
- Perfekt geeignet für Sofas mit nicht abziehbaren Bezügen
- Empfohlen für Haushalte, die eine leichte Möbelpflege wünschen
- Bei Verzicht auf die Waschmaschine bleiben Stoffe länger haltbar
- Die schwierigsten Flecken, sogar die von Kugelschreiber, lassen sich
leicht entfernen. Feuchten Sie ein Tuch mit Wasser an und vollziehen Sie
kreisförmige Bewegungen am Fleck. Nehmen Sie das Tuch weg. Der Fleck
wird verschwunden sein.
- Für die vollständige Entfernung speziell schwieriger Flecken, wie
z. B. Filzstifte, fügen Sie zum Wasser ein wenig Seife dazu.
- Gebrauchslüster durch Chenilleverlagerung ist unvermeidbar.
- Pillingbildung duch Benutzer möglich
DATEN ZU AQUA CLEAN:
- 81 % Polyester, 19 % Polyacryl (Zusammensetzung variabel, je nach Art)
- Stoffgruppe 14
- 5-Jahres-Garantie
- nur mit Wasser zu reinigen
01/2019Kontrastziernähte für 24 Longlife (24LLKONT)
Alle Modelle mit diesem Zeichen können mit Kontrastnaht
gefertigt werden. Bitte beachten Sie, dass die Farbe des
Kontrastnaht
möglich
Kontrastfadens fest zugeordnet ist.
Farbe: alge Farbe: aqua Farbe: auster Farbe: black Farbe: burgund Farbe: camel Farbe: carrara
Farbe: gobi Farbe: heu Farbe: kirsche Farbe: korn Farbe: lagune Farbe: lehm Farbe: melone
Farbe: mint Farbe: mountain Farbe: orange Farbe: perle Farbe: platin Farbe: quarz Farbe: riviera
Farbe: sand Farbe: schiefer Farbe: schlamm Farbe: schnee Farbe: sekt Farbe: tabac
Kontrastziernähte für Stoff Nevada (K-NEVADA)
Farbe: anthrazit Farbe: asche Farbe: burgund Farbe: coffee Farbe: mocca Farbe: navy
01/2019Kontrastziernähte für 24 Longlife Rustika (24LRKONT)
Farbe: afrika Farbe: apple Farbe: azuro Farbe: bambus Farbe: brown Farbe: cappuccino Farbe: erde
Farbe: kaffee Farbe: nacht Farbe: nebel Farbe: olive Farbe: oxblood Farbe: pazific Farbe: pflaume
Farbe: purple Farbe: purpur Farbe: safran Farbe: sierra Farbe: silber Farbe: sky Farbe: tanne
Kontrastnaht
möglich
Alle Modelle mit diesem Zeichen können mit Kontrastnaht
gefertigt werden. Bitte beachten Sie, dass die Farbe des
Kontrastfadens fest zugeordnet ist.
Farbe: topas Farbe: ulme Farbe: zinn Farbe: zucker Farbe: zypresse
Kontrastziernähte für Stoff Lyon (K-LYON)
Farbe: creme Farbe: olive Farbe: platin Farbe: rauch Farbe: schoko Farbe: schwarz Farbe: silber
01/2019Kontrastziernähte für 27 Eleganza (K-ELEGAN)
Farbe: alm Farbe: brikett Farbe: campari Farbe: dbraun Farbe: fango Farbe: forest Farbe: grau
Alle Modelle mit diesem Zeichen können mit Kontrastnaht
gefertigt werden. Bitte beachten Sie, dass die Farbe des
Kontrastnaht
möglich
Kontrastfadens fest zugeordnet ist.
Farbe: mais Farbe: tibet Farbe: tuerkis
Kontrastziernähte für 31 Longlife Soft (31LSKONT)
Farbe: bernstein Farbe: blue Farbe: cherry Farbe: düne Farbe: earth Farbe: fels Farbe: jasmin
Farbe: lava Farbe: lila Farbe: marine Farbe: nougat Farbe: plum Farbe: rabe Farbe: rauch Farbe: stone
Kontrastziernähte für 31 Longlife (31LLKONT)
01/2019
Farbe: cognag Farbe: moor Farbe: niger Farbe: rouge Farbe: senfKontrastziernähte für 33 Longlife Soft (33LSKONT)
Farbe: alpin Farbe: anthrazit Farbe: beach Farbe: bianco Farbe: chianti Farbe: coast
Farbe: coffee Farbe: coke Farbe: coralle Farbe: eis Farbe: flieder Farbe: heidelbeer
Farbe: jagd Farbe: keramik Farbe: mandarine Farbe: minze Farbe: moos Farbe: night
Farbe: nuss Farbe: rettich Farbe: royal Farbe: stein Farbe: strand Farbe: taupe
Alle Modelle mit diesem Zeichen können mit Kontrastnaht
gefertigt werden. Bitte beachten Sie, dass die Farbe des
Kontrastnaht
möglich
Kontrastfadens fest zugeordnet ist.
Farbe: walnuss Farbe: zink
01/2019Wichtige Hinweise zur Polstermöbel-Kollektion
Die Polstermöbel-Kollektion ist eine umfassende Verkaufshilfe für den Handel. Die gezeigten Modelle sind als Geschmacksmuster hinterlegt und geschützt.
Unberechtigte Weitergabe dieses Kataloges an Dritte ist ohne unser Einverständnis nicht gestattet.
Maße Die genannten Maße sind Circa-Maße; verarbeitungsbedingte Abweichungen, himolla bestätigt hiermit, dass das gekennzeichnete Erzeugnis unter
die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Bei Sesseln Beachtung der EUFAC-Richtlinie zur Reduzierung von Möbelbränden durch
etwa muss man von Toleranzen sogar bis zu plus/minus zwei Zentimetern glimmende Zigaretten angefertigt wurde. Dennoch können derartige Brände
ausgehen; bei Abmessungen zwischen 150 und 300 cm können die nicht ganz ausgeschlossen werden. EUFAC ist eine freiwillige europäische
Toleranzen sogar bis zu 2,5 cm betragen. Funktionsmöbel können maß- Initiative zur Verringerung des Brandrisikos bei Polstermöbeln.
geblich von den anderen Modellarten abweichen. Alle Maßangaben sind in
Zentimeter angegeben.
B = Breite (bzw. Länge bei Couches)
T = Tiefe Verarbeitung Design-bedingte Ausnahmen sind mit dem Strich von rechts nach links
H = Gesamthöhe verarbeitet. Mohairs werden von oben nach unten verarbeitet. Gewünschte
Sitzh. = Sitzhöhe Bezugsstoffe Abweichungen in der Laufrichtung sind stets gesondert anzugeben.
Sitzt. = Sitztiefe Bezugsstoffe mit einem ineinanderlaufenden Rapport (kleines Muster)
werden nicht mustergerecht verarbeitet. Bezugsstoffe mit einem stärkeren
Polstermöbel lassen sich aufgrund ihrer weichen Materialien nicht zentimeter- Streifen/Rapport werden im Sitz-/Rückenbereich mustergerechtlaufend
genau produzieren bzw. messen. Sämtliche Maße sind Circa-Maße. verarbeitet, wenn dieser in den VK-Unterlagen als „Rapportstoff“ gekenn-
zeichnet ist. Bei den Stoff- und Lederarten der Musterkollektion sind im
Deshalb: Messen Sie den Platz aus, der für das oder die Polstermöbel zur Vergleich zum verarbeiteten Bezugsmaterial Farbabweichungen möglich.
Verfügung steht. Rechnen Sie vorsichtshalber fünf Zentimeter Spielraum Bei Nachbestellungen zu gelieferten oder sich in Auftrag befindlichen
mit ein. Beim individuell gefertigten Produkt Polstermöbel sind solche Modellen kann keine Farbgleichheit garantiert werden.
Abweichungen ganz normal.
Verarbeitung/ Schußfäden
Schußfäden
Wellen
Kettfäden
Kettfäden
Mit diesen Symbolen kennzeichnen wir Modelle, bei denen ein weicher,
bildung
Kettfäden
legerer Polsteraufbau, eine modellbedingte oder gestalterisch gewünsch-
Verarbeitung
te Wellenbildung der Bezüge sowie Sitzabdrücke warentypisch sind. Die Sc
hu
Webkante
Art des Bezugsmaterials kann ebenfalls Einfluss auf eine unterschiedliche ßf
äd
en
Wellenoptik haben. Die Bezüge zeigen teilweise schon im Neuzustand ein Stoff soll mit der Webkante senkrecht verarbeitet
leger ausgeprägtes Wellenbild, das design- und konstruktionsbedingt gewollt ist. werden. Hier können zusätzlich Teilungsnähte
Bei Modellen, die mit dicker, weicher Federfill- oder Vliesabdeckung verar- erforderlich werden. Aufrecht.
beitet sind, wird sich beim Gebrauch das legere Aussehen mit ausgeprägter Kettfäden
Kettfäden
Verarbeitung Wellenbildung verstärken. Abweichungen von der angegebenen Verarbeitung
Schußfäden
im Sinne technischer Verbesserungen behalten wir uns vor. Mängelrügen
Schußfäden
werden wir deshalb nicht anerkennen.
besonders
Sc
leger
hu
kann keine Farbgleichheit garantiert werden.
ßfä
de
Kettfäden
n
Webkante
Stoff wird mit der Webkante parallel zur
Das Abzeichnen der Kammern, Absteppungen und/oder Füllmaterialien ist Sitzvorderkante von rechts nach links verarbeitet.
Quer.
nicht zu vermeiden und stellt eine material- und modellbedingte Eigenschaft
Inlettkissen/ dar.
Kammerkissen Velours, Microvelours (Flockvelours) und Chenille-Bezugsstoffe können chan-
Charakteristik gieren und sind designbedingt druckempfindlich. Während des Gebrauchs
von legen sich Florfäden. Dies ist kein Qualitätsmangel. Ein Gebrauchlüster
Bezugsstoffen entsteht im Zusammenhang von Einflüssen wie Druck, Körperwärme, Luft
und Körperfeuchtigkeit sowie der Art der Unterpolsterung. Durch unterschied-
lichen Lichteinfall ist ein Hell-Dunkel-Effekt nicht zu vermeiden. Wir können
daher bei diesen Stoffen „Druckstellen“ und „Changieren“ als Reklamation
nicht anerkennen. Bei Flachgeweben ist ein gewisser Pillingeffekt
(Knötchenbildung), der auch durch Fremdfasern beeinflusst wird, nicht zu
vermeiden.
01/2019Wichtige Hinweise zur Polstermöbel-Kollektion
Die Polstermöbel-Kollektion ist eine umfassende Verkaufshilfe für den Handel. Die gezeigten Modelle sind als Geschmacksmuster hinterlegt und geschützt.
Unberechtigte Weitergabe dieses Kataloges an Dritte ist ohne unser Einverständnis nicht gestattet.
Eingesandte Mohair-Stoffe werden mit dem Flor von oben nach unten verar- Bei den Stoff- und Lederarten der Musterkollektion sind im Vergleich zum
Mohair- beitet. Da sich unsere Stoffverbrauchsangaben auf eine Verarbeitung mit dem Farb- verarbeiteten Bezugsstoff Farbabweichungen möglich. Bei naturbelassenen
Bezugsstoffe Strich von rechts nach links beziehen, ist diese Verbrauchsangabe für einge- abweichungen Ledern sind Farbabweichungen sowohl innerhalb des Einzelstückes als auch
sandte Mohair-Stoffe nicht zutreffend. Erkundigen Sie sich daher unbedingt bei einer kompletten Gruppe nicht zu vermeiden. Für Nachbestellungen
vor Einsendung von Mohair-Stoffen nach der benötigten Bedarfsmenge. zu bereits gelieferten oder in Auftrag befindlichen Modellen kann eine
Farbgleichheit nicht garantiert werden. Deshalb empfiehlt es sich, keine
Einzelstücke aus kompletten Garnituren zu verkaufen, da eine farbgleiche
Ergänzung nicht möglich ist. Bei Bestellungen von Polstermöbeln und
Stoffmetragen im gleichen Design sind Farbabweichungen aus technischen
Gründen nicht zu vermeiden.
Garantie Für alle Garantie-Stoffe und -Leder kann bei Bezug von Fremdmöbeln keine
5-Jahres-Garantie auf das gewählte Bezugsmaterial gegeben werden.
Waschbarkeit Möbelbezugsstoffe sind materialbedingt nur eingeschränkt waschbar und
der reinigungsfest. Falls z. B. Kissenbezüge gereinigt werden sollen, bitten wir
Bezugsstoffe unbedingt um vorherige Rücksprache, ob eine Reinigung zu empfehlen ist. Neubezüge Bei Neubezügen wird keine Garantie auf das gewählte Bezugsmaterial
Für reinigungsbedingte Schäden an Möbelbezugsstoffen, die durch unsachge- gewährt.
mäße Handhabung und ohne vorherige Rückfrage durch den Kunden entste-
hen, übernehmen wir keine Haftung.
Katalog- Druckbedingte Farbabweichungen zwischen abgebildetem Stoff und
abbildungen Originalstoff behalten wir uns vor. Dies gilt ebenso für Holzarten und
Beiztöne.
und Strich-
eingesandte Bevor Sie uns Bezugsstoffe mit markantem Streifenmuster einsenden, zeichnungen Alle Strichzeichnungen in Katalog und Preislisten können Abweichungen
erfragen Sie bitte bei uns die notwendigen Metragen. Geben Sie dabei gegenüber den Originalmodellen aufweisen!
Stoffe das Rapportmaß sowie die Laufrichtung des Stoffes an (ob Schuss- oder
Kettrichtung). Die Metragenangaben unserer Preis-Unterlagen sind hierfür Ebenso ist darauf zu achten, bei Verwendung von Magnetplantafeln für eine
nicht verbindlich. Sollte bei eingesandten Stoffen nicht zweifelsfrei die rechte genaue Maßberechnung die Original-Maße aus Preisliste bzw. Katalog zu
bzw. linke Seite erkennbar sein, so ist ein diesbezüglicher Vermerk erforder- verwenden!
lich. Velours-Stoffe werden verarbeitet mit dem Strich von rechts nach links.
Für die Qualität und Strapazierfähigkeit der eingesandten Stoffe übernehmen
wir keinerlei Gewährleistung. Bei Musterstoffen ist anzugeben, welche Sitzhärten bei Beachten Sie, dass die gefühlte Sitzhärte technisch bedingt zwischen
Verarbeitungsrichtung gewünscht wird. Bitte beachten Sie, dass bei sehr Funktions- Elementen mit und ohne Funktion unterschiedlich sein kann, obwohl in allen
dicken und hochflorigen Stoffen die Funktion (z. B. Cumuly) eingeschränkt Sitzen der gleiche Schaum verwendet wurde!
werden kann. möbeln
Betriebs- Unsere Polstermöbel werden mit einer Betriebsanleitung ausgeliefert.Diese
anleitung Betriebsanleitung ist gesetzlich vorgeschriebener Bestandteil der Lieferung
Leder Sollte für Modelle, die nur mit Stoffbezug angegeben sind, Leder als und darf nicht entfernt werden.
Bezugsmaterial gewünscht werden, so ist hierzu stets bei uns eine Rückfrage
hinsichtlich der Möglichkeiten der Sonderanfertigung und des Preises erfor-
derlich. Achtung! Aus technischen Gründen weicht die vordere Sitzoptik bei Funktionsmöbeln
Leder ist ein Naturprodukt. Hecken- und Dornrisse, Narben und Mastfalten von den Anbauvarianten ab!
sind Merkmale, die die Natürlichkeit des Leders unterstreichen und keinen
Grund für eine Beanstandung darstellen. Eingesandte Leder oder Kunstleder
können von uns nicht verarbeitet werden. max. Alle Polstermöbel sind für Nutzergewichte bis 130 kg getestet und
Nutzergewicht zugelassen. Bei Mehrsitzern haben wir folgende Empfehlung:
Bei Lederausführungen können zusätzliche Teilungsnähte 2-Sitzer: 2 x 100 kg max. 200 kg
im Sitz- oder Rückenbereich erforderlich werden. 3-Sitzer: 3 x 80 kg max. 240 kg
bei Handschaltern Der Magnet im Handschalter läßt sich leicht entfernen.
mit Magnet
01/2019Gute Produkte geben Sicherheit
himolla-Garantien
Die himolla 5-Jahres-Garantie für Polstermöbel Nicht unter die Herstellergarantie fallen
Unsere Polstermöbel unterliegen einer unternehmenseigenen Funktions-, Material- und Fertigungskontrolle. - Gebrauchsabhängige natürliche Verschleißerscheinungen, normale Abnutzungen und Verschmutzungen
Wir sind daher in der Lage, Ihnen über die gesetzliche Regelung hinaus auf alle Polstermöbel eine 5-jährige
Garantie einzuräumen. Diese Garantieerklärung gilt erstens für Gestelle und nicht bewegliche tragende Teile, - Schäden, die durch Feuchtigkeit, starke Erwärmung der Räume sowie sonstige Temperatur-,
zweitens für Polsterung, Unterfederung und Federkern und bezieht sich drittens auf einen Großteil unserer Licht- und Witterungseinflüsse entstanden sind
Bezugsmaterialien.
- Schäden, die durch unsachgemäße, nicht bestimmungsgemäße Behandlung oder mutwillig
Voraussetzung dieser Garantie sind ein bestimmungsgemäßer Gebrauch im Wohnbereich und sachgemäße verursacht wurden
und regelmäßige Unterhaltspflege entsprechend der Informationen in der Betriebsanleitung.
- Verfärbungen, die durch Fremdtextilien entstanden sind
Für alle Funktionsteile, wie z. B. Beschläge, Zug- und Gasdruckfedern, sowie für elektrische und elektronische
Teile wie z. B. Elektromotoren, Trafos, Schaltnetzteile, Steuerungen und Bedienteile, gewähren wir eine - Schäden, die durch Haustiere verursacht wurden
Garantie von 2 Jahren. Für Zubehör und Verschleißteile, wie z. B. Akkus, erhalten Sie eine Garantie von 12
Monaten. Durch eine in Anspruch genommene Garantieleistung verlängert sich die Garantiezeit weder bezüg- - Schäden, die beim Transport, beim Stürzen der Möbel oder durch äußere Gewalteinwirkungen entstanden
lich der Möbel noch bezüglich der ausgetauschten oder reparierten Bauteile. sind
Die Garantiebedingungen für die Bezugsmaterialien Stoff und Leder finden Sie in unserer Betriebsanleitung. - Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass sich die unterschiedliche Nutzung einzelner Sitzflächen dauerhaft
Unverzichtbare Voraussetzung für die Garantie auf die dort gelisteten Bezugsmaterialien ist die genaue auf die Sitzhärte und die Optik auswirkt. Spürbare Sitzhärtenunterschiede sind deshalb möglich
Beachtung unserer Vorgaben zur Produktpflege. Bei allen anderen Bezugsmaterialien beschränkt sich unsere (Lieblingsplatz). Eine dadurch bedingte, bleibende Dehnung der Bezugsmaterialien innerhalb der üblichen
Haftung auf die gesetzliche Regelung. Toleranzen stellt deshalb keinen Grund zur Beanstandung dar.
- Wir weisen auch darauf hin, dass unterschiedlich große Polsterelemente und Polsterteile, die mit
Garantie-Bedingungen besonderen Funktionen ausgestattet sind, konstruktionsbedingt unterschiedliche Sitzhärten aufweisen
können.
Grundlage für die Inanspruchnahme der himolla-Garantie ist die ausschließliche Nutzung unserer Polstermöbel
im allgemeinen Wohnbereich. Möchte der Kunde Garantieansprüche geltend machen, so hat er uns die bean-
standeten Möbel zur Besichtigung, zur Begutachtung und ggf. zur Überarbeitung zur Verfügung zu stellen. Die
3-fache himolla 5-Jahres-Garantie beginnt am Tag der Auslieferung der Möbel ab Werk an den Kunden.
Wir verpflichten uns, Schäden, die nachweislich auf Fertigungs- und/oder Materialfehler zurückzuführ
sind, zu beseitigen. Wir behalten uns dabei vor, begründete Beanstandungen nach unserer Wahl durch
Reparatur des mangelhaften Polstermöbels oder durch Tausch gegen ein neues Möbestück zu beheben. Der
Garantieanspruch bezieht sich ausschließlich auf das einzelne Möbelstück oder Teile davon und nicht etwa auf
die Gesamtlieferung, falls diese aus mehreren Möbelstücken besteht. Im Falle der Nachbesserung wird diese
entsprechend den aktuellen Fertigungstechniken vorgenommen.
Unsere Möbel sind frei von Sachmängeln, wenn sie sich für die gewöhnliche Verwendung eignen und eine
Beschaffenheit aufweisen, die bei Möbeln gleicher Art und Güte üblich ist und die der Käufer bei einem derar-
tigen Möbel erwarten kann.
Die 3-fache himolla 5-Jahres-Garantie begründet keine weitergehenden Ansprüche auf Nacherfüllung,
Minderung des Kaufpreises oder Schadenersatz. Nebenkosten jeglicher Art werden von uns nicht übernom-
men.
Die 3-fache himolla 5-Jahres-Garantie schränkt selbstverständlich die gesetzlichen Rechte des Käufers in kei- AUF GESTELL UND AUF POLSTERUNG, AUF DIE MEISTEN
ner Weise ein. NICHT BEWEGLICHE UNTERFEDERUNG, BEZUGSSTOFFE UND
TRAGENDE TEILE UND FEDERKERN LONGLIFE-LEDER
In den Genuss der 3-fachen himolla 5-Jahres-Garantie kommt nur der Erstkäufer
Die Garantie ist nicht übertragbar
Die 3-fache himolla 5-Jahresgarantie gilt nicht für den Einsatz und die Nutzung unserer Produkte im gewerb-
lichen Bereich (Objektbereich)
01/2019Garantie für Stoffe und Leder
Die himolla Garantiebedingungen für Stoffe Die himolla Garantiebedingungen für Leder LONGLIFE by himolla
Ohne Beeinträchtigung Ihrer Ansprüche aus der gesetzlichen Gewährleistung oder vertraglicher Ansprüche aus Ohne Beeinträchtigung Ihrer Ansprüche aus der gesetzlichen Gewährleistung oder vertraglicher Ansprüche
dem Kaufvertrag gewährt himolla für ausgewählte Bezugstoffe 5 Jahre Garantie auf die Materialeigenschaften aus dem Kaufvertrag gewährt himolla für Leder Longlife by himolla 5 Jahre Garantie auf die Langlebigkeit
gemäß RAL-GZ 430 der deutschen Gütegemeinschaft Möbel e.V. Die Garantie beinhaltet die gesetzliche und Strapazierfähigkeit gemäß der Materialeigenschaften der RAL-GZ 430 der deutschen Gütegemeinschaft
Gewährleistung von 2 Jahren, gilt nur für Neuware bzw. den Erstkäufer und erstreckt sich auf den räum- Möbel e.V.
lichen Geltungsbereich anwendbaren Rechtes bei Abschluss des Kaufvertrages. Ein Anspruch außerhalb
dieses Geltungsbereiches ist ausgeschlossen. Sachgemäße Verwendung ist dazu Voraussetzung! Bei Die Garantie beinhaltet die gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren, gilt nur für Neuware bzw. den
berechtigter Beanstandung innerhalb von 5 Jahren ab Kaufdatum werden Mängel, die nachweislich auf Erstkäufer und erstreckt sich auf den räumlichen Geltungsbereich anwendbaren Rechtes bei Abschluss
das Bezugsmaterial zurückzuführen sind, auf Basis unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) des Kaufvertrages. Ein Anspruch außerhalb dieses Geltungsbereiches ist ausgeschlossen. Sachgemäße
durch Reparatur oder Neubezug beseitigt. Voraussetzung hierfür ist die Beachtung aller Hinweise in die- Verwendung ist dazu Voraussetzung! Bei berechtigter Beanstandung innerhalb von 5 Jahren ab Kaufdatum
ser Betriebsanleitung. Durch eine Garantieleistung tritt keine Verlängerung der Garantiezeit, weder für das werden Mängel, die nachweislich auf das Bezugsmaterial zurückzuführen sind, auf Basis unserer Allgemeinen
Möbel noch für das ausgetauschte oder reparierte Bauteil ein. Die gleichen Bedingungen gelten auch für den Geschäftsbedingungen (AGB) durch eine fachgerechte Lederbearbeitung oder Neubezug beseitigt. Dass
Kulanzfall. Sollte das gleiche Bezugsmaterial bzw. die Farbe nicht mehr lieferbar sein, wird von uns gleich- es dabei zu leichten Farb- und Glanzgradunterschieden kommen kann, ist altersbedingt unvermeidlich.
wertiger Ersatz angeboten. Die Garantie für Bezugsmaterialien begründet keine weitergehenden Ansprüche Voraussetzung hierfür ist die Beachtung aller Hinweise in dieser Betriebsanleitung. Durch eine Garantieleistung
auf Nacherfüllung, Minderung des Kaufpreises oder Schadenersatz. Nebenkosten jeglicher Art werden von tritt keine Verlängerung der Garantiezeit, weder für das Möbel noch für das ausgetauschte oder repa-
uns nicht übernommen. Der Garantieanspruch ist unter Vorlage der originalen Kaufrechnung und Angabe der rierte Bauteil, ein. Die gleichen Bedingungen gelten auch für den Kulanzfall. Nach Ablauf der gesetzlichen
himolla Auftragsbestätigungsnummer, welche auf der ersten Seite dieser Betriebsanleitung zu finden ist, beim Gewährleistung werden wir im Zuge der gewährten Garantie die angezeigten Mängel durch eine fachge-
Vertragspartner einzureichen. rechte professionelle Lederbearbeitung beseitigen. Sollte dies nicht gewünscht werden, so bieten wir einen
Teilneubezug bzw. einen kompletten Neubezug unter Beteiligung des Kunden an den Neubezugskosten von
50% im dritten Jahr, 60% im vierten Jahr sowie 70% im fünften Jahr der Nutzung an. Sollte das gleiche
Ausschlussregelung Bezugsmaterial bzw. die Farbe nicht mehr lieferbar sein, wird gleichwertiger Ersatz angeboten. Ein Anspruch
auf Farbgleichheit und Lederart besteht nicht. Farbtoleranzen bei einem Teilneubezug oder kompletten
Von der 5-Jahres-Garantie ausgenommen sind: Neubezug müssen akzeptiert werden. Die Garantie für Bezugsmaterialien begründet keine weitergehenden
Ansprüche auf Nacherfüllung, Minderung des Kaufpreises oder Schadenersatz. Nebenkosten jeglicher Art
- warentypische Produkteigenschaften, wie z.B. Pilling, Sitzspiegel oder Changieren, denn diese sind werden von uns nicht übernommen. Der Garantieanspruch ist unter Vorlage der originalen Kaufrechnung und
charakteristisch für diesen Stoff und stellen keinen Sachmangel dar. Angabe der himolla Auftragsbestätigungsnummer, welche auf der ersten Seite dieser Betriebsanleitung zu fin-
- im Gebrauch entstandene natürliche Abnutzungen und Verschleißerscheinungen. den ist, beim Vertragspartner einzureichen.
- Beschädigungen durch Haustiere bzw. Schäden durch sachfremden Umgang mit Hitze,
Feuer, Feuchtigkeit und Flüssigkeiten. Hinweis: Bei Anspruch auf die 5-Jahres-Garantie hat der Käufer nachzuweisen, dass er sein Longlife by
- Verschleiß durch übermäßigen oder zweckfremden Gebrauch des Möbels wie himolla Polstermöbel mindestens 2 x im Jahr mit geeigneten Pflegemitteln behandelt hat. Wir empfehlen die
z. B. Nutzung außerhalb des privaten Wohnbereiches. Verwendung des Original-Multimaster-Pflegesets. Ist der Käufer nicht in der Lage, die mindestens zweima-
- mutwillige Beschädigung oder Beschädigungen durch äußere Einwirkung wie lige Pflege pro Jahr mit geeigneten Pflegemitteln nachzuweisen und begründet er seine Ansprüche aus der
z. B. mit spitzen oder scharfkantigen Gegenständen. 5-Jahres-Garantie damit, es sei die Ursache der beanstandeten Schäden nicht die unterlassene Pflege, son-
- Verschmutzungen durch unterlassene bzw. nicht sachgemäße Reinigung und Unterhaltspflege. dern liege im Verantwortungsbereich des Herstellers, ist es Sache des Käufers, den Nachweis zu erbringen,
- Verschmutzungen durch Textilabfärbungen von Jeans oder sonstigen nicht farbechten Textilien. dass die beanstandeten Schäden nicht auf unterlassene Pflegemaßnahmen zurückzuführen sind.
- Beschädigungen durch ungeeignete Reinigungs- und Nachbesserungsversuche durch nicht vom
Hersteller autorisierte Personen.
- Jegliche Schäden, die durch zusätzliche bzw. nachträgliche Ausrüstungen Ausschlussregelung
(z. B. Imprägnierung) entstanden sind.
Von der 5-Jahres-Garantie ausgenommen sind:
- gebrauchstypische Produkteigenschaften und Farbveränderungen des Naturproduktes Leder,
die keinen Sachmangel darstellen.
- im Gebrauch entstandene natürliche Abnutzungen und Verschleißerscheinungen.
- Beschädigungen durch Haustiere bzw. Schäden durch sachfremden Umgang mit Hitze, Feuer,
Feuchtigkeit und Flüssigkeiten.
- Verschleiß durch übermäßigen oder zweckfremden Gebrauch des Möbels wie
AUF DIE PFLEGE KOMMT ES AN z.B. Nutzung außerhalb des privaten Wohnbereiches.
- mutwillige Beschädigung oder Beschädigungen durch äußere Einwirkung wie
himolla empfiehlt Pflegeprodukte von MULTIMASTER - DIE PFLEGE PROFIS z. B. mit spitzen oder scharfkantigen Gegenständen.
Multimaster GmbH • Elsflether Str. 1 • 27751 Delmenhorst - Verschmutzungen durch unterlassene bzw. nicht sachgemäße Reinigung und Unterhaltspflege.
Tel.: +49 (0) 4221/4901890-11 • Fax: +49 (0) 4221/4901890-29 - Verschmutzungen durch Textilabfärbungen von Jeans oder sonstigen nicht farbechten Textilien.
Email: service@multimaster-gmbh.de • www.multimaster-gmbh.de - Beschädigungen durch ungeeignete Reinigungs- und Nachbesserungsversuche durch
nicht vom Hersteller autorisierte Personen.
- Veränderungen der Oberfläche, die durch Verwendung von ungeeigneten Reinigern,
nachträglich aufgebrachte Imprägnierungen, Chemikalien oder Medikamenten entstanden sind.
01/2019Sie können auch lesen
