Informationen aus Orthodontie & Kieferorthopädie - Thieme
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Editorial Board
Informationen aus Orthodontie &
Kieferorthopädie
Informationen aus Orthodontie und Kieferorthopädie
Begründet von Verantwortlicher Verlag
Ernst Hösl † Heftherausgeber Georg Thieme Verlag KG
Rolf Diernberger † Rüdigerstraße 14
Peter Grosse Britta A. Jung 70469 Stuttgart
www.thieme.de/iok
www.thieme-connect.de/products
Herausgegeben von
Hans-Peter Bantleon, Wien (Österreich)
– federführend
Adriano Crismani, Innsbruck (Österreich)
Collin Jacobs, Jena
Britta A. Jung, Freiburg
Für die Stichwort-Recherche steht
Bernd Koos, Tübingen
unseren Lesern die Online-Datenbank
Ib Leth Nielsen, San Francisco (Calif.)
unter www.thieme-connect.de/
Manuel Nienkemper, Düsseldorf
ejournals zur Verfügung
Peter Proff, Regensburg
Niko Schepp, Aalen
Inf Orthod Kieferorthop 2020; 52 | © 2020. Thieme. All rights reserved. 241Impressum
Informationen aus Orthodontie & Eleonore Warlitz, Rüdigerstraße 14, 70469 Stuttgart York for libraries and other users registered with the
Kieferorthopädie (IOK) oder Postfach 300880, 70448 Stuttgart Copyright Clearance Center (CCC) Transactional Repor-
52. Jahrgang Tel.: +49 711 8931-304, Fax: +49 711 8931-470 ting Service; www.copyright.com. For reprint informa-
Die Informationen aus Orthodontie & E-Mail: Eleonore.Warlitz@thieme-media.de tion in the USA, please contact: journals@thieme.com
Kieferorthopädie (IOK) erscheinen 4-mal jährlich.
Produktionsmanagement Wichtiger Hinweis
ISSN (Print): 0020-0336, eISSN: 1439-4200
Tel.: +49 711 8931-865, Fax: +49 711 8931-393 Wie jede Wissenschaft ist die Medizin ständigen Entwick-
Copyright & Ownership E-Mail: Regina.Schweizer@thieme.de lungen unterworfen. Forschung und klinische Erfahrung
Wenn nicht anders angegeben: © 2020. Thieme. erweitern unsere Erkenntnisse, insbesondere was Be-
Abonnentenservice
All rights reserved. Die Zeitschrift Informationen aus handlung und medikamentöse Therapie anbelangt.
Wir bitten unsere Abonnenten, Adressänderungen
Orthodintie & Kieferorthopädie ist Eigentum von Soweit in diesem Heft eine Dosierung oder eine Applika-
dem Abonnentenservice mitzuteilen, um eine rei-
Thieme. Georg Thieme Verlag KG, Rüdigerstraße 14, tion erwähnt wird, darf der Leser zwar darauf vertrauen,
bungslose Zustellung der Zeitschrift zu gewährlei-
70469 Stuttgart, Germany dass Autoren, Herausgeber und Verlag große Sorgfalt
sten. Tel.: +49 711 8931-321, Fax: +49 711 8931-422,
darauf verwandt haben, dass diese Angabe dem Wis-
Herausgebergremium https://kundenservice.thieme.de
sensstand bei Fertigstellung der Zeitschrift entspricht.
Prof. Dr. Hans-Peter Bantleon (federführend) Börseplatz Die Inhalte der Zeitschrift stehen online in Thieme
Für Angaben über Dosierungsanweisungen und Appli-
6/1/8, A-1010 Wien, A-1090 Wien, Prof. Dr. Adriano connect zur Verfügung (www.thieme-connect.de/
kationsformen kann vom Verlag jedoch keine Gewähr
Crismani, Direktor der Universitätsklinik für Kieferor- products). Der Zugang ist für persönliche Abon-
übernommen werden. Jeder Benutzer ist angehalten,
thopädie, Department für Zahn-, Mund- und Kiefer- nenten im Preis enthalten.
durch sorgfältige Prüfung der Beipackzettel der ver-
heilkunde und Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Über kostenpflichtige Zugangsmöglichkeiten und
wendeten Präparate und ggf. nach Konsultation eines
Innsbruck, Christoph-Probst-Platz, Innrain 52, A-6020 Lizenzen für Institutionen (Bibliotheken, Kliniken, Fir-
Spezialisten festzustellen, ob die dort gegebene Emp-
Innsbruck, Prof. Dr. Dr. Collin Jacobs, Direktor der Po- men etc.) informiert Sie gerne unser Institutional
fehlung für Dosierungen oder die Beachtung von Kon-
liklinik für Kieferorthopädie und Sektion Präventive Sales Team, E-Mail: sales@thieme-connect.de
traindikationen gegenüber der Angabe in dieser Zeit-
Zahnheilkunde und Kinderzahnheilkunde, Universi-
Warenbezeichnungen und Handelsnamen schrift abweicht. Eine solche Prüfung ist besonders
tätsklinikum Jena, An der Alten Post 4, D-07743 Jena
Marken, geschäftliche Bezeichnungen oder Handels- wichtig bei selten verwendeten Präparaten oder sol-
Prof. Dr. Britta A. Jung, Direktorin der Klinik für Kiefer-
namen werden nicht in jedem Fall besonders kennt- chen, die neu auf den Markt gebracht worden sind.
orthopädie, Universitätsklinikum Freiburg, Depart-
lich gemacht. Aus dem Fehlen eines solchen Hin- Jede Dosierung oder Applikation erfolgt auf eigene
ment für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde, Hug-
weises kann nicht geschlossen werden, dass es sich Gefahr des Benutzers. Autoren und Verlag appellieren
stetterstr. 55, D-79106 Freiburg, Prof. Dr. Bernd Koos,
um einen freien Handelsnamen handelt. an jeden Benutzer, ihm etwa auffallende Ungenauig-
Direktor der Poliklinik für Kieferorthopädie, Universi-
keiten dem Verlag mitzuteilen.
tätsklinikum Tübingen, Osianderstraße 2-8, D-72076 Informationen für unsere Autoren
Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen
Tübingen, Dr. Ib Leth Nielsen, 60 Lambeth Square, Manuskriptrichtlinien und andere Informationen für
Beiträge und Abbildungen sind für die Dauer des Urhe-
USA-Moraga, CA 94556, PD Dr. Manuel Nienkemper, Autoren entnehmen Sie bitte den Autorenhinweisen
berrechts geschützt. Jede Verwertung außerhalb der
Kasernenstr. 1, D-40479 Düsseldorf unter dem Reiter „Autoren“ auf www.thieme.de/iok.
engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne
Prof. Dr. Dr. Peter Proff, Direktor der Poliklinik für Grundsätzlich werden nur solche Manuskripte ange-
Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das
Kieferorthopädie, Universitätsklinikum Regensburg, nommen, die noch nicht anderweitig veröffentlicht
gilt insbesondere für Vervielfältigung und Verbreitung
Franz-Josef-Strauß-Allee 11, D-93053 Regensburg oder zur Veröffentlichung eingereicht worden sind.
in gedruckter Form, Übersetzung, Übertragung und
Dr. Niko Schepp, Schubartstr. 3, D-73430 Aalen Bitte beachten Sie: Wir können keine Abbildungen
Bearbeitung in andere Sprachen oder Fassungen sowie
Die Herausgeber sind nicht verantwortlich für die annehmen, die bereits in Büchern, Zeitschriften oder
die Einspeicherung und Verbreitung in elektronischen
Rubrik „Forum der Industrie“. elektronischen Produkten anderer Anbieter publiziert
Medienformen (z. B. CD-Rom, DVD, USB-Speicher, Da-
worden sind oder an denen ein Dritter Nutzungsrechte
Verlag tenbank, cloud-basierter Dienst, e-book und sonstige
hat (z.B. Arbeitgeber). Der Grund: Auch gegen Lizenz-
Georg Thieme Verlag KG, Rüdigerstraße 14, 70469 Formen des electronic publishing) und auch öffentlicher
gebühr ist es kaum noch möglich, die Nutzungsrechte
Stuttgart oder, Postfach 301120, 70451 Stuttgart Zugänglichmachung (z. B. Internet, Intranet oder an-
in dem für uns erforderlichen Umfang zu erhalten.
Tel.: +49 711 8931-0, Fax: +49 711 8931-298 dere leitungsgebundene oder -ungebundene Daten-
Bitte zahlen Sie deshalb keine Lizenzgebühren (z.B. bei
www.thieme.de, www.thieme.de/iok netze), u. a. durch Wiedergabe auf stationären oder
„RightsLink“ / Copyright Clearance Center) – auch die
www.thieme-connect.de/products mobilen Empfangsgeräten, Monitoren, Smartphones,
Standard-Lizenzverträge von „Creative Commons“
Web-App: www.thieme.de/eref-app Tablets oder sonstigen Empfangsgeräten per Download
sind für eine Publikation leider nicht ausreichend.
(z. B. PDF, ePub, App) oder Abruf in sonstiger Form etc.
Redaktion Diese Zeitschrift bietet Autoren die Möglichkeit, ihre
Sie erreichen die Redaktion unter: Artikel gegen Gebühr in Thieme connect für die allge- Hinweis zu Studien-Referaten
iok.impressum@thieme.de meine Nutzung frei zugänglich zu machen. Bei Interes- Die Autorinnen und Autoren unserer Referate-Rubriken
V.i.S.d.P.: se wenden Sie sich bitte an: iok.impressum@thieme.de schreiben frei- oder nebenberuflich für verschiedene
Dr. Volker Hirschel, Rüdigerstraße 14, 70469 Stuttgart Auftraggeber aus Verlagsbranche, Wissenschaft und
For users in the USA
Industrie. Bei Fragen zu Interessenkonflikten einzelner
Verantwortlich für den Anzeigenteil Authorization of photocopy items for internal or perso-
Autoren wenden Sie sich bitte mit der im Impressum
Thieme Media nal use, or the internal or personal use of specific cli-
unter „Redaktion“ genannten E-Mail-Adresse an den
Pharmedia Anzeigen- und Verlagsservice GmbH ents, is granted by Georg Thieme Verlag Stuttgart. New
Verlag.
jährliche Bezugspreise 2021* Inland Ausland Datenschutz
Wo datenschutzrechtlich erforderlich, wurden die
Versandkosten 39,50 € 48,20 €
Namen und weitere Daten von Personen redaktionell
persönliches Abonnement 355,00 € 355,00 €
(Gesamtpreis inkl. Versandkosten) (194,50 €) (403,20 €) verändert (Tarnnamen). Dies ist grundsätzlich der Fall
institutionelles Abonnement** 633,00 € 633,00 € bei Patienten, ihren Angehörigen und Freunden, z.T.
(Gesamtpreis inkl. Versandkosten)*** (672,50 €) (681,20 €) auch bei weiteren Personen, die z. B. in die Behand-
ermäßigtes Abonnement 165,00 € 165,00 € lung von Patienten eingebunden sind.
für Studenten und Ärzte in der Weiterbildung (204,50 €) (213,20 €)
(Gesamtpreis inkl. Versandkosten)
Printed in Germany
Einzelheft € 108,00 € (D) zuzüglich Versandkosten ab Verlagsort.
Umschlaggestaltung: Thieme Gruppe
* in € (D); unverbindlich empfohlene Preise; inkl. der gesetzlichen MwSt (D). Im Ausland verstehen sich die Preise und Versandkosten Satz: MPS Limited, Bangalore (India)
exkl. der gesetzlichen MwSt. Das Abonnement wird zum Jahreswechsel im Voraus berechnet und zur Zahlung fällig. Das Abonnement
kann jederzeit begonnen werden. Die Bezugsdauer verlängert sich automatisch jeweils um ein Jahr, wenn bis zum 30. September des Druck und Bindung: AZ Druck und Datentechnik
Vorjahres keine Abbestellung vorliegt; **Print und Online-Zugriff für 1 Standort inkl; *** Weitere Informationen finden Sie unter GmbH, Kempten
http://www.thieme.de/connect/de/services/product-licensing.html.
Inf Orthod Kieferorthop 2020; 52 | © 2020. Thieme. All rights reserved.Inhaltsverzeichnis III
158 Reaktion oberer Eckzähne auf eine an
Milch- vs. bleibenden Molaren verankerte
Heft 1 (März 2020) = Seite 5 – 74 Gaumennahterweiterungsapparatur
Heft 2 (Juni 2020) = Seite 85 – 148
Heft 3 (September 2020) = Seite 157 – 236
Heft 4 (Dezember 2020) = Seite 245 – 321 Leser fragen - Experten antworten
319 Jung, Britta A.
Editorial Empfehlungen zum Selbst- und Fremdschutz vor einer
SARSCoV-2-Infektion während zahnmedizinischen
5 Bantleon, Hans-Peter Behandlungen
Editorial 145 Kirschneck, Christian
157 Crismani, Adriano Pharmaka, Noxen und die Ernährung – welche
Editorial anamnestische Relevanz haben sie für die
245 Jung, Britta A. kieferorthopädische Therapie?
Praktische Kieferorthopädie: Kasuistiken und 71 Köstenberger, Herwig, Brigitte Wendl,
Workflows Margit Pichelmayer, Norbert Jakse
85 Proff, Peter Wann weist ein Patient ein erhöhtes Rezidiv-Risiko auf
Editorial und ist dauerhafte festsitzende Retention vertretbar?
Fallbericht Originalarbeit
259 Funke, Julia, Werner Schupp, Julia Haubrich, 17 Kasslatter, Manuel, Bernhard Glodny, Astrid Grams,
Britta A. Jung Adriano Crismani, Lisa Schieffer
Einstellung eines palatinal verlagerten Eckzahns mittels Pilotstudie: Vergleich der Artefakte von Brackets mittels
Alignertherapie – ein Fallbericht Dual-Energy-CT
115 Jacobs, Collin, Viviana Jacobs, Heinrich Wehrbein, 13 Wendl, Brigitte, Peter Muchitsch, Norbert Jakse
Alexander Roth Einflussfaktoren auf die Haftfestigkeiten neuer und
Erwachsenenbehandlung einer Klasse-II/1- unterschiedlich recycelter Brackets
Malokklusion – Kombination aus skelettaler
Verankerung und vollständig individualisierter
Lingualapparatur Sehen und verstehen – KFO im Video
267 Kley, Katrin, Britta A. Jung
Therapie einer Distalbisslage mit mandibulärer 8 Pauls, Alexander
Schwenkung – ein Fallbericht Lückenöffnung mittels „Locatelli-Mechanik“
65 Kokkinos, Petros P., Josef A. Feldner
Klasse-III-Behandlung mittels Multiloop Edgewise
Archwire – ein Fallbericht Video-Rubrik
57 Kokkinos, Petros P., Josef A. Feldner
Klasse III interzeptive Behandlung: Ist die 89 Bantleon, Hans-Peter
Gesichtsmaske das Mittel der Wahl? Ein Fallbericht Die Lückenöffnung mit gekreuzten Hebelarmen
301 Tack, Lisa, Britta A. Jung 161 Jung, B.A., K. Götzmann
Molaren-Inzisiven-Malformation – ein Fallbericht Abformung von Gaumenimplantaten, Modellherstellung
307 Vu, Hoang. T., Britta A. Jung und Laborbasics – Bonding von Suprakonstruktionen
Der Einsatz skelettaler Verankerung bei doppelt 249 Jung, Britta A.
angelegtem Zahn 12 und verlagertem Eckzahn 23 Bissregistrierung mittels GEORGE GAUGE
313 Zahn, Alexa, Ralf Müller-Hartwich, Britta A. Jung
Einstellung der Oberkiefer-Eckzähne mit Tendenz zur
Retention/Verlagerung und Transposition – Diagnostik Übersichtsartikel
und Therapie
197 Baumgaertel, Sebastian
Drei Top-Indikationen für den Einsatz
Für Sie gelesen kieferorthopädischer Minischrauben
219 Brämswig, Simon Lukas, Tamara Pollak, Isabel Knaup,
6 Innerhofer, D. Michael Wolf
CBCT in der Kieferorthopädie: eine systematische Retention und digitale Entwicklung
Übersichtsarbeit über die Rechtfertigung von CBCTs vor 187 Buschang, Peter H.
kieferorthopädischer Behandlung bei Kindern Ist die kieferorthopädische Korrektur einer wachsenden
86 Jung, Britta hyperdivergenten retrognathen Klasse II möglich?
Der Einfluss von Textnachrichten auf die Kooperation 35 Dürwald, Juliane, Chris Köbel, Karl-Heinz Dannhauer
von Klasse-II-Patienten bei der Verwendung von Durchbruchstörungen bleibender Zähne – Ursachen
intermaxillären Gummibändern und Ausprägung
247 Auswirkung von piezochirurgischer Kortikotomie 91 Fanghänel, J., C. Kirschneck
auf die En-masse-Retraktion: Eine randomisierte Die neuromuskuläre Steuerung des Kaumechanismus
kontrollierte Studie und ihre Bedeutung für die Kieferorthopädie
247 Bewertung von Piezozision und laser-assistierter 251 Fischer-Brandies, Helge, Marc-Daniel Asche,
flaploser Kortikotomie bei der Beschleunigung der Christian Wunderlich
Eckzahn-Retraktion: eine randomisierte kontrollierte Die diagnostische Therapie – Schlüssel zum Erfolg des
Studie CMD-Kieler-Konzeptes dgT
Informationen aus Orthodontie & Kieferorthopädie 2020; 52 | © 2020. Thieme. All rights reserved.IV Inhaltsverzeichnis
98 Hourfar, Jan, Gero Kinzinger, Jörg A. Lisson
Die Bedeutung des extrathorakalen Luftraumes für die
Kieferorthopädie
129 Jungbauer, Rebecca, Anja Liebermann,
Annett Kieschnick, Bogna Stawarczyk
Befestigungsmöglichkeiten von Brackets und
Attachments in der Kieferorthopädie
203 Jungbauer, Rebecca, Philipp Eigenwillig, Kathrin Becker,
Peter Proff
CAD/CAM-gestützte Planung und
Übertragungsmöglichkeiten von Brackets und
Gaumenimplantaten
105 Kirschneck, Christian, Peter Proff, Torsten E. Reichert
Schnittstelle KFO/MKG-Chirurgie – interdisziplinäre
Therapie
275 Köbel, Chris
Der Funktionsregler nach Fränkel
169 Kujat, Dirk, Sinan Hamadeh
Behandlung von Klasse-II-Malokklusionen von
Extraktion bis Distalisation
211 Lussi, Adrian, Rengin Attin
Wirkungsweise von Fluoriden: Allgemeine Aspekte –
Festsitzende KFO-Apparaturen: Karies und Prophylaxe
162 Maltha, Jaap C.
Die Biologie der kieferorthopädischen Zahnbewegung –
Möglichkeiten und Grenzen der Beschleunigung
30 Pichelmayer, Margit
Überlegungen zur kieferorthopädischen Therapie von
Lippen-Kiefer-Gaumenspalten
137 Rudzki, Ingrid, Martin Proske, Thomas Sagner,
Christian Kirschneck
Kephalometrische Analyse der
Gesichtsschädelentwicklung im bayerischen Raum in
den letzten 1500 Jahren
227 Schupp, Werner, Julia Haubrich, Julia Funke
Behandlung mit Okklusionsschienen und deren
Herstellung im digitalen Workflow
289 Schupp, Werner, Julia Funke, Julia Haubrich
Der digitale Workflow in der In-Office-Alignertherapie
232 Widmann, Gerlig, Pavle Torbica, Michael Verius,
Werner Jaschke
Röntgenstrahlenschutz kompakt
121 Willmann, Jan H., Benedict Wilmes, Sachin Chhatwani,
Dieter Drescher
Klinische Anwendung des digitalen Workflows am
Beispiel von Mini-Implantaten
Informationen aus Orthodontie & Kieferorthopädie 2020; 52 | © 2020. Thieme. All rights reserved.Namenverzeichnis V
A K Willmann, Jan H. 121
Wilmes, Benedict 121
Asche, Marc-Daniel 251 Kasslatter, Manuel 17 Wolf, Michael 219
Attin, Rengin 211 Kieschnick, Annett 129 Wunderlich, Christian 251
Kinzinger, Gero 98
Kirschneck, C. 91
B Kirschneck, Christian 105, 137, 145 Z
Kley, Katrin 267
Bantleon, Hans-Peter 5, 89 Knaup, Isabel 219 Zahn, Alexa 313
Baumgaertel, Sebastian 197 Köbel, Chris 35, 275
Becker, Kathrin 203 Kokkinos, Petros P. 57, 65
Brämswig, Simon Lukas 219 Köstenberger, Herwig 71
Buschang, Peter H. 187 Kujat, Dirk 169
C L
Chhatwani, Sachin 121 Liebermann, Anja 129
Crismani, Adriano 17, 157 Lisson, Jörg A. 98
Lussi, Adrian 211
D
M
Dannhauer, Karl-Heinz 35
Drescher, Dieter 121 Maltha, Jaap C. 162
Dürwald, Juliane 35 Muchitsch, Peter 13
Müller-Hartwich, Ralf 313
E
P
Eigenwillig, Philipp 203
Pauls, Alexander 8
Pichelmayer, Margit 30, 71
F Pollak, Tamara 219
Proff, Peter 85, 105, 203
Fanghänel, J. 91 Proske, Martin 137
Feldner, Josef A. 57, 65
Fischer-Brandies, Helge 251
Funke, Julia 227, 259, 289 R
Reichert, Torsten E. 105
G Roth, Alexander 115
Rudzki, Ingrid 137
Glodny, Bernhard 17
Götzmann, K. 161
Grams, Astrid 17 S
Sagner, Thomas 137
H Schieffer, Lisa 17
Schupp, Werner 227, 259, 289
Hamadeh, Sinan 169 Stawarczyk, Bogna 129
Haubrich, Julia 227, 259, 289
Hourfar, Jan 98
T
I Tack, Lisa 301
Torbica, Pavle 232
Innerhofer, D. 6
V
J
Verius, Michael 232
Jacobs, Collin 115 Vu, Hoang. T. 307
Jacobs, Viviana 115
Jakse, Norbert 13, 71
Jaschke, Werner 232 W
Jung, B.A. 161
Jung, Britta 86, 245, 249, 259, 267, 301, Wehrbein, Heinrich 115
307, 313, 319 Wendl, Brigitte 13, 71
Jungbauer, Rebecca 129, 203 Widmann, Gerlig 232
Informationen aus Orthodontie & Kieferorthopädie 2020; 52 | © 2020. Thieme. All rights reserved.Sie können auch lesen
