KATALOG 2020/2021 - Lumière des Alpes
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KATALOG 2020/2021
1
Inhalt
Mon Petit Chalet 5
Alpenbilder 7
Glocken «LE CHALET» 9
Glocken «LE CHALET LIGNE NOIRE» 11
Glocken «EDELWEISS» 13
MUH GIN 15
Milchkannen-Laternen «LE CHALET» 19
Milchkannen-Laternen «LA TRADITION» 21
Milchkannen-Laternen «LES AMOUREUX» 23
Milchkannen-Laternen «ZERMATT» 25
Milchkannen-Laternen «LE CHALET LIGNE NOIRE» 27
Milchkannen-Laternen «LES AMOUREUX LIGNE BLANCHE» 29
Milchkannen-Laternen «L'ORIGINALE LES AMOUREUX» 31
Milchkannen-Laternen «L'ORIGINALE LE CHALET» 33
Weihnachtskugeln 35
LED-Beleuchtung «LUMIÈRE DES ALPES» 37
Leuchtsterne «LAMPIONS DES ALPES» 39
2
3
4
Mon Petit Chalet
Traditionelle Schweizer Bauwerke – ob ein Maiensäss, Stadel oder Chalet –
trotzen ständig dem wechselhaften Wetter unserer Alpen. Ihr Holz wird an den
Berghängen, hoch über den Tälern sonnengegerbt und durch Wind, Regen und
Schnee gefurcht. So erzählt jedes Chalet seine eigene, einmalige Geschichte
und sein Holz wird zu einem Unikat.
Bei Lumière des Alpes bekommt dieses Altholz, nachdem Rückbau der Bau-
werke, neues Leben eingehaucht. In der Kollektion «Mon Petit Chalet» wird
ausschliesslich rezykliertes Holz von echten Schweizer Chalets verwendet. Die
von Hand selektierten Altholz-Bretter werden sorgfältig aufbereitet, damit der
ursprüngliche Charakter beibehalten werden kann.
Der Scherenschnitt von Esther Gerber wird aus rohem Stahl mit Hilfe von High-
Tech Laser zu einem filigranen Kunstwerk und verleiht dem Produkt zusätzliche
Faszination. «Mon Petit Chalet» bringt ein Stück Schweizer Geschichte in Ihr
Zuhause.
Hergestellt in der Schweiz
La Suisse Fête de la Musique L’Alpage
5
6
Alpenbilder
Eine Sammlung an kleinen, detailreichen Kunstwerken die
sich mit wenigen Handgriffen zu Hause an der Wand befestigen
lassen oder auf einer Kommode aufgestellt werden können.
Ergänzt mit einer künstlichen Lichtquelle verwandeln
Sie Ihr Zuhause in ein kleines, ganz persönliches
Heimatmuseum.
Ob im Hauseingang, der Wohnstube oder auf der
Terrasse, mit den verschiedenen Grössen &
Formen finden Sie für jeden Raum eine passende
Variante. Die traditionellen Scherenschnitte stammen
aus den «Scheren» der Künstlerin Esther Gerber.
7
8
Glocken «LE CHALET»
Lumière des Alpes ist auf der Suche nach neuen Produkten auf das schöne
Brauchtum der Kuhglocken gestossen. Streng genommen ist die Glocken
Kollektion mit dem Esther-Gerber Scherenschnitt «Le Chalet» eine Treichel,
je nach Dialekt auch «Trychle» genannt. Der vertraute Ton von Glockenläuten
auf der Weide oder von Alpabzügen möchten wir mit dieser Linie in die Wohn-
zimmer bringen. Hängt man eine unserer Lichterketten in die Treichel, erstrahlt
das Scherenschnitt-Sujet wunderschön. Perfekt als Dekoration stehend auf
dem Tisch oder aufgehängt an einer Wand.
Verfügbar in den Grössen
Grand Midi Mini
9
10
Glocken «LE CHALET LIGNE NOIRE»
Die «Ligne Noire» unserer Trychle-Kollektion mit dem Sujet «Le Chalet» er-
gänzt die mattschwarze Linie perfekt.
Die Farbe ist den Original-Kuhglocken nicht ganz fremd, so findet man heute
noch Kühe mit dunklen bis schwarzen Glocken um den Hals.
Bei diesem Liebhaber-Objekt verschmilzt das Brauchtum der Schellen mit Ele-
ganz, Modernität und Tradition.
Verfügbar in den Grössen
Grand Midi Mini
1112
Glocken «EDELWEISS»
Beim Sujet «Edelweiss» der Treichlen-Kollektion möchten wir die Schweizer
«National-Blume» in den Mittelpunkt stellen. Das Edelweiss stammt ebenfalls
von Esther Gerber und kommt in den verschiedenen Grössen der Glocken
wunderbar zur Geltung.
Verfügbar in den Grössen
Grand Midi Mini
13MUH GIN
Der erste Schweizer Gin mit Bio-Milch
Nimm einen Schluck von deinem Muh Gin
Tonic. Schliess deine Augen. Was siehst du?
Satte grüne Bergwiesen voller glücklicher
Kühe die über Minze springen, ganz vorsich-
tig, nicht das die zahlreichen süssen Heidel-
beeren zerdrückt werden. Ein angenehmer
Duft von Oregano und Thymian weht aus
den Gärten herüber. Schau jetzt ins Tal
hinunter – dein Blick verrät die Milch, die wie
Nebel dunstig über den Wäldern hängt. Aus
der Ferne lässt eine Brise fruchtig-frischer
Zitronen von der Amalfi-Küste dich wieder
aufwecken...
Hergestellt & abgefüllt in der Schweiz
Erhältlich in 500ml- und 50ml-Flaschen
1415
16
17
18
Milchkannen-Laternen «LE CHALET»
Fast ein Relikt der Schweizer Milchwirtschaft, die Milchkanne, ist in dieser
Kollektion mit dem Scherenschnitt «Le Chalet» der Künstlerin Esther Gerber
verziert worden und bringt die Nostalgie in Form einer Laterne zurück in die
heimische Stube.
Das Motiv zeigt ein Schweizer Chalet mit Steinböcken vor der Kulisse der
Alpen. Der Alpaufzug mit den Kühen, sowie die Szenerie mit Musik & Tanz
runden diese Milchkannen-Laterne ab.
Verfügbar in den Grössen
Grand Midi Mini
1920
Milchkannen-Laternen «LA TRADITION»
Bei diesem exklusiv für Lumière des Alpes entworfenen Scherenschnitt von
Esther Gerber sind verschiedene Schweizer Traditionen vor der imposanten
Kulisse der Bergkette Eiger, Mönch und Jungfrau dargestellt. Fahnenschwin-
ger, «Geisse-Peter», zwei Schwinger und die Musiker neben den tanzenden
Kindern – eine kleine Reise durch die schönsten Schweizer Traditionen.
Verfügbar in den Grössen
Grand Midi Mini
2122
Milchkannen-Laternen «LES AMOUREUX»
Diese Kollektion unserer Milchkannen-Laternen ist mit dem Scherenschnitt-
Klassiker von Esther Gerber in Herzform gestaltet. Das filiigrane Kunstwerk
zeigt die vier Jahreszeiten, dargestellt mit zwei prächtigen Bäumen. In der
Mitte, unter den Bäumen, das tanzende Liebespaar.
Verfügbar in den Grössen
Grand Midi Mini
2324
Milchkannen-Laternen «ZERMATT»
Die Schweiz beheimatet einer der wohl weltweit bekanntesten Berge – das
Matterhorn.
Bei dieser Milchkannen-Laterne ist, ebenfalls in Zusammenarbeit mit Esther
Gerber, das Matterhorn im Zentrum. Das für die Gegend typische Maiensäss
und ein Musik-Ensemble ergänzen die wunderbare Berg-Szenerie.
Verfügbar in den Grössen
Grand Midi Mini
2526
Milchkannen-Laternen
«LE CHALET LIGNE NOIRE»
Modernität kombiniert mit Schweizer Tradi-
tion war das Ziel dieser Kollektion.
Entstanden ist die «Ligne Noire» mit dem
Sujet «LE CHALET» und einer speziellen
schwarzen Mattlack-Beschichtung, welcher
der traditionellen Milchkanne eine noch nie
dagewesene Modernität und Eleganz ver-
leiht. Die «Ligne Noire» lässt sich sowohl
mit Holz, Stein oder auch fantastisch mit
Sichtbeton kombinieren.
Verfügbar in den Grössen
Grand, Midi, Mini
2728
Milchkannen-Laternen
«LES AMOUREUX LIGNE BLANCHE»
Die ursprünglich als nur kurz erhältliche Früh-
lingsedition der weissen Milchkannen-Later-
nen «Les Amoureux» bleibt als limitierte, aber
dauerhaft verfügbare Kollektion im Sortiment
von Lumière des Alpes.
Die «Ligne Blanche» verleiht dem Sujet «Les
Amoureux» etwas Frühlingshaftes und Reines.
Die weissen Laternen eignen sich damit perfekt
als Hochzeitsgeschenk, dekorieren ideal die
Gartenterrasse für den Saisonstart oder lassen
sich harmonisch in eine Shabby-Chic Einrich-
tung integrieren.
Verfügbar in den Grössen
Grand, Midi, Mini
2930
Milchkannen-Laternen
«L'ORIGINALE LES AMOUREUX»
Von Bauern in der ganzen Schweiz be-
ziehen wir originale 40-Liter-Milchkannen
welche nicht mehr gebraucht werden. Diese
Einzelstücke werden danach sorgfältig mit
einem 3D Wassersandstrahl geschnitten.
Durch dieses High-Tech Verfahren wird ein
einzigartiges Kunstwerk erschaffen.
Dieses Herstellungsverfahren erlaubt das
Sujet «Les Amoureux» mit aussergewöhn-
lich hohem Detailgrad darzustellen. So kann
man fast jeden einzelnen Ast der Bäume
sehen und die vier Jahreszeiten sind deut-
lich zu erkennen.
Jede «L‘Originale» ist ein absolutes Unikat.
Produziert werden nur zwei Stück pro Monat
und die Gesamtauflage pro Sujet ist streng
limitiert. Ein echtes Museumsstück für Zu-
hause oder ein wunderbares Geschenk zu
einem runden Geburtstag, einer Hochzeit
oder zur wohlverdienten Pensionierung.
31Milchkannen-Laternen
«L'ORIGINALE LE CHALET»
L'Originale «Le Chalet» ist unser neues
Sujet für die Kollektion der original 40-Liter-
Milchkannen. Dieses beliebte Motiv erzählt
durch den hohen Detaillierungsgrad wunder-
bar die Geschichte eines Sommertags auf
einer Schweizer Alp.
Das tanzende Pärchen mit den Musikanten
sorgen für die passende Stimmung, die
Klänge des Alphorns vermischen sich mit
dem Gebimmel der Kuhglocken und die
Steinböcke beobachten das Geschehen aus
der Ferne des Alpengebirges. Das tradi-
tionelle Chalet in der Mitte, mit wehender
Schweizer Fahne, rundet das Bild ab.
Auch diese Kunstwerke sind Unikate und
nur in stark begrenzter Anzahl verfügbar.
3233
34
Weihnachtskugeln
Ein Stück Schweizer Scherenschnitt-Tradition für Weihnachten.
Der detailreiche, filigrane Scherenschnitt von Esther Gerber aus Filz wurde
liebevoll von Hand auf diese Echtglas-Weihnachtskugel aufgetragen.
Die drei Scherenschnitte sind in jeweils den Farben Rot und Weiss erhältlich
Fête de la Musique L’Hiver L’Alpage
3536
LED-Beleuchtung «LUMIÈRE DES ALPES»
Das Licht ist für Lumière des Alpes nicht nur namensgebend, sondern auch für
die Produkte und das Gesamtkonzept von grosser Bedeutung. Deshalb haben
wir uns entschieden eine eigene, qualitativ überzeugende und hochwertige
LED-Kollektion zu entwickeln. Eines unserer Ziele war ein möglichst vielfältiger
Einsatz für Ihr Zuhause. So sind alle LED Produkte von Lumière des Alpes für
den Innen- und Aussenbereich (IP44) geeignet und verfügen über eine einfa-
che Timerfunktion. Die Kollektion umfasst LED-Lichterketten in verschiedenen
Längen und unterschiedlicher Stromzufuhr (Kabel oder Batterie). Alle Produk-
te sind mit warmem Licht ausgestattet. Die Verpackung mit silbrig geprägten
Schneeflocken und Sternen auf Kraftkarton runden diese Kollektion liebevoll
ab. Die Lichterketten beziehen wir aus einer Manufaktur in China. Unser Pro-
duzent, welchen wir regelmässig treffen, setzt sich für faire Arbeitsbedingungen
und eine nachhaltige Produktion ein. Die Manufaktur ist Sedex und BSCI zerti-
fiziert. Mit diesen Massnahmen können wir unseren hohen Qualitätsstandard
garantieren.
Die Lichterketten sind in folgenden Versionen verfügbar
LED Lichterkette mit 50x LED-Lämpchen, 5M, 3xAA Batterie
LED Sterne-Lichterkette mit 50x LED-Lämpchen (Sterne), 5M, 3xAA Batterie
LED Lichterkette mit 100x LED-Lämpchen, Bundle 1M, 3xAA Batterie
LED Lichterketten mit 150x LED-Lämpchen, Bundle 1.5M, Steckdose
3738
Leuchtsterne «LAMPIONS DES ALPES»
Unsere Kollektion «Lampions des Alpes» entsteht zusammen mit einer kleinen
Manufaktur im Norden von Indien. Der kleine Betrieb, welcher BSCI zertifiziert
ist, besuchen wir jedes Jahr vor Ort. So können wir faire Arbeitsbedingungen
garantieren. Die Handwerksmanufaktur überzeugt mit einer Vielzahl von positi-
ven Eigenschaften.
Den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern wird der Transport von Zuhause bis zum
Arbeitsplatz und zurück, sowie die Verpflegung kostenlos angeboten. Zudem
steht eine medizinische Versorgung zur Verfügung. Heute beschäftigt das
Unternehmen rund 50% Frauen und stärkt so die Chancen für Frauen in den
ländlichen Gebieten.
Die Fabrik selbst ist fortschrittlich im Umgang mit nachhaltigen Technologien.
Das Regenwasser wird gesammelt, aufbereitet und wiederverwendet. Das
gesamte Gebäude wurde sehr lichtdurchlässig gebaut, damit das Sonnenlicht
maximal verwendet werden kann und kein künstliches Licht benötigt wird. Alle
Produkte werden durch erfahrene Handwerkerinnen und Handwerker aufwen-
dig per Hand gefaltet, geklebt und teilweise dekoriert. Sämtliche Mitarbeiterin-
nen und Mitarbeiter durchlaufen bei der Einstellung ein Training welches 6–9
Monate dauert, damit das Handwerk des Papierfaltens erlernt wird. Ein De-
sign-Team mit hoch talentierten, jungen Entwicklerinnen und Entwicklern tüftelt
täglich an neuen Ideen und Kreationen. Durch die Liebe zum Detail kann die
Entwicklung von der Idee hin zum fertigen Produkt bis zu zwei Jahre dauern.
Besuchen Sie unsere Website www.lumieredesalpes.ch für verschiedene
Grössen und Sujets.
39Lumière des Alpes GmbH
Binningerstrasse 110D
CH-4123 Allschwil
+41 78 956 99 95
info@lumieredesalpes.ch
www.lumieredesalpes.ch
40Sie können auch lesen
