Höret auf Ihn Prüft aber alles und das Gute behaltet - www.der-weckruf.de (Broschüre)
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
William M. Branham
Höret auf Ihn
Sonntag, 13.03.1960, abends
Madison Square Garden
Phoenix, Arizona, USA
Prüft aber alles und das Gute behaltet.
[1. Thessalonicher 5.21]
DER WECKRUF Übersetzer: KlaKon
THE SHOUT www.der-weckruf.deVerantwortlich für den Inhalt dieser deutschen Übersetzung der Predigt „Höret auf Ihn“ von
William Branham ist: KlaKon
Wir vom WECKRUF greifen nicht in den Übersetzungsstil und die Wortwahl des Übersetzers ein,
sondern beheben lediglich offensichtliche Rechtschreib- und Satzzeichenfehler.
Sollte dir ein solcher auffallen,
bitten wir höflich um Mitteilung an
weckruf2.0@gmail.com
Sollten Passagen dieser Übersetzung für dich unklar formuliert sein,
verweisen wir zum besseren Verständnis auf
https://www.der-weckruf.de/de/predigten/predigt/179310.329370.hear-ye-him.html
Dort sind der englische Originaltext und die deutsche Übersetzung parallel angeordnet,
außerdem kann dort auch die Originale Audiodatei dieser Predigt angehört werden.
Wenn mehrere Übersetzungen dieser Predigt vorhanden sind, kann dort auch absatzweise von
einer Übersetzung zur anderen durchgezappt werden.
Originale Text-PDFs und Audiodateien stehen zum Download zur Verfügung bei
https://branham.org/en/MessageAudio
Die PDF dieser Übersetzung wurde erstellt
am 06.06.2022 um 15:11 UhrWilliam M. Branham • Sonntag, 13.03.1960, abends • Phoenix, Arizona, USA
Höret auf Ihn
W-1 [Das Band beginnt unvollständig.] ...der Glaube wird die
Kranken retten und Gott wird sie aufrichten. Würdet ihr
hervortreten, Brüder, wenn wir unsere Hände auf diese... Ich weiß,
in diesem... Wir haben sie immer fragen hören: "Habt ihr diese
Tücher gesalbt?" Viele Leute salben sie, und es ist in Ordnung.
Gott segnet sie. Aber wenn man sich die Schrift ansieht, hat Paulus
sie nicht gesalbt, sondern er nahm sie von seinem Körper. Seht.
Also werden wir jetzt über diese beten, und ihr betet mit uns,
jeder von euch. Lasst uns jetzt unsere Häupter zum Gebet neigen.
Unser kostbarer Herr, wir stehen heute Abend hier im Schatten
Deiner Barmherzigkeit und bitten als Gemeinde des lebendigen
Gottes um diese kostbaren Tücher, die es hier gibt, um
Taschentücher und Päckchen. Wir bitten Dich, Vater, dass Du sie
segnest, und möge der Heilige Geist auf sie kommen, auf wen
auch immer sie gelegt werden, möge sie geheilt und von jeder
Bedrängnis befreit werden. Wir legen unsere Hände im Glauben
als gläubige Brüder und Schwestern auf; durch den Glauben tun
wir dies, während wir im Namen Jesu darum bitten. Amen.
W-2 Danke, liebe Brüder. Ihr dürft euch setzen. Ich möchte
Folgendes sagen: Ich hatte viele Zusammenkünfte in Phoenix, die
größere Menschenmengen hervorgebracht haben, aber ich hatte
noch nie einen angenehmeren Aufenthalt. Und mit der
Gemeinschaft war das eine der größten, die ich je hatte. Wir haben
verschiedene Gemeinden besucht. Wir kommen mit den
3Höret auf Ihn William M. Branham • Sonntag, 13.03.1960, abends • Phoenix, Arizona, USA
Assemblies of God und (das erste Mal, dass ich mich erinnere, ihn dich nicht mehr stören. [Leere Stelle auf dem Band.]
jemals persönlich getroffen zu haben) mit Bruder Shores. Und ich Ich liebe ihn, ich liebe ihn,
sage das nicht, weil er hier steht... aber wenn ihr andere Minister Weil er mich zuerst liebte
anderen Glaubens hören könnt, die (gleichen Glaubens, aber
Und meine Erlösung brachte
unterschiedlicher Konfessionen) gut von ihm sprechen würden -
ein guter Mann. So ist es. Andere Männer, die ihm wahrscheinlich auf Golgatha.
in Bezug auf die Lehre der Bibel und kleine Laiendinge W-86 Bei gebeugten Häuptern, wenn ihr so wollt, frage ich jetzt:
widersprechen würden, würden ihm widersprechen und dennoch Gibt es hier Menschen, die gerne um den Altar herum kommen
sagen: "Bruder Branham, das ist ein gottesfürchtiger Mann". Wir und sagen möchten: "Ich glaube, Gott, dass ich gesehen habe, wie
sind also dankbar für die Zusammenarbeit der Assemblies of God, sich der wahre Heilige Geist unter den Menschen bewegt." Würdet
überall in der Stadt, in den verschiedenen Versammlungen und so ihr das gerne tun? Während wir unsere Häupter neigen und
weiter. Möge der Herr sie reichlich segnen. wieder singen... Ich bitte euch alle, die Häupter zu neigen, und
W-3 Während wir hier waren und von den Versammlungen lasst uns beten und singen. (Bruder Borders, führe du dies für
hierher kamen, warum wir... Es ist eine überkonfessionelle mich. Ich werde heiser.) Kommt hier um den Altar herum und stellt
Angelegenheit. Und dann stelle ich fest, daß es verschiedene euch hier zum Gebet hin. Möchtet ihr es tun? Du, der du deine
Gruppen gibt. Und ich bin froh, daß es verschiedene Gruppen gibt. Hand erhoben hast und den Gott finden willst, der das Geheimnis
Ich bin froh, dass Gott uns unterschiedlich macht. Gott ist ein Gott deines Herzens kennt. Das ist der Weg, meine Damen, das ist der
der Vielfalt. Er hat große Berge und kleine Berge, und er hat... Er Weg. Lasst uns jetzt die Häupter senken, während wir singen.
hat Wüsten und er hat Sümpfe. Er hat weiße Blumen, und blaue Ich liebe ihn, Ich...
Blumen, und-und rote Blumen, und Er hat kleine klitzekleine
Männer, große große Männer, und kleine Frauen, dicke Frauen,
- Ende der Übersetzung -
dünne Frauen, und oh, einfach alle-alles verschiedene Arten. Er ist
ein Gott der Vielfalt. Einige rothaarige, schwarzköpfige, einige
Männer mit gewelltem Haar, und einige mit gar keinem, und
einfach... Nun, er ist einfach ein Gott der Vielfalt. Seht. Er macht
die Dinge einfach so, wie er sie will.
W-4 Das ist... so denke ich über... Er macht weiße Männer,
braune Männer, schwarze Männer, gelbe Männer; Gott der Vielfalt.
Seht. Und wir haben unterschiedliche Gemeinden. Wir haben eine
von einer Art und eine von einer anderen, aber wir können alle
zusammen Menschen sein. Der schwarze Mann kann dem weißen
Mann eine Bluttransfusion geben. Und umgekehrt, der Inder kann
dem Weißen geben, der Weiße dem Inder; denn Gott hat alle
4 49Höret auf Ihn William M. Branham • Sonntag, 13.03.1960, abends • Phoenix, Arizona, USA Himmlischer Vater, ich bete für unsere Schwester und bitte dich, Nationen aus einem Blut gemacht. So hat er uns zu einem dass du sie gesund machst, in Jesu Namen. Amen. einzigen Volk gemacht. Gott segne den kleinen Jungen. Ich bete, Vater Gott, dass Du Aber so wie Salomons Tempel in verschiedenen Teilen des ihn heilst und gesund machst, damit er spielen gehen und wie Landes ausgeschnitten wurde... Aber wenn sie zusammenkommen andere Jungen spielen kann, in Jesu Namen. Weißt du, dass Jesus (es handelte sich um verschiedene Arten von Steinen), aber als es dich gesund machen kann? ...?... Ja, das weiß ich. an der Zeit war, sie zusammenzufügen, gingen sie alle Stein an W-84 Himmelischer Vater, ich bete für meinen Bruder und bitte Stein, keine Hämmer, keine Sägen, vierzig Jahre in seinem Dich, daß Du ihn heilst, in Jesu Namen. Amen. Gebäude. Ich glaube, wenn Gott bereit ist, die Gemeinde zu sich Komm, mein Bruder. Vater Gott, ich bete, daß Du meinem zu nehmen, werden wir nicht mehr darüber streiten, ob wir Bruder die Gebrechen und Krüppelhaftigkeit nimmst und ihn Methodisten oder Baptisten sind, oder was wir sind - es wird gesund machst, in Jesu Namen. Amen. einfach alles zusammenpassen. Glaubst du jetzt, kleine Lady? Im Namen Jesu Christi möge der W-5 Am Sonntag in einer Woche hatte ich eine großartige Heilige Geist sie heilen und gesund machen. Amen. Gemeinschaft bis hinunter zu Bruder Fuller, Faith Temple. Bruder Glaubst du jetzt, Schwester? Im Namen Jesu Christi, mögest du Fuller ist ein wunderbarer Mann. Er repräsentiert die... die geheilt werden und gesund sein. Amen. Konfession. Die... wie sie... glauben, dass man sie die Du glaubst, treue Schwester? Im Namen Jesu Christi, möge unabhängigen Gemeinden nennt. Und er und Bruder Groomer... meine Schwester geheilt werden. Amen. sie... es sind die unabhängigen Brüder... ein wunderbarer Haufen Im Namen Jesu Christi, möge meine Schwester geheilt werden. von Männern und guten Christen... hatten einen wunderbaren Amen. Empfang. W-85 [Leere Stelle auf dem Band.] ...sind? Glaubst du, dass Er Heute war ich dann bei Bruder Outlaw, dem Mann, der mich dich gesund machen kann? Du hast ein schlechtes Ohr, kannst auf zuerst gesponsert hat, als ich nach Phoenix kam, er und Bruder ihm nicht gut hören. Hattest einen Unfall, vor langer Zeit, dein Garcia, das mexikanische Volk. Und oben beim... Bruder Outlaw Kopf und deine Brust wurde verletzt. So ist es. Du glaubst, dass hat den Tabernakel im Namen Jesu. Wir hatten heute Morgen eine Gott dich gesund machen kann, dass du wieder mit deinen Ohren wunderbare Zeit dort. Der Heilige Geist war dort. Und sie hatten gut hören kannst? In Ordnung, du tust es. Lasst uns beten; neigt einen Chor, der sang. Ich habe eine Handvoll ihrer Platten und eure Häupter einen Augenblick. kann es kaum erwarten, nach Hause zu kommen und... Sie sangen Im Namen Jesu Christi tadle ich diesen Teufel. Kommt heraus das "Up, Up, Up, Up". Das gefällt mir. aus dem Mann. Wie lange hast du dies schon so? Wie lange? Weißt du, ich habe einen kleinen Südstaatler in mir, der gerne in 1944? Wie man sieht, hörst du auf beiden Ohren? Hörst du mich? die Hände klatscht, weißt du, und, wisst ihr, ich fühle einfach Hörst du mich? Jetzt könnt ihr den Kopf heben. Schaut her. Hörst irgendwie meine Religion. So hatten wir dort heute Morgen eine du mich? Hören du mich? Du bist geheilt. Ich sehe, Du hast etwas, wunderbare Zeit in Gemeinschaft mit unserem Bruder Outlaw. Der das du schon lange zu überwinden versuchen, eine Gewohnheit. Herr ist uns auf großartige Weise begegnet. Und auf diese Weise... Geh, gib sie heute Abend auf. Glaube daran. Zigaretten werden W-6 Er vertritt die Vereinigte Pfingstgemeinde, und die anderen 48 5
Höret auf Ihn William M. Branham • Sonntag, 13.03.1960, abends • Phoenix, Arizona, USA vertreten die Unabhängigen. Und der Bruder hier vertritt die geheilt werden. Gewähre es, Herr. Assemblies of God; und wir sind alle eins in Christus Jesus. Alle Komm, Schwesterherz. Im Namen Jesu Christi, möge sie geheilt haben den Heiligen Geist. Wenn ich das nächste Mal werden. Amen. wiederkomme, werde ich versuchen, mit anderen Gemeinden Oh, ewiger Gott, ich segne diese Frau und dieses Kind. Möge zusammenzukommen, mit denen, mit denen ich nicht die Kraft Gottes über sie kommen und ihnen helfen, im Namen zusammengekommen bin. Nur um Sie wissen zu lassen, dass wir Jesu Christi bitte ich. Amen. Gott segne dich, Schwester. Glaube Sie lieben, egal, was Sie glauben; es geht darum, wem du glaubst. jetzt. Das ist gut. Es geht darum, wem Sie glauben. Und wir alle glauben Mögest du im Namen Jesu Christi meinen Bruder, Vater, an den Herrn Jesus Christus zu unserer Errettung. Wir vertrauen segnen, so wie diese große Gemeinde für ihn betet. nicht auf unsere eigenen Werke oder auf unsere Zugehörigkeit zur Komm, Schwester. Im Namen Jesu Christi, Gott, mögest du Gemeinde, sondern wir vertrauen auf das, was Er für uns getan meine Schwester segnen und sie heilen. Amen. hat, als Er auf Golgatha starb. Du bist gläubig? Im Namen Jesu Christi berühre ich die Hand W-7 Es ist eine sehr große, feine Gruppe von Menschen, die an dieser Frau und bitte, dass sie geheilt wird. den Versammlungen teilgenommen hat. Viele dieser Männer Komm, Schwester. Im Namen Jesu Christi bete ich, Gott, dass du haben während dieser Tagung ihre Gemeinden geschlossen. Wir sie berührst und sie heilst, in... Sei nicht besorgt wegen dieser danken Ihnen dafür. Die christlichen Geschäftsleute, das Chapter Hände, Schwester. Sei nicht beunruhigt, Glaube einfach weiter, es wurde während dieses Aufenthaltes hier organisiert. Ich... ich mag wird alles gut. das. Ich bin froh, dass es geschah, während ich hier war. Ich bin für W-83 Glaubst du, dass Gott dich heilen will? [Die Schwester die Christlichen Geschäftsleute, solange sie auf diesem Weg spricht zu Bruder Branham...] Die Drüsen sind schlecht, sie sind weitermachen, um der Gemeinde zu helfen, nicht um den Platz krebsartig. Wirst du glauben, dass Gott dich heilt und sie für dich der Gemeinde einzunehmen, sondern um der Gemeinde zu helfen, gesund machen wird? Dann, himmlischer Vater, bete ich, dass Du Gemeinschaft mit Geschäftsleuten zu haben. Warum, sie heilst und gesund machen wirst, und dass sie... wieder gesund Geschäftsleute können Geschäftsleuten Zeugnis geben. Wenn es werden kann. Ich tadle diesen Teufel im Namen Jesu Christi. so weitergeführt wird, wie es bisher der Fall war, wird es die Amen. Gemeinde aufbauen, sie größer machen. Wir sind für alles Du glaubst, dass Gott dich gesund machen wird, dass dein dankbar, was das Reich Gottes aufbaut. Magen gesund wird, dass du wieder gehen und gesund sein wirst? W-8 Und dann möchte ich jedem Einzelnen von Ihnen für Ihre Gott, ich bete, dass du es im Namen Jesu Christi gewährst. Amen. gute Zusammenarbeit danken, die Abend für Abend kommt. Es Komm, Bruder. Gott, unser Vater, ich bete in Jesu Namen, dass waren etwa fünfzehn Tage Gottesdienst und... Mein kleiner Junge, du ihn heilst. Joseph, als wir hörten, daß in Indiana achtzehn Zentimeter Komm, kleine Lady. Du glaubst, dass der Herr Jesus dich gesund Neuschnee gefallen sind... alles... Ausnahmezustand und alle machen wird? Fein. Herr Jesus, ich bete, dass Du dieses liebe, Schulen geschlossen und alles... kleine indische Mädchen heilst und sie gesund machst, in Jesu Mein kleiner Junge, Joe, sagte: "Daddy, warum können wir nicht Namen. Amen. 6 47
Höret auf Ihn William M. Branham • Sonntag, 13.03.1960, abends • Phoenix, Arizona, USA
ist schon so oft geheilt worden; ich bete, dass Du sie wieder heilst, zwei oder drei Tage bleiben? Und wir gehen wieder auf den South
in Jesu Namen. Amen. Geh glaubend. Mountain und jagen wieder Gila-Monster?" Ziemlich schlauer
Himmlischer Vater, ich bete für unsere Schwester, dass Du sie Junge für vier Jahre.
im Namen Jesu Christi heilst. Ich sagte: "Liebling, das würde ich gerne tun, aber die Schwester
Gott, ich bete für den kleinen Jungen, dass Du ihn im Namen muss wieder in die Schule und..." Und dann müssen wir direkt
Jesu Christi heilst. Amen. zurück nach Tulsa kommen, mit Bruder Roberts und Bruder
Gott, ich bete für die Schwester, dass du dieser großen Osborn und den - allen Brüdern im ganzen Land mit der vollen
Gemeinde heute Abend als Gläubige im Namen Jesu die Hände Kooperation... Es ist wunderbar, wie die Menschen auf diese Weise
auf sie legst. Leg ihr die Hände auf und ich bitte, dass der Teufel zusammenkommen. Das ist es, was ich miterlebt habe, dass die
im Namen Jesu Christi fortgeht. Versteht ihr, was ich meine? Brüder über den Zaun gelangen konnten. Das ist es, das ist es; das
Im Namen Jesu Christi möge unsere Schwester geheilt werden. ist es, seid Brüder.
Komm Schwester, glaubst du ihm jetzt? Im Namen Jesu Christi, Wir sind nicht geteilt,
möge meine Schwester geheilt werden. Amen. wir sind alle ein Leib;
Im Namen Jesu Christi, möge mein Bruder geheilt werden.
einer in Hoffnung und Lehre,
Im Namen Jesu Christi, möge meine Schwester geheilt werden.
Amen. In Ordnung. in einer Nächstenliebe.
W-81 Du machst dir Sorgen? Du hast Angst vor der Operation Diese großen vorwärts strebenden christlichen Soldaten, das ist
eines Tumors, aber er wird dich verlassen, wenn du daran glaubst. genau das, was wir suchen, das Kommen des Herrn Jesus.
Glaubst du es? Dann geh und freu dich und sag: "Danke, Herr W-9 Nun möchte ich euch allen danken für... Ihr habt mir
Jesus." gerade gesagt, gerade eben (Bruder David und-und mein Feld
Glaubst du, ihr alle daran? Ich mache das nur für eine kleine Sekretär, Herr Mercier) haben mir gerade gesagt, daß Sie mir zwei
Ruhepause, nur eine Minute. Ja. Gott kennt jedes Herz, aber Jesus, Liebesopfer dieses Treffens gegeben haben. Ich danke euch,
als eine Frau ihn berührte, sagte er, Tugend sei von ihm gewichen. meine lieben Freunde. Dieses Liebesopfer wird in das Fundament
Stimmt das? Wie viele wissen, dass das Stärke ist? Sicher ist es das. des Tabernakels Branham gelegt und zur Förderung von Treffen
Würde es dir helfen, wenn ich dir sage, was dein Problem ist? verwendet werden. Ich bekomme ein Gehalt: hundert Dollar pro
Würde es dir helfen? Also gut. Du bist wegen jemand anderem Woche. Und dieses wird so für das Königreich Gottes verwendet.
hier... Deine Mutter. Sie ist fast tot. Sie hat Krebs und In jeder dieser Gemeinden, in der Gemeinde von Bruder Outlaw
Herzprobleme, ist so schwach, dass sie Schläge einstecken muss. heute Morgen und in der Gemeinde von Bruder Fuller in der
Das ist wahr, nicht? Du lieben sie; Gott liebt sie. Mögest du sie in Sonntagswoche, Ich habe versucht, es sie nicht tun zu lassen, aber
dem Zustand finden, in dem du sie haben möchtest, das ist mein sie... Als ich durch die Tür kam, gab mir Bruder Fuller einen Scheck
Gebet. Gott des Himmels möge sie im Namen Jesu heilen. Geh in die Hand... Ich hatte vergessen, wie viel es war, etwa $100 als
und berühre das Taschentuch, für sie. Geh und glaube jetzt. "Missions Opfer". Und heute Morgen gab die Gemeinde von
W-82 Komm, meine Schwester. Im Namen Jesu Christi möge sie Bruder Outlaw einhunderteinundfünfzig Dollar und fünfzig Cent
46 7Höret auf Ihn William M. Branham • Sonntag, 13.03.1960, abends • Phoenix, Arizona, USA für die Mission. Der Sekretär hat es, es geht direkt in die Stiftung, Wenn Gott mir sagen will, was mit ihr los ist, glaubt ihr, dass es um uns nach Übersee zu schicken, damit wir das Evangelium derselbe Geist ist, der der Frau gesagt hat, was ihr Problem ist? verkünden. Eines Tages bete ich im Himmel, dass dies der Mörtel Werdet ihr es glauben, Inder? Versteht ihr gut Englisch? Dein Herz für ihre ewige Heimat auf der anderen Seite sein wird. wird wieder gesund werden; Geh. Amen. Glaubt. W-10 Wir danken euch für all eure gute Zusammenarbeit, für W-79 Du hast Ärger im Rücken. Geh, glaube und werde geheilt. den Kauf der Bänder, für die Bücher und alles andere. Und sie Habt Glauben, zweifelt nicht. kümmern sich fast nur um sich selbst. Manchmal müssen wir beim Du hast Arthritis bekommen, von einer Sache - Drüsenprobleme Feldzug die Bücher einholen lassen, denn wenn niemand Geld hat und Arthritis Glaube von ganzem Herzen; Geh, laß dich heilen. und die Bücher will, können sie diese trotzdem haben. Sie sind Ein Nervenleiden. Geh, sei geheilt. Hab Glauben. Glaubst du von dann frei erhältlich. Das ist richtig. Es ist nicht die Idee... Nur damit ganzem Herzen? In Ordnung, sagen wir: "Lobet den Herrn." ich genug zurückbekomme, um sie noch einmal drucken zu lassen, Du bist wegen irgendetwas schrecklich beunruhigt. Du hast um sie zu nehmen. Und wir... Die Jungs arbeiten mit einem sehr Angst, dass etwas passiert ist, nicht wahr? Glaubst du, dass der geringen Gehalt am Verkauf dieser Dinge; sie arbeiten bis zur Herr Jesus dich von diesen Darmbeschwerden heilen kann? Du Gründung der Gemeinde. betest für jemand anderen. Ich sah, wie er gerade vor mir Und die Gemeinde... Wenn ihr Quittungen für diese Dinge wollt, aufstand. Es ist dein Bruder. Dein Bruder ist nicht hier; er ist in haben wir jetzt eine Nummer in Washington, DC, die ihr offiziell Kalifornien. Glaubst du, Gott kann mir sagen, was sein Problem von eure Einkommenssteuer erhalten könnt. ist? Er hat Asthma. Geh einfach weiter, glaube jetzt. Geh und W-11 Noch einmal vielen Dank für alles, was ihr getan habt, für glaube. die guten Leute, die bei den Gebetslinien Platzanweiser und Helfer Kann Gott Herzbeschwerden heilen? Deines? In Ordnung, dann waren; und vor allem danken wir Gott aus der Tiefe unseres geh und glaube. Lasst uns sagen: "Lobet den Herrn!" Ihr alle...?... Herzens, jedem von euch, für Seine Gegenwart in jeder einzelnen W-80 Nun, wie viele von euch werden sich mir jetzt von ganzem Gemeinde. Und hier in diesem Auditorium haben wir Nacht für Herzen anschließen und jetzt beten, während wir für diese Nacht gesehen, wie Seine große Hand in Gnade ausgestreckt Menschen beten. Es macht mich so schwach; ihr werdet so, als ob wurde, um Kranke zu heilen, um Sein Erscheinen zu beweisen, und ihr nur ein Schatten wärt, der vor mir herumtanzt. Lass uns nun ein wie Seine zweite Ankunft in greifbare Nähe rückte. wenig beten, betet jetzt mit mir. Komm, Schwester. Ich möchte euch heute Abend, da der Saal fast voll ist, ich Unser himmlischer Vater, im Namen Jesu bete ich für unsere glaube, heute Abend, in dieser Arena, bitten, für mich zu beten. Es Schwester, dass Du sie heilen wirst. "Diese Zeichen werden denen kann sein, dass Bruder duPlessis und ich in den nächsten Tagen, folgen, die glauben." Wochen oder drei oder vier oder fünf Wochen zu Treffen nach Im Namen Jesu Christi, möge unser Bruder geheilt werden, Herr, Europa (durch ganz Europa) reisen werden. Vielleicht etwas später in Jesu Namen. Vater Gott, ich bete für unsere Schwester, dass Du im Sommer, wenn wir nach Australien und Neuseeland reisen. sie heilen mögest. Im Namen Jesu Christi möge sie geheilt Und dann war es für die christlichen Geschäftsleute, die dreißig werden. Tage in Kuba verbringen wollen, wohin die Regierung uns einlädt, Vater Gott, ich bete, dass du unsere Schwester heilst. Gott, sie 8 45
Höret auf Ihn William M. Branham • Sonntag, 13.03.1960, abends • Phoenix, Arizona, USA Sage: "Lobet den Herrn." Glaubst du nicht daran? und in Haiti, und diese Orte dort. Und dann auch, wo wir dort W-77 Nun du realisierst, meine Dame, ich würde wissen, was mit unten auf den Karibischen Inseln und in Puerto Rico waren, hatte dir verkehrt ist. Aber was auch immer ich sagen würde oder was dieselbe Gruppe, die Billy Graham gesponsert hat, dort ein Treffen auch immer, es würde nichts nützen. Man müsste nur darum mit mir und möchte, dass die ganzen Inseln... einen Bogen weit beten, und das würde genügen, nicht wahr? Aber glaubst du, dass herum machen, eine Nacht an diesem Ort, eine Nacht an jenem du ein Krüppel sein würdest? Glaube, dass Gott dich heilen wird Ort, und dann wieder in den Baseball-Park zurückkommen für ein und die Arthritis und die Dinge werden dich verlassen, und du großartiges Treffen im Baseball-Park. Die großen Komplimente, wirst gesund werden? Glaube das? Das ist alles, was du wissen die sie über das Treffen und die Dinge gesagt haben... Oh, die musst. Glaube einfach von ganzem Herzen. Ernte ist wirklich reif, es gibt nur wenige Arbeiter. Lasst uns zum Würdest du kommen? Nun, du weißt, dass ich weiß, was mit dir Herrn beten, dass... los ist. Ich weiß es nicht; Gott weiß es; aber ich könnte es dir W-12 Ich möchte den Häusern, die ich besuche, dafür danken, sagen. Glaubst du, dass Gott es mir offenbaren könnte? Würde es dass sie so nett sind, besonders Bruder und Schwester Sharrit und dir helfen? Bist du Spanierin? Du bist Spanierin. Würde es den Bruder und Schwester Williams und all die schöne Gemeinschaft Spaniern helfen, ihr denkt, wenn ich euch erzähle, was Ihr Problem überall. Wir wissen dies von ganzem Herzen zu schätzen. Ich sage wäre? Glaubt ihr, es würde helfen? das für meine Frau, meine Familie, meinen Sohn, Bruder David Würde es gläubigen Spaniern helfen, glaubt ihr, dass es euch duPlessis, Bruder Roy Borders, meinen Mitarbeiter Bruder Gene glauben lassen würde? Das ist eure Schwester, meine Schwester Goad und Bruder Leo Mercier. Der ganze Stab... Bruder Sothmann auch. Würde es das? Nun denn, die Diabetes wird dich verlassen; (Fred Sothmann aus Kanada), der ebenfalls zum Personal der Du kannst nach Hause gehen und gesund sein. Glaubst du es? Na Gemeinde gehört, ist einer der Treuhänder der Stiftung. Wir gut, dann kannst du dich auf den Weg machen und dich freuen. danken euch allen dafür... von ganzem Herzen. Gott sei mit euch, W-78 Wie geht es euch? In Ordnung. Glaubst du, dass all die und wir hoffen, wieder bei euch zu sein, bevor Jesus kommt, wenn Weißen da draußen glauben würden, wenn Gott mir sagen würde, es möglich ist. Gott segne euch, lassen euch eure Gemeinden was dein Problem ist? Dann wird deine Nervosität dich verlassen; gedeihen, wo viele Seelen gerettet werden. fast alle von euch da draussen leiden sowieso darunter. Seht? Und W-13 Laßt uns nun unsere Häupter nur einen Augenblick zum dann könnt ihr nach Hause gehen und gesund sein. Gott segne Gebet neigen. Nun, himmlischer Vater, wir wollen Dir ganz sicher euch jetzt. Habt Glaube. Glaubst du von ganzem Herzen? danken. Denn es war deine Gnade, die all das für uns getan hat. Oh, my. Glaubst du, dass Gott dieses alte asthmatische Leiden Wir haben es getan, Herr, indem wir hierher gekommen sind, um heilen wird? Also gut, im Namen des Herrn Jesus, geh hin und lass Gemeinschaft mit den Gemeinden, mit den Brüdern zu haben; um dich gesund machen. die kostbaren Seelen wieder zu treffen. Wir fühlen uns wie Paulus Nun zu dem Inder, hier ist deine Schwester. Das indische Volk... damals, als sie ihm bis zum Meeresufer folgten und sich dann Wie viele Inder hier drinnen verstehen Englisch? Hebt eure Hand, hinknieten und beteten. Herr, derselbe Geist lebt in den Männern Inder. Also gut, hier ist Ihre Schwester, meine Schwester auch. Ich und Frauen hier in Phoenix. Und wenn wir sie sehen und wieder habe sie nie in meinem Leben getroffen, weiß nichts über sie. zur Gemeinschaft kommen und über Dich und Dein Kommen 44 9
Höret auf Ihn William M. Branham • Sonntag, 13.03.1960, abends • Phoenix, Arizona, USA
sprechen und das Wort Gottes predigen und sehen, wie Deine viele glauben, dass das so real ist, wie es nur sein kann? Gesegnet
kranken Kinder geholfen haben, wie die Gemeinden gebaut sei dein Herz, das ist gut. Behalte diesen Geist genau so auf dir;
wurden und neue Mitglieder aufgenommen wurden, dann sind wir behalte diese Salbung. Du auch, Sir.
Dir, Herr, so dankbar. Es war eine - die erstaunliche Gnade. W-76 Nun, du betest wirklich nicht so sehr für dich selbst. Es
Wir beten, dass Du diese Stadt und alle ihre Amtsträger segnest gibt eine Frage in deinem Verstand, für die du betest, die größer
und dass die Gemeinde durch Jesus Christus wachsen und ist als für sich selbst. Das ist doch richtig, oder nicht? Ja, das ist
gedeihen möge. wahr. Ich kenne dich nicht; soweit ich weiß, habe ich dich noch nie
W-14 Nun kommen wir zum Wort, zu den letzten Worten dieser in meinem Leben gesehen. Aber Gott kennt dich. Wenn Gott mir
Erweckung. Vater Gott, wir wollen, daß Du die letzten Worte hast. offenbart, was diese Tiefe ist... Es scheint, dass dein Geist immer
Wir möchten Deinen Segen auf uns spüren und Deine Stimme wieder zurückweicht. Wenn Gott mir offenbaren kann, was das ist,
heute Abend wieder zu uns sprechen hören, wenn wir uns würdest du dann, wenn du es bekommst, alles annehmen, was du
bemühen, Dein heiliges und inspiriertes Wort zu lesen. Wir beten, verlangst? Würde der Rest der Leute sich ihr anschließen?
dass der Heilige Geist die Worte aufnimmt und sie in den Herzen Es ist für jemand anderen, für den du stehst. Es ist eine Frau, viel
trennt, wie er es wünscht und wo sie gebraucht werden. Möge der jünger als du bist... Oh, es ist deine Tochter. Die Tochter wird von
Same auf fruchtbaren Boden fallen und zu großen Bäumen der dem Tod beschattet; sie hat Krebs. Der Krebs, sie ist deswegen
Erlösung wachsen. Gewähre es, Herr. Segne uns und hilf uns, wenn operiert worden, und der Krebs, es war - es war erfolglos; sie
wir weiter in den Dienst treten. Im Namen Deines geliebten, konnten es nicht verhindern. Der Krebs befindet sich in den
kostbaren Kindes, des Herrn Jesus, bitten wir Dich darum. Amen. Blutgefäßen; es gibt zwei von ihnen. Und sie sind irgendwie ein
W-15 Ich möchte mich heute Abend Matthäus, dem 17. Kapitel Krüppel. Du... Der Grund, warum du die Stufen nicht hochkommen
zuwenden, um kurz einige Verse vorzulesen. Während wir gerade konntest, du gehst auf einem Stock, oder einem Stock, oder... Es
dabei sind, möchte ich den Zuhörern auch sagen, dass ich Ihre gibt etwas, auf dem du gehst; Ich sehe, wie du versuchst, von der
Komplimente an meinen Mitarbeiter, Bruder David DuPlessis, zu Straße wegzukommen. Ich sehe dich, wie du versuchst, von der
schätzen weiß, die schönen Dinge, die mir über seine Lehre erzählt Straße wegzukommen. Du warst schon zuvor in meinen
wurden. Ich danke euch allen für eure Komplimente. Ich bin sicher, Versammlungen. In meiner Sitzung wurde für dich gebetet, und
es wird euch gut tun. du hattest etwas mit dir, das... es war schwer zu atmen, Asthma,
Nun zum 17. Kapitel des Matthäusevangeliums, beginnend mit und der Herr hat dich davon geheilt. das ist SO SPRICHT DER
dem ersten Vers: HERR. Glaubst du von ganzem Herzen oder glaubst du wirklich?
Du weißt, dass ich dich nicht kenne. Ich weiß nicht, was ich
Und nach sechs Tagen nimmt Jesus Petrus, Jakobus
gesagt habe; es ist auf dem Band da unten. Gott weiß; mit meiner
und Johannes, seinen Bruder, und bringt sie zu einem
Hand direkt auf meiner Bibel, soweit ich weiß, habe ich die Frau
hohen Berg hinauf,
noch nie in meinem Leben gesehen. Glaubst du, dass Gott mir
und wurde vor ihnen verklärt: und sein Angesicht sagen kann, wer du bist? Frau Schaeffer, du kannst jetzt nach
leuchtete wie die Sonne... sein Gewand war so weiß wie Hause gehen. Jesus Christus wird dir deine Bitte gewähren.
10 43Höret auf Ihn William M. Branham • Sonntag, 13.03.1960, abends • Phoenix, Arizona, USA
gesehen. Er bekam Arthritis. Das ist seine Frau, die bei ihm betet; das Licht.
sie hat auch Arthritis. Glaubt ihr, dass es von euch geht. Herr Und siehe, da erschienen ihnen Mose und Elias, die mit
Rinehart, glaubst du von ganzem Herzen. Steh auf und lasse dich ihm redeten.
heilen, du und Frau Rinehart; Jesus Christus wird euch gesund Da antwortete Petrus und sprach zu Jesus: Herr, es ist
machen. Amen. Glaubt jetzt. Amen. M-m-mp... Glory! Oh, Gott, gut für uns, hier zu sein: Wenn du willst, lass uns hier
warum können die Leute das nicht sehen? Haltet mich nicht für drei Laubhütten machen, eine für dich... eine für Mose
verrückt; Ich bin nicht verrückt. Warum...? Es sieht für mich so aus, und eine für Elia.
als würde das irgendwo ein Feuer entfachen! Könnt ihr das nicht
Als er noch redete, siehe, da überschattete sie eine
sehen? Das ist der lebendige Gott, der sich selbst verwirklicht.
helle Wolke: und... eine Stimme aus der Wolke sprach:
W-74 Die kleine indische Frau, die da hinten zurückfiel, mit
Das ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen
ihrem hohen Blutdruck, glaube, Schwester, werde geheilt. Du
gefunden habe; hört auf Ihn.
glaubst? Mit dem rosa Kleid an, du schaust mich an... In Ordnung.
Glaubst du, dass der hohe Blutdruck weg ist? In Ordnung. Winke W-16 Ich möchte diese letzten drei Worte für einen Text
mit der Hand, wenn du glaubst, dass er weg ist. In Ordnung. Gott nehmen: "Hört auf Ihn." Ich gehe heute Abend noch einmal mit
segne dich; Gott liebt dich. einem sehr kleinen Text an diese Zuhörerschaft heran - drei
Das erregte ein anderes indisches Mädchen, das sich dort Worte. Aber sie sind... Wenn wir diesen drei Worten heute Abend
zurückzog, um die andere Frau zu sehen. Du...?... Gott möge das Gehorsam leisten können, werdet ihr in diesem Gebäude eine
Rücken Problem von dir nehmen, Schwester, mit dem kleinen Wiederholung von Pfingsten sehen. Sie ist kurz, aber oh, es ist
weißen... da hinten. Glaubst du, er würde deinen Rücken gesund genug Kraft da drinnen, dass der Rest der Bibel sich mit ihm
machen? Die Inderin neben ihr hat Lungenprobleme, einer neben verbinden wird. "Hört auf Ihn." Es sind nicht zu viele Worte.
ihr hat auch Rückenprobleme. Ihr könnt nicht... Seht, Gott weiß Manchmal haben wir Brüder des kostbaren Glaubens
alles über euch. Ihr glaubt, Gott wird euch gesund machen, jeden gefunden... Und ich habe das selbst gehört, als sie sagten: "Oh,
von euch, die ihr in der hinteren Reihe dort hinten sitzt? Versteht Bruder Branham, ich glaube nicht, dass es für mich von Nutzen ist,
ihr Englisch? Na gut, dann glaubt einfach von ganzem Herzen noch weiter zu gehen. Ich war drüben, um Billy Graham zu hören,
daran, dass ihr gesund werdet. und oh, da waren so viele Tausende von Menschen. Und ich war
W-75 Wo ist diese Frau, auf die hier jemand hingewiesen hat? draußen, um unseren edelsten Bruder, Oral Roberts, und Tausende
Ist das die Dame, die hier steht? Schau hierher, Lady. Glaubst du, von Menschen zu hören, die in das Zelt gepackt waren. Es scheint
dass ich... Ist das die Frau in der Gebetslinie? Oh, ich ...?... seht ihr... also, dass meine kleine Menge vielleicht nicht viel bedeutet.
Ich kann nicht aufstehen, In Ordnung. Schau hierher, wenn Gott Aber da liegt ihr so falsch. Schätzt ihr euren Finger? Du würdest
offenbaren wird, was mit der Frau, die dort steht, nicht stimmt, nicht wollen, dass dein Finger sagt: "Weil ich kein Auge und kein
wird der Rest von euch in der Gebetslinie es glauben, damit wir für Ohr bin, werde ich nicht mehr handeln." Es ist so anders.
alle Menschen beten können? Du glaubst jetzt von ganzem W-17 Es erinnert mich einmal an eine kleine Geschichte, als der
Herzen an Ihn? Wie viele glauben, dass das wirklich so ist? Wie verstorbene König George zu Besuch nach Kanada kam, er und
42 11Höret auf Ihn William M. Branham • Sonntag, 13.03.1960, abends • Phoenix, Arizona, USA seine kostbare Frau. Der König litt zu dieser Zeit an Multipler Hast du eine Gebetskarte? Nein, du... Natürlich hast du keine. Also Sklerose, woraufhin ich einige Zeit später das Vorrecht hatte, für gut, dann... Nun, glaubst du mein... Glaubst du, dass das wahr ist? ihn zu beten und einen Brief von ihm zu erhalten. Und an dem Glaubst du, das wäre derselbe Geist, der der Frau sagte, dass sie Tag, an dem er durch Vancouver, Britisch-Kolumbien, fahren sollte, fünf Ehemänner hatte? Du glaubst es von ganzem Herzen, dann richtete er sich in seinem Streitwagen ein, während er die Straße müsst du geheilt werden. Siehst du? Ich kenne dich nicht, habe hinunterfuhr. Und all die Leute fuhren die Schulen ab, die Lehrer... dich nie gesehen. Du hast etwas berührt, und er ist ein Und sie machten sich bereit, den König zu besuchen und eine tolle Hohepriester, den man durch das Gefühl unserer Gebrechen Zeit zu haben. berühren kann. Wenn der Hohepriester vom Gefühl unserer Und ich erinnere mich an meinen Mitarbeiter, Bruder Ern Baxter. Gebrechen berührt werden kann, würde er dann nicht genauso Bruder Baxter sagte: "Bruder Branham, als ich dort stand und den handeln wie damals, wenn er derselbe Hohepriester ist? König und seine reizende Frau in ihrem hübschen blauen Kleid W-72 Das ist großartig, dass diese Frau neben dir sitzt. Du warst vorbeigehen sah, sagte ich: "Ich habe mich nur es, welche den Geist des Herrn angezogen hat. Glaubst du, meine zusammengekniffen und geweint." Siehst du, es bedeutete ihm Dame, dass Gott weiß, was mit dir los ist? Wenn ich dir von hier etwas; das waren der König und die Königin, die vorbeigingen. aus sage, was mit dir los ist, wirst du dann deine Heilung Und ich dachte: "Wenn der König von Britannien (das annehmen? Würde es dir helfen? Ein Wucherung an deinem Ohr, kanadische Volk, das Teil seiner Untertanen ist) vorbeiziehen über das du betest. Das ist doch richtig, oder nicht? Du hast sehen würde, wenn es sich so fühlen könnte und die Emotionen Glauben? Glaube jetzt. steigen würden, den König von England vorbeiziehen zu sehen, Was ist mit hier draußen in der Zuhörerschaft? Der Mann dort was würde es sein, wenn der König des Ruhmes vorbeizieht? drüben, mit dem Kopf in den Händen und einem Betenden, hat W-18 Allen kleinen Kindern wurde eine kleine britische Flagge Drüsenprobleme und ist nervös. Wenn du glaubst, Sir, dass es dich gegeben, und wenn der König vorbeikam, sollten sie diese kleine verlassen wird, kannst du nach Hause gehen, gesund werden. Du Fahne schwenken und im Vorbeigehen "Gott bewahre den König" akzeptierst deine Heilung? Glaubst du von ganzem Herzen? In singen. Und wo die Zeit gekommen war, war der König auf der Ordnung. Du hast gerade gebetet; das ist richtig. Jesus heilt dich. Straße vorbeigekommen und hatte sein Hotel oder wo auch W-73 Diese Frau dort hinter ihm, glaubst du, Gott könnte mir immer er sich aufhielt, betreten, und die Kinder sollten wieder zur sagen, was deine Schwierigkeiten sind? Glaubst du, dass deine Schule zurückkehren. Und in einer bestimmten Schule kehrten alle Füße gesund werden? Tust du es? Es belästigt dich schon seit bis auf ein kleines Mädchen zurück. Und die Lehrerin war darüber einiger Zeit. Glaubst du, dass Gott weiß, wer du bist? Frau so aufgebracht, dass sie auf die Straße ging, um nach dem kleinen Hershey? Das ist richtig. In Ordnung, du kannst jetzt nach Hause Mädchen zu suchen, und sie fand dieses kleine Mädchen, das an gehen und gesund sein, wenn du es glaubst. Hebe deine Hand einem Telegraphenmast stand, sich an ihn lehnte und ihr kleines und sage: "Ich preise Ihm dafür." Das ist gut. Glaubt an Gott; Herz ausweinte. Und so rannte sie zu dem kleinen Mädchen, klein glaubt. von Statur, und hob sie auf, und sie schluchzte, als würde ihr Gibt es hier drinnen jemanden, einige von euch Leuten, also... kleines Herz brechen. Und sie sagte: "Warum weinst du, Schatz? Da ist ein Mann, der hier betet. Ich kenne ihn nicht, habe ihn nie 12 41
Höret auf Ihn William M. Branham • Sonntag, 13.03.1960, abends • Phoenix, Arizona, USA sind alle bereit?) Ich möchte, dass ihr überall um das Gebäude Hast du den König nicht gesehen?" herum, überall, wo ihr seid, betet. Sie sagte: "Doch, ich habe ihn gesehen." W-70 Und ich möchte euch eine Frage stellen, bevor ich Und sie sagte: "Hast du deine Fahne der Loyalität geschwungen, beginne. Schaut hierher. Damit ihr in Aufrichtigkeit erkennt... Diese als er vorbeiging?" Bibel, die ich liebe und an die ich glaube, ist das Wort Gottes, Sie sagte: "Ich schwenkte dem König meine Fahne, als er Dieser Engel, den ihr auf dem Bild seht... Nun, ich muss euch nicht vorbeiging." sagen, dass Er es auf dem Bild ist. Das ist Mr. George J. Lacy, vom "Und du hast ihn gesehen?" FBI, Fingerabdruck und Dokument, welcher beweist, dass das Licht "Ja, ich habe ihn gesehen." dort war und auf die Linse fiel; es ist keine Psychologie. Er sagte: Dann sagte sie: "Warum weinst du?" "Das mechanische Auge dieser Kamera akzeptiert keine Sie sagte: "Frau Lehrerin, ich habe den König gesehen, aber ich Psychologie." Hm, sicherlich nicht. bin so klein - der König hat mich nicht gesehen." Da Gott also mein Richter ist, sehe ich dieses Licht. Zur W-19 Das ist bei Jesus nicht so. Egal, wie wenig du tust, Er weiß Offenbarung, zur Vision... Wenn ich euch nicht mehr begegne, bis alles, was du tust. Es ist im Himmel aufgezeichnet, und zwar genau ich euch im Land der Herrlichkeit begegne und an jenem Tag am so sehr auf euer Konto wie auf das von Billy Graham oder Oral Richterstuhl Christi stehe, wohin wir alle kommen werden, habe Roberts oder eines der anderen, die große Versammlungen ich euch die Wahrheit gesagt. Ich weiß, ihr denkt, dass ich nicht abhalten. Es sind nicht die großen Dinge, die wir manchmal tun; es gebildet bin, und ich bin kein großer Prediger, denn ich habe sind die kleinen Dinge, die wir unerledigt lassen. keine Ausbildung, aber Gott hat mir einfach ein Geschenk Nun, Jesus hat keinen Respekt vor Gruppen. Jesus traf sich in gegeben: Das ist nur, um William Branham aus dem Weg zu allen Arten von Gruppen, in allen Größen und in allen räumen, damit er die Hülle nehmen und selbst durch sie sprechen Lebensbereichen. Einmal haben wir einen Bericht über seine kann. Begegnungen mit fünfhundert, einmal mit Tausenden. Ein Mal W-71 Nun, betet, und ich möchte, dass ihr ehrlich seid. Und sehen wir ihn mit zwölf, ein anderes Mal mit drei und sogar mit wenn Gott heute Abend genau hier tun und handeln wird, genau einem. Ganz gleich, wie groß die Gruppe ist, die Hauptsache ist, so, wie er es tat, als er hier auf Erden im Fleisch war, durch unser dass Jesus da ist, um sich mit dieser Gruppe zu treffen. Ganz Fleisch handelte, dieselben Zeichen, dieselben Wunder vollbringt, gleich, wie klein eure Gemeinde ist oder wie groß sie ist, wie vielen dann möchte ich, dass ihr dies tut: Haltet das Kreuz fest, bis Gott ihr predigt; die Frage ist, ob ihr euch so sehr Gott verpflichtet euch an die Stelle setzt, wo er euch im Leib Christi haben möchte. fühlt, dass Jesus sich in eurer Gemeinschaft trifft. Gott, gewähre es. W-20 Dies muss ein besonderer Anlass sein, ein großer Anlass. Es ist hinter mir. Die Dame sitzt an dem Ende der Reihe dort, Petrus nannte es später den heiligen Berg. Nun glaube ich nicht, du... du möchtest Gott, nicht wahr? Wenn Gott mir deine dass Petrus meinte, der Berg sei heilig. Ich glaube, Petrus meinte, Schwierigkeiten aufzeigt, wirst du mir dann glauben, dass ich sein dass der heilige Gott ihnen auf dem Berg begegnet ist. Es ist nicht Diener bin? Wirst du? Du hattest Herzprobleme. Das ist richtig. die heilige Gemeinde; es sind nicht die heiligen Menschen; es ist Wenn das stimmt, winke mit der Hand. Also, ich kenne dich nicht; der Heilige Geist in den Menschen, der es zu etwas macht. Nicht 40 13
Höret auf Ihn William M. Branham • Sonntag, 13.03.1960, abends • Phoenix, Arizona, USA die Gemeinde, auch nicht die Menschen; es ist der Heilige Geist. Er diesen Sünder gerettet hat, ruft den nächste Sünder an, Er muss Wenn Gott beginnt, etwas Bedeutendes zu tun, bekundet er es retten, den nächsten Sünder, den nächsten Sünder, den nächsten gewöhnlich zuerst im Himmel. Und das muss ein besonderer Sünder, den nächsten Sünder und all diese Rufe. Wenn ein Anlass gewesen sein. Sie gingen hinauf zu dem, was wir den Berg Mensch nach der Heilung seines Körpers ruft und Gott ihn heilt, der Verklärung nennen. Und Er hatte ein paar Tage zuvor gesagt: dann muss der nächste, der nächste, der nächste, der nächste, der "Wahrlich, ich sage euch, hier stehen einige, die den Tod nicht gerufen, auf der Grundlage des Glaubens für beides geheilt sehen werden, bis sie den Sohn Gottes - das Reich Gottes - in werden. Macht kommen sehen. W-68 Er zeigte den Juden das Zeichen des Messias, bevor ihre W-21 Ich glaube als... Vielleicht wissen alle Prediger, oder viele Befreiung endete. Er zeigte den Samaritanern das Zeichen des von ihnen, daß diese Erscheinung das Kommen - die Abfolge des Messias, bevor ihre Befreiung endete, aber nicht ein einziges Mal Kommens Christi - bedeutete. Das erste, was sie sahen, und wie hat Er das den Heiden gezeigt. Sie suchten nicht nach einem die Abfolge war, sie sahen Jesus, der erscheinen sollte, und dann Messias; jetzt sind sie es. Hier ist derselbe Messias, der prophezeit sahen sie das Kommen der Verherrlichung, und Moses und Elia, hat, dass er es tun würde und direkt wieder unter die Menschen die Abfolge des zweiten Kommens. Als sie dann zurückblickten, zurückkehren würde. Nicht ich, sondern wir, die Gemeinde, die sahen sie Jesus erst, als sie wieder hinsahen. Nun stellen wir fest, Gemeinde auf der ganzen Welt, kam zurück und zeigte genau die dass Er sie zu einem bestimmten Zweck dorthin gebracht hat. Und gleichen Dinge, die er dort tat. Wir müssen daran glauben. Nun, Er nahm drei. Auch im Alten Testament, auch im Neuen ihr, die ihr etwas sehen wollt, das real ist, etwas, das echt ist, möge Testament, sind drei eine Bestätigung. "Im Munde von zwei oder der Heilige Geist in der Lage sein, es euch heute Abend zu geben. drei Zeugen soll jedes Wort bestätigt werden." So steht es im Wie viele, sagtet ihr, wären hier, die keine Gebetskarten haben? Alten und im Neuen Testament. Und wir stellen fest, dass Jesus Hebt eure Hand. Natürlich habt ihr keine. Ich meine Kranke. Die mit Petrus, Jakobus und Johannes drei irdische Zeugen zu Gebetskarten sind in der Gebetslinie. Jetzt betet noch eine Minute, Protokoll nahm. Und Gott hatte auf dem Berg: Moses, Elias und während wir diese Linie fertigstellen. Jesus als himmlische Zeugen. Gott ist fest entschlossen, etwas W-69 Was sagst du da? [Jemand spricht zu Bruder Branham.] Großes zu tun. Schon gut, schon gut... Es ist... Es ist okay. Nur eine Minute. Ich W-22 Was Gott meiner Meinung nach hier getan hat - eines der versuche, mit den Menschen da draußen jetzt ohne die Karten Dinge, auf die ich eure Aufmerksamkeit lenken möchte - ich umzugehen. glaube, dass Gott versucht hat, seine eigenen Gesetze zu setzen Ich denke ständig an die Uhr, aber ich weiß nicht, wann wir uns oder seinen eigenen Gesetzen zu folgen. Gott muß seinen eigenen wiedersehen. Beruhigen wir uns einen Moment, seien wir still. Ihr Gesetzen folgen. Er muss in Seinen eigenen Gesetzen leben. Das fängt an zu drücken, und dann macht sich der Teufel an die Arbeit ist der Grund, warum ich glaube, dass Jesus mehr als ein Prophet (Seht ihr?) und versucht, etwas daraus zu machen, was es nicht ist. war. Jesus war der fleischgewordene Gott. Gott hätte keinen Nun, lasst uns Glauben und Zuversicht haben. Lasst uns einfach anderen Menschen, der von einem Mann und einer Frau geboren von ganzem Herzen glauben, dass Jesus Christus, der Sohn Gottes, wurde, an seine Stelle setzen können, um den Tod zu hier ist, bereit, uns das zu geben, was wir uns wünschen. (Paul, 14 39
Höret auf Ihn William M. Branham • Sonntag, 13.03.1960, abends • Phoenix, Arizona, USA Er sagte: "Aber wenn du wüsstest, mit wem du sprichst, würdest verschlingen, weil dieser Gott seine eigene Strafe nehmen musste. du mich um einen Trunk bitten." Und das Gespräch ging weiter, Gott konnte nicht im Geist sterben, also musste er Fleisch werden bis Jesus herausfand, wo ihre Schwierigkeit lag. Weiß jemand, was und wohnte unter uns, um den Tod auf sich zu nehmen, und ihr Problem war? Sie lebte im Ehebruch. Und Jesus sagte es ihr unsere Verurteilung wurde auf Seinen kostbaren Körper gelegt, und sprach: "Hol deinen Mann und komm her." und Er starb für uns alle. Dort in diesem kostbaren Körper, der Sie sagte: "Ich habe keinen Mann." heute Abend zur Rechten Seiner Majestät liegt. Gott kann die Er sagte: "Das ist richtig. Du hast mit fünf gelebt, und der, mit Krankheit nicht mehr anschauen; sie ist verurteilt. Er kann die dem du jetzt lebst, ist nicht dein Mann. Du hast richtig gesagt." Sünde nicht mehr anschauen; sie ist verurteilt. Dort sitzt das Und was hat sie gesagt? Sie sagte: "Sir, ich nehme wahr, dass du Sühnopfer, der zerschlagene und dann geschlagene Leib des ein Prophet bist. (Jetzt hört zu; das ist noch nicht alles.) Wir wissen, Herrn Jesus, zu Seiner Rechten im Himmel. Das ist es, was uns zum dass, wenn der Messias kommt, das sein Zeichen sein wird. (Wie Glauben bringt, denn er sitzt dort, um für unser Bekenntnis viele wissen, dass die Heilige Schrift das sagt?) Wir wissen, dass, Fürbitten einzulegen. wenn der Messias kommt, er uns alle Dinge zeigen wird. Aber wer W-23 Gott hat auch hier das getan, was wir in der Bibel nennen, bist du?" nämlich die Einsetzung eines Sohnes. Nun, wenn im Alten Er sagte: "Ich bin Er, der zu dir spricht." Testament ein Kind geboren wurde (ein Sohn in einem Heim), Was war nun ihre Botschaft? Sie lief in die Stadt und sagte: dann war dieser Sohn natürlich schon bei seiner Geburt ein Sohn. "Komm, sieh einen Mann, der mir gesagt hat, was ich getan habe. Er war der Sohn des Vaters. Aber noch bevor er Erbe des Ist das nicht der Messias selbst?" Königreichs seines Vaters oder des Besitzes wurde, musste dieser W-67 Nun, Gott ist unendlich, glaubt ihr das? Er kann sich nicht Sohn als erster erzogen und vor Gericht gestellt werden. Er musste ändern; Er hat keines der beiden Völker, der Volksstämme, seine herausfinden, ob dieser Sohn ein echter Sohn war oder ob er nur Generation aufgeben lassen, ohne dieses Zeichen gesehen zu ein Hilfsarbeiter war. Und dieser Sohn würde niemals Erbe werden, haben. Er prophezeite, dass die Heiden es sehen würden - es wenn er nicht qualifiziert wäre, den Platz seines Vaters empfangen würden, wie es in den Tagen von Sodom war, vor der einzunehmen. Aber wenn er qualifiziert wäre und den Platz des Verbrennung von Sodom. Nun, wenn Er uns dieses Zeichen gab Vaters einnehmen würde, dann wäre alles, was der Vater hatte, und uns einfach weitermachen lassen würde - auf intellektueller seinem Sohn gegeben worden. Ebene -, dann würde Er uns um etwas betrügen. Er wird es nicht Da denke ich, dass viele von uns Pfingstlern einen Fehler tun; Er ist derselbe. Wenn das Seine Idee war, wenn das Seine gemacht haben. Wir denken, sobald wir Söhne und Töchter Gottes war... werden, wäre es damit geklärt. Wir kommen einfach an einen Ort Wenn Gott je auf den Plan gerufen wird, so wie Gott beim der Versuchung. Die Methodisten sagten, sobald sie schrieen, sei ersten Mal handelt, muss er für immer so handeln. Wenn das nicht die Sache erledigt. Die Lutheraner glaubten im Glauben an die der Fall war, hat er sich an erster Stelle falsch verhalten. Er hätte Rechtfertigung und dachten, damit sei die Sache erledigt. Ganz etwas falsch gemacht. Aber man merkt, wenn Gott handelt, dann gleich, in welche Lage Gott euch gebracht hat, ihr wächst immer handelt er jedes Mal gleich. Wenn Er ein Sünder gerufen hat, und noch - ihr wächst auf dem Weg zur Vollkommenheit. Und wir 38 15
Höret auf Ihn William M. Branham • Sonntag, 13.03.1960, abends • Phoenix, Arizona, USA werden sie nie erreichen, bis Jesus kommt. des Römers. "Während Petrus noch diese Worte sprach, fiel der W-24 Nun, im Alten Testament hatte Gott sein Reich des Volkes Heilige Geist auf die, die das Wort hörten." Ist das richtig? genau wie sein eigenes nach den alten Gesetzen geordnet. Nun Aber als Jesus hier war, offenbarte er sich nur den Juden und besaß ein Vater ein Stück Land, hatte Lohnarbeiter und alles über Samaritern, nur zwei suchten nach ihm. Wie ließ er sie dann den Boden gepachtet. Wir bemerken in der King James Version in erkennen, dass er der Messias war? Mose sagte: "Wenn der Johannes 14; wir lesen dort: "Im Hause meines Vaters gibt es viele Messias kommt, wird der Herr, euer Gott, einen Propheten Wohnungen". Das klingt seltsam, nicht wahr? Wohnungen in auferwecken, der mir ähnlich ist. Es soll geschehen, wer nicht einem Haus. Ich weiß nicht, ob es Moffatt ist (einer der Übersetzer, hören will, dass der Prophet aus dem Volk abgeschnitten wird". die ich gelesen habe), der es noch lächerlicher gemacht hat. Er W-65 Nun, dieser Messias muss ein Mensch sein (Ist das sagte: "In dem Wohnhaus meines Vaters gibt es viele richtig?), geboren von einer Jungfrau, und würde das Zeichen Wohnungen", als ob wir dorthin fahren würden, um Wohnungen eines Propheten, eines Meisterpropheten, tun, ist das richtig? Als zu haben, um Miete zu bezahlen. Nein, das ist alles falsch. Petrus gesagt wurde, wer er sei, sagte Er: "Dein Name ist Simon; Und in den Tagen der Übersetzer der King James Version (so du bist der Sohn des Jonas". Er betete ihn an und wusste, dass das sagte man mir), dass sie in die damaliger Sprache übersetzten. der Messias war. Jetzt, in England, war wirklich der König der Vater, und seine Als Philippus ging und Nathanael unter dem Baum fand und ihn ganze Domäne war sein Haushalt. Das stimmt vollkommen mit vor Jesus brachte, sah Jesus ihn an und sagte: "Siehe, ein Israelit, dem Alten Testament überein: dass der Vater seine Domäne hatte, in dem keine Arglist ist. (Sag mir, wenn du bereit bist für mich) und er war der Herrscher in dieser Domäne. Und sobald das Kind Siehe, ein Israelit, in dem keine Arglist ist." geboren war, suchte sich der Vater, der so sehr mit anderen Und als er sagte: "Rabbi, wann hast du mich erkannt?" Dingen beschäftigt war, einen Erzieher oder eine Erzieherin für Er sagte: "Bevor Philippus dich rief, als du unter dem Baum sein Kind. Und dann, als er wusste, dass dieses Kind als Erbe für warst, da sah ich dich." Was für Augen. Und was hat er gesagt? alles, was er hatte, in Frage kam... Sein Besitz, sein guter Name "Rabbi, du bist der Sohn Gottes." Wie hat er ihn erkannt? An dem und alles, was er hatte, würde an diesen Sohn gehen; er suchte Zeichen. "Du bist der König von Israel." Das ist er. den allerbesten Lehrer, den er finden konnte, um dieses Kind zu W-66 Als er dann zu den Samaritern hinabging, musste er unterrichten. vorbeigehen. Die Jünger gingen hinein, um etwas zu essen zu W-25 Und Gott tut dasselbe mit seinen Kindern. Wenn ein kaufen; Er setzte sich an die kleine Balustrade um den Brunnen, Mensch in den Leib des Herrn Jesus hineingeboren wird und ein den öffentlichen Brunnen dort. Eine Frau (eine Hure, wie wir sie Sohn Gottes wird, hat Gott den Himmel nach dem besten kennen) kam heraus. Sie begann, Wasser zu schöpfen, und Jesus Lehrmeister gesucht, den er kennt, um seine Kinder zu erziehen. sah sie an und sagte: "Frau, bring mir etwas zu trinken." Und es war kein Bischof, aber es war der Heilige Geist, den Gott Sie sagte: "Das ist nicht üblich; wir haben Rassentrennung. Ihr über seine Gemeinde gesetzt hat, um seine Gemeinde zum Juden und wir haben keinen Umgang miteinander. Es ist nicht Glauben an geistige Dinge und übernatürliche Werke Gottes zu richtig, dass Sie als jüdischer Mann mich, eine Samariterin, darum erziehen. Er würde keinen Bischof über Seine Gemeinde setzen, bitten." 16 37
Höret auf Ihn William M. Branham • Sonntag, 13.03.1960, abends • Phoenix, Arizona, USA war. Also gut. der nicht an die Tage der... Feuersbrunst glaubt... die Tage der Wie viele hier glauben, dass Jesus Christus nicht tot ist, sondern Wunder sind vorbei, und alles Übernatürliche ist verschwunden. dass er lebt? Wie viele glauben, dass die Bibel in Hebräer 13,8 Gott würde das nicht tun. Und der Heilige Geist wurde gesandt, sagt, dass Jesus Christus gestern, heute und in Ewigkeit derselbe um die Gemeinde zu regieren und zu leiten. Gott gab es dem ist. Nun, wenn er derselbe ist, dann ist er derselbe in seinem Heiligen Geist, dies zu tun. Grundsatz und derselbe in seiner Kraft. Wie viele wissen, dass er W-26 Der Vater würde keinen Mann suchen, der versucht, sich gesagt hat, dass ihn bald niemand mehr sehen wird, weil er in die eine Feder in den Hut zu stecken, wie wir es nennen, und zu Höhe aufsteigen wird. sagen: "Nun gut, er wird... er weiß, dass ich der Vater bin, also wird W-63 Aber folgendes würde sich ereignen, Er wäre der er... der Sohn... der kleine... Abtrünnige, wie, aber er würde Weinstock und die Gemeinde wäre die Reben. Wie viele wissen auftauchen und... (um eine Feder in seinen Hut zu bekommen), das? Wie viele wissen, dass es nicht der Weinstock ist, der Frucht 'Oh, Ihrem Sohn geht es sehr gut.'" Das würde er nicht tun. Er bringt; es ist die Rebe. Die Frucht kommt an der Rebe hervor. hatte einen Mann, der ihm die Wahrheit sagen würde, denn er Wenn ihr also die Reben seid, dann ist das die Gemeinde, die wollte immer genau wissen, wie es dem Jungen geht. Das ist es, Glieder der Gemeinde, der Leib. Alles richtig. Wenn also die Rebe - was Gott getan hat. Er vertraute ihm nie einen Papst, Bischof oder die - am Weinstock ist, wird die Rebe die Frucht des Weinstocks irgendetwas anderes an; Er sandte den Heiligen Geist auf die tragen. Ist das richtig? Dann ist das das Leben Christi in der Gemeinde, damit er der Lehrer und Erhalter der Gemeinde sei. Gemeinde, das die gleichen Früchte trägt wie er. Deshalb wird der Heilige Geist ehrlich mit Gott sein. Wie hat Er die Menschen wissen lassen, dass Er der Messias ist? W-27 Und nun sollte dieser Erzieher, dieser Lehrer, kommen Nun, suchten die Heiden an jenem Tag nach einem Messias? Nein, und dem Vater mitteilen, wie das Kind Fortschritte macht. Und wie sie waren Heiden. Also gut. Suchten die Juden nach einem dieser Lehrer rot geworden sein muss, wenn das Kind sich schlecht Messias? Ja. Suchten die Samariter nach einem Messias? Ja. Wie benommen hat, wenn der kleine Junge sich nicht für die Dinge auf hat Er sich den beiden zu erkennen gegeben... Es sind sowieso nur dem Hof oder im Königreich seines Vaters interessiert hat. drei Leute: Ham, Schem und Japheths Volk (nach der Bibel) die Wie muss sich der Heilige Geist heute fühlen, wenn er mit Söhne Noahs. Das sind Juden, Heiden und Samariter. Glaubt ihr einem gebeugten, beschämten Gesicht vor Gott tritt, wie er war, das? um einen Bericht über unsere Gleichgültigkeit in der Gemeinde W-64 Wie viele wissen, dass Petrus die Schlüssel zum Königreich heute aufnehmen zu müssen. Wie wir die ganze Geistestaufe gegeben wurden? Wann hat er sie den Juden geöffnet? An beiseite gelegt haben, wie die Gemeinden eine Form der Pfingsten. Ist das richtig? Wann hat er es den Samaritern geöffnet? Frömmigkeit haben und deren Kraft leugnen. Wie Er erröten muss, Als Philippus dorthin hinabgegangen war und ihnen gepredigt um zu sagen: "Eure Töchter kleiden sich unmoralisch". Wie Er und sie getauft hatte und eine große Erweckung hatte, fiel der erröten muss, um zu sagen: "Eure Kinder können sich nicht einmal Heilige Geist auf sie. Peter hatte die Schlüssel. Er kam herab, legte lange genug miteinander vertragen, um eine Versammlung ihnen die Hände auf und sie empfingen den Heiligen Geist. Ist das abzuhalten". Wie sie sich über die Menschen lustig machen, die richtig? Wann bekommen es die Heiden? Das Haus des Cornelius, herausgerufen und mit dem Geist erfüllt worden sind. Wie der 36 17
Sie können auch lesen
