Ihr regenerativer Weg zum Wunschklima - Wärmepumpen Gesamtprogramm - Emax Haustechnik
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Wärmepumpen Gesamtprogramm
Ihr regenerativer Weg
zum Wunschklima
Luft-Wasser- und Sole-Wasser-Wärmepumpen
für Neubau und Modernisierung.
Januar 2020
Die ROTEX Produkte tragen einen neuen Namen: DAIKIN
Aus ROTEX HPSU wird DAIKIN Altherma
Eine unerschöpfliche Wärmequelle
direkt vor Ihrer Tür
ROTEX bietet für jeden Bedarf individuelle Wärmepumpen-Lösungen,
Luft-Wasser-Wärmepumpe, 14 – 15 Luft-Wasser-Wärmepumpe, 16 – 17
die Ihr Zuhause mit Wärme versorgen – und das mit maximaler ROTEX HPSU Bi-Bloc Ultra (DAIKIN Altherma 3 R W) ROTEX HPSU compact (DAIKIN Altherma R ECH2O)
Split-System powered by Bluevolution Die Komplettlösung
Effizienz.
Luft-Wasser-Wärmepumpe, 18 – 19 Luft-Wasser-Wärmepumpe, 20 – 21
ROTEX HPSU Bi-Bloc (DAIKIN Altherma R W) ROTEX HPSU monobloc compact
Flexible Anwendung (DAIKIN Altherma M ECH2O)
Monoblock mit Wärmespeicher
Lösungen für Neubau & Modernisierung 4–5
Produktmatrix 6–7 Sole-Wasser-Wärmepumpe, 22 – 23 Hybrid-Wärmepumpe, 24 – 25
Powered by Bluevolution 8–9 DAIKIN Altherma 3 GEO ROTEX HPU hybrid (DAIKIN Altherma R Hybrid) und
Effizienz, Komfort und Sicherheit 30 Natürlich Erdwärme DAIKIN Altherma H Hybrid
Ideale Ergänzung 31 Clever modernisieren – mit Wärmepumpe und Gas
Technische Daten 32 – 47
Luft-Wasser-Wärmepumpe, 10 – 11 Luft-Wasser-Wärmepumpe, 12 – 13 Luft-Wasser-Wärmepumpe, 26 – 27 Brauchwasser-Wärmepumpe, 28 – 29
ROTEX HPSU compact Ultra (DAIKIN Altherma 3 R ECH2O) DAIKIN Altherma 3 R F ROTEX HPSU hitemp (DAIKIN Altherma R HT) ROTEX HPDU monobloc (DAIKIN Altherma M HW)
Die Komplettlösung powered by Bluevolution Das All-in-one-Konzept powered by Bluevolution Hochtemperatur-Wärmepumpe für die Modernisierung Maximale Effizienz in der Warmwasserbereitung
2 22 3 3
ROTEX (DAIKIN) Wärmepumpen
Ihr Start ins regenerative
Heizungszeitalter
Natürliche Wärmequellen direkt vor Ihrer Tür ROTEX Lösungen für die Modernisierung mit
Heizkörpern
Die Außenluft und Erdwärme sind natürliche und unerschöpfliche
Energielieferanten. Nutzen Sie diese kostenlose Wärmelieferung für Ältere Heizungsanlagen mit Heizkörpern sind auf höhere
Ihr Haus. Vorlauftemperaturen angewiesen (mindestens 55 °C, bis
zu 80 °C). Damit Sie auch bei der Modernisierung von
Bei einer Wärmepumpe wird mit Hilfe eines Hocheffizienzkompressors dieser Technologie profitieren können, bietet ROTEX
Wärme von der Umgebungsluft oder dem Erdreich in das Heizungs- Wärmepumpen mit einem zweiten Kältekreislauf an. In
system „gepumpt“. Dieses Prinzip entspricht der umgekehrten dieser zweiten Kompressor-Stufe wird die Temperatur
Nutzung eines Kühlschranks oder einer Klimaanlage. auf bis zu 80 °C erhöht – warm genug um Ihre bestehenden
Heizkörper effizient und ohne elektrisches Zuheizen
Luft-Wasser-Wärmepumpen nutzen die Umgebungsluft als Wär- weiter zu nutzen. Alternativ hierzu bietet ROTEX ein
mequelle. Deshalb sind sie schnell und kostengünstig installiert. Hybrid-Gerät, bestehend aus Luft-Wasser-Wärmepumpe
Sole-Wasser-Wärmepumpen nutzen die ganzjährig konstanten und Gas-Brennwertgerät, an.
Temperaturen des Erdreichs. Neben der reinen Wärmepumpe sind
Erdkollektoren oder Erdsonden für den Betrieb der Wärmepumpe
notwendig. Welche Wärmequelle im Einzelfall am besten geeignet ROTEX Lösungen für die Modernisierung mit
ist, hängt vom Wärmebedarf und den örtlichen Gegebenheiten ab. doppeltem Komfortgewinn
Auch bei einer Modernisierung müssen Sie nicht auf
ROTEX Lösungen für den Neubau den Komfort einer Fußbodenheizung verzichten. ROTEX
bietet verschiedene Systeme an, um Ihnen die passende
Moderne Neubauten benötigen immer geringere Mengen an Lösung für Ihr Projekt bereit zu halten.
Heizungsenergie und damit niedrige Vorlauftemperaturen.
Speziell darauf abgestimmt sind die Niedertemperatur-Wärme-
pumpen von ROTEX, egal ob in Verbindung mit Niedertemperatur-
Heizkörpern oder mit Fußbodenheizung. Der Vorteil der Fußboden-
heizung ist, dass sie durch ihre extrem große Heizfläche mit einer
niedrigen Oberflächentemperatur auskommt. Viele ROTEX Wärme-
pumpen-Systeme können das Prinzip auch umgekehrt anwenden.
Daher ist es möglich, Wärmepumpen im Sommer zum sanften und
sparsamen Kühlen Ihres Gebäudes zu nutzen
„Wir wollten ein komfortables und umweltfreundliches
Heizsystem in unserem Haus. Unser Heizungsfachbetrieb Wärmequelle Wärmepumpe Wärmeverteilung Das Funktionsprinzip
und -speicherung
hat uns eine Wärmepumpe von ROTEX empfohlen. Die Umwelt/Luft Verdichten Heizen Wärmepumpen nutzen die kostenlos vorhandene
Warmwasser Umweltwärme z. B. der Umgebungsluft oder die
haben tolle Lösungen für verschiedene Anwendungen. natürliche Erdwärme für das Heizungssystem.
Ein Prinzip, das sich bereits millionenfach bewährt
Jetzt genießen wir jeden Tag unser Wunschklima, sparen hat.
gleichzeitig bei den Heizkosten.“
Wärmetauscher Entspannen Wärmetauscher
Beatrix und Michael Janick, Eigenheimbesitzer (Verdampfer) (Verflüssiger)
4 44 5
Wählen Sie die ideale Lösung
für Ihren Bedarf
ROTEX HPSU Ultra (DAIKIN Altherma 3 R) ROTEX HPSU compact ROTEX HPSU Bi-Bloc ROTEX HPSU monobloc compact DAIKIN Altherma 3 GEO ROTEX HPU hybrid ROTEX HPSU hitemp
Luft-Wasser-Wärmepumpen powered by Bluevolution (DAIKIN Altherma R ECH2O) (DAIKIN Altherma R W) (DAIKIN Altherma M ECH2O) Sole-Wasser-Wärmepumpe (DAIKIN Altherma R Hybrid) (DAIKIN Altherma R HT)
Modernste Wärmepumpentechnik mit Kältemittel R-32 Luft-Wasser-Wärmepumpe Luft-Wasser-Wärmepumpe Luft-Wasser-Wärmepumpe und DAIKIN Altherma H Hybrid Luft-Wasser-Wärmepumpe
Hybrid-Wärmepumpe
HPSU compact Ultra (DAIKIN Altherma 3 R ECH2O):
mit integriertem Wärmespeicher - hygienisch und offen für Die Komplettlösung: Die flexible Lösung: Innovative Vereint die Vorteile einer Die hocheffiziente Lösung: Die kombinierte Lösung: Die Hochtemperatur-Lösung:
zusätzliche Wärmequellen. Modernste Wärmepumpen- Technik und flexible Integration Monoblock-Wärmepumpe Sole-Wasser-Wärmepumpen Mit Wärmepumpe und Gas Die 2-stufige Wärmepumpe für
technik mit integriertem ins Gebäude. und einem Wärmespeicher. bieten unabhängig von der clever modernisieren. die Modernisierung erreicht
HPSU Bi-Bloc Ultra (DAIKIN Altherma 3 R W): Wärmespeicher. Außentemperatur höchste Vorlauftemperaturen von bis
Die flexible Lösung für Ein- und Mehrfamilienhäuser. Hygienisch und offen für Effizienz. zu 80 °C.
zusätzliche Wärmequellen.
DAIKIN Altherma 3 R F:
Das All-in-one-Konzept mit integriertem Warmwasserspeicher.
ROTEX Wärmepumpe Leistungsklassen Maximale Kältemittel Neubau Bestehende Gebäude Bestehende Bivalenzoption Heizung und Kombination Kühlung SG Ready Steuerung der Die Komponenten
Vorlauf- mit Fußbodenheizung Gebäude mit integriert, zweiter Warmwasser mit Solar (auch (Comfort 365) Regelung via
temperatur oder Niedertemperatur Heizkörpern Wärmeerzeuger nachrüstbar) Smartphone Außengerät / Innengerät / Hygienespeicher Edelstahl-
Heizkörpern (50 °C) über 50 °C anschließbar möglich Außeneinheit Inneneinheit mit Solaroption speicher
HPSU compact Ultra H/C (Biv) 4 - 8 kW 65 °C R-32 1) –
P P
HPSU Bi-Bloc Ultra 4 - 8 kW 65 °C R-32 – 1) 2) 2) 1) –
P P
DAIKIN Altherma 3 R F 4 - 8 kW 65 °C R-32 – – 2) 2) –
P P
HPSU compact H/C (Biv) 11 - 16 kW 55 °C R-410A – 1) –
P P
HPSU Bi-Bloc 11 - 16 kW 55 °C R-410A – – 1) 2) 2) 1) –
P P
HPSU monobloc compact H/C (Biv) 5 - 16 kW 55 °C R-410A – 1) –
P P
DAIKIN Altherma 3 GEO 6 / 10 kW 60 °C R-32 – – 2) 2) – –
P P
WP: 5 - 8 kW 1) 2) 2) 1)
HPU hybrid 80 °C R-410A P – –
Gas: 7,6 - 32,7 kW
WP: 4 kW 1) 2) 2) 1)
DAIKIN Altherma H Hybrid 80 °C R-32 P P P – – –
Gas: 7,1 - 32,7 kW
HPSU hitemp 11 - 16 kW 80 °C R-410A – – – 1) – – – 1) –
P
Serie 1)
Serie nur in Ausführung H/C Biv, nicht verfügbar in Ausführung H/C Auf der sicheren Seite mit dem
optional 1)
optional bei Verwendung ROTEX HybridCube 2)
optional in Verbindung mit LAN-Adapter Jahre Garantie- und Wartungspaket
– nicht verfügbar Garantiepaket von ROTEX.
P Ideale Kombination mögliche Kombination Mehr Informationen unter
by ROTEX www.rotex.de/garantiepaket
6 66 7 7
ROTEX (DAIKIN) Wärmepumpen
Die neue Wärmepumpen-Generation
Höchstleistung und Respekt vor der Umwelt
Willkommen zu Effizienz und einer zeitgemäßen
Nachhaltigkeit mit dem Kältemittel der Zukunft
Das klimaschonende Kälte- DAIKIN Altherma 3 R F 4-8 kW
mittel R-32 ist ein Gewinn auf Das All-in-one-Konzept mit
ganzer Linie. Dieses leistet integriertem Warmwasserspeicher
mit seinem geringen GWP von 675 bereits heute einen Siehe Seite 12/13
wichtigen Beitrag zur CO2-Einsparung und somit einer
geringeren Umweltbelastung. Alle Bluevolution- Produkte
erfüllen aufgrund des niedrigen GWP schon heute die HPSU Bi-Bloc Ultra
Anforderungen der neuen EU-Verordnung 517/2014, (DAIKIN Altherma 3 R W)
nach der fluorierte Treibhausgase (so genannte F-Gase) 4-8 kW
bis 2030 schrittweise ersetzt werden müssen. Flexible Anwendung auch für
Kaskaden.
Siehe Seite 14/15
Was bedeutet GWP
GWP (Global Warming Potential = Treibhauspotenzial)
ist der Wert, der das Klimaerwärmungspotenzial eines
Treibhausgases beschreibt. Je niedriger der Wert ist, DAIKIN Altherma 3 GEO
desto geringer ist der mögliche Einfluss auf die globale 6/10 kW
Erwärmung. Kompakte Inneneinheit für Heizen
und Kühlen mit Geothermie
Siehe Seite 22/23
Die neue Wärmepumpen-Generation von
ROTEX – powered by Bluevolution
HPSU compact Ultra DAIKIN Altherma H Hybrid 4 kW
(DAIKIN Altherma 3 R Hybrid-Lösung aus Luft-Wasser-
ECH2O ) 4-8 kW Wärmepumpe (Monoblock) und
Modernste Wärmepum- Gas-Brennwerttechnik
pentechnik mit integ- Siehe Seite 24/25
riertem Wärmespeicher.
Hygienisch und offen für
zusätzliche Wärmequellen.
Siehe Seite 10/11
Maximaler Komfort:
›› Luft-Wasser-Wärmepumpen von ROTEX – powered
Powered by Bluevolution by Bluevolution – ermöglichen durch die neue Technologie
eine bis zu 40 % höhere Warmwasserleistung
Die neue Wärmepumpen-Generation von ROTEX trägt ›› Flüsterleiser Betrieb der Außengeräte. Im Nachtmodus nur
das Bluevolution-Siegel. Damit gehört sie zu den Pro- 35 dB(A) in 3 m Abstand
dukten der DAIKIN Gruppe, die mit dem zukunftsfähigen
Kältemittel R-32 arbeiten. In Verbindung mit dem neuen Höchstleistung:
Hocheffizienz-Kompressor erreichen die neuen Wärme- ›› Mit bis zu 65 °C Vorlauftemperatur flexiblerer Einsatz im
pumpen die besten Effizienzwerte. Neubau und sogar in der Modernisierung
Abb. HPSU compact Ultra
8 88 9
ROTEX (DAIKIN) Wärmepumpen
Inneneinheit ROTEX HPSU compact Ultra (DAIKIN Altherma 3 R ECH2O)
Plattenwärmetauscher
Digitale Regelung
RoCon+ (optional mit
Höchste Effizienz in kompakter Einheit
dem Gateway ROTEX
RoCon G1 über die
ROTEX HPSU compact Ultra (DAIKIN Altherma 3 R ECH2O) 4 – 8 kW
ROTEX App regelbar)
ROTEX HPSU compact Ultra – Die Hocheffizienzklasse Wärmepumpe und Solar: Wenig Einsatz – viel Ertrag
Regelungsgehäuse mit
Hocheffizienzpumpe elektr. Anschlussleiste Die ROTEX HPSU compact Ultra kombiniert auf kleinstem Raum Solarenergie und Wärmepumpe ergänzen sich hier in idealer
(selbstentlüftend, hocheffiziente Wärmepumpentechnik mit einem innovativen Wär- Weise. Solarenergie kann in der Spitze zu 80 % in nutzbare Wärme
PWM-geregelt, mespeicher. Die Wärmepumpen-Komplettlösung für Heizen, Kühlen umgesetzt werden. Die ROTEX HPSU compact Ultra ist bereits für
kondensatgeschützt) und Warmwasserbereitung mit höchster Effizienz. die Solaranbindung optimiert und wird in Kombination mit ROTEX
Auf nur 0,36 m² (HPSU compact Ultra 304/308) bzw. 0,62 m² (HPSU Solaris zu Ihrer persönlichen Sonnenheizung.
compact Ultra 504/508) ist die komplette Heizzentrale unterge-
druckloses Speicherwasser bracht. Das elektronische Management von Wärmepumpe und
Wärmespeicher (ISM = Intelligentes Speicher-Management)
maximiert die Energieeffizienz und gleichzeitig den Heiz- und
Warmwasserkomfort. Die HPSU compact Ultra ist „Smart Grid Ready“
Ihre Vorteile
und damit schon heute gerüstet für den Energiekosten senkenden Luft-Wasser-Wärmepumpe
Betrieb von morgen. Die Warmwasserbereitung erfolgt im Durch- ROTEX HPSU compact Ultra
flussprinzip und zeichnet sich durch höchste hygienische Qualität (DAIKIN Altherma 3 R ECH2O)
Wärmetauscher (Edelstahl) Zusätzliche Pluspunkte aus.
zur Trinkwassererwärmung ›› Höchste Trinkwasser-- Höchste Effizienz
hygiene
›› Kompakte Abmessungen Die Hybrid-Zentrale – Offen für alle Energiearten ›› Nutzung kostenloser, regenerativer Umweltenergie aus
›› Intelligentes Speicher- Sonne und Luft
Management (ISM) Die HPSU compact Ultra Inneneinheit lässt sich als effizienter ›› Vorlauftemperatur bis 65 °C
›› Smart Grid Ready Wärmespeicher für zusätzliche Wärmequellen nutzen. Neben ›› Bis zu 40 % höhere Warmwasserleistung
›› Flexible Anwendung einer Solaranlage kann sie zum Beispiel auch durch Öl-, Gas- und
Pelletkessel oder Kaminöfen mit Wassertaschen bei Heizung und Innovative Technik
Warmwasserproduktion unterstützt werden. Wenn Sie nicht direkt
eine Solaranlage installieren, so kann diese jederzeit einfach und ›› Powered by Bluevolution – nutzt das klimaschonende
schnell nachgerüstet werden. Kältemittel R-32
›› Intelligentes Speicher-Management (ISM) für maximale
Energieeffizienz und höchsten Heiz- und Warmwasserkomfort
›› Intuitiv bedienbare elektronische Regelung
Speicherbehälter ›› Optionale Steuerung per App
Wärmetauscher (Edelstahl) (doppelwandige Hülle aus ›› Smart Grid Ready
zur Speicherladung bzw. Polypropylen mit PUR-Hart-
Heizungsunterstützung schaum-Wärmedämmung) Trinkwasserhygiene
›› Das ECH2O Wärmespeicherprinzip
›› Höchste Hygiene durch Trennung von Speicher-
Auf der sicheren Seite mit dem Garantie-
Jahre und Wartungspaket von ROTEX.
und Trinkwasser
›› Keine Ablagerungen, keine Legionellenbildung
Garantiepaket
Mehr Informationen unter Wie für Sie gemacht
by ROTEX www.rotex.de/garantiepaket
›› Heizen, Kühlen und Warmwasser
›› Flüsterleise: Im Nachtbetrieb 35 dB(A) in 3 Metern Abstand
›› Kompakte Abmessungen, einfache Installation auf kleinstem
Raum
›› Flexible Anwendung, direkte Kombination mit Solaranlage
SG oder bestehenden Heizsystemen möglich
›› Außengerät in 5 Farben erhältlich
Read y
Smart Heat Pumps
DAIKIN Altherma 3 R ECH2O
Luft-Wasser-Wärmepumpe
10 10
10 11
ROTEX (DAIKIN) Wärmepumpen ROTEX (DAIKIN) Wärmepumpen
Inneneinheit DAIKIN Altherma 3 R F
Das All-in-one-Konzept
Mit Magnetitfilter
Außdehnungsgefäß
DAIKIN Altherma 3 R F 4 – 8 kW
Reserveheizung
Kleine Stellfläche und niedrige Bauhöhe Modernes Design
Bei der neuen Regelung wurde besonderen Wert auf Intuitivität und
Wärmetauscher Die DAIKIN Altherma 3 R F kombiniert einen Edelstahl-Trinkwasser- hochwertige Optik gelegt.
speicher und eine Luft-Wasser-Wärmepumpe in einem Gerät.
3-Wege-Ventil Ideal für Heizen, Kühlen und Trinkwassererwärmung in Neubauten
und Niedrigenergiehäusern.
Ihre Vorteile
All-in-one-Gerät spart Raum und Montagezeit Luft-Wasser-Wärmepumpe DAIKIN Altherma 3 R F
Umwälzpumpe
Die kleine Stellfläche des Innengeräts von nur 595 x 625 mm ent- Höchste Effizienz
spricht der Stellfläche einer Waschmaschine. Durch sein schlankes
und modernes Design fügt sich das Standgerät ideal neben ande- ›› Nutzung kostenloser, regenerativer Umweltenergie aus
ren Haushaltsgeräten ein. Die Einbauhöhe liegt bei allen Varianten Sonne und Luft
unter 2 m: Mit dem 180 Lter Speicher beträgt die Einbauhöhe nur ›› Vorlauftemperatur bis 65 °C
1,65 m und mit dem 230 Liter Speicher 1,85 m.
Innovative Technik
Moderne Nutzerschnittstelle ›› Powered by Bluevolution – nutzt das klimaschonende
Trinkwasserspeicher Kältemittel R-32
Die Anzeige „DAIKIN Eye“ ›› Intuitiv bedienbare elektronische Regelung mit dem DAIKIN Eye
Das intuitive „DAIKIN Eye“ zeigt den aktuellen ›› Optionale Steuerung per App
Status des Systems an. „Blau“ ist perfekt! Im Fall ›› Smart Grid Ready
einer Störung wechselt die Anzeige auf „Rot“.
Wie für Sie gemacht
Konfigurieren im Handumdrehen
Mit der neuen nutzerfreundlichen Regelung können Sie das Gerät ›› Heizen, Kühlen und Warmwasser
in weniger als 10 Schritten umfassend konfigurieren. ›› Flüsterleise: Im Nachtbetrieb 35 dB(A) in 3 Metern Abstand
›› Kompakte Abmessungen, einfache Installation auf kleinstem
Einfache Handhabung Raum
Mit nur wenigen Tasten und 2 Knöpfen für die Navigation wird die ›› Innengerät in 2 Farben erhältlich
Nutzerschnittstelle zum Kinderspiel. ›› Außengerät in 5 Farben erhältlich
Trinkwassererwärmung
Auf der sicheren Seite mit dem Garantie- Zusätzliche Pluspunkte Klimatisieren
Jahre und Wartungspaket von ROTEX. ›› Problemloser Zugang: Heizen
Garantiepaket
Komponenten von der
Mehr Informationen unter Vorderseite aus zugänglich
by ROTEX ›› Modernes Design in weiß
www.rotex.de/garantiepaket
oder silbergrau
DAIKIN Altherma 3 R F Fußbodenheizung
* SG Ready in Verbindung mit LAN-Adapter
Luft-Wasser-Wärmepumpe
12 13
ROTEX (DAIKIN) Wärmepumpen
ROTEX Bi-Bloc Ultra Innengerät
Flexible Anwendungsmöglichkeiten
ROTEX HPSU Bi-Bloc Ultra (DAIKIN Altherma 3 R W) 4 – 8 kW
Elektro-Zusatzheizung
Wärmetauscher Vielseitige Anwendung
Das Wärmepumpen Split-System für Heizen und Kühlen
Ihre Vorteile
mit dem klimaschonenden Kältemittel R-32. Der modu- Luft-Wasser-Wärmepumpe
lare Aufbau der HPSU Bi-Bloc Ultra ermöglicht vielfältige ROTEX HPSU Bi-Bloc Ultra (DAIKIN Altherma 3 R W)
Anwendungen. So lassen sich die kompakten Innengeräte
Ausdehnungsgefäß
einfach zu Kaskaden für Mehrfamilienhäuser kombinieren. Höchste Effizienz
›› N utzung kostenloser, regenerativer Umweltenergie aus
Maximale Wasserhygiene - maximaler Komfort Sonne und Luft
›› Vorlauftemperatur bis 65 °C
Die Warmwasserbereitung erfolgt in Kombination mit ›› Bis zu 40 % höhere Warmwasserleistung
einem hygienischen ROTEX Wärmespeicher. Der ROTEX
HybridCube Wärmespeicher ist eine Kombination aus Innovative Technik
Hocheffizienzpumpe Schlamm- und Warmwasserspeicher und Durchlauf-Wassererhitzer. Das
Magnetitabscheider zu erwärmende Trinkwasser wird durch einen separaten ›› Powered by Bluevolution – nutzt das klimaschonende
Hochleistungs-Wärmetauscher aus Edelstahl geführt Kältemittel R-32
und erwärmt. Wasser, das als erstes eingespeist wird, ›› Intuitiv bedienbare elektronische Regelung
wird auch als erstes wieder entnommen (First-in-first- ›› Optionale Steuerung per App
out-Prinzip). ›› Smart Grid Ready (optional)
Trinkwasserhygiene in Kombination mit
Die moderne Heizungsregelung ROTEX HybridCube
Die intuitive Heizungsregelung ›› Das ECH2O Wärmespeicherprinzp
für höchsten Komfort. Erhältlich ›› Höchste Hygiene durch Trennung von Speicher-
in weiß (RAL 9003), silber (RAL und Trinkwasser
9006) und schwarz (RAL 9005). ›› Keine Ablagerungen, keine Legionellenbildung
Die Madoka Regelung vereint
einzigartige Funktionen in einem Wie für Sie gemacht
eleganten und zeitgemäßen De-
sign. Mit nur 85 x 85 mm ist der ›› Heizen, Kühlen und Warmwasser (mit ROTEX Wärmespeicher)
kabelgebundene Regler extrem ›› In Kaskaden auch für Mehrfamilienhäuser geeignet
kompakt. ›› Flüsterleise: Im Nachtbetrieb 35 dB(A) in 3 Metern Abstand
›› Sparsam und leise im Betrieb
Über drei Touch-Bedientasten bietet der Regler eine ›› Außengerät in 5 Farben erhältlich
einfache Bedienung und Feinabstimmung der Modi
Auf der sicheren Seite mit dem Garantie- Zusätzlicher Pluspunkt Heizen, Kühlen oder Automatik und regelt die gewün-
Jahre und Wartungspaket von ROTEX. Alle hydraulischen Komponenten im schte Zimmer- und Brauchwassertemperatur nach
Garantiepaket
kompakten Innengerät integriert. Ihren Bedürfnissen. Ihr Smartphone kann problemlos
Mehr Informationen unter über Bluetooth® mit dem Madoka Raumregler verbun-
by ROTEX den werden.
www.rotex.de/garantiepaket
* SG Ready in Verbindung mit LAN-Adapter
DAIKIN Altherma 3 R W Luft-Wasser-Wärmepumpe
mit DAIKIN Altherma ST Wärmespeicher
14 14
14 15
ROTEX (DAIKIN) Wärmepumpen
ROTEX HPSU compact (DAIKIN Altherma R ECH2O)
Inneneinheit
Das Multitalent für mehr Komfort
ROTEX HPSU compact (DAIKIN Altherma R ECH2O) 11 – 16 kW
Jahre
Außengerät Garantiepaket
ROTEX HPSU compact – Die Hocheffizienzklasse
by ROTEX
Die ROTEX HPSU compact kombiniert auf kleinstem Raum hoch-
Ihre Vorteile
Auf der sicheren Seite mit dem effiziente Wärmepumpentechnik mit einem innovativen Wärme- Luft-Wasser-Wärmepumpe
Garantie- und Wartungspaket speicher. Auf nur 0,62 m² ist die komplette Heizzentrale unter- ROTEX HPSU compact (DAIKIN Altherma R ECH2O)
von ROTEX. gebracht. Das elektronische Management von Wärmepumpe
und Wärmespeicher (ISM = Intelligentes Speicher-Management) Höchste Effizienz
maximiert die Energieeffizienz und gleichzeitig den Heiz- und
Mehr Informationen unter ›› Nutzung kostenloser, regenerativer Umweltenergie
Warmwasserkomfort. Die HPSU compact ist „Smart Grid Ready“
www.rotex.de/garantiepaket aus Sonne und Luft
und damit schon heute gerüstet für den Energiekosten senkenden
Betrieb von morgen. Die Warmwasserbereitung erfolgt im Durch-
flussprinzip und zeichnet sich durch höchste hygienische Qualität Innovative Technik
aus.
›› Intelligentes Speicher-Management (ISM) für maximale
Energieeffizienz und höchsten Heiz- und Warmwasserkomfort
Klima perfekt: Heizen im Winter – Kühlen im Sommer ›› Intuitiv bedienbare elektronische Regelung
›› Smart Grid Ready
Die HPSU compact kann nicht nur heizen, sondern in Verbindung ›› Leises Außengerät durch „Flüsterbetrieb“
mit einer Fußbodenheizung auch kühlen. Ihr Wohlfühlklima zu
jeder Jahreszeit. Trinkwasserhygiene
›› Höchste Hygiene durch Trennung von Speicher- und
Wenig Einsatz – viel Ertrag Trinkwasser
›› Keine Ablagerungen, keine Legionellenbildung
Solarenergie und Wärmepumpe ergänzen sich hier in idealer
Weise. Solarenergie kann in der Spitze zu 80 % in nutzbare Wärme Wie für Sie gemacht
umgesetzt werden. In Verbindung mit einer ROTEX Solaranlage
wird die ROTEX HPSU compact zur unschlagbaren „Sonnenheizung“. ›› Heizen, Kühlen und Warmwasser
›› Sparsam und leise im Betrieb
›› Kompakte Abmessungen, einfache Installation auf
SG kleinstem Raum
›› Flexible Anwendung, direkte Kombination mit Solaranlage
Read y
Smart Heat Pumps oder bestehenden Heizsystemen möglich
Raumtemperatur
Raumtemperatur
obere Komfortgrenze ohne Konditionierung
Raumtemperatur mit
Comfort 365 Die Hybrid-Zentrale – Offen für alle Energiearten
untere Komfortgrenze Die HPSU compact Inneneinheit lässt sich darüber hinaus als effizienter
Januar Dezember Wärmespeicher für zusätzliche Wärmequellen nutzen. Neben einer Solar-
anlage kann sie zum Beispiel auch durch Öl-, Gas- und Pelletkessel oder
Behagliche Wärme im Winter und angenehme Kühle im Sommer Kaminöfen mit Wassertaschen bei Heizung und Warmwasserproduktion
Die ROTEX HPSU compact ist serienmäßig mit einer integrierten Kühloption ausgestattet. In Verbindung mit einer unterstützt werden. Wenn Sie nicht direkt eine Solaranlage installieren,
Fußbodenheizung können Sie ohne weiteren Aufwand und zusätzliche Investitionen die Doppelfunktion für Heizen so kann diese jederzeit einfach und schnell nachgerüstet werden.
und Kühlen genießen. Dabei sind die Betriebskosten für diesen zusätzlichen Komfort gering.
16 16
16 17
ROTEX (DAIKIN) Wärmepumpen
HPSU Bi-Bloc (DAIKIN Altherma R W)
Innengerät
Intelligent Heizen und Kosten sparen
Außengerät
ROTEX HPSU Bi-Bloc (DAIKIN Altherma R W) 11 – 16 kW
ROTEX HPSU Bi-Bloc –
Kostenlose Sonnenenergie für Ihre Heizung Ihre Vorteile
Die Sonne ist unsere natürliche Energiequelle. Die ROTEX HPSU Luft-Wasser-Wärmepumpe
Bi-Bloc nutzt die Umweltwärme mit maximaler Effizienz. Sie besteht ROTEX HPSU Bi-Bloc (DAIKIN Altherma R W)
aus Außengerät, Innengerät und Wärmespeicher. Einen gesonder-
ten Technikraum brauchen Sie für die HPSU Bi-Bloc nicht. Höchste Effizienz
›› Nutzung kostenloser, regenerativer Umweltenergie
Sparsam und leise aus Sonne und Luft
Abhängig von der Witterung und dem Nutzerverhalten schwankt Innovative Technik
der Wärmebedarf eines Gebäudes sehr stark. In allen ROTEX Wärme-
pumpen kommt die sogenannte Inverter-Technologie zum Einsatz. ›› Maximale Energieeffizienz und höchster Heiz- und
Mit ihr wird der Kompressor im Bereich zwischen 50 und 100 % Warmwasserkomfort
Leistung variabel betrieben, das heißt die Leistung der Wärmepum- ›› Intuitiv bedienbare elektronische Regelung
pe wird ständig dem Bedarf angepasst. Dadurch steigt die Energie- ›› Leises Außengerät durch „Flüsterbetrieb“
effizienz der ROTEX Wärmepumpen nochmals erheblich und führt
zu einer flüsterleisen Betriebsweise. Trinkwasserhygiene
›› Höchste Hygiene durch Trennung von Speicher- und
Klima perfekt: Heizen im Winter – Kühlen im Sommer Trinkwasser
›› Keine Ablagerungen, keine Legionellenbildung
Jahre Die HPSU Bi-Bloc kann nicht nur heizen, sondern optional und in
Wie für Sie gemacht
Garantiepaket Verbindung mit einer Fußbodenheizung auch kühlen. Ihr Wohlfühl-
klima zu jeder Jahreszeit.
›› Sparsam und leise im Betrieb
by ROTEX ›› Kompakte Abmessungen, einfache Installation auf
Maximale Wasserhygiene - maximaler Komfort kleinstem Raum
Auf der sicheren Seite mit dem ›› Flexible Anwendung, direkte Kombination mit
Garantie- und Wartungspaket Die Warmwasserbereitung erfolgt in Kombination mit einem Solaranlage möglich
von ROTEX. hygienischen ROTEX Wärmespeicher. Somit erhalten Sie höchsten ›› Höchster Wohnkomfort an 365 Tagen im Jahr durch
*
SG Komfort für Heizung und Warmwasser. optionale Kühlung
Mehr Informationen unter Read y
Smart Heat Pumps
www.rotex.de/garantiepaket
Das Außengerät Das ROTEX (DAIKIN) Wärmespeicher-Prinzip
Das Außengerät entzieht der Umgebungsluft Wärme, Die Warmwasserbereitung erfolgt in Kombination mit einem hygienischen ROTEX Wärme-
welche vom Wärmeübertragungs-Medium (Kältemittel) speicher. Der ROTEX HybridCube (DAIKIN Altherma ST) Wärmespeicher ist eine Kombination
aufgenommen und an das Innengerät übertragen aus Warmwasserspeicher und Durchlauf-Wassererhitzer. Das zu erwärmende Trinkwasser
wird. Das kompakte Außengerät kann unauffällig wird durch einen separaten Hochleistungs-Wärmetauscher aus Edelstahl geführt und
außerhalb von Neubauten oder bereits vorhandenen erwärmt. Wasser, das als erstes eingespeist wird, wird auch als erstes wieder entnommen
Wohngebäuden platziert werden. (First-in-first-out-Prinzip).
*In Verbindung mit LAN-Adapter
18 18
18 19ROTEX (DAIKIN) Wärmepumpen
HPSU monobloc compact (DAIKIN Altherma M ECH2O)
Inneneinheit
Kompakt und einfache Installation
ROTEX HPSU monobloc compact (DAIKIN Altherma M ECH2O) 5 - 16 kW
Platzsparende Monoblock-Bauweise
Die ROTEX HPSU monobloc compact Luft-Wasser-Wärmepumpe
Ihre Vorteile
zur Außenaufstellung vereint alle wesentlichen Komponenten in Luft-Wasser-Wärmepumpe
dem kompakten Außengerät. Dieses kann unauffällig außerhalb HPSU monobloc compact (DAIKIN Altherma M ECH2O)
des Gebäudes platziert werden.
Höchste Effizienz
Außeneinheit Einfachste Installation ›› Nutzung kostenloser, regenerativer Umweltenergie
aus Sonne und Luft
Jahre Das kompakte Gerät wird mit einem komplett geschlossenen
Garantiepaket
Kältekreislauf ausgeliefert, so dass die Heizungsrohre direkt von der Innovative Technik
Wärmepumpe in das Gebäude führen. Da somit nur wasserseitige
Anschlüsse notwendig sind, kann die Wärmepumpe besonders ›› Effizienter Betrieb durch Inverter-Technologie
by ROTEX
einfach und schnell installiert werden. Lediglich der Wärmespeicher ›› Intuitiv bedienbare elektronische Regelung
mit integrierter Wärmepumpensteuerung und ggf. der Reserve- ›› Leises Außengerät durch „Flüsterbetrieb“
Auf der sicheren Seite mit dem heizstab wird im Gebäude eingebunden.
Garantie- und Wartungspaket Trinkwasserhygiene
von ROTEX.
Maximale Wasserhygiene - maximaler Komfort ›› Höchste Hygiene durch Trennung von Speicher- und
Mehr Informationen unter Trinkwasser
www.rotex.de/garantiepaket Die Warmwasserbereitung erfolgt in Kombination mit einem ›› Keine Ablagerungen, keine Legionellenbildung
hygienischen ROTEX Wärmespeicher. Somit erhalten Sie höchsten
Komfort für Heizung und Warmwasser. Wie für Sie gemacht
›› Einfache und kostengünstige Aufstellung
Klima perfekt: Heizen im Winter – Kühlen im Sommer ›› Heizen, Kühlen und Warmwasser
›› Flexible Anwendung, direkte Kombination mit
Die HPSU monobloc kann nicht nur heizen, sondern optional und Solaranlage möglich
SG in Verbindung mit einer Fußbodenheizung oder einem Gebläse-
Read y konvektor auch kühlen.
Smart Heat Pumps
Der Raumregler - einfach alles einstellen Flexible Lösung für Neubauten
Der Regler besticht durch seine benutzerfreundliche Die Wärmepumpe wird kältetechnisch betriebsfertig
Bedienung. Über Klartextdarstellung lassen sich die ausgeliefert. Alle Hydraulikkomponenten befinden
Betriebsarten, Zeitprogramme und Parameter einfach sich in der kompakten Außeneinheit. Sie lässt sich so
und intuitiv einstellen. Zudem ist es möglich, den Regler einfach, kostengünstig und platzsparend aufstellen.
als Raumregler zu verwenden. Somit lässt sich die
Raumtemperatur mit wenigen Klicks schnell und
komfortabel erhöhen oder senken – das intelligente
System passt dabei automatisch die Wassertemperatur an.
20 20
20 21ROTEX (DAIKIN) Wärmepumpen
DAIKIN Altherma 3 GEO
Heizen mit Geothermie
Jahre
Garantiepaket
DAIKIN Altherma 3 GEO mit 6 oder 10 kW
by ROTEX
Auf der sicheren Seite mit dem
Garantie- und Wartungspaket
von ROTEX. Sole-Wasser-Wärmepumpen bieten unabhängig von Heizen und kühlen mit Geothermie
der Außentemperatur höchste Effizienz
Mehr Informationen unter Die DAIKIN Altherma 3 GEO ist serienmäßig mit einer 7 kW aktiven
www.rotex.de/garantiepaket Die DAIKIN Altherma 3 GEO nutzt kostenlose Erdwärme (Geothermie) Kühloption ausgestattet. In Verbindung mit einer Fußbodenheizung
für die Wärmeversorgung, Kühlung und die Warmwasserbereitung können Sie ohne weiteren Aufwand und zusätzliche Investitionen
für Ihr Haus. Sie bietet einen effizienten Betrieb bei jeder Außentem- die Doppelfunktion für Heizen und Kühlen genießen. Dabei sind die
peratur. Dabei wird mittels Erdsonde, Erdkollektor oder Erdkörben Betriebskosten für diesen zusätzlichen Komfort gering.
dem Boden Wärme entzogen und für die Heizung und Warmwasser-
versorgung im Haus bereitgestellt. Durch die nahezu ganzjährig
konstanten Temperaturen im Erdreich funktioniert das Prinzip einer
Erdwärmepumpe auch bei kältesten Außentemperaturen.
Ihre Vorteile
Höhere Effizienz durch Invertertechnik Sole-Wasser-Wärmepumpe DAIKIN Altherma 3 GEO
Aufgrund hoher Wirkungsgrade durch unsere Inverter-Technologie Höchste Effizienz
liefert die DAIKIN Sole-Wasser-Wärmepumpe Spitzenleistungen.
Wird vom Gebäude nicht die volle Heizleistung benötigt, regelt ›› Nutzung kostenloser, regenerativer Erdwärme
auch die Wärmepumpe ihre Leistung zurück. Das führt zu einer
höheren Effizienz der Wärmepumpe. Innovative Technik
SG ›› Effizienter Betrieb bei jeder Außentemperatur durch
Read y
Smart Heat Pumps
Das Maß der Dinge: die Jahresarbeitszahl Inverter-Technologie
›› Intuitive Regelung mit Displaysteuerung und App-Steuerung
Sie beschreibt, wie viel Wärmeenergie Sie über das Jahr hinweg nutzen
können, im Verhältnis zur eingesetzten Hilfsenergie. Je höher die Wie für Sie gemacht
Jahresarbeitszahl, desto höher die Effizienz der Wärmepumpe. Mit ›› Zwei Leistungsklassen 6 und 10 kW
Hilfe der intelligenten Invertertechnologie wird die Wärmepumpe im ›› Kompakte Einheit mit integriertem Warmwasserspeicher
Normalbetrieb mit höheren Soletemperaturen betrieben. Dies er- ›› Für Heizen, Kühlen und Warmwasser
höht die Effizienz des Systems maßgeblich und äußert sich in einer ›› Sparsam und leise im Betrieb
hohen Jahresarbeitszahl. Die DAIKIN Altherma 3 GEO setzt hier im ›› Kompakte Abmessungen
Bereich der Sole-Wasser-Wärmepumpen ganz neue Maßstäbe. ›› In weißer und silberner Ausführung erhältlich
Design und Technik auf kleinstem Raum
Durch die kompakte Bauweise benötigt das System eine
sehr geringe Stellfläche von lediglich 670 x 600 mm -
das ist vergleichbar mit einer Waschmaschine. Mit einer Das Funktionsprinzip
Höhe von 1,89 m passt die Kombination aus Wärme-
pumpenmodul und Warmwasserspeicher in jeden Erdwärme ist ein natürlicher Energielieferant. Schon ab einer
Standardraum. Tiefe von 15 Metern herrscht eine ganzjährig nahezu konstante
Temperatur von 10 °C. Mittels Erdsonden wird die Sole (Wasser
Die intuitive Heizungsregelung für höchsten Komfort und Frostschutzmittel) durch den Kreislauf gepumpt. In der Wär-
ist erhältlich in weiß (RAL 9003), silber (RAL 9006) und mepumpe wird die Wärme der Sole auf das Kältemittel übertra-
schwarz (RAL 9005). Die Madoka Regelung vereint gen. Diese Funktionsweise entspricht der umgekehrten Nutzung
einzigartige Funktionen in einem eleganten und zeitge- eines Kühlschranks oder einer Klimaanlage. Ein Prinzip, das sich
mäßen Design. bereits millionenfach bewährt hat.
*In Verbindung mit LAN-Adapter
22 22
22 23ROTEX (DAIKIN) Wärmepumpen
Modernisieren mit
Wärmepumpe und Gas
DAIKIN Altherma H Hybrid / ROTEX HPU hybrid (DAIKIN Altherma R Hybrid)
Effizient, komfortabel und zuverlässig Attraktive Förderung
Die ROTEX (DAIKIN) Hybrid-Wärmepumpen vereinen eine regene- Die Kombination mit einem ROTEX Wärmespeicher bietet höchsten
rative Luft-Wasser-Wärmepumpe mit energiesparender Gas-Brenn- Komfort und Effizienz. Perfekt aufeinander abgestimmte Kom-
werttechnik. Mit Vorlauftemperaturen von 25 °C bis 80 °C sind die ponenten sorgen für höchste Zuverlässigkeit und geringe War-
Hybrid-Wärmepumpen für jeden Typ von Gebäude geeignet. Durch tungskosten. Der ROTEX Wärmespeicher ist eine Kombination aus
die Kombination zweier bewährter Technologien und Energieträger Warmwasserspeicher und Durchlauf-Wassererwärmer und bietet
machen die Hybrid-Wärmepumpen den Betreiber unabhängiger höchste Hygiene in der Warmwasserbereitung. Zudem wird die
von schwankenden Energiepreisen, da sie immer die günstigste Kombination einer ROTEX / DAIKIN Hybrid-Wärmepumpe mit
Energieart Strom oder Gas wählen. Bei der Warmwasserbereitung einem ROTEX Wärmespeicher in der Modernisierung mit bis zu
haben Sie die Wahl zwischen dem hygienischen Durchlauferhitzer- 3.000 Euro2) gefördert.
DAIKIN Altherma H Hybrid ROTEX HPU hybrid Prinzip oder der Kombination mit einem komfortablen ROTEX
(DAIKIN Altherma R Hybrid) Wärmespeicher.
Bestehend aus Wärmepumpen-Außengerät und
Gas-Brennwertkessel Bestehend aus Wärmepumpen-Außengerät,
Inneneinheit mit Wärmepumpen-Innengerät DAIKIN Altherma H Hybrid
›› Mit dem klimaschonenden Kältemittel R-32 und Gas-Brennwertkessel
Wärmepumpen gehören zu den effizientesten und saubersten
Ihre Vorteile
›› Plug & Play Installation ohne Kälteschein
›› Einfache Installation auf kleinstem Raum Heizsystemen. Die DAIKIN Altherma H Hybrid Wärmepumpe kann Gas-Hybrid-Wärmepumpen
›› Hohe Leistung und hohe Temperaturen
›› Optimal für die Renovation und den Einsatz mit Ihrem bestehenden Brennwertkessel kombiniert werden1).
Dadurch können Sie sehr einfach ihr bestehendes System optimieren ›› Mit bis zu 65°C Warmwassertemperatur flexibler Einsatz im
in Mehrfamilienhäusern
und Ihre Heizkosten senken. Neubau und sogar in der Modernisierung
›› Höchster Wohnkomfort durch optionale
Bei der DAIKIN Altherma H Hybrid befinden sich alle hydraulischen ›› Bis zu 30 % effizientere Trinkwassererwärmung als bei
Kühlung 1)
Komponenten im Außengerät. Das ermöglicht eine einfache und klassischen Gasbrennwert-Thermen
schnelle Montage. Lediglich wasserführende Leitungen in das Ge- ›› Effizientester Betrieb bei jeder Außentemperatur
bäude sind notwendig. Diese sind auch bei kalten Außentempera- ›› Die Hybrid Logic Steuerung wählt immer die günstigste
DAIKIN Altherma H Hybrid 4 kW ROTEX HPU hybrid 5 kW ROTEX HPU hybrid 8 kW
turen vor Frost geschützt. Ein Anti-Freeze Ventil verhindert Schäden Betriebsweise abhängig vom aktuellen Strom- und Gaspreis
vor Frost - selbst bei längerem Stromausfall. Ab einer Temperatur ›› Leises Außengerät durch „Flüsterbetrieb“
Mehrfamilienhaus P
von weniger als 1 °C Mediumtemperatur öffnet sich das Ventil und ›› Einfache Einbindung in das bestehende Heiznetz
Einfamilienhaus P ›› Erfüllt die Anforderungen des Erneuerbare-Wärme-Gesetz
das Heizungswasser wird abgelassen.
Etagenwohnung P (EWärmeG) auch in der Modernisierung
Radiator P P P
ROTEX HPU hybrid (DAIKIN Altherma R Hybrid) DAIKIN Altherma H Hybrid
Fußbodenheizung P P P
›› Mit dem klimaschonenden Kältemittel R-32
Altbau 2) P Die ROTEX HPU hybrid kann nicht nur heizen, sondern optional und ›› Bemerkenswerte Heizleistung und Effizienz: COP bis zu 4,5
Neubau 3) P P P in Verbindung mit einer Fußbodenheizung auch kühlen*. So erreichen ›› Einfache Installation des Außengerätes ohne Kälteschein
Sie ihr Wohlfühlklima zu jeder Jahreszeit. Mit einer Wärmepumpen- ›› Flexible Installation des Innengeräts auf kleinstem Raum
Kühlung P 1)
leistung von 5 oder 8 kW ist die HPU hybrid bestens geeignet für ›› Attraktive Förderung
Bestandssystemergänzung P
die Modernisierung und in Mehrfamilienhäusern. Die Wärmepumpe
Kältemittel R-32 P wird durch das integrierte Gas-Brennwert-Wandgerät mit einer Leis- ROTEX HPU hybrid (DAIKIN Altherma R Hybrid)
Kein Kälteschein notwendig P tung von 33 kW unterstützt. Mit einem COP von bis zu 5,04 nutzt die ›› Hohe Wärmepumpenleistung 5 - 8 kW – ideal für die
Renovierung Einfamilienhaus Renovierung Mehrfamilienhaus Anlage die Umweltenergie höchst effizient. Renovation und Mehrfamilienhäuser
Anwendung Austauschgerät für
Gasbrennwertgeräte und Neubau und Neubau inkl. Kühlung1) ›› Besonders effizient mit einem COP bis zu 5,04
›› Höchster Wohnkomfort an 365 Tagen im Jahr durch
optionale Kühlung*
›› Attraktive Förderung
P ideal geeignet
möglich
Jahre Auf der sicheren Seite mit dem Garantie-
1) nur mit Innengerät Heizen/Kühlen
Garantiepaket und Wartungspaket von ROTEX.
2) in BW regenerativen Anteil beachten Mehr Informationen unter
by ROTEX www.rotex.de/garantiepaket
3) regenerativen Anteil beachten
1) Hier ist eine hydraulische Planung in Kombination mit der bestehenden Anlage notwendig 2) Förderung MAP nach den Richtlinien vom 11.03.2015 (BAFA): Bis zu 3.000 Euro in Verbindung mit Sanicube/
HybridCube und LAN-Adapter (vor Beantragung muss der Softwarestand geprüft werden). Angaben zu Förderbeträge ohne Gewähr und vorbehaltlich gesetzlicher Änderungen.
* nur mit Innengerät Heizen und Kühlen
24 24
24 25ROTEX (DAIKIN) Wärmepumpen
HPSU hitemp (DAIKIN Altherma R HT)
Die Wärmepumpe für die
Außengerät
Modernisierung
ROTEX HPSU hitemp (DAIKIN Altherma R HT) 11-16 kW
Innengerät Alter Heizkessel raus – ROTEX Wärmepumpe rein
Dank eines zweiten Kühlkreislaufes sind Hochtemperaturwär-
Ihre Vorteile
mepumpen ideal geeignet für die Modernisierung bestehender Luft-Wasser-Wärmepumpe
Gebäude mit Heizkörpern. Genauso wie die HPU hybrid setzt die HPSU hitemp (DAIKIN Altherma R HT)
ROTEX HPSU hitemp neue Maßstäbe bei der Heizungsmodernisie-
rung. Selbst bei kältesten Außentemperaturen von -20 °C schafft Höchste Effizienz
sie eine Heizungswasser-Temperatur von bis zu 80 °C, ohne dass
elektrisch zugeheizt werden muss und senkt so die Energiekosten. ›› Optimale Nutzung kostenloser, regenerativer
Ein weiterer Vorteil: Ihre bestehenden Heizkörper können einfach in Umweltenergie aus Sonne und Luft
das neue Heizsystem integriert werden.
Innovative Technik
Geringer Einsatz - maximaler Ertrag ›› Bis zu 80 °C Vorlauftemperatur
›› Integration bestehender Heizkörper
Die HPSU hitemp besteht aus Außengerät, Innengerät und Wär-
mespeicher. Einen gesonderten Technikraum brauchen Sie für Trinkwasserhygiene
die HPSU hitemp nicht. Durch das kompakte Außengerät sind Sie
flexibel bei der Wahl des Aufstellortes. ›› In Kombination mit einem ROTEX Wärmespeicher höchste
Hygiene durch Trennung von Speicher- und Trinkwasser
›› Keine Ablagerungen, keine Legionellenbildung
Sparsam und leise durch leistungsmodulierenden
Betrieb Wie für Sie gemacht
Durch die Inverter-Technologie wird die Leistung der Wärmepumpe ›› Ideal für die Modernisierung
ständig dem Bedarf angepasst. Bei der 2-stufigen Wärmepumpe ›› Heizen und Warmwasser
HPSU hitemp kommt diese moderne Inverter-Technologie sogar ›› Sparsam und leise im Betrieb
doppelt zum Einsatz. Dadurch steigt die Energieeffizienz erheblich. ›› Kompakte Abmessungen, einfache Installation auf
kleinstem Raum
›› Flexible Anwendung, direkte Kombination mit einer Solaranlage
Auf der sicheren Seite mit dem Garantie- (in Kombination mit ROTEX HybridCube)
Jahre und Wartungspaket von ROTEX.
Garantiepaket
Mehr Informationen unter
by ROTEX
www.rotex.de/garantiepaket
„Was tun wir uns da nur an, hab‘ ich gedacht. Altbau- Auf der Sonnenseite - Heute wie morgen
sanierung, Heizung, Wasser, Elektrik, alles neu. Bei
der Heizung hat uns das ROTEX System eine positive In Kombination mit dem Wärmespeicher ROTEX HybridCube (DAIKIN Altherma ST)
Überraschung beschert. Die Heizkörper konnten wir eignet sich die HPSU hitemp ideal für die Solarenergienutzung. Egal ob Sie die
weiter nutzen und alles war schnell, sauber und platz- Solaranlage sofort installieren oder in den nächsten Jahren nachrüsten wollen.
sparend installiert. Einfach genial.“ Die ROTEX Speichertechnologie gewährleistet jederzeit höchste Trinkwasser
hygiene bei maximalem Brauchwasserkomfort.
Jens Hahn über seine „eigenen 4 Wände“
26 26
26 27ROTEX (DAIKIN) Wärmepumpen
HPDU monobloc
Brauchwasser-Wärmepumpe für
die Warmwasserbereitung
ROTEX HPDU monobloc (DAIKIN Altherma M HW)
Warmes Wasser aus Luft und erneuerbarer
Energie Ihre Vorteile
Die ROTEX HPDU monobloc Wärmepumpe nutzt die Brauchwasser-Wärmepumpe
Wärme aus der Raumluft um damit das Haus mit Warm- HPDU monobloc (DAIKIN Altherma M HW)
wasser zu versorgen. Das Gerät ist steckerfertig und
muss nur noch an die Wasserleitungen angeschlossen Höchste Effizienz
werden. Sie eignet sich ideal für Neubau und Moderni-
sierung. ›› Warmwassertemperaturen bis 62 °C ohne Einsatz eines
Heizstabs
Oft werden Räume ungewollt durch einen Heizkessel ›› COP-Werte von bis zu 3,6
oder durch elektrische Geräte passiv beheizt. Diese
Abwärme nutzt die Brauchwasser-Wärmepumpe zur Innovative Technik
Warmwasserbereitung. Die kühle Abluft kann zum Bei-
spiel zum Kühlen bestimmter Kellerbereiche oder einer ›› „Smart Grid-fähig“: Kombination mit einer PV-Anlage
Vorratskammer genutzt werden. So erhalten Sie einen ›› Kombination mit einer Solarthermie-Anlage (260L)
doppelten Komfort. ›› Mit nur 36 dB(A) in einem Abstand von 2 m eines der
leisesten Geräte auf dem Markt
Nutzen Sie die Sonne für sich: In Kombination mit einer ›› Steckerfertige Einheit
PV-Anlage oder Solarthermie sparen Sie nochmal Energie.
Wie für Sie gemacht
Sehr leise: Eine Brauchwasser-Wärmepumpe kann eine Heizungs-
36 dB(A)* anlage ideal ergänzen. Diese kann im Sommer abge- ›› Höherer Komfort durch 3 Betriebsarten
schaltet werden, wenn sie nur gering ausgelastet ist. ›› Verschiedene Speichergrößen:
Hier übernimmt die ROTEX HPDU monobloc mit höchster ›› 200l (H x Ø) 1.707 x 650 mm
Effizienz. Das schont Ihren Geldbeutel. ›› 260l (H x Ø) 2.004 x 650 mm
›› Optional mit Bivalenzfunktion
›› Kompakte Abmessung, passt durch jede Türe
›› Hochwertige Materialien sorgen für Langlebigkeit
Zwei die zusammen passen: Wärmepumpe + Solar
Ein intelligentes Produkt
SG Die ROTEX HPDU monobloc ist „Smart Grid-fähig“. Die moderne Regelung erhöht
Die Anbindung an eine PV-Anlage oder Solarthermie-Anlage ist möglich und macht
Read y die Brauchwasser-Wärmepumpe besonders effizient.
Smart Heat Pumps automatisch die Warmwasser-Solltemperatur sobald genügend PV-Energie vorhanden
ist. Dadurch wird die erzeugte elektrische Energie, für die spätere Verwendung, thermisch
Das 260-Liter-Modell der Brauchwasser-Wärmepumpe kann mit einem
gespeichert.
zusätzlichen Wärmetauscher für den Direktanschluss an eine Solarthermieanlage
ausgestattet werden und so die Sonnenenergie maximal nutzen.
* bei freier Aufstellung in 2m Entfernung
28 28
28 29ROTEX (DAIKIN) Wärmepumpen ROTEX (DAIKIN) Wärmepumpen
Komfort, Effizienz und Sicherheit Ideale Ergänzung
Finden Sie Ihre Lieblingsfarbe:
A+++ Energieeffizienzlabel für Heizungen ROTEX (DAIKIN) Wärmepumpen-Außengeräte mit Sonderlackie-
A ++ Mit ROTEX auf der sicheren Seite rung erhältlich
A+
Alle ROTEX (DAIKIN) Produkte sind geprüft und erfüllen die
A
Kriterien der Ökodesign-Richtlinie. Die Energielabel geben
B zuverlässig die exakte Effizienzklasse an, sowohl für Einzelpro-
C dukte als auch für Paketlösungen. In ihren Einzelkomponenten
D perfekt aufein-ander abgestimmt, bieten unsere Komplettsys- RAL 7016 RAL 9006 RAL 9016 RAL 3003
E teme besten Komfort und höchste Sicherheit. Anthrazitgrau Weißaluminium Verkehrsweiß Rubinrot
F
G
Die Abbildung der Farben ist aus drucktechnischen
Gründen nicht verbindlich. Serienlackierung Elfenbein.
Maximale Wasserhygiene – Tag für Tag DAIKIN Gebläsekonvektor
Alle ROTEX (DAIKIN) Produkte mit dem ECH2O-Siegel zeich- Der DAIKIN Altherma HPC Wärmepumpen-Konvektor ist die
nen sich durch ein einzigartiges Wärmespeicher-Prinzip aus. ideale Ergänzung zu einer ROTEX (DAIKIN) Niedertemperatur-
Ihr Aufbau unterscheidet sich grundsätzlich von üblichen Wärmepumpe, wenn nicht alle Räume mit einer Fußbodenhei-
großvolumigen Warmwasserspeichern. Ablagerungen von zung ausgestattet sind. Der besonders leise Betrieb ermöglicht
Schlamm, Rost, Sedimenten oder gar die Vermehrung gefähr- sogar den Einsatz in Schlafräumen. Mittels leiser Ventilatoren
licher Legionella-Bakterien, wie sie bei vielen großvolumigen kann der Gebläsekonvektor effizient heizen und kühlen und die
Behältern auftreten können, sind nicht möglich. integrierte elektronische Raumtemperaturregelung sorgt für ein
optimales Klima.
Behagliche Wärme im Winter und Die Solaris Hochleistungs-Solaranlage für
angenehme Kühle im Sommer Warmwasser und Heizungsunterstützung
Die ROTEX (DAIKIN) Wärmepumpen mit Comfort 365 Label sind ROTEX (DAIKIN) Solaris Solarthermieanlagen nutzen die kosten-
serienmäßig mit einer integrierten Kühloption ausgestattet. lose Kraft der Sonne sehr effizient für Warmwasser und unter-
In Verbindung mit einer Fußbodenheizung können Sie ohne stützen dabei wirkungsvoll die Heizung. Solaris Flachkollektoren
weiteren Aufwand und zusätzliche Investitionen die Doppel- gibt es in drei Varianten. Sie sind flexibel in Aufdach-, Indach-
funktion für Heizen und Kühlen genießen. Dabei sind die oder Flachdachmontage einsetzbar. Alle ROTEX Wärmespeicher
Betriebskosten für diesen zusätzlichen Komfort gering. sind bereits für die Solaranbindung optimiert. Sie speichern die
solare Wärme äußerst effizient und bieten eine optimale Trink-
wasserhygiene in Frischwassertechnik.
Steuern Sie Ihre ROTEX (DAIKIN)
Heizung bequem mit dem
Sparsam und leise durch leistungsmodulierenden Smartphone.
Betrieb
Die intuitiv zu bedienende App bietet Ihnen
Abhängig von der Witterung und dem Nutzerverhalten vielfältige Möglichkeiten und ist erhältlich
schwankt der Wärmebedarf eines Gebäudes sehr stark. Bei für Apple IOS sowie Google Android.
den ROTEX (DAIKIN) Wärmepumpen kommt die sogenannte
Inverter-Technologie zum Einsatz. Mit ihr wird der Kompressor
variabel betrieben, das heißt, die Leistung der Wärmepumpe
wird ständig dem Bedarf angepasst.
30 31Technische Daten HPSU Ultra (DAIKIN Altherma 3 R) / DAIKIN Altherma 3 R F Technische Daten HPSU Ultra (DAIKIN Altherma 3 R) / DAIKIN Altherma 3 R F
Inneneinheit 304 H/C / 308 H/C / 504 H/C Biv Innengerät 04D6V 08D9W
ROTEX HPSU compact Ultra (DAIKIN Altherma 3 R ECH2O) 304 H/C Biv 308 H/C Biv 508 H/C / ROTEX HPSU Bi-Bloc Ultra (Heizen) RHBH... / (Heizen/Kühlen) RHBX...
508 H/C Biv DAIKIN Altherma 3 R W (Heizen) EHBH... / (Heizen/Kühlen) EHBX...
Abmessungen Gerät HxBxT mm 1.891 x 595 x 615 1.896 x 790 x 790 Abmessungen Gerät HxBxT mm 840 x 440 x 390
Gewicht Gerät H/C / H/C Biv kg 84 / 93 111 / 120 Gewicht Gerät kg 42,4
Speicher Wasservolumen L 294 477 Betriebsbereich Heizen Wasserseite Min. °C 15 (1)
Maximale Wassertemperatur °C 85 Max. °C 65
Betriebsbereich Heizen Wasserseite Min. °C 15 (1) Kühlen Wasserseite Min. °C 5 (2)
Max. °C 65 Max. °C 22
Kühlen Wasserseite Min. °C 5 Warmwasser Wasserseite Min. °C 25
Max. °C 22 Max. °C 80 (3)
Warmwasser Wasserseite Min. °C 25 Hinweise
(1) 15 °C bis 25 °C: nur Reserveheizer,
Max. °C 80 (2)
kein Wärmepumpenbetrieb = während Inbetriebnahme
Hinweise (2) Bitte Kondensatwanne für Innengerät vorsehen
(1) 15°C bis 25°C: nur Reserveheizer, (3) > 55°C nur Reserveheizer, kein Wärmepumpenbetrieb
kein Wärmepumpenbetrieb = während Inbetriebnahme SG
(2) > 55°C nur Reserveheizer, kein Wärmepumpenbetrieb Read y
Smart Heat Pumps
Auf der sicheren Seite mit dem Garantie-
Jahre und Wartungspaket von ROTEX.
Garantiepaket
Mehr Informationen unter
by ROTEX www.rotex.de/garantiepaket
Inneneinheit DAIKIN Altherma 3 R F 4 kW / 180 L 4 kW / 230 L 8 kW / 180 L 8 kW / 230 L
EHVH/EHVX 04S18D6V 04S23D6V 08S18D6V 08S23D6V
08S18D9W 08S23D9W
passend für Außengerät DAIKIN ERGA04DV ERGA04DV ERGA06DV ERGA06DV
ERGA08DV ERGA08DV
Abmessungen Gerät HxBxT mm 1.650 x 595 x 625 1.850 x 595 x 625 1.650 x 595 x 625 1.850 x 595 x 625
Gewicht Gerät kg 131 139 131 139
Speicher Wasservolumen l 180 230 180 230
Maximale Wassertemperatur °C 70
Maximaler Wasserdruck bar 10
Schallleistungspegel nom. dB(A) 42
Betriebsbereich Heizen Wasserseite min. °C 15
max. °C 65
Kühlen (EHVX) Wasserseite min. °C 5
max. °C 22
Warmwasser Wasserseite min. °C 25
Wasserkreislauf Rohrleitungsanschlüsse Zoll G1'' (IG)
Warmwasserseite Kaltwasser ein / Zoll G3/4'' (IG)
Warmwasser aus
Stromversorgung Phase 1~ / 3~ (1) 1~ / 3 ~ (1) (D6V) / 3~ (D9W)
Frequenz Hz 50 50
Spannung V 230 / 400 (1) 230 / 400 (1) (D6V) /
400 (D9W)
Spannungsbereich min. % 10
max. % -10
Strom Empfohlene Sicherungen A 20
IP Klasse IP X0B
Hinweise
(1) optional
Alle ROTEX Zubehöre in der aktuellen ROTEX Preisliste. Bitte fragen Sie Ihren Heizungs-Fachbetrieb. Irrtum und technische Änderungen der in gedruckten Unterlagen enthaltenen Daten vorbehalten.
Energieeffizienzlabel sowie aktuelle Produktdatenblätter können Sie im Energy Label Generator unter www.rotex.de abrufen.
32 32
32 33 33Sie können auch lesen
