KATALOG CATALOGUE NO deutsch | english www.gmw-gabikleindorfer.de - GMW-Shop

Die Seite wird erstellt Nikolas Lorenz
 
WEITER LESEN
KATALOG CATALOGUE NO deutsch | english www.gmw-gabikleindorfer.de - GMW-Shop
K A T A L O G C A T A L O G U E NO 12
deutsc h | en gl i sh

www.gmw-gabikleindorfer.de
Eine Marke der Wilhelm Leo’s Nachfolger GmbH
KATALOG CATALOGUE NO deutsch | english www.gmw-gabikleindorfer.de - GMW-Shop
KATALOG CATALOGUE NO deutsch | english www.gmw-gabikleindorfer.de - GMW-Shop
K A T A L O G C A T A L O G U E NO 12

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde von GMW,
es kommt uns vor, als hätten wir die letzte Ausgabe unseres Kataloges erst vergangene
Woche an Sie verschickt. Es sind aber schon wieder zwei Jahre vergangen, zwei Jahre,
die sicher für uns alle anders verlaufen sind, als wir uns das vorstellen konnten. Archive,
Museen und Galerien mussten auf der ganzen Welt schließen, Tagungen und Kongresse
fanden nicht statt, viele von uns wurden ins Homeoffice geschickt (wie auch immer
man Papier im Homeoffice restauriert).
Diese letzten anderthalb Jahre haben sich einerseits wie Gummi gezogen, andererseits
sind die Tage an uns vorbeigeflogen wie die Bäume einer Allee, zumindest für mich hat
sich das sehr merkwürdig angefühlt.
Umso mehr freuen wir uns, Ihnen heute den druckfrischen Katalog No. 12 überreichen
zu können. Dank Ihnen, unseren Kunden und Freunden auf der ganzen Welt, ist uns das
auch in diesem Jahr möglich.
Besonders freuen wir uns, dass wir zusammen mit Gangolf Ulbricht unser Papier-
sortiment für Sie weiter ausbauen können – passende Testpakete haben wir für Sie
geschnürt.
Dankbar sind wir für die vielen Hinweise und Anregungen aus Ihrem Kreis, die letztlich
zur Sortimentsanpassung führen, bitte weiter so!
Wir hoffen, dass schon bald wieder persönliche Begegnungen möglich sein werden.
Bis dahin wünschen wir Ihnen alles Gute und versprechen weiterhin für Sie da zu sein.
Herzliche Grüße
Jochen Fürchtenicht & Team

Ladies and Gentlemen, dear friends of GMW,
it seems to us that we only sent out the last issue of our catalogue last week. But
two years have already passed, two years that have certainly turned out differently
for all of us than we could have imagined. Archives, museums and galleries all over
the world had to close, conferences and congresses did not take place, many of us
were sent to the home office (however you restore paper in the home office).
On the one hand, these last one and a half years have dragged on like rubber, on
the other hand, the days have flown by like the trees of an avenue, at least for me
it has felt very strange.
Even more we are happy to present you today GMW’s latest catalogue No 12.
Thanks to you, our customers and friends all over the world, we are able to do
so again this year.
We are especially pleased to be able to further expand our paper range for you
together with Gangolf Ulbricht – suitable test packages have been put together.
We are grateful for the many tips and suggestions from your side, which ultimately
lead to the adjustment of our product range, please keep up the good work!
We hope that personal meetings will soon be possible again.
Until then, we wish you all the best and promise to continue to be there for you.
Kind regards,
Jochen Fürchtenicht and the GMW-Team
KATALOG CATALOGUE NO deutsch | english www.gmw-gabikleindorfer.de - GMW-Shop
4          INHALTSVERZEICHNIS

    Abdeckhaube zur Befeuchtung ............................................................. 64ff                                                      Lineale .................................................................................................................................. 73
    Abstauber ...........................................................................................................................13             Lupen, Kopfbandlupe, Mikrolupe ............................................................74
    Abziehstein..................................................................................................................... 78                 Messer, Ritzer ...............................................................................................................75
    Aerosolgenerator .......................................................................................................25                          Magnesiumhydroxidcarbonat .......................................................................21
    Ahle ........................................................................................................................................ 78    Microfasertücher ........................................................................................................15
    Anfasergeräte, Anfaserkasten, Anfaserflasche .......................27ff                                                                            Mizufude Pen ................................................................................................................53
    Akapad-Schwämme, Akawipe-Pulver...................................................12                                                                Montageband...................................................................................................................9
    Bake.........................................................................................................................................57     Mounting Corner Strips .........................................................................................9
    Bambusspatel, -falzbein ................................................................................... 56                                      Münchener Bücherfinger................................................................................... 14
    Befeuchtungskammer ......................................................................................... 20                                     Muntz Museums-Staubsauger-Kit........................................................... 18
    Beleuchtete Unterdrucktische .................................................................. 69f                                                 Nadeln .................................................................................................................................60
    Berlin Insert Paper ...................................................................................................40                           Papierfarben, -fasern .......................................................................................... 26f
    Berlin Tissue................................................................................................................... 39                 Papiere von Gangolf Ulbricht · Berlin.............................................. 36ff
    Bleischlangen ................................................................................................................... 7                 Papiere, japanische .............................................................................................32ff
    Bookkeeper......................................................................................................................22                  Pinsel................................................................................................................................. 54ff
    Buchbinder-Mehrzweckpresse ................................................................... 62                                                   Pinzette ............................................................................................................................... 77
    Buchenholzbretter ..................................................................................................60                              Plastazote LD45 .......................................................................................................... 14
    Buchfalzbürste ..............................................................................................................13                     Polyesterfolie, -Montageband, -vlies ...................................... 9, 45ff
    Buchunterlagen, -pulte, -kissen ................................................................ 6f                                                 Pressen, Pressbengel ........................................................................................... 61f
    Calciumcarbonat .........................................................................................................21                         Radierpulver, -schwämme, -stifte, -schirm .................................12f
    Cellulosepulver ............................................................................................................27                      Repatex................................................................................................................................ 19
    Chinese Brushes ........................................................................................................ 58                         Sandsäckchen ................................................................................................................. 8
    Dickenschnellmesser ............................................................................................. 73                                Sauger, Sicherheitssauger ....................................................................16ff, 71
    Drucksprühflasche....................................................................................................22                             Scheren ................................................................................................................................ 77
    Einweg-Atemmasken ..............................................................................................11                                  Schneidunterlagen ................................................................................................... 73
    Falzbeine, Edelstahl, Teflon .......................................................................77ff                                            Schnüre, Bänder, Zwirne.................................................................................. 59
    Fasern, weiße und farbige.............................................................................. 26                                          Secol „V“-Mount ...........................................................................................................9
    Filterkarton, -papier ............................................................................................... 41                            Seidenpapier .................................................................................................................. 41
    Filze .........................................................................................................................................27   Siebgewebe.................................................................................................................... 44
    Fotoschalen......................................................................................................................21                 Silikonpapier ................................................................................................................. 44
    Gellan Gum.......................................................................................................................21                 Skalpelle .......................................................................................................................... 76f
    Gewebe .............................................................................................................................. 49            Spatel, Edelstahl, Teflon ....................................................................................76
    Goldschlägerhäutchen ........................................................................................ 58                                    Stapeltrockner ..............................................................................................................23
    Handlochgerät................................................................................................................ 8                     Steam Scalpel................................................................................................................25
    Handschuhe .................................................................................................................. 10f                   Sympatex .......................................................................................................................... 47
    Hanji Papier .................................................................................................................. 42f                 Tyvek Spinnvliese ........................................................................................... 15, 48
    Heftlade, Pressen ...................................................................................................... 61                         Universaltisch U1E ................................................................................................... 70
    Heißleimtopf .................................................................................................................52                    Unterbau, höhenverstellbar, fahrbar ....................................................67
    Heizplatte..........................................................................................................................53              Unterdrucktische, -Buchkeil, -Panel................................................. 63ff
    Heißluftgebläse...........................................................................................................23                        Velinpapiere.................................................................................................................... 41
    Heizkolben ...................................................................................................................... 24                Wachspapier.................................................................................................................. 48
    Hygro-Thermometer .............................................................................................. 73                                 Wallmaster........................................................................................................................12
    Indikatorstäbchen, pH-Test, Eisen-Test ............................................22                                                               Wässerbecken, -siebe, -tische ....................................................... 20f, 68
    Japanpapier, -pinsel ............................................................................. 33ff, 54ff                                       Werkzeugtasche mit Inhalt ...........................................................................80
    Klebeband, doppelseitig.................................................................................... 10                                      Zeichenbesen .................................................................................................................13
    Klebstoffe, Leim ....................................................................................................50ff
    Kleisterschüsseln, -siebe, -pinsel ............................................................ 56
    Laponite RD......................................................................................................................21
    Lederfarben, -fett, -weicher, -schärfsteine......................... 58, 78
    Leuchtpulte, Unterdrucktische beleuchtet .................... 30f, 69f
KATALOG CATALOGUE NO deutsch | english www.gmw-gabikleindorfer.de - GMW-Shop
Index                                 5

Aerosol Generator����������������������������������������������������������������������������������������������������25                             Magnifier����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������74
Adhesives�����������������������������������������������������������������������������������������������������50 et seq.                            Mesh�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 44
Akapad, Akawipe�������������������������������������������������������������������������������������������������������12                            Microfibre Cloth����������������������������������������������������������������������������������������������������������15
Artist’s Dust Brush�����������������������������������������������������������������������������������������������������13                          Mizufude Pen����������������������������������������������������������������������������������������������������������������53
Awl������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 78    Mounting Corner Strips�����������������������������������������������������������������������������������������9
Bake�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������57     Mounting Tape���������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
Bamboo Spatula, Bamboo Folding Tool������������������������������������������ 56                                                                    Multi-Purpose Press���������������������������������������������������������������������������������������������� 62
Bath-Tables��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 68                 Munich Book Page Fixation Tool�������������������������������������������������������������� 14
Beechwood boards������������������������������������������������������������������������������������������������60                                  Muntz Museums BlowVac Kit��������������������������������������������������������������������� 18
Berlin Insert Paper���������������������������������������������������������������������������������������������������40                            Needles�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������60
Berlin Tissue������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 39                  Non wovens���������������������������������������������������������������������������������������������� 45 et seq.
Blotter����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 41       Paper Dyes, Fibres����������������������������������������������������������������������������������������� 26 et seq.
Book Fold Brush����������������������������������������������������������������������������������������������������������13                         Papers from Gangolf Ulbricht · Berlin���������������������������������� 36 et seqq.
Bookkeeper����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22                  Paper, japanese���������������������������������������������������������������������������������������������32 et seqq.
Book Supports, Stands, Cushions������������������������������������������ 6 et seq.                                                                 Paste Bowls, Sieve, Rings, Brushes����������������������������������� 56 et seq.
Brushes����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 54 et seq.                       Photographic Trays��������������������������������������������������������������������������������������������������21
Calcium Carbonate���������������������������������������������������������������������������������������������������21                              Plexiglas Screen�����������������������������������������������������������������������������������������������������������12
Cellulose Powder�������������������������������������������������������������������������������������������������������27                           Plastazote LD45���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14
Chinese Brushes�������������������������������������������������������������������������������������������������������� 58                          Polyester Film, Tape, Non-woven Material������� 9, 45 et seqq.
Cord, thread, tapes������������������������������������������������������������������������������������������������ 59                              Presses, Press Lever���������������������������������������������������������������������������� 61 et seq.
Cover for Humidifying���������������������������������������������������������������� 64 et seqq.                                                   Pressure Spray Bottle��������������������������������������������������������������������������������������������22
Cutting Pads������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 73                  Rack Dryer������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23
Disposabel Mask����������������������������������������������������������������������������������������������������������11                         Repatex�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19
Dust Brush�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13               Rules��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 73
Electrical Pot for Hot Glue�������������������������������������������������������������������������������52                                        Sand Bags���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
Heating Plate�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������53                    Scalpels����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 76 et seq.
Erasers��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 et seq.                   Scissors�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 77
Fabrics���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 49        Screw Punch��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
Felt�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������27   Secol “V”-Mount�����������������������������������������������������������������������������������������������������������9
Fibres������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 26       Sewing Frame��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 61
Folding Tools����������������������������������������������������������������������������������������� 77 et seqq.                                  Silicone Paper�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 44
Gellan Gum�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21                 Silk Tissue Paper��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 41
Gloves���������������������������������������������������������������������������������������������������������������10 et seq.                     Spatulas�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������76
Glue��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������50 et seq.                  Steam Scalpel����������������������������������������������������������������������������������������������������������������25
Gold Beaters Skin����������������������������������������������������������������������������������������������������� 58                           Sympatex�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 47
Hanji Paper������������������������������������������������������������������������������������������������� 42 et seq.                             Tape������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9 et seq., 59
Hot Air Gun���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23                  Tape, double-sided������������������������������������������������������������������������������������������������� 10
Hot Iron������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 24           Thickness Gauge�������������������������������������������������������������������������������������������������������� 73
Humidification Chamber���������������������������������������������������������������������������������� 20                                         Tool bag, tools included�����������������������������������������������������������������������������������80
Hygrometer��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 73                  Tweezers���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 77
Indicator Strips, pH and Iron������������������������������������������������������������������������22                                             Twine, Cord�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 59
Japanese Paper, Brushes����������������������������� 33 et seqq., 54 et seq.                                                                        Tyvek non-woven������������������������������������������������������������������������������������������� 15, 48
Knives������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������75        Universal Table����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 70
Laponite RD���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21                  Vacuum Cleaner, Safety Vacuum Cleaner�������16 et seqq., 71
Lead Snakes����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7                Wallmaster������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12
Leaf-Casting Box, Machines, Infilling Bottle�������� 27 et seqq.                                                                                    Water Tanks, Screens, Trays������������������������������������������ 20 et seq., 68
Leather Dyes, Dressing, Paring Stone, Softener������������ 58, 78                                                                                   Wax Paper������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 44
Light Boxes, Illuminated Low Pressure Tables����30, 69 et seq.                                                                                      Whetstone����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 78
Low Pressure Tables, Book Wedge, Panel��������������63 et seqq.                                                                                     Woven Material, Wove Papers����������������������������������������������������������41, 49
Magnesium Hydroxide�����������������������������������������������������������������������������������������21
KATALOG CATALOGUE NO deutsch | english www.gmw-gabikleindorfer.de - GMW-Shop
BENUTZUNG · AUSSTELLUNG
6      USE · DISPLAY

                                                                                                130°

      BUCHUNTERLAGEN BOOK SUPPORTS
    Für die behutsame Benutzung im Lesesaal und für Ausstellungen von sen-                  For the reading room, for taking photos and for exhibition. These book sup-
    siblen Bucheinbänden bei reduziertem Öffnungswinkel (ca. 130°), grauer                  ports of charcoal coloured foam have been developed to meet the require-
    PUR-Weichschaum. Jede Garnitur besteht aus fünf Teilen: zwei Keile, zwei                ments of utmost caution when handling delicate books. Each set comprises
    Rechtecke und eine fünfeckige Rückenstütze. Die Platzierung der Recht-                  five components: two wedges, two rectangular blocks and one pentagon-
    ecke ist davon abhängig, wie dick das Buch ist und an welcher Stelle es                 profiled spine support. The placement of the rectangle depends on how
    aufgeschlagen wird.                                                                     thick the book is and where it is opened.

      Garnituren 5-teilig, vier verschiedene Größen 5 piece sets, four different sizes
                                                                                                                                                                  Bestell-Nr.
    Format Format               A          B             C          D             E         A              B          E         A          F            E         Order No.
    Oktav / octavo              200   mm   160   mm      100   mm   175   mm      30   mm   200   mm       160   mm   30   mm   200   mm   40      mm   30   mm    29   008
    Quart / quarto              300   mm   190   mm      110   mm   200   mm      30   mm   300   mm       190   mm   30   mm   300   mm   40      mm   30   mm    29   014
    groß Quart / large quarto   400   mm   260   mm      140   mm   270   mm      30   mm   400   mm       260   mm   30   mm   400   mm   40      mm   30   mm    29   024
    Folio / folio               520   mm   350   mm      180   mm   380   mm      30   mm   520   mm       350   mm   30   mm   520   mm   40      mm   30   mm    29   002

                                                     A
                                                                          D                            A                                                     E
                                                                                                                                               A
                                                                                                                            E
                                           C                                  E
                                                     25°
                                                                                                 B                                    F
                                                 B
                                2x                                                          2x                                   1x

                                                                                                                             20-teiliges Set 20 piece set
                                                                                                                           Bestehend aus den vier oben genannten 5-teiligen
                                                                                                                           Garnituren in Oktav, Quart, groß Quart und Folio.
                                                                                                                           Comprising one of each of the four 5-part sets
                                                                                                                           described above in sizes oktavo, quarto, large
                                                                                                                           quarto and folio.
                                                                                                                                                                  Bestell-Nr.
                                                                                                                                                                  Order No.
                                                                                                                                                                   29 020
KATALOG CATALOGUE NO deutsch | english www.gmw-gabikleindorfer.de - GMW-Shop
BENUTZUNG · AUSSTELLUNG
                                                                                                 USE · DISPLAY   7

  BUCHPULTE, vier verschiedene Größen
  BOOK STANDS, four different sizes

Einzeln oder in Verbindung mit den Buchunterlagen, neigen das Buch um 15°
in Richtung des Betrachters.

Alone or in combination with the foam book supports, these book stands
tilt the book towards the reader.

                                                                       Bestell-Nr.
Format Format               A          B            C        E         Order No.
Oktav / octavo              360   mm   200     mm   62 mm    10   mm    29   108
Quart / quarto              420   mm   300     mm   90 mm    10   mm    29   114
groß Quart / large quarto   560   mm   400     mm   115 mm   10   mm    29   124
Folio / folio               740   mm   520     mm   146 mm   10   mm    29   102

                                           A

                            C                                      E
                                       15°

                                  B

  dazu in addition:         BLEISCHLANGEN LEAD SNAKES

Schwere Bleischnur im Bezug aus dunkel-grauem Baumwollsamt, weiße
Gewebezunge für das Eignerzeichen, zum Niederhalten der Seiten bei der
Benutzung.

Heavy lead bands in a protective, dark grey, cotton velvet cover keep
bulky books open whilst in use.

Länge                   Gewicht                         Paar           Bestell-Nr.
Length                  Weight                          Pair           Order No.
40 cm           je Paar / per pair 370 g                 1              46 140
55 cm           je Paar / per pair 520 g                 1              46 155

  BUCHKISSEN goodforbooks by F.L-M
  BOOK SUPPORT CUSHIONS goodforbooks by F.L-M

Die Kissen aus anthrazitfarbenem Baumwollsamt gefüllt mit Polysty-
rolkügelchen ermöglichen eine schonende Benutzung von Büchern mit
unterschiedlichen Öffnungswinkeln. Das Füllmaterial lässt sich jeweils
so aufschütteln, dass geöffnete Bücher optimal unterstützt werden, un-
abhängig von der Rückenbreite und der gewählten Seite im Buchblock.
Ergänzen Sie die Kissen ggf. mit Bleischlangen mit dem gleichen Be-
zugsstoff aus unserem Standardsortiment.

The velveteen cushions filled with polystyrene beads enable gentle hand-
ling of books with various opening angles and thicknesses. The filling can
be plumped up to ideally support opened books independent of spine
width and selected page. The book support cushions can be complemen-
ted with the velveteen lead snakes of our standard product range.

Größe                                                                  Bestell-Nr.
Size                                                                   Order No.
ca. 30 x 50 x 10 cm                                                     29 210
ca. 40 x 60 x 10 cm                                                     29 220
KATALOG CATALOGUE NO deutsch | english www.gmw-gabikleindorfer.de - GMW-Shop
SANDSÄCKCHEN · SCREW PUNCHES
8       SAND BAGS · SCREW PUNCHES

                                                                                  SANDSÄCKCHEN SAND BAGS

                                                                              Weißer, schmutzabweisender Bezug, gefüllt mit feinem Quarzsand,
                                                                              zum Beschweren von verklebten Rissen, bei Fotoarbeiten, zum Unter-
                                                                              legen geöffneter Bücher.
                                                                              White, dirt-repellent cover, filled with fine quartz sand, for weighing
                                                                              down repaired tears, for photo work, for laying under opened books.

                                                                              Größe                   Gewicht                                Bestell-Nr.
                                                                              Size                    Weight                                 Order No.
                                                                              60 x 150 mm             220    g                                 45   315
                                                                              60 x 200 mm             300    g                                 45   320
                                                                              60 x 300 mm             450    g                                 45   330
                                                                              100 x 150 mm            350    g                                 45   351
                                                                              150 x 200 mm            700    g                                 45   352

                                                                                  SANDSÄCKCHEN MINI SAND BAGS MINI

                                                                              Sandsäckchen Mini für besonders empfindliche und delikate Objekte.
                                                                              Sand bags in small sizes for particularly small and delicate objects.

                                                                              Größe                   Gewicht                                Bestell-Nr.
                                                                              Size                    Weight                                 Order No.
                                                                              40 x 70 mm              35 g                                     45 335
                                                                              50 x 80 mm              70 g                                     45 370

                                                                                  SCREW PUNCH Handlochgerät
                                                                                  SCREW PUNCH Manual hole punch

                                                                              Für Papier, Leder u. Pergament, mit sechs Schneidwerkzeugeinsätzen:
                                                                              1,5 mm, 2 mm, 2,5 mm, 3 mm, 3,5 mm und 4 mm. Hebt exakte Löcher
                                                                              aus und schützt die Endpunkte von Schlitzen durch Abrundung vor
                                                                              einem Weiterreißen.
                                                                              For paper, leather and parchment with six cutting tool inserts 1.5 mm,
                                                                              2 mm, 2.5 mm, 3 mm, 3.5 mm and 4 mm. Cuts holes accurately and the
                                                                              rounded-off edges protect against tearing.
                                                                                                                                   Bestell-Nr. Order No.
                                                                                                                                               84 105

    Weitere Schneidwerkzeugeinsätze (bits) einzeln lieferbar:
    Other cutting tool inserts available individually:
    Ø                                                 Bestell-Nr. Order No.   Ø                                                    Bestell-Nr. Order No.
    1,0   mm                                                      84   210    3,0   mm                                                         84   230
    1,2   mm                                                      84   212    3,5   mm                                                         84   235
    1,5   mm                                                      84   215    4,0   mm                                                         84   240
    1,8   mm                                                      84   218    4,5   mm                                                         84   245
    2,0   mm                                                      84   220    5,0   mm                                                         84   250
    2,5   mm                                                      84   225

    1,0 mm       1,2 mm       1,5 mm       1,8 mm        2,0 mm         2,5 mm           3,0 mm     3,5 mm        4,0 mm        4,5 mm        5,0 mm
KATALOG CATALOGUE NO deutsch | english www.gmw-gabikleindorfer.de - GMW-Shop
BENUTZUNG · AUSSTELLUNG
                                                  USE · DISPLAY                                       9

  MOUNTING CORNER STRIPS
  MOUNTING CORNER STRIPS

Streifen aus glasklarem Polyester versehen mit     These extremely simple and effective items
Haftkleberquadraten auf Acrylbasis an beiden       comprise rectangular pieces of glass clear
Enden.                                             polyester with a peel off strip of acrylic dry-
Geeignet zur temporären Montage von fla-           mount adhesive at each end. They are ideal
chen Objekten. Die Streifen können entweder        for mouning across the corner of prints, cards,
einfach über eine Ecke gelegt und verklebt         photographs etc. to hold them firmly (but “re-
werden, oder zu einem Dreieck umgefalzt            moveably”) in place without any risk and with
und wie eine Fotoecke verwendet werden. Als        maximum clarity. Equally useful for positio-
weitere Möglichkeit bieten sich Varianten von      ning to a baseboard for framing or providing
Schlitzen an, die die Ecken eines Objektes auf-    temporary security for transportation.
nehmen können.

Menge                                              Größe                                Bestell-Nr.
Quantity                                           Size                                 Order No.
100 Stück                                          11 x 38 mm                             38 210
                                                   20 x 100 mm                            38 221

  SECOL „V“-MOUNT
  SECOL “V“-MOUNT

Gefalzte Polyesterstreifen einseitig mit Haftkleber auf Arcylbasis versehen. Die 200 mm langen
„V“-Mount-Streifen eignen sich zur temporären Montage von Originalen, wenn deren Rückseite
nicht beklebt werden darf oder kann. Sie lassen sich passend zur Größe des Originals zuschnei-
den und nehmen die Blattkanten wie in einer Schiene auf.
PAT Test (Photo Activity Test) nach ISO 14523. 25 Streifen mit 200 mm Länge, rückseitig 15 mm
breit, Umbug vorne 8 mm breit.

Folded polyester strips coated on one side with an acrylic-based adhesive. The 200 mm long
“V”-Mount strips are suited for temporary montage of originals which backsides cannot or must
not be adhered to. They can be cut according to the size of the original and hold the sheet edges
like a rail.
PAT Test (Photo Activity Test) according to ISO 14523. 25 strips of 200 mm length, on the reverse
15 mm wide, fold up front 8 mm wide.

Menge                                              Größe                                Bestell-Nr.
Quantity                                           Size                                 Order No.
25 Stück                                           200 x 15 / 8 mm                        38 215

  POLYESTER-MONTAGEBAND für die Ausstellungstechnik
  POLYESTER MOUNTING TAPE for exhibition techniques

Polyester glasklar, weichmacherfrei, unbe-         Crystal clear polyester, free of plasticizers,
schichtet, 71 µm dick. Fixiert geöffnete Bücher    non-coated, 71 µm thick. Secures opened
und andere Objekte bei Ausstellungen.              books and other objects for exhibition.

Länge pro Rolle         Breite               Dicke               Gewicht                Bestell-Nr.
Length per roll         Width                Thickness           Weight                 Order No.
500 m                    6 mm                71 µm               0,35 kg                  38 507
500 m                   10 mm                71 µm               0,55 kg                  38 510
500 m                   15 mm                71 µm               0,80 kg                  38 515
KATALOG CATALOGUE NO deutsch | english www.gmw-gabikleindorfer.de - GMW-Shop
BENUTZUNG · AUSSTELLUNG
10       USE · DISPLAY

         3M 415 DOPPELSEITIGES KLEBEBAND mit Träger
         3M 415 DOUBLE-SIDED TAPE with foil carrier

     Das transparente Klebeband besteht aus ei-            The transparent tape consists of a ISO 9002
     nem beidseitig mit Acrylat-Klebstoff beschich-        certified polyester foil carrier coated on both
     teten Folienträger aus Polyester, zertifiziert        sides with acrylate adhesive.
     nach ISO 9002.

     Länge pro Rolle                             Breite                  Dicke                   Bestell-Nr.
     Length per roll                             Width                   Thickness               Order No.
     33 m                                        6 mm                    0,1 mm                    38 503

         BAUMWOLLHANDSCHUHE, weiß
         COTTON GLOVES, white

     Im Lesesaal, bei Ausstellungstätigkeiten und          Whether for use in the reading room, prepa-
     auch bei Magazinarbeiten wie Buchpflege,              ring for exhibitions or for work in book repo-
     immer wenn es darum geht, delikate Objekte            sitories, these gloves protect delicate objects
     zu schützen. Die Handschuhe vermeiden ein             by avoiding contamination by sweat or grease
     Fixieren von Schmutz durch Fingerkuppen-              from the fingertips which then attract dirt.
     schweiß und -fett.

     Größe Size        Paar Pair   Bestell-Nr. Order No.   Größe Size    Paar Pair     Bestell-Nr. Order No.
     7                    1                    49 807      9                 1                     49 809
     8                    1                    49 808      10                1                     49 810

         HIGH-TECH-HANDSCHUHE, weiß
         HIGH-TECH GLOVES, white

     Die Fingerspitzen sind PU-beschichtet und             The fingertips of these gloves are coated with
     sorgen für eine gute Griffsicherheit ohne Ver-        PU, ensuring good grip without loss of finger-
     lust von „Fingerspitzengefühl“. Fingerabdrü-          tip sensitivity. The rest of the glove, made of
     cke werden vermieden. Der ansonsten unbe-             synthetic fibres, is not coated, providing good
     schichtete Kunstfaserhandschuh sorgt für eine         ventilation.
     gute Belüftung.

     Größe Size        Paar Pair   Bestell-Nr. Order No.   Größe Size    Paar Pair     Bestell-Nr. Order No.
     7                    1                    49 907      9                 1                     49 909
     8                    1                    49 908      10                1                     49 910

         BAUMWOLLTRIKOTHANDSCHUHE mit PVC-Noppen auf den Innenseiten
         COTTON JERSEY GLOVES with PVC burls on the inner side

     Weiß, mit Gummizug und Seitenschlitz, für             White, with elastic and a side opening, for in-
     erhöhte Griffsicherheit, vermeidet Fingerab-          creased grip, avoids fingerprints.
     drücke.

     Größe Size        Paar Pair   Bestell-Nr. Order No.   Größe Size    Paar Pair     Bestell-Nr. Order No.
     7                    1                    49 707      9                 1                     49 709
     8                    1                    49 708      10                1                     49 710
BENUTZUNG · AUSSTELLUNG
                                                                                      USE · DISPLAY   11

  LATEX-EINWEGHANDSCHUHE
  DISPOSABLE LATEX GLOVES

100% Naturlatex, leicht gepudert, chemisch
beständig gegen Säuren, Laugen, Alkohole
                                                  Größe Size   Bestell-Nr. Order No.
und Ketone, 100 Stück im Spenderkarton.
100% natural latex, lightly powdered, chemi-      S                        49 501
cally resistant to acids, alkalis, alcohols and   M                        49 502
ketones, 100 items in dispenser box.              L                        49 503

  EINWEG-ATEMMASKE MOLDEX FFP1
  DISPOSABLE MASK MOLDEX FFP1

Weißer Faservlies mit Gummiband und Metall-
bügel. Feinstaubmasken gegen inerten Staub.
                                                               Bestell-Nr. Order No.
White, non-woven with rubber band and me-
tal frame. Fine dust masks against inert dust.                             48 203

  PARTIKELMASKE 3M 8833 FFP3
  PARTICULATE RESPIRATOR 3M 8833 FFP3

Wiederverwendbar, für gesundheits-
                                                               Bestell-Nr. Order No.
schädliche Stäube.
Reusable, for dust harmful to death.                                       48 303

  GEHÖRSCHUTZ PELTOR OPTIME 1, 3M
  HEARING PROTECTOR PELTOR OPTIME 1, 3M

Für Anwendungen mit mäßiger
                                                               Bestell-Nr. Order No.
Lärmbelastung.
For moderate noise exposure.                                               48 391
TROCKENREINIGUNG
12      CLEANING

       RADIERSCHIRM aus Plexiglas PLEXIGLAS SCREEN for erasing work

     Eine patente Lösung: Der Radierschirm begrenzt       A practical solution: the screen limits the
     den Bereich, in dem sich die Radierkrümel beim       spread of particles produced whilst brushing
     Abbürsten des Originals verteilen. Das transpa-      the original. The transparent material does
     rente Material nimmt kein Licht weg, wenn man        not restrict light when working in front of a
     vor einem Fenster arbeitet. Drei Plexiglasscheiben   window. Three Plexiglas sections are hinged            Höhe            Gesamtlänge               Bestell-Nr.
                                                                                                                 Height          Total length              Order No.
     verbunden durch Scharniere für beliebige Öff-        together, allowing the screen to open to any
     nungswinkel. Lässt sich flach zusammenlegen.         angle and to be folded flat.                           250 mm          400 + 450 + 400 mm          22 600

       AKAPAD-SCHWÄMME AKAPAD SPONGES
                                                                                                    Größe Size               Stück Pack of       Bestell-Nr. Order No.
     Vulkanisierter Latexschwamm auf blauem
     Griffkörper, der unter leichtem Druck bei Ra-        AKAPAD-Schwamm, weich, gelb
                                                                                                    90 x 70 x 50 mm          1                               22 410
     dierbewegungen krümelt.                              AKAPAD Sponge, soft, yellow
     Vulcanised latex sponges, mounted on a blue          AKAPAD-Schwamm, hart, gelb
                                                                                                    90 x 70 x 50 mm          1                               22 420
     handle, which crumble under gentle pressure          AKAPAD Sponge, hard, yellow
     when erasing.                                        AKAPAD-Papierschwamm, weiß
                                                                                                    90 x 70 x 50 mm          1                               22 430
                                                          AKAPAD Paper Sponge, white

                                                            AKAWIPE-PULVER AKAWIPE POWDER

                                                          Feines Radierpulver für die subtile Trockenreini-      Fine erasing powder for subtle dry cleaning:
                                                          gung: Pulver aufstreuen und durch sanftes Krei-        scatter the powder on and bind and remove dirt
                                                          sen den Schmutz binden und abfegen.                    by gentle circling movements.
                                                                                                                             Beutel Bag          Bestell-Nr. Order No.
                                                          AKAWIPE-Pulver, weich, weiß
                                                                                                                             500 g                           22 450
                                                          AKAWIPE Powder, soft, white
                                                          AKAWIPE-Pulver, weiß, für Papier
                                                                                                                             500 g                           22 470
                                                          AKAWIPE Powder, white, for paper

                                                            „WALLMASTER“ Naturkautschuk-Schwamm “WALLMASTER” natural rubber sponge

                                                          Entwickelt zur Rußentfernung verursacht durch          Designed to remove soot after fires, the Wall-
                                                          Brände, eignet er sich ebenso gut zum Entfer-          master is equally well suited to removing loo-
                                                          nen von losem Staub und Schmutz. In Stücke             se dust and dirt. Cut to appropriate pieces,
                                                          geschnitten tupfend oder mit leichtem Druck ra-        it will take up dust without crumbling when
                                                          dierend nimmt der WALLMASTER Staub auf ohne            dabbed or drawn over a surface with gentle
                                                          zu bröseln. Der verschmutzte Schwamm wird              pressure. The soiled sponge can be cut off or
                                                          abgeschnitten oder mit Wasser und Seife ausge-         washed with soap and water (dry well but
                                                          waschen (gut trocknen lassen, Sonne meiden).           avoid direct sun).

                                                          Größe Size                        kg kg                Stück Pack of                   Bestell-Nr. Order No.
                                                          155 x 75 x 45 mm                  0,15                 1                                           22 301
                                                          155 x 75 x 20 mm                  0,08                 1                                           22 401

       Größere Mengen auf Anfrage.
       Larger quantities upon request.

                                                            ECOBRA RADIERSTIFTE ECOBRA ERASER PENCILS

                                                          Radierstifte mit dünner, weißer Mine für feine         Eraser pencils with thin white refill for fine
                                                          Radierarbeiten oder mit dicker Mine. Radier-           erasing, or with thick refill. Eraser material:
                                                          mittelart: Synthetischer Kautschuk. Dicke Er-          synthetic rubber. Thick refills also fit eraser
                                                          satzminen auch passend für Radiermaschinen.            machines.
                                                                                                                                 Stück Pack of   Bestell-Nr. Order No.

              dünn                        dick            Radierstifte mit dünner Mine / Eraser pencils with thin refill          5                          22   338
              thin                        thick           Dünne Ersatzminen / Thin refills 3,8 x 120 mm                          10                          22   106
                                                          Radierstifte mit dicker Mine / Eraser pencils with thick refill         3                          22   333
                                                          Dicke Ersatzminen / Thick refills 6,8 x 120 mm                         10                          22   105
TROCKENREINIGUNG
                                                                                                                CLEANING                                   13

  CREPE RUBBER CEMENT PICK UP CREPE RUBBER CEMENT PICK UP

Zur Entfernung des Klebstoffes von Haftklebebän-   To remove the adhesive of adhesive tapes af-
dern nach Ablösen des Trägermaterials (mittels     ter peeling off the backing material (by heat)
Wärme) von der Papieroberfläche. Durch die Rei-    from the surface of the paper. Due to friction
bung beim Radieren wird der Haftkleber zusammen-   caused by the erasing, the adhesive collects
geschoben und kann dann abgehoben werden.          together and can then be lifted off.
Größe Size                                                                    Bestell-Nr. Order No.
50 x 50 mm                                                                                22 350

                                                                              ZEICHENBESEN mit weißen Synthetikfasern, elektrostatisch
                                                                              ARTIST’S DUST BRUSH with white synthetic fibres and
                                                                              electrostatic properties
                                                                           Aufgrund elektrostatischer Eigenschaften nimmt er Stäube und Partikel
                                                                           von Oberflächen auf. Genial bei Einrahmungen, aber auch zur Reinigung
                                                                           von Bildschirmen, Geräten usw.
                                                                           Picking up dusts and particles, it is helpful for framing and for the
                                                                           cleaning of screens, devices, etc.
                                                                                                                                   Bestell-Nr. Order No.
                                                                                                                                               76 400

                                                                              ZEICHENBESEN „da Vinci“
                                                                              ARTIST’S DUST BRUSH “da Vinci”

                                                                           Falbe Rosshaare in naturlackiertes Holz gefasst.
                                                                           Dun-coloured horsehair brush with a natural varnished wood handle.

                                                                                                                                   Bestell-Nr. Order No.
                                                                                                                                               76 000

                                                                              ZEICHENBESEN „da Vinci“
                                                                              ARTIST’S DUST BRUSH “da Vinci”

                                                                           Weiße, weiche Ziegenhaare in naturlackiertes Holz gefasst.
                                                                           Soft, white goat hair brush with a natural varnished wood handle.

                                                                                                                                   Bestell-Nr. Order No.
                                                                                                                                               75 100

                                                                              BUCHFALZBÜRSTE BOOK FOLD BRUSH

                                                                           Liegt mit dem ovalen Griffloch angenehm in der Hand, zum Ausbürsten
                                                                           gebundener Bücher, 200 mm lang, 40 mm lange kräftige Schweinsborsten.
                                                                           Comfortable to hold due to the form of the handle, for brushing the folds
                                                                           of bound books, 200 mm long, with 40 mm long, robust pig bristles.

                                                                                                                                   Bestell-Nr. Order No.
                                                                                                                                               76 600

                                                                              ABSTAUBER DUST BRUSH

                                                                           150 mm lang, zweireihig mit Griff, 35 mm Ziegenhaar, weiß, weich.
                                                                           150 mm long, two rows of bristles with handle, 35 mm goat hair, white, soft.

                                                                                                                                   Bestell-Nr. Order No.
                                                                                                                                               76 500
AUSSTELLUNG · DIGITALISIERUNG
14      DISPLAY · DIGITIZATION

       PLASTAZOTE LD45
       PLASTAZOTE LD45

                                                                                                            Plastazote LD45 ist ein chemisch neutraler
                                                                                                            und inerter Polyethylenschaum von hoher
                                                                                                            Feinheit und Dichte, 45 kg/m2, leicht rutsch-
                                                                                                            hemmend. Er wird für Ausstellungstechniken
                                                                                                            und Verpackungen verwendet. Die Zuschnitte
                                                                                                            werden mittels eines Cutters, Foamcutters
                                                                                                            oder Thermocutters hergestellt. Lieferbar im
                                                                                                            Format 1000 x 660 mm in den Stärken 3, 5
                                                                                                            und 10 mm.

                                                                                                            Plastazote LD45 is a chemically neutral and
                                                                                                            inert polyethylene foam, of high quality and
                                                                                                            density, 45 kg/m2, slightly anti-slip. It is used
                                                                                                            for exhibition techniques and packing. The
                                                                                                            foam can be cut to size with a cutter, foam
                                                                                                            cutter or thermal cutter. Available in the format
                                                                                                            1000 x 660 mm and in the thicknesses 3, 5
                                                                                                            and 10 mm.

                                                                                                                                         Bestell-Nr. Order No.
     Set Weiß, je 2 Zuschnitte / Set, white, 2 pre-cuts in each of the following sizes:
                                                                                                                                                     29 216
     1000 x 660 x 3 mm, 1000 x 660 x 5 mm und 1000 x 660 x 10 mm
     Set Schwarz, je 2 Zuschnitte / Set, black, 2 pre-cuts in each of the following sizes:
                                                                                                                                                     29 226
     1000 x 660 x 3 mm, 1000 x 660 x 5 mm und 1000 x 660 x 10 mm
     Set gemischt, je 1 Zuschnitt in Weiß u. Schwarz / Set, mixed, 1 pre-cut in black and 1 in white in each of the following sizes:
                                                                                                                                                     29 236
     1000 x 660 x 3 mm, 1000 x 660 x 5 mm und 1000 x 660 x 10 mm
     Zuschnitte Weiß, 5 Stück / Pre-cut white, 5 pieces:
                                                                                                                                                     29 303
     1000 x 660 x 3 mm
     Zuschnitte Weiß, 5 Stück / Pre-cut white, 5 pieces:
                                                                                                                                                     29 305
     1000 x 660 x 5 mm
     Zuschnitte Weiß, 5 Stück / Pre-cut white, 5 pieces:
                                                                                                                                                     29 310
     1000 x 660 x 10 mm
     Zuschnitte Schwarz, 5 Stück / Pre-cut black, 5 pieces:
                                                                                                                                                     29 403
     1000 x 660 x 3 mm
     Zuschnitte Schwarz, 5 Stück / Pre-cut black, 5 pieces:
                                                                                                                                                     29 405
     1000 x 660 x 5 mm
     Zuschnitte Schwarz, 5 Stück / Pre-cut black, 5 pieces:
                                                                                                                                                     29 410
     1000 x 660 x 10 mm

       MÜNCHENER BÜCHERFINGER, Acrylglas farblos, poliert
       MUNICH BOOK PAGE FIXATION TOOL, sheer acrylic glass, polished

     Abmessungen: 187 x 26 x 15 mm, eine Entwick-       Dimensions: 187 x 26 x 15 mm, developed by
     lung des Instituts für Buch- und Handschriften-    the Institute of Book and Manuscript Conser-
     restaurierung (IBR) und des Scanzentrums des       vation (Institut für Buch- und Handschriften-
     Münchener DigitalisierungsZentrums (MDZ),          restaurierung, IBR) and the scanning centre of
     zum Fixieren und Niederhalten von Buchseiten       the Munich Digitization Center (Münchener
     bei der Digitalisierung.                           DigitalisierungsZentrum, MDZ), to fixate and
                                                        hold down book pages during digitization.

                                                                                    Bestell-Nr. Order No.
                                                                                                28 500
LAGERUNG · REINIGUNG
                                                                                             STORAGE · CLEANING                                     15

  TYVEK von DuPont
  TYVEK from DuPont

Reißfeste, wirrlagige Spinnvliese aus 100%    ßen individuell verwendet werden. Das lang-      dimensionally stable in damp conditions,
thermisch verfestigten Polyethylenfasern      lebige, weichmacherfreie Material ist vielsei-   resistant to temperature, chemicals, dirt and
(HDPE). Die TYVEK-Produkte sind leicht, di-   tig und kostengünstig.                           water and can be glued, sewn or heat-sealed.
mensionsstabil bei Feuchtigkeit, von hoher                                                     This long-lived, unplasticised material is versa-
Temperatur- und Chemikalienbeständigkeit,     Is a tear-proof, random-spun, non-woven fa-      tile and good value.
schmutz- und wasserresistent und können       bric from 100% thermally stabilised polyethy-
durch Verkleben, Vernähen oder Verschwei-     lene fibres (HDPE). These products are light,

                                                TYVEK Softstructure genadelt (1623 E) TYVEK Softstructure needled (1623 E)

                                              44 g/m2, weiß, atmungsaktiv, schmiegsam und      44 g/m2, white, breathable, pliant and as soft
                                              weich wie Gewebe, geeignet als Verpackungs-      as tissue, suitable as packing material for lar-
                                              material für Großformate, Rollen, Globen sowie   ge formats, rolls, spheres and also to protect
                                              als Staubschutz bei Baumaßnahmen.                against dust during building work.
                                              Format Format                                    Gewicht Weight               Bestell-Nr. Order No.
                                              1,5 x 10 m Rolle / roll                          2 kg                                     37 844

                                                TYVEK Hardstructure (1057 D) TYVEK Hardstructure (1057 D)

                                              54 g/m2, glatt, weiß, lässt sich bedrucken und   54 g/m2, smooth, white, can be printed and
                                              einfärben.                                       dyed.
                                              Format Format                                    Gewicht Weight               Bestell-Nr. Order No.
                                              1,4 x 10 m Rolle / roll                          2 kg                                     37 854

                                                TYVEK mit UV-Schutz (1560 K) TYVEK with UV-protection (1560 K)

                                              58 g/m2, weiß, mit einem mindestens 97%igen      58 g/m2, white, with at least 97% UV-protec-
                                              UV-Schutz durch Reflektion der Strahlung,        tion due to reflection of rays, textured on both
                                              beidseitig strukturiert, zur Herstellung von     sides, used for production of UV-protection
                                              UV-Strahlenschutz an Fenstern und Vitrinen,      for windows and glass show cases, for tem-
                                              zum temporären Einsatz bei Ausstellungen.        porary use in exhibitions.
                                              Format Format                                    Gewicht Weight               Bestell-Nr. Order No.
                                              1,5 x 10 m Rolle / roll                          2 kg                                     37 885

  MICROFASERTÜCHER „STRETCH LIGHT“
  MICROFIBRE CLOTH “STRETCH LIGHT”

                                              Weiß, 80% Polyester, 20% Polyamid, zum           White, 80% polyester, 20% polyamide, for
                                              Reinigen von glatten Oberflächen.                cleaning of smooth surfaces.

                                              Menge Quantity                                   Größe Size                   Bestell-Nr. Order No.
                                              10 Stück                                         40 x 40 cm                               36 644
SICHERHEITSSAUGER
16      SAFETY VACUUM CLEANERS

       NILFISK ALTO SICHERHEITSSAUGER für gesundheitsgefährliche Stäube der Staubklassen M und H
       NILFISK ALTO SAFETY VACUUM CLEANER for dust hazardous to health in classes M and H

     Das Arbeiten mit gesundheitsschädlichen                 betragen, damit der Staub vollständig in den       The top performance range of both types of
     Stäuben erfordert in jeder Gefahrenklasse die           Behälter transportiert wird. Die Unterschrei-      vacuum cleaners is continuously adjustable. A
     höchste Sicherheitsstufe, damit ein optimaler           tung der Mindestluftmenge wird akustisch           flow control monitors the flow of air in the
     Schutz der Gesundheit sichergestellt ist.               angezeigt (Pfeifton). Diese Ausstattung zertifi-   suction hose. This must be at least 20 m/s, so
                                                             ziert die Geräte als Sicherheitssauger.            that dust is transported completely into the
     Der obere Leistungsbereich beider Sauger-                                                                  container. Should the flow of air fall below the
     typen ist stufenlos regelbar. Eine Volumen-             Working with harmful dusts in each risk class      minimum, there is an acoustic warning signal.
     stromkontrolle überwacht den Luftstrom im               requires the highest level of safety in order to   This feature certifies the devices as safety
     Saugschlauch. Er muss mindestens 20 m/s                 guarantee optimal health protection.               vacuum cleaners.

                                                        Seit 2005 Since 2005 EN 60335-2-69, Anhang AA Appendix AA

      Staubklasse/Zone          Max. Durchlassgrad
                                                              Gefährdungen                                      Hazards
       Dust class/Zone          Max. retention rating
                                                              Hält 99,9 % zurück von:                           Retains 99.9 % of:
             M                         0,1 %                  · Stäuben mit AGW-Werten ≥ 0,1mg/m3               · dust with AGW-values ≥ 0.1mg/m3
                                                              · Holzstäuben (bis 1200W / 50l)                   · wood dust (up to 1200W / 50l)
                                                              Hält 99,995 % zurück von:                         Retains 99.995 % of:
                                                              · Stäuben mit AGW-Werten                          · dust with AGW-values
              H                      0,005 %
                                                              · Krebserregenden Stäuben                         · carcinogenic dust
                                                              · Stäuben mit Krankheitserregern                  · dust containing pathogenic organisms

       ATTIX 33-2M PC ATTIX 33-2M PC

     Luftmenge 4500 l/min, Unterdruck 250 mbar/kPa, Leistung 1400 W,
     Arbeitsgeräusch 60 dB(A), Behältervolumen 30 l, Netzanschluss 220-
     240 V / 1~ / 50-60 Hz / 16 A, L x B x H: 565 x 385 x 520 cm, Gewicht 14,5 kg,
     Netzkabel 7,5 m.
     Serienmäßige Ausstattung: 4 m Saugschlauch antistatisch rot/
     schwarz, Verlängerungsrohre Edelstahl 2 x 505 mm, gebogenes Handrohr
     Edelstahl, 1 Vlies-Filtersack, Flachfaltenfilter PTFE M-Klasse, Bodendüse
     300 mm, Fugendüse 200 mm.

     Airflow 4500 l/min, vacuum 250 mbar/kPA, power 1400 W, noise level
     60 dB(A), container volume 30 l, power supply 220-240 V / 1~ / 50-60 Hz /
     16 A, L x W x H: 565 x 385 x 520 mm, weight 14.5 kg, power cable 7.5 m.
     Standard accessories: 4 m suction hose antistatic red/black, stainless
     steel extension tubes 2 x 505 mm, curved stainless steel hand tube,
     1 fleece filter bag, flat filter PTFE M class, plastic floor tool 300 mm,
     crevice nozzle 200 mm.
                                                               Bestell-Nr. Order No.
     ATTIX 33-2M PC                                                        30 179

     Zubehör für ATTIX 33-2M PC Accessories for ATTIX 33-2M PC:

     Vlies-Filtersack, 5 Stück
                                                                           30 240
     Fleece filter bag, Pack of 5
     Flachfaltenfilter PTFE M-Klasse
                                                                           30 540
     Flat filter PTFE M class
SICHERHEITSSAUGER
                                                                                 SAFETY VACUUM CLEANERS                                             17

                                                                    ATTIX 33-2H PC (+ ASBEST) ATTIX 33-2H PC (+ ASBESTOS)

                                                                  Luftmenge 4500 l/min, Unterdruck 250 mbar/kPa, Leistung 1400 W,
                                                                  Arbeitsgeräusch 60 dB(A), Behältervolumen 30 l, Netzanschluss 220-
                                                                  240 V / 1~ / 50-60 Hz / 16 A, L x B x H: 565 x 385 x 520 cm, Gewicht 14,5 kg,
                                                                  Netzkabel 7,5 m.
                                                                  Serienmäßige Ausstattung: 4 m Saugschlauch antistatisch rot/schwarz,
                                                                  Verlängerungsrohre Edelstahl 2 x 505 mm, gebogenes Handrohr Edelstahl,
                                                                  Flachfaltenfilter PTFE M-Klasse, Filterelement H, Sicherheitsfiltersack IFA,
                                                                  Bodendüse 300 mm, Fugendüse 200 mm.

                                                                  Airflow 4500 l/min, vacuum 250 mbar/kPa, power 1400 W, noise level
                                                                  60 dB(A), container volume 30 l, power supply 220-240 V / 1~ / 50-60 Hz / 16 A,
Zubehör für ATTIX 33-2H PC Accessories for Attix 33-2H PC:        L x W x H: 565 x 385 x 520 cm, weight 14.5 kg, power cable 7.5 m.
                                                                  Standard accessories: 4 m suction hose antistatic red/black, stainless
Sicherheitsfiltersack IFA, 5 Stück                                steel extension tubes 2 x 505 mm, curved stainless steel hand tube, flat
                                                         30 549
Safety filter bag IFA, pack of 5                                  filter PTFE M class, filter element H, safety filter bag IFA, plastic floor
Flachfaltenfilter PTFE M-Klasse                                   tool 300 mm, crevice nozzle 200 mm.
                                                         30 540
Flat filter PTFE M class
HEPA Filterkassette                                                                                                         Bestell-Nr. Order No.
                                                         30 555
HEPA Filter cartridge                                             ATTIX 33-2H PC (+ Asbest)                                             30 183

                                                                    Zubehör für beide Geräte (nicht im Lieferumfang enthalten)
                                                                    Accessories for both machines (which are not included)

                                                                                                                            Bestell-Nr. Order No.
                                                                  Bürstendüse für Buchschnitte, Abb. links oben
                                                                                                                                        66 086
                                                                  Brush nozzle for book sections, pictured top left
                                                                  Saugpinsel Nylonborsten, Abb. rechts unten
                                                                                                                                        65 146
                                                                  Small vacuum brush with nylon bristles, pictured bottom right

                                                                    Echthaar-Saugbürste, Rosshaar
                                                                    Real hair vacuum brush, horse hair

                                                                  Echthaar-Saugbürste mit Reduzierhülse, einsetzbar für Staubsauger mit
                                                                  32/34 mm Rohrdurchmesser, Kranz aus festen Borsten innen mit 16 mm
                                                                  Länge, außen 25 mm langer Haarkranz aus mittelfestem Rosshaar, Ab-
                                                                  messung gemessen am Haarkranz: 60 x 30 mm, die Bürsten passen auf
                                                                  das gebogene Handrohr der Nilfisk ALTO Sicherheitssauger.
                                                                  Real hair suction brush with reducing sleeve, for vacuum cleaners with
                                                                  32/34 mm tube diameter, fringe of firm bristles, inside 16 mm, outside
                                                                  25 mm long hair fringe medium firm horse hair, dimensions at the hair
                                                                  fringe: 60 x 30 mm, the brush fits onto the curved hand tube of the
                                                                  Nilfisk ALTO safety vacuum cleaners.
                                                                                                                            Bestell-Nr. Order No.
                                                                                                                                        66 180

                                                                    Echthaar-Saugbürste, Ziegenhaar
                                                                    Real hair vacuum brush, goat hair

                                                                  Echthaar-Saugbürste mit Reduzierhülse, einsetzbar für Staubsauger mit
                                                                  32/34 mm Rohrdurchmesser, 25 mm langes, weiches Ziegenhaar, Ab-
                                                                  messung gemessen am Haarkranz: 60 x 30 mm, die Bürste passt auf das
                                                                  gebogene Handrohr der Nilfisk ALTO Sicherheitssauger.
                                                                  Real hair suction brush with reducing sleeve, for vacuum cleaners with
                                                                  32/34 mm tube diameter, 25 mm long soft goat hair, dimensions at the
                                                                  hair fringe: 60 x 30 mm, the brush fits onto the curved hand tube of the
                                                                  Nilfisk ALTO safety vacuum cleaners.
                                                                                                                            Bestell-Nr. Order No.
                                                                                                                                        66 190
Sie können auch lesen