JAHRESVERSAMMLUNG 2017 PROGRAMM UND FÜHRER - "Lasst uns die göttliche Energie des GEISTES fühlen ...

Die Seite wird erstellt Raik Peter
 
WEITER LESEN
JAHRESVERSAMMLUNG 2017 PROGRAMM UND FÜHRER - "Lasst uns die göttliche Energie des GEISTES fühlen ...
JAHRESVERSAMMLUNG 2017
PROGRAMM UND FÜHRER                                  |       3. – 5. JUNI

       „Lasst uns die göttliche Energie des GEISTES fühlen,
                die uns zu neuem Leben führt …“
                            – Mary Baker Eddy, Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift, S. 249

Willkommen zur Jahresversammlung!
   Wir freuen uns sehr, dass Sie zur Jahresversammlung gekommen sind!
   Wie Sie vielleicht gemerkt haben, wird überall um uns herum in Boston gebaut, und auch das
Originalgebäude der Mutterkirche, der Erweiterungsbau und die Christian Science Plaza werden
restauriert und repariert.
   Der geistige Bau unserer Kirche und Bewegung geht ebenfalls voran, und aus einem Brief von
Mary Baker Eddy an eine Zweigkirche in Ohio (USA) geht hervor, wie es zu solchem Bauen kommt.
Sie schreibt: „Der lobenswerte Erfolg dieser Kirche und ihre vereinten Bemühungen, ein Gebäude zu
erstellen, um darin den Unendlichen anzubeten, hatten ihren Ursprung in dem Tempel, der zuerst im
Herzen ihrer Mitglieder errichtet wurde – in der selbstlosen Liebe, die ohne Hände baut, ewig im
Himmel des GEISTES. GOTT gebe, dass diese Einigkeit erhalten bleibe und dass ihr fortfahrt, zu bauen
und wieder zu bauen, auszuschmücken und diesen geistigen Tempel mit Gnade, W AHRHEIT, LEBEN
und LIEBE zu erfüllen“ (Die Erste Kirche Christi, Wissenschafter, und Verschiedenes, S. 195).
   Es war buchstäblich die Energie des GEISTES, die in die erste Jahresversammlung im
Erweiterungsbau der Mutterkirche einfloss, kurz nachdem das neue Gebäude fertiggestellt worden
war. Man kann sich die frohen Stimmen der Anwesenden gut vorstellen, die, beim Liedersingen
vereint, jede Empore und jeden Winkel dieses Auditoriums erreichten. Auch wir haben dieselbe
unwandelbare Quelle göttlicher Energie. Wir haben die Neuheit des LEBENS, das durch selbstlose
Liebe und Einigkeit einströmt.
    Heute kommen wir zusammen, um zu arbeiten und zu beten und mitzuerleben, wie GOTT
unbegrenzt Kraft verleiht. Gemeinsam stehen wir zu Diensten bei Seiner Erneuerung dieser größten
aller Sachen.

   In tiefster Zuneigung

   Rich Evans
   Robin Hoagland
   Allison W. Phinney jr.
   Scott Preller
   Margaret Rogers

Der Vorstand der Christlichen Wissenschaft
Für Besucher aus dem Ausland:
   In der Säulenhalle im Erweiterungsbau der Mutterkirche befindet sich ein Informationstisch für
ausländische Besucher. An diesem Informationstisch finden Sie dieses Programm auf Deutsch,
Englisch, Französisch, Portugiesisch und Spanisch. Wenn Sie vor oder nach den jeweiligen
Hauptveranstaltungen Fragen haben, wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiter an diesem Tisch, sie
werden Ihnen nach besten Kräften behilflich sein.
   Alle Veranstaltungen finden auf Englisch statt. Wer des Englischen nicht mächtig ist, darf
sich nach jeder der unten angegebenen Hauptveranstaltungen gern zur Huntington Avenue
235 begeben, um sich mit Deutsch, Französisch, Portugiesisch und Spanisch sprechenden
Helfern zu treffen. Sie erkennen diese Helfer an den farblich gekennzeichneten Fahnen am
Eingang. (Deutsch: grün; Französisch: blau; Portugiesisch: orange; Spanisch: gelb)
    Eine Videoaufzeichnung der Jahresversammlung auf Deutsch kann ab Donnerstag, dem 15. Juni,
im Internet auf http://www.christianscience.com/jahresversammlung abgerufen werden. Ferner
werden die Print- und Onlineausgaben des Herold der Christlichen Wissenschaft einen Bericht über
die Jahresversammlung enthalten.
    Sie können ferner erfahren, was es im Herold alles Neues gibt. Schauen Sie gern nach den
Veranstaltungen am Herold-Tisch in der Säulenhalle oder das ganze Wochenende über im Foyer des
Verlagsgebäudes vorbei (es ist von 9–17 Uhr geöffnet). Auf beiden Tischen liegt ein Zeitplan aus, der
anzeigt, wann jemand bereitsteht, um Fragen auf Deutsch zu beantworten.

                                    VERANSTALTUNGEN
Samstag, 3. Juni
14.00 – 15.30 Uhr   Eine Praxis, die wahrhaft heilt
                    Die immer neue Energie für die Bewegung der Christlichen Wissenschaft fließt aus unserer Praxis
                    des Christus-Heilens. In dieser Veranstaltung berichten Mitglieder über ihre Anfänge in der
                    öffentlichen Praxis und wie sie diese für die Umwandlung und Erlösung der Welt unverzichtbare
                    Arbeit fortsetzen.
                    Erweiterungsbau der Mutterkirche (Einlass ab 13.30 Uhr) und im Internet
                    Nach dieser Veranstaltung können Sie im Gebäude Huntington Avenue 235 mit
                    Helfern zusammentreffen, die Ihnen eine Zusammenfassung in deutscher Sprache
                    geben. Einzelheiten siehe oben.

19.00 – 20.30 Uhr   The Christian Science Monitor:
                    den Geist der Menschheit erheben
                    Wie man diese Energie fühlt, dazu gibt es in Bezug auf den Christian Science Monitor viel zu
                    sagen. Mit neuer Ausrichtung und neuem Format für den Monitor gehen wir der Frage nach, wie
                    wichtig jedes Mitglied für seinen Erfolg ist.
                    Erweiterungsbau der Mutterkirche (Einlass ab 13.30 Uhr) und im Internet
                    Nach dieser Veranstaltung können Sie im Gebäude Huntington Avenue 235 mit
                    Helfern zusammentreffen, die Ihnen eine Zusammenfassung in deutscher Sprache
                    geben. Einzelheiten siehe oben.

                                                        2
Sonntag, 4. Juni
10.00–11.00 Uhr     Gottesdienst
                    Erweiterungsbau der Mutterkirche

10.00–11.00 Uhr     Sonntagsschule
                    Sonntagsschule (im Erweiterungsbau)

11.30 Uhr           Führung durch die Mutterkirche
                    Treffpunkt im Kirchensaal nach dem Gottesdienst

13.30 – 15.00 Uhr   Schülervereinigungen der Christlichen Wissenschaft: eine Macht zum Guten
                    Erforschen Sie mit uns, wie Christliche Wissenschaftler Jahr für Jahr in Schülervereinigungen als
                    Familie zusammenkommen und wie sie unsere Bewegung beleben und der Menschheit Heilung
                    bringen.
                    Erweiterungsbau der Mutterkirche (Einlass um 13.00 Uhr) und im Internet
                    Nach dieser Veranstaltung können Sie im Gebäude Huntington Avenue 235 mit
                    Helfern zusammentreffen, die Ihnen eine Zusammenfassung in deutscher Sprache
                    geben. Einzelheiten siehe oben.

17.00–18.00 Uhr     Sonntagsgottesdienst
                    Erweiterungsbau der Mutterkirche

18.15 Uhr           Führung durch die Mutterkirche
                    Treffpunkt im Kirchensaal nach dem Gottesdienst

Montag, 5. Juni
11.45–12.30 Uhr     Glockenkonzert auf der Plaza
12.00 Uhr           Einlass zur Jahresversammlung
                    Erweiterungsbau der Mutterkirche

12.00–13.00 Uhr     Anmeldung und Aufnahme zur Kinderbetreuung (Für Kinder bis 8 Jahren)
                    Bitte nehmen Sie den Eingang durch den Erweiterungsbau: die Kinderbetreuung befindet sich im
                    Untergeschoss des Originalgebäudes (genannt „Vestry“). Zugang über den Erweiterungsbau.

13.00 Uhr           Jahresversammlung der Mutterkirche
                    Die Jahresversammlung enthält Gespräche über das Thema: „Lasst uns die göttliche Energie des
                    GEISTES fühlen, die uns zu neuem Leben führt ...“ – Mary Baker Eddy, Wissenschaft und
                    Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift, S. 249.
                    Die Versammlung dauert ungefähr zwei Stunden.
                    Erweiterungsbau der Mutterkirche (Einlass um 12.00 Uhr) und im Internet
                    Nach dieser Veranstaltung können Sie im Gebäude Huntington Avenue 235 mit Helfern
                    zusammentreffen, die Ihnen eine Zusammenfassung in deutscher Sprache
                    geben. Einzelheiten siehe oben.

                                                         3
KINDER UND KINDERBETREUUNG
Kinder sind in der Sonntagsschule und im 17-Uhr-Gottesdienst willkommen. Auch an der Jahresversammlung und den
damit verbundenen Veranstaltungen können Kinder teilnehmen. Kinderbetreuung bis zu 8 Jahren wird nur während dem
17-Uhr-Gottesdienst und der Jahresversammlung am Montag (5. Juni) angeboten.

Kinderbetreuung während der Jahresversammlung
Für Kinder bis 8 Jahren
Montag, 5. Juni
Anmeldung und Aufnahme zur Kinderbetreuung 12.00–13.00 Uhr

Die Kinder werden von 13.00 Uhr bis zum Ende der Jahresversammlung betreut (voraussichtlich 15.00 Uhr).

Die Kinderbetreuung befindet sich im Untergeschoss des Originalgebäudes (Zugang über den Erweiterungsbau)

Kinder werden an Aktivitäten zum Thema der Jahresversammlung teilnehmen und erhalten einen kleinen Imbiss. Bitte
holen Sie Ihre Kinder unmittelbar nach Ende der Versammlung ab.

Alle Kinder müssen angemeldet sein
Wenn Sie Ihre Kinder nicht vor der Jahresversammlung angemeldet haben, planen Sie bitte ein, um 12.00 Uhr in der
Sonntagsschule einzutreffen, um sie anzumelden. Auf diese Weise werden Sie ausreichend Zeit für das Ausfüllen der
notwendigen Formulare haben und pünktlich um 13.00 Uhr zu Beginn der Jahresversammlung ankommen.

                                         INFORMATIONEN
Sie könnten fotografiert oder gefilmt werden!
Die Jahresversammlung 2017 und die damit verbundenen Versammlungen und Aktivitäten werden fotografiert und
mitgeschnitten. Als Teilnehmer könnten Sie aufgezeichnet oder fotografiert werden. Ihre erkennbare Abbildung und Ihre
Aussagen könnten von der Kirche, der Verlagsgesellschaft oder der Mary Baker Eddy Bibliothek in Zeitschriften,
Berichten, Internetveröffentlichungen oder auf deren Websites und in den Soziale-Medien-Seiten Dritter, auf YouTube und
zum Zweck werblicher Nutzung verwendet werden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, dass Ihr Abbild oder Ihre
Aussagen verwendet werden, dann rücken Sie bitte von unseren Fotografen oder Kameraleuten weg. Diese sind leicht zu
erkennen. Wenn Sie während der Jahresversammlung oder der anderen damit verbundenen Veranstaltungen auch nicht
zufällig gefilmt werden möchten, sagen Sie bitte einem Ordner Bescheid, dieser wird Ihnen dann einen Platz in einem
designierten Sitzbereich zuweisen.

Mobiltelefone und andere elektronische Geräte
Stellen Sie bitte während der Jahresversammlung Ihr Mobiltelefon auf Vibrieren und schalten Sie alle anderen
elektronischen Geräte aus. Das Fotografieren sowie Audio- oder Videoaufnahmen sind während der Veranstaltungen
nicht gestattet.

Hilfeleistung durch Praktiker und Pfleger der Christlichen Wissenschaft
Am Samstag und Sonntag während der Hauptveranstaltung und am Montag während der Jahresversammlung werden
Praktiker der Christlichen Wissenschaft und christlich-wissenschaftliche Pfleger verfügbar sein, um Hilfe zu leisten.
Wenden Sie sich an die Mitarbeiter des Besucherzentrums im Erweiterungsbau oder an einen Ordner, die Ihnen
weiterhelfen werden.

Rollstühle
Auf Wunsch können Rollstühle im Besucherzentrum oder bei einem Ordner angefordert werden. Dort wird man dafür
sorgen, dass Sie einen erhalten.

                                                           4
Kopfhörer
Drahtlose Kopfhörer stehen auf jeder Ebene des Kirchensaals zur Verfügung, mit denen die Versammlung in Englisch
übertragen wird. Bitte fragen Sie einen Ordner auf dem Stockwerk, wo Sie sitzen werden. Geben Sie die Kopfhörer bitte
nach jeder Veranstaltung an den Ordner zurück. Sie erhalten einen neuen, wenn Sie wiederkommen.

Ausstellungstische
Um zu sehen, was es Neues gibt, schauen Sie bei den Ausstellungstischen vorbei! Sie befinden sich im Foyer des
Verlagsgebäudes. Das Foyer ist am Samstag, Sonntag und Montag, dem 3., 4. und 5. Juni, von 9.00–17.00 Uhr geöffnet.

Als Pfleger/in in der Christlichen Wissenschaft oder Praktiker/in der
Christlichen Wissenschaft inserieren
Tun Sie den nächsten Schritt in Ihrer Heiltätigkeit – erwägen Sie ein Inserat im Christian Science Journal und Herold der
Christlichen Wissenschaft als Pfleger/in in der Christlichen Wissenschaft oder Praktiker/in der Christlichen Wissenschaft.
Antragsformulare finden Sie am Informationstisch für ausländische Besucher im Besucherzentrum.

Parken
Am Samstag, Sonntag und Montag, dem 3., 4. und 5. Juni, können Sie kostenlos in der Tiefgarage parken. Nehmen Sie
einfach einen Parkschein, wenn Sie in die Garage fahren, und lassen Sie ihn im Automaten entwerten. Ein Automat
befindet sich neben der Rolltreppe am Eingang zur Kirche in der Tiefgarage und ein zweiter im Foyer des
Verlagsgebäudes. Falls Sie sie nicht finden können, bitten Sie einen Ordner, Ihnen einen zu zeigen.

Sie können am Samstag und Sonntag ganztägig und am Montag von 10.00–16.30 Uhr kostenlos parken. Es werden
ausreichend Mitarbeiter in der Garage sein, um zu gewährleisten, dass Teilnehmer und Besucher eine Parkmöglichkeit
finden.

Die Tiefgarage an der Christian Science Plaza ist an Werktagen oft schnell gefüllt. Wenn sie voll ist, parken Sie bitte
in einem anderen Parkhaus in der Nähe (siehe unten). Wir empfehlen, am Montag eine Mitfahrgelegenheit oder
öffentliche Verkehrsmittel zu verwenden. Sie können im Besucherzentrum eine Gebührenliste in englischer Sprache
finden.
        •   Es gibt auch die Möglichkeit, im Parkhaus Greeenhouse an der Huntington Avenue 150 zu parken, soweit
            es freie Plätze gibt.

        •   Außerdem steht das Parkhaus Prudential Center zur Verfügung, das immer ausreichend Platz hat. Es hat
            mehrere Einfahrten. Sie können in einem Geschäft oder Restaurant etwas kaufen und sich den Parkschein
            dort entwerten lassen. Vergewissern Sie sich jedoch erst, dass das Geschäft oder Restaurant Parkscheine
            entwertet, denn nicht alle sind dazu bereit. Auf der Karte mit Restaurants erkennen sie, wo sich Restaurants
            befinden. Das Besucherzentrum stellt Ihnen gern eine solche Karte zur Verfügung.

Notfälle
Bei einem Notfall informieren Sie bitte den nächsten Mitarbeiter des Besucherzentrums oder einen Ordner oder rufen Sie
die Nummer +1 617 450 2442 (nur auf Englisch) an. Diese Nummer steht ausschließlich für Notfälle zur Verfügung.

Mahlzeiten
Besorgen Sie sich bitte im Besucherzentrum, im Leseraum der Mutterkirche oder in der Mary Baker Eddy Bibliothek eine
Karte mit Restaurants und Banken. Sie können gerne draußen auf der Plaza essen, aber bitte bringen Sie keine Speisen
oder Getränke mit in die Mutterkirche. Vielen Dank!

Fundsachen
Fundsachen werden im Besucherzentrum aufbewahrt. Sie können auch in der Garderobe im Erweiterungsbau
nachfragen.

                                                            5
Dieses Lied ist aus dem Christian Science Hymnal: Hymns 430-609.

       Bitte nicht kopieren oder anderweitig vervielfältigen.
           Eine Genehmigung können Sie per E-Mail an
                 permissions@csps.com einholen.
Worte für das Lied 542, aus den Liedern 219-220 entnommen

        O LEBEN, das die Welt erneut,                        Eins in der Wahrheit Freiheitsdrang,
     Der Erde Glück und Blüten bringt,                         Der Freude an dem neuen Pfad,
    Mit frischem Tau den Weg bestreut,                       Eins in des Herzens Jubelsang Von
 Dass sich des Wandrers Schritt beschwingt.                    GOTTES groβer Huld und Gnad’!

    Von Hand zu Hand ein Grüβen weht,                          Der freie Schritt und Atemzug
    Von Herz zu Herz die Hoffnung glüht,                    Dem Aug’ stets gröβren Ausblick beut,
     Von Aug’ zu Aug’ die Kunde geht–                         Ein LEBEN ohne Tod und Trug –
     Die Sucherschar zum Lichte zieht.                        Das LEBEN, das die Welt erneut!
                                Aus dem Liederbuch der Christlichen Wissenschaft
                                       © 1948, 1972, renewed 1976, 2000
                                    The Christian Science Board of Directors
                                  [Der Vorstand der Christlichen Wissenschaft]

                  MITTEILUNG VON MICHAEL HAMILTON
            Geschäftsführender Direktor der Mary Baker Eddy Bibliothek
Liebe Mitglieder unserer Kirchenfamilie,

    wir freuen uns sehr, dass Sie zur Jahresversammlung gekommen sind! Bitte statten Sie der Bibliothek
einen Besuch ab!
    Schauen Sie sich im neuen Forschungsraum im Erdgeschoss (engl. 1. Stock) um. Hier erhalten Sie online
Einblick in unsere Sammlung von Mary Baker Eddys Korrespondenz sowie historische Fotos. Sie können
außerdem Bücher und Erinnerungen über Mrs. Eddy und die Geschichte der Bewegung der Christlichen
Wissenschaft lesen. Der Forschungsraum im 4. Stock ist ebenfalls geöffnet. Hier erhalten Sie Zugang zu
Originalen. An beiden Standorten stehen Mitarbeiter bereit, um Ihnen behilflich zu sein.
    Unmittelbar vor unserem Forschungsraum im Erdgeschoss befindet sich die Ausstellung „Fervent Hearts,
Willing Hands: Christian Science from Discovery to Global Movement“ [Inbrünstige Herzen, willige Hände: die
Christliche Wissenschaft von der Entdeckung bis zur globalen Bewegung]. Sie bietet einen faszinierenden
Einblick in das weltweite Wachstum unserer Religion.
    Und über mbelibrary.org können Sie Ihren Besuch der Bibliothek online fortsetzen. Dort gibt es Videos
und Blogs wie „From the Collection“ (aus der Sammlung) und „Women of History“ (Frauen der Geschichte).
Sie können auch unsere Sammlung historischer Bibeln einsehen und Fragen bei unseren
Forschungsmitarbeitern einreichen. Außerdem ist mbepapers.org eine stetig wachsende Datenbank
kommentierter Dokumente, die Einblick in Mrs. Eddys Leben und die Fortschritte ihrer Kirche geben.
    Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Bibliothek heißen Sie ebenfalls willkommen, und wir freuen uns
darauf, Sie persönlich zu begrüßen!

In christlicher Liebe

Michael Hamilton, Geschäftsführender Direktor

                                                       7
CHRISTIANSCIENCE.COM AUF DEUTSCH
                        IST JETZT NEU!
Liebe Freunde,

wir freuen uns bekanntzugeben, dass die neue deutsche Website jetzt vollständig für Sie bereitsteht.
Sie finden sie unter ChristianScience.com/de.

Sie werden feststellen, dass jetzt mehr Online-Inhalte auf Deutsch zu finden sind als je zuvor!
So gibt es dort viele Ressourcen für Mitglieder, doch wir haben auch Inhalte, die leichter denn
je mit Neulingen oder an der Christlichen Wissenschaft Interessierten geteilt werden können.
Wir hoffen sehr, dass Sie sich auf den einzelnen Seiten umschauen werden.

Was Sie noch erwartet:

   •   Einfacher Zugang zu Erklärungen darüber, was die Christlichen Wissenschaft ist, wie auch
       eine Broschüre, die man herunterladen und leicht ausdrucken kann.
   •   Ein nagelneuer Bereich mit Namen „Unsere Gebete zeigen Wirkung“. Diese Seite wird
       regelmäßig aktualisiert, um Probleme in den Vordergrund zu stellen, die gebetvolle
       Unterstützung erfordern, sowie einige heilende Ideen von unserem Pastor und dem
       Herold, die Ihnen beim Beten helfen können.
   •   Eine Seite für den Daily Lift, die die jüngsten Lifts in deutscher Sprache aufführt.
   •   Ein Bereich mit wichtigen Ressourcen für Mitglieder.

Wir freuen uns über Ihre Rückmeldung an info@christianscience.com!

Mit herzlichen Grüßen

Suzanne Riedel
Schriftführerin der Mutterkirche

                                                    8
BESUCHERZENTRUM UND ÖFFNUNGSZEITEN
Besucherzentrum:
Säulenhalle im Erweiterungsbau der Mutterkirche | +1 617 450 3788
(Die Säulenhalle ist der Bereich mit den großen Glastüren vorne an der Kirche.)
Dort stehen Ihnen freundliche, sachkundige Mitglieder aus der Bostoner Umgebung mit Folgendem
hilfreich zur Seite:
         • Antworten auf Ihre Fragen
         • Programme auf Deutsch, Englisch, Französisch, Portugiesisch und Spanisch
         • Karten mit Restaurants und von der Umgebung
         • Informationen über Parken und Transportmittel
         • Informationen über das Fundbüro

Wenn Sie der englischen Sprache nicht mächtig sind, zeigen Ihnen Mitarbeiter am Besucherzentrum
gerne, wo der Informationstisch für ausländische Besucher zu finden ist.

Daten und Zeiten des Besucherzentrums:
Samstag, 3. Juni           12.00–17.00 Uhr (außer während der Veranstaltung)
                           18.00–21.00 Uhr (außer während der Veranstaltung)
Sonntag, 4. Juni           11.00–19.00 Uhr (außer während der Veranstaltung)
Montag, 5. Juni            12.00–17.00 Uhr

Ein Besuch lohnt sich auch hier:
Leseraum der Christlichen Wissenschaft | 194 Massachusetts Avenue, Boston
Freitag, 2. Juni           10.00–19.00 Uhr
Sonntag, 3. Juni           11.00–17.00 Uhr
Sonntag, 4. Juni           11.00–17.00 Uhr
Montag, 5. Juni             9.00–19.00 Uhr
Dienstag, 6. Juni          10.00–19.00 Uhr (die normalen Öffnungszeiten unter der Woche)

The Mary Baker Eddy Library | 200 Massachusetts Avenue, Boston
                           Ausstellungen                 Forschungs- und Nachschlagedienst
                           (einschließlich Mapparium): (1. [Erdgeschoss] und 4. Stock):
Freitag, 2. Juni           10.00–16.00 Uhr               12.00–16.00 Uhr
Samstag, 3. Juni           10.00–16.00 Uhr               10.00–13.00 Uhr
Sonntag, 4. Juni           10.00–16.00 Uhr                  Geschlossen
Montag, 5. Juni            10.00–16.00 Uhr               10.00–13.00 Uhr
Dienstag, 6. Juni          10.00–16.00 Uhr               12.00–16.00 Uhr

Führungen durch die Mutterkirche (nur in englischer Sprache)
Samstag, 2. Juni           Die Kirche ist wegen der Veranstaltungen für Führungen geschlossen
Samstag, 3. Juni           Die Kirche ist wegen der Veranstaltungen für Führungen geschlossen
Sonntag, 4. Juni           Zwei Führungen
                           11.30 Uhr (Nach dem 10.00 Uhr-Gottesdienst)
                           18.15 Uhr (Nach dem 17.00 Uhr-Gottesdienst)
Montag, 5. Juni            Keine Führungen am Montag (das ganze Jahr über)
Dienstag, 6. Juni          12.00–16.00 Uhr (normale Öffnungszeiten)

                                                   9
CHRISTIAN SCIENCE PLAZA
                                             Toiletten                                                    Zusammentreffen
                                                                                                          mit den Helfern
                                             Besucherzentrum/Erste Hilfe/                                 Behindertengerechter Bereich
                                             Informationstisch                                            zum Abliefern und Abholen
                                             für ausländische Besucher                                    von Personen                                                               VERANSTALTUNGSRÄUME
                                                                                                          Tiefgarage
                                                                                                                                                                                     Samstag, 3. Juni (Erweiterungsbau der Mutterkirche)
PLAN DER CHRISTIAN SCIENCE PLAZA

                                             Behindertengerechter                                         Ein-/Ausfahrt der Tiefgarage
                                             Eingang
                                                                                                          Haupteingang zu den
                                                                                                          Gebäuden
                                                                                                                                                                                              14.00–15.30 Uhr              Eine Praxis, die wahrhaft heilt
                                     Eine Karte mit Restaurants erhalten Sie auf Anfrage im Besucherzentrum oder                                                                              19.00–20.30 Uhr              The Christian Science Monitor
                                     im Leseraum der Mutterkirche.                                                                                                                                                         den Geist der Menschheit erheben
                                                                                                                                                                                     Sonntag, 4. Juni (Erweiterungsbau der Mutterkirche)
                                   Leseraum der Christlichen Wissenschaft:                                                                                                                    13.30–15.00 Uhr              Schülervereinigung der
                                   Massachusetts Avenue 194
                                                                                                                                                                                                                           Christlichen Wissenschaft:
                                                                                                                                                                                                                           eine Macht zum Guten
                                   Die Mary Baker Eddy Bibliothek
                                                                                                                                                  Cle

                                   Massachusetts Avenue 200                                                                                                                          Montag, 5. Juni (Erweiterungsbau der Mutterkirche)
                                                                                                                                                      ar w

                                                                                                                                                                                              13.00–15.00 Uhr             Jahresversammlung
                                                                                                                                         Ve

                                                                                                                                                        ay
                                                                                                                                            rl
                                                                                                                                           ag

                                   Foyer des Verlagsgebäudes
                                                                                                                                                           Str

                                                                                                                                                                                     EINZELHEITEN ÜBER BAUARBEITEN
                                                                                                                                            sg

                                   Büroräume der Mutterkirche
                                                                                                                                                               e
                                                                                                                                                 eb

                                                                                                                                                              et

                                   Die Verlagsgesellschaft der Christlichen
                                                                                                                                                                                     Auf www.christianscienceplaza.com sind weitere Details über die
                                                                                                                                                 äu

                                   Wissenschaft
                                                                                                                                                  de

                                   The Christian Science Monitor                                                                                                                     Bauarbeiten aufgeführt (in englischer Sprache).
                                                                                                                                                      de

                                   Eingang zu P3-132
                                                                                                                                                       rC
                                                                                                                 H L R B I ST
                                                                                                                          N EN

                                   Massachusetts Avenue 210                                                                                              hr i
                                                                                                                    OS E IT
                                                                                                              S C UA C H

                                                                                                                                                             s tl
                                                                                                          G E N BA R E I

                                                                                                                                                              ich
                                                                                                                       SE

                                   Erweiterungsbau der Mutterkirche

                                                                                                                                                                en
                                                                                                                     E
                                                                                                           GE R B

                                   und Sonntagsschule

                                                                                                                                                                    Wi

                                                                                                                                                                                                          et
                                                                                                         WE IESE

                                                                                                                                                                    ss e
                                   Säulenhalle (Besucherzentrum)

                                                                                                                                                                                                       tr e
                                                                                                                                                                                                              DIESER BEREICH

                                                                                                                                                                     ns

                                                                                                                                                                                                     nS
                                                                                                                                                                                                                IST WEGEN
                                                                                                          D

                                                                                                                                                                         ch

                                                                                                                                                                                                    lto
                                                                                                                                                                                                               BAUARBEITEN

                                                                                                                                                                           af t

                                                                                                                                                                                                   Da
                                                                                                                                                                                                               GESCHLOSSEN
                                                                                     ve.

                                                                                                                                                                                                                                      Be
                                                                                 ts A

                                                                                                                                                                                                                                      lv i
                                                                                                                                                                                                                                       de
                                                                             set
                                      We

                                                                                                                                                                                                                                           re
                                                                           c hu

                                                                                                                                                                                                  Belvidere Street 101
                                         st

                                                                                                                                                                                                                                             Str
                                          l an

                                                                          ss a

                                                                                                                                                                                                                                                 e
                                                                                                                                                                                                                                                et
                                            dA

                                                                 Ma
                                              ve
                                                 .

                                                                                                                                                                                  GESCHLOSSEN WEGEN BAUARBEITEN
                                                                                                                                    DIESER BEREICH IST WEGEN BAUARBEITEN
                                                     Massachusetts Ave.

                                                                                                                                                GESCHLOSSEN            Wasserbecken                                         Brunnen
                                                                                    Horticultural Hall
                                                                                                         Huntington
                                                                                                         Avenue
                                                                                                             235
                                                                                                                                                                                                               Huntington
                                                                                                                                                                                                               Avenue 177
                                                                                                                                         Huntington Avenue                                                Huntington Avenue
Sie können auch lesen