KATALOG 2021/2022 - Lumière des Alpes
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KATALOG 2021/2022
1
Alpine Moments – Kissen 4 Lai Hard Seltzer 30
Spa Alpina 6 Glüh Gin Kit 32
Mon Petit Chalet 8 LED Baum 34
Giardina Alpina 10 Leuchtsterne 36
Glocken 12 LED-Beleuchtung 38
Milchkannen-Laternen 16 Alpenbilder 40
MUH Gin 28 Weihnachtskugeln 42
2 3
Alpine Moments – Kissen
Die Kollektion «Alpine Moments» verspricht
Wärme und Gemütlichkeit – vereint mit einem
traditionellen und gleichzeitig modernen De-
sign. Die Kissen aus dieser Kollektion werden
aus 100% Leinen in aufwendiger Handarbeit
gewoben. Der herausragende Scherenschnitt
«Le Chalet» von Esther Gerber wird mit über
108'000 Stichen aus rezyklierter Baumwol-
le aufgetragen und rundet so das bequeme
Kissen im Chalet-Chic-Stil perfekt ab. Mit der
Auswahl von 5 trendigen, modernen Farben
kann sich fast jede Stube – ob in einem Maien-
säss oder modernen Wohnung – in deinen ganz
persönlichen «Alpine Moment» verwandeln.
Alle Kissen sind inkl. Füllung.
Weiss
Anthrazit
Grau
Himmelblau
Flieder
4 5
Spa Alpina
Spa Alpina steht für hochwertige Wellness-
Produkte aus dem Alpenraum.
Fast die gesamte Kollektion ist mit dem feinen
ätherischen Öl der Arve hergestellt.
Die Arve wächst in den Alpen zwischen 1500 m
und 2000 m ü. M. Sie gilt als frosthärteste
Baumart und kann Temperaturen von bis zu
-47° Celsius mühelos überstehen.
Das Holz der Arve hat einen besonders wohl-
riechenden, einzigartigen Duft. So wurde schon
seit dem 18. Jahrhundert wohltuende Arznei
damit hergestellt. Bis heute gilt das Aroma als
beruhigend und fördert die Erholung. So sorgt
zum Beispiel ein Arvenkissen für eine ruhige
Nacht. Zudem schützt Arvenholz, sowie dessen
Duft, vor Motten und Fruchtfliegen.
Ätherisches Öl 10ml Arvenspäne
Raumspray 100ml Duftkerze
Raumduft 200ml Blockseife
Flüssigseife 300ml
6 7
Mon Petit Chalet
Neu auch in der Variante mit LED beleuchtet
Traditionelle Schweizer Bauwerke – ob Maiensäss, Stadel oder Chalet –
trotzen ständig dem wechselhaften Wetter unserer Alpen. Ihr Holz wird an den
Berghängen, hoch über den Tälern sonnengegerbt und durch Wind, Regen und
Schnee gefurcht. So erzählt jedes Chalet seine eigene, einmalige Geschichte
und sein Holz wird zu einem Unikat.
Bei Lumière des Alpes bekommt dieses Altholz, nachdem Rückbau der Bau-
werke, neues Leben eingehaucht. In der Kollektion «Mon Petit Chalet» wird
ausschliesslich rezykliertes Holz von echten Schweizer Chalets verwendet.
Die von Hand selektierten Altholz-Bretter werden sorgfältig aufbereitet, damit
der ursprüngliche Charakter beibehalten werden kann.
Der Scherenschnitt von Esther Gerber wird aus rohem Stahl mit Hilfe von High-
tech Laser zu einem filigranen Kunstwerk und verleiht dem Produkt zusätzliche
Faszination. «Mon Petit Chalet» bringt ein Stück Schweizer Geschichte in Ihr
Zuhause.
Die Serie «Mon Petit Chalet» gibt es in beleuchteter oder in unbeleuchte-
ter Version.
Hergestellt in der Schweiz
La Suisse Fête de la Musique L’Alpage
8 9
Giardina Alpina
Die antiken Giesskannen gehen bis auf an-
fangs des 18. Jahrhunderts zurück und freuen
sich seit je her grosser Beliebtheit in Schweizer
Gärten.
Zu Ehren dieser Relikte hat Lumière des Alpes
die Kollektion «Giardina Alpina» entwickelt.
Die liebevoll kreierten Produkte lassen sich
einerseits perfekt mit einem Blumen-Bouquet
inszenieren oder in den Abendstunden mit
Kerzen angenehm ausleuchten.
«Giardina Alpina» ist mit einem Scherenschnitt
von Esther Gerber entstanden.
10 11
Glocken «LE CHALET»
Lumière des Alpes ist auf der Suche nach neuen Produkten auf das schöne
Brauchtum der Kuhglocken gestossen. Streng genommen ist die Glocken
Kollektion mit dem Esther Gerber Scherenschnitt «Le Chalet» eine Treichel,
je nach Dialekt auch «Trychle» genannt. Der vertraute Ton von Glockenläuten
auf der Weide oder von Alpabzügen möchten wir mit dieser Linie in die Wohn-
zimmer bringen. Hängt man eine unserer Lichterketten in die Treichel, erstrahlt
das Scherenschnitt-Sujet wunderschön. Perfekt als Dekoration stehend auf
dem Tisch oder aufgehängt an einer Wand.
Verfügbar in den Grössen
Grand Midi Mini
12 13
Glocken «LE CHALET LIGNE NOIRE»
Die «Ligne Noire» unserer Trychle-Kollektion mit dem Sujet «Le Chalet»
ergänzt die mattschwarze Linie perfekt.
Die Farbe ist den Original-Kuhglocken nicht ganz fremd, so findet man heute
noch Kühe mit dunklen bis schwarzen Glocken um den Hals.
Bei diesem Liebhaber-Objekt verschmilzt das Brauchtum der Schellen mit
Eleganz, Modernität und Tradition.
Verfügbar in den Grössen
Grand Midi Mini
14 15
Milchkannen-Laternen Milchkannen-Laternen «LE CHALET» «LA TRADITION» Verfügbar in den Grössen Verfügbar in den Grössen Grand, Midi, Mini Grand, Midi, Mini 16 17
Lanternes Lanternes «LES AMOUREUX» «ZERMATT» Disponible dans les formats Disponible dans les formats Grand, Midi, Mini Grand, Midi, Mini 18 19
Milchkannen-Laternen
«LE CHALET LIGNE NOIRE»
Modernität kombiniert mit Schweizer Tradi-
tion war das Ziel dieser Kollektion.
Entstanden ist die «Ligne Noire» mit dem
Sujet «LE CHALET» und einer speziellen
schwarzen Mattlack-Beschichtung, welcher
der traditionellen Milchkanne eine noch nie
dagewesene Modernität und Eleganz ver-
leiht. Die «Ligne Noire» lässt sich sowohl
mit Holz, Stein oder auch fantastisch mit
Sichtbeton kombinieren.
Verfügbar in den Grössen
Grand, Midi, Mini
20 21Milchkannen-Laternen
«LES AMOUREUX LIGNE BLANCHE»
Die ursprünglich als nur kurz erhältliche Früh-
lingsedition der weissen Milchkannen-Later-
nen «Les Amoureux» bleibt als limitierte, aber
dauerhaft verfügbare Kollektion im Sortiment
von Lumière des Alpes.
Die «Ligne Blanche» verleiht dem Sujet «Les
Amoureux» etwas Frühlingshaftes und Reines.
Die weissen Laternen eignen sich damit perfekt
als Hochzeitsgeschenk, dekorieren ideal die
Gartenterrasse für den Saisonstart oder lassen
sich harmonisch in eine Shabby-Chic Einrich-
tung integrieren.
Verfügbar in den Grössen
Grand, Midi, Mini
22 23Milchkannen-Laternen
«L'ORIGINALE LES AMOUREUX»
Von Bauern in der ganzen Schweiz be-
ziehen wir originale 40-Liter-Milchkannen
welche nicht mehr gebraucht werden. Diese
Einzelstücke werden danach sorgfältig mit
einem 3D Wassersandstrahl geschnitten.
Durch dieses High-Tech Verfahren wird ein
einzigartiges Kunstwerk erschaffen.
Dieses Herstellungsverfahren erlaubt das
Sujet «Les Amoureux» mit aussergewöhn-
lich hohem Detailgrad darzustellen. So kann
man fast jeden einzelnen Ast der Bäume
sehen und die vier Jahreszeiten sind deut-
lich zu erkennen.
Jede «L'Originale» ist ein absolutes Unikat.
Produziert werden nur zwei Stück pro Monat
und die Gesamtauflage pro Sujet ist streng
limitiert. Ein echtes Museumsstück für Zu-
hause oder ein wunderbares Geschenk zu
einem runden Geburtstag, einer Hochzeit
oder zur wohlverdienten Pensionierung.
24 25Milchkannen-Laternen
«L'ORIGINALE LE CHALET»
L'Originale «Le Chalet» ist unser neues
Sujet für die Kollektion der original 40-Liter-
Milchkannen. Dieses beliebte Motiv erzählt
durch den hohen Detaillierungsgrad wunder-
bar die Geschichte eines Sommertags auf
einer Schweizer Alp.
Das tanzende Pärchen mit den Musikanten
sorgen für die passende Stimmung, die
Klänge des Alphorns vermischen sich mit
dem Gebimmel der Kuhglocken und die
Steinböcke beobachten das Geschehen aus
der Ferne des Alpengebirges. Das tradi-
tionelle Chalet in der Mitte, mit wehender
Schweizer Fahne, rundet das Bild ab.
Auch diese Kunstwerke sind Unikate und
nur in stark begrenzter Anzahl verfügbar.
26 27MUH Gin
Der erste Schweizer Gin mit Bio-Milch
Nimm einen Schluck von deinem Muh Gin
Tonic. Schliess deine Augen. Was siehst du?
Satte grüne Bergwiesen voller glücklicher
Kühe die über Minze springen, ganz vorsich-
tig, nicht das die zahlreichen süssen Heidel-
beeren zerdrückt werden. Ein angenehmer
Duft von Oregano und Thymian weht aus
den Gärten herüber. Schau jetzt ins Tal
hinunter – dein Blick verrät die Milch, die wie
Nebel dunstig über den Wäldern hängt. Aus
der Ferne lässt eine Brise fruchtig-frischer
Zitronen von der Amalfi-Küste dich wieder
aufwecken...
Hergestellt & abgefüllt in der Schweiz
Erhältlich in folgenden Grössen
1500 ml
500 ml
50 ml
28 29Lai Hard Seltzer
«Lai Hard Seltzer» ist ein Premium Hard
Seltzer. Die Idee: Sprudelwasser, versetzt
mit 4,5% Vol. Alkohol und kombiniert mit
typischen, erfrischenden Schweizer Ge-
schmacksrichtungen. Elegant in der Flasche
als «ready to drink» Konzept mit einer
Etikette die auffällt. Nicht zu bunt und nicht
zu grell war der Grundgedanke.
So entstand, von Hand mit Wasserfarben
gezeichnet, das Design der «Lai»-Etikette.
Die Bezeichnung Lai kommt aus dem
rätoromanischen und bedeutet See – so
hat jeder Flavour seinen eigenen Bergsee,
der sanft mit Wasserfarben abgebildet die
Etikette ziert.
«Lai Hard Seltzer» gibt es in den erfrischend,
fruchtigen Geschmacksvarianten «Holun-
derblüte», «Kirsche» und «Heidelbeere».
Hergestellt & abgefüllt in der Schweiz
30 31Glüh Gin Kit
Kit bestehend aus 1x Glühwürmchen Gin (40% vol.) und 2x 5dl Apfelsaft vom Hof
Es waren einmal drei Wichtel, die unterschiedlicher nicht sein konnten. Der
erste Wichtel liebte seine Goldmünzen. Der zweite Wichtel war ganz vernarrt
in Waren aus nah und fern. Und der dritte Wichtel konstruierte skurrile Appara-
turen. Und trotz der Unterschiede verband die Wichtel eine tiefe Freundschaft.
So kam es, dass die Freunde zusammen einen Krämerladen mit allerlei Schö-
nem und Kuriosen führten. Und wenn es in der kleinen Stadt Basel schneite
und Weihnachten vor der Tür stand, öffneten Sie ihren Krämerladen mit allerlei
aus aller Welt.
Die Legende besagt, dass die drei Wichtel in dieser frostigen Zeit stets einen
warmen Wein mit den feinsten Zutaten aus grossen Krügen getrunken haben.
Glühender Wein nannte man das Gebräu.
So zogen Tage und Jahre ins Land – bis an einem besonders nebligen Abend
eine Karawane aus dem Morgenland vorbeizog. Die Kaufleute aus dem Orient
hatten eine besondere Kostbarkeit dabei. Die Rezeptur zu einem noch aromati-
scheren Heissgetränk. Die Sage erzählt, dass diese Tinktur von den Flaschen-
geistern, auch Gins genannt, selbst stammt.
Die drei Wichtel rangen den Kaufleuten für ein paar Batzen die sagenumwobe-
ne Rezeptur ab und machten sich sofort an das Brauen. Sie suchten aufwen-
dig die seltenen Zutaten zusammen. Geheime Ingredienzen, die nur dann zu
finden sind, wenn die Glühwürmchen ihren Tanz unter Apfelbäumen aufführen.
In einem grossen Kupferkessel mischten die Wichtel ihren Zaubertrunk. Fortan
waren die Becher mit Glühwürmchen Gin gefüllt.
32 33LED Baum
Der leuchtende Baum von Lumière des
Alpes strahlt mit seinen über 1.5 Meter und
200 LED ein wunderschön warmes Am-
biente aus. Die filigrane Verarbeitung und
das minimalistische Design macht dieses
Produkt zu etwas speziellem. Der LED
Baum ist so konstruiert, dass dieser im
Innen- und Aussenbereich verwendet wer-
den kann. Ebenfalls ist eine Timer Funktion
bereits im Produkt integriert. An Weihnach-
ten könnte der LED Baum ein nachhaltiger
Ersatz für die frisch geschlagenen Tannen-
bäume sein, da dieser für viele Jahre immer
wieder zu Hause aufgestellt werden kann.
Erhältlich in den Farben schwarz und weiss
34 35Leuchtsterne
«LAMPIONS DES ALPES»
Unsere Kollektion der Leuchtsterne bezie-
hen wir aus einer Handwerksmanufaktur im
Norden von Indien.
Die Papiersterne sorgen für eine heimelige
Stimmung und an lauen Sommerabenden für
angenehmes Licht.
Indigo Floco Snowflake
Chara Jael
36 37LED-Beleuchtung «LUMIÈRE DES ALPES»
Das Licht ist für Lumière des Alpes nicht nur namensgebend, sondern auch für
die Produkte und das Gesamtkonzept von grosser Bedeutung. Deshalb haben
wir uns entschieden eine eigene, qualitativ überzeugende und hochwertige
LED-Kollektion zu entwickeln. Eines unserer Ziele war ein möglichst vielfältiger
Einsatz für Ihr Zuhause. So sind alle LED Produkte von Lumière des Alpes für
den Innen- und Aussenbereich (IP44) geeignet und verfügen über eine einfa-
che Timerfunktion. Die Kollektion umfasst LED-Lichterketten in verschiedenen
Längen und unterschiedlicher Stromzufuhr (Kabel oder Batterie). Alle Produk-
te sind mit warmem Licht ausgestattet. Die Verpackung mit silbrig geprägten
Schneeflocken und Sternen auf Kraftkarton runden diese Kollektion liebevoll
ab. Die Lichterketten beziehen wir aus einer Manufaktur in China. Unser Pro-
duzent, welchen wir regelmässig treffen, setzt sich für faire Arbeitsbedingungen
und eine nachhaltige Produktion ein. Die Manufaktur ist Sedex und BSCI zerti-
fiziert. Mit diesen Massnahmen können wir unseren hohen Qualitätsstandard
garantieren.
Die Lichterketten sind in folgenden Versionen verfügbar
LED Lichterkette mit 50x LED-Lämpchen, 5M, 3xAA Batterie
LED Sterne-Lichterkette mit 50x LED-Lämpchen (Sterne), 5M, 3xAA Batterie
LED Lichterketten mit 150x LED-Lämpchen, Bundle 1.5M, Steckdose
38 39Alpenbilder
Eine Sammlung an kleinen, detailreichen Kunstwerken die
sich mit wenigen Handgriffen zu Hause an der Wand befestigen
lassen oder auf einer Kommode aufgestellt werden können.
Ergänzt mit einer künstlichen Lichtquelle verwandeln
Sie Ihr Zuhause in ein kleines, ganz persönliches
Heimatmuseum.
Ob im Hauseingang, der Wohnstube oder auf der
Terrasse, mit den verschiedenen Grössen &
Formen finden Sie für jeden Raum eine passende
Variante. Die traditionellen Scherenschnitte stammen
aus den «Scheren» der Künstlerin Esther Gerber.
40 41Weihnachtskugeln
Ein Stück Schweizer Scherenschnitt-Tradition für Weihnachten.
Der detailreiche, filigrane Scherenschnitt von Esther Gerber aus Filz wurde
liebevoll von Hand auf diese Echtglas-Weihnachtskugel aufgetragen.
Die drei Scherenschnitte sind jeweils in den Farben rot und weiss erhältlich
Fête de la Musique L’Hiver L’Alpage
42 43Lumière des Alpes GmbH
Binningerstrasse 110D
CH-4123 Allschwil
+41 78 956 99 95
info@lumieredesalpes.ch
www.lumieredesalpes.ch
44Sie können auch lesen
