2017/18 SG WESTWIEN - ALPLA HC Hard

Die Seite wird erstellt Nele Lorenz
 
WEITER LESEN
2017/18 SG WESTWIEN - ALPLA HC Hard
09
                        2017/18
                        317

                                  Das offizielle Magazin von Handballmeister ALPLA HC Hard

                                                        MI 9. Mai 18.30 Uhr
                                                        SG WESTWIEN
                                                        Hard | Sporthalle am See
                                                        1. HLA-Halbfinalspiel
Foto | ALEXANDRA KÖSS

                                                         DO 10. Mai 9 Uhr
                                                         RASENTURNIER
                                                         Hard | Sportanlage am See
                                                         42. Int. Jugenturnier
2017/18 SG WESTWIEN - ALPLA HC Hard
IMPRESSUM
Herausgeber: ALPLA HC Hard,
Seestraße 60, 6971 Hard, kreis-
laeufer@hchard.at. Für den Inhalt
verantwortlich: Alexander Ka-
threin, Markus Köberle Redakti-
                                                    spusu HANDBALL LIGA AUSTRIA
on: Harald Armellini (Leitung), Al-                          Mögliche Spieltermine Finalrunde 2018
exandra Köß Grafisches Konzept
und Umsetzung: Alexandra Köß,
Harald Armellini Fotos: Alexandra             RD..           TERMINE                     HEIM                    GAST
Köß, Marco Wolf, Robert Wolff,
                                              HF1    MI 09.05.2018   18.30 Uhr       ALPLA HC Hard             WESTWIEN
Markus Köberle Druck: Hecht
Druck Hard Auflage: 8000 Exemp-               HF2    SO 13.05.2018   16.50 Uhr         WESTWIEN              ALPLA HC Hard
lare Verteilung: Als Beilage in den           HF3     DI 15.05.2018 20.15 Uhr      AL ALPLA HC Hard            WESTWIEN
Vorarlberger Nachrichten, in den
Gemeinden Hard, Lauterach, Wol-                F1    FR 18.05.2018   17.50 Uhr       ALPLA HC Hard                  ?
furt, Fußach, Höchst und Gaißau                F2    MI 23.05.2018 20.15 Uhr                  ?              ALPLA HC Hard
Erscheinungsweise: Zum ersten
Heimspiel eines Monats.                        F3    SA 26.05.2018   20.15 Uhr       ALPLA HC Hard                  ?
                                               F4     DI 29.05.2018 20.15 Uhr                 ?              ALPLA HC Hard
                                               F5    SA 02.06.2018   20.15 Uhr       ALPLA HC Hard                  ?

EINE NEUAUFLAGE
DES CUPENDSPIELS
IM ERSTEN HALBFINALSPIEL HAT ALPLA HC HARD AM MITTWOCH
(18.30 UHR/LAOLA1.TV) WESTWIEN ZU GAST.

S
     eit 724 Tagen sind die Ro-       Hard, der bis auf die bei-         über eine spielerisch starke    zum Spielende an folgende
     ten Teufel vom Bodensee          den    langzeitverletzten          Rückraumachse.                  Nummern:
     nun       ligaübergreiffend      Risto Arnaudovski und
(HLA, Supercup, ÖHB-Cup,              Konrad Wurst in Bestbe-            Die diesjährigen Saisonduelle   Hard           0670 800 6004
EHF-Cup) in der Sporthalle            setzung auflaufen kann,            verliefen bisher sehr span-     Westwien       0670 800 6008
am See ungeschlagen. Unter            gleich am Mittwoch (18.30          nend. Mit dem 24:29 ver-
Cheftrainer Petr Hrachovec            Uhr, Sporthalle am See) ge-        passte Westwien dem Titel-
hat der ALPLA HC Hard in die-         gen Westwien auf 1:0 stellen.      verteidiger     die     erste
ser Saison vor eigenem Publi-                                            Saisonniederlage. Dann hatte

                                      D
 kum       eine     blütenweiße              ie Truppe von Trainer       Hard zu Hause mit 28:26
   Weste. Im Halbfinale                      Hannes Jon Jonsson          und 35:31 die Nase vorne.
      kommt es nun zur Neu-                  brennt aber auf eine        Eine Partie in der Süd-
        auflage des Cupend-           Revanche für die knappe            stadt endete 25:25.             Immer informiert:
          spiels. Die Harder, die     30:31-Niederlage im Finale
           im Viertelfinale den
            SC kelag Ferlach in
                                      des ÖHB-Cups. Mit dem Kro-
                                      aten Sandro Uvodic und Flo-
                                                                         Seit dieser Saison
                                                                         können die Fans
                                                                                                         » Newsletter
            zwei Partien ausge-
             schaltet    haben,
                                      rian Kaiper verfügt das Team
                                      aus der Bundeshauptstadt
                                                                         aller
                                                                         su-HLA-Mann-
                                                                                     spu-
                                                                                                         » SMS-Dienst
             treffen auf die SG
             INSIGNIS Handball
                                      über ein starkes Torhüterge-
                                      spann. Die Flügelzange mit
                                                                         schaften     die
                                                                         Best-Player des
                                                                                                        Einfach kostenlos
            WESTWIEN.         Die     Sebastian Frimmel und Mat-         jeweiligen                   auf www.hchard.at
            Wiener        haben       thias Führer ist bei Gegen-        Teams per SMS                        abonnieren
           ebenfalls in zwei          stößen brandgefährlich. Mit        wählen. Sen-
         Partien        Bregenz       den beiden Isländer Viggo          den Sie einfach
       Handball in den ver-           Kristjansson und Bjarne Rag-       eine kostenlose                  ALPLA HC HARD
    frühten Sommerurlaub              narsson sowie dem zwei Me-         SMS mit der Rü-
 geschickt. In der Best-of-           ter großen Ungarn Gabor            ckennummer Ih-
three-Serie will der ALPLA HC         Hajdu verfügt Westwien             res Favoriten bis
2017/18 SG WESTWIEN - ALPLA HC Hard
VERSTÄRKUNG FÜR
            LIGHTNESS
                                                                                        WING LITE                                              DIE ROTEN TEUFEL
                                                                                       powered by

                                                  Uwe Gensheimer
                                                                                                                                                                                            LUKAS SCHWEIGHOFER (25)
                                                                                                                                                                                            WECHSELT IM SOMMER VON
                                                                                                                                                                                                AUFSTEIGER GRAZ ZUM
                                                                                                                                                                                             SECHSFACHEN CHAMPION.

                                                                                                                                                                                                 D
                                                                                                                                                                                                        ie Roten Teufel vom Bo-     büt im rot-weiß-roten Future
                                                                                                                                                                                                        densee      vermeldeten     Team. In seiner ersten spu-
                                                                                                                                                                                                        kürzlich einen weiteren     su-HLA-Saison bei Aufsteiger
                                                                                                                                                                                                 Neuzugang. Innerhalb der           HSG Graz erzielte Lukas
                                                                   Jannik Kohlbacher
                                                                                       powered by                                                                                                     spusu HANDBALL LIGA           Schweighofer knapp 100 Liga-
                                                                                                                                                                                                            AUSTRIA        (HLA)    tore. „Für mich ist es ein gro-
                                                                                                                                                                                                                wechselt Lukas      ßer Karriereschritt. Hard ist
                                                                                                    /kempa.de                                                                                                    Schweighofer       der beste Club in Österreich.
                                                                                                                                                                                                                  im    Sommer      Das ist eine ganz andere Welt.
                                                                                                    @kempa_de                                                                                                     von der HSG       In Hard wird viel professionel-
                                                                                                                                                                                                                  Graz zu den       ler gearbeitet. Dort kann ich
                                                                                              kempa-sports.de
                                                                                                                                                                                                                 Roten Teufeln      mich auch weiterentwickeln,“
                                                                                                                                                                                                               vom Bodensee.        erklärt der 25-jährige Grazer.
                                                                                                                                                                                                           Nach      Heimkehrer     Hards Sportlicher Leiter Tho-
                                                                                                                                                                                                   Manuel Schmid (Schwaz),          mas Huemer zeigte sich sehr
                                                                                                                                                                                                 dem Slowenen Nejc Zmavk            erfreut über den Neuzugang:
                                                                                                                                                                                                 (Puerto Sagunto) sowie dem         „Lukas Schweighofer ist ein
                                                                                                                                                                                                 Kroaten Ivan Horvat (bereits       Kreisläufer, der auch im Ab-
                                                                                                                                                                                                 seit Februar im Einsatz) ist der   wehrzentrum        verteidigen
                                                                                                                                                                                                 25-jährige Kreisläufer der         kann. Er hat sicherlich noch
    Allpaletty GmbH                                                                                                                                                                              vierte Neuzugang beim sechs-       sehr viel Potenzial. In Hard
    Lustenauerstraße 3                                                                                                                                                                           fachen österreichischen Meis-      kann er sich weiterentwickeln
                                                                                                                                                                                                 ter für die kommende Saison.       und auch für das National-
    AT- 6971 Hard                                                                                                                                                                                Der 1,92 m große und 102 kg        team ein Thema werden. Wir
    T: 0043 (0) 5574 70707                                                                                                                                                                       schwere Steirer begann im          freuen uns sehr, dass Lukas
    www.allpaletty.at                                                                                                                                                                            frühen Kindesalter mit dem         Schweighofer nach Hard
    info@allpaletty.at                                                                                                                                                                           Handballsport. Im April fei-       kommt, und planen länger-
                                                                                                                                                                                                 erte der Jusstudent sein De-       fristig mit ihm.“
                                                                                                                ©sofiazhuravets / 123RF.com
Blumen: +43 660 235 1974
Wohnen: +43 660 673 4046

                                                                                                                                              Landstraße 80, 6971 Hard
                                                                                           Sonntag
                                                                                           13. Mai
                           Schnittblumen und Topfpflanzen
                             Hochzeit- und Trauerfloristik                             Muttertag                                              Tel.: 05574 / 82377
                                                                                                                                              Mobil: 0660 / 7482424
                                                                                                                                                                         Öffnungszeiten:
                                                                                                                                                                         Mo, Di, Mi, Fr 8.30 – 18.00 Uhr
                               Wohnraumausstattung
                                                                                       8:00 bis 11:00                                         Fax: 05574 / 82424         Donnerstag 8.30 – 19.00 Uhr
 Melanie & Christian Kuster | 6971 Hard | Kirchstraße 1 | kunstzuwohnen@gmail.com         geöffnet                                            sandy.alfare@gmx.at
                                                                                                                                              www.sandys-haarstudio.at
2017/18 SG WESTWIEN - ALPLA HC Hard
INNSBRUCK ZIEHT                                                 MEISTERTITEL
FAHRRÄDER | E-BIKES | KINDERRÄDER | ANHÄNGER | ZUBEHÖR
                                                                                                                                             ES NACH ITALIEN                                                 FÜR HOHENEMS
                                                                                                                                             Bundesliga-Schlusslicht HIT     U20-Team seit Jahren auf        Unser Kooperationsverein       Ex-Teamspieler Michael Jo-
                                                                                                                                             Innsbruck geht künftig völlig   sich nehmen mussten. Laut       HC     Tectum     Hohenems     chum, Daugirdas Dylis, Fa-
                                                                                                                                             neue Wege. Der Tiroler          den Innsbruckern, die noch      schwebt weiter auf der Er-     bian Füssinger und Domi-
                                                                                                                                             Zweitligist wird ab der kom-    in der Saison 2011/12 der Fi-   folgswelle. Drei Jahre nach    nik Wetzel stehen gleich
                                                                                                                                             menden Saison in der Nord-      nalgegner des ALPLA HC          dem Aufstieg in die Landes-    fünf ehemalige Hard-Ak-
                                                                                                                                             staffel der zweiten italieni-   Hard in der spusu HANDBALL      liga sicherten sich die Gra-   teure in der Meistermann-
                                                                                                                                             schen       Liga     spielen.   LIGA AUSTRIA waren, sind        fenstädter in der letzten      schaft. Der ALPLA HC Hard
                                                                                                                                             Hintergrund des „Nationen-      die Anfahrtswege in der         Runde den Meistertitel und     gratuliert den Hohenem-
                                                                                                                                             wechsels“ waren vor allem       zweiten italienischen Liga      den Direktaufstieg in die      sern recht herzlich zum
                                                                                                                                             die weiten Anfahrtswege,        um rund 30 bis 40 Prozent       Württemberg-Liga.        Mit   Meistertitel und dem Direkt-
                                                                                                                                             welche das Bundesliga- und      kürzer als in Österreich.       Spielertrainer Gernot Watzl,   aufstieg.

                                                                                                                                                                                        Das Licht.
                                                                 Hard
                                                                                                       DJ‘s BIKESHOP
                                                                                               Ihr Fachhändler in Hard

                                              m m e n  S    i e  v o r b e i ,                    Tel.: +43 (0)5574/63601                                    Creating Light Creates Life

                                           Ko
                                                                                                             www.djs.bike
                                                                                                               Öffnungszeiten:

                                                 i r  b e r a t e n S     i e  g e r ne!         Mo, Di, Mi, und Fr 9.00–12.00

                                               w                                                         und 14.00–18.00 Uhr
                                                                                                   Do und Sa 9.00–12.00 Uhr

          Jeden Freitag das Topspiel der HLA LIVE ab 19:30 Uhr:

          Flügelflitzer und Rückraumbomber…
                                                                                                                                                  zumtobel.com

           www.laola1.tv

                                                                                           - Das Topspiel der HL A LIVE im Web,
                                                                                             in der App und bei A1 T V im Free-T V
                                                                                           - Jeden Freitag, 19:30 Uhr
                                                                                           - Video-Highlights
                                                                                           - Alle Top Tore als Video

1600809_LAO_160627_ANZ_HLA_188x130_DD.indd 1                                                                                09.08.16 10:37
2017/18 SG WESTWIEN - ALPLA HC Hard
UNSERE FÖRDERER

                                                                                                                                                                                                                                                           KNOLL
                                                                                                                                                                                                                                                           KAMMER
                                                                                                                                                                                                                                                           JÄGER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        capa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        capar tis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        smart closure systems
                                                                                                                                                                                                                                                           kammerjaeger.biz

                                                                                                                               MARIO                                    INDUSTRIEMONTAGEN &
                                                                                                                                                                        KRANSERVICE

                                                                                                                                   OFNER

                                                                                                                                Mario Ofner     Mobil: +43(0)699 172 318 55          Vermietung - Verkauf
                                                                                                                                Webereiweg 82   Mail: info@kranmontagen-service.at   Montage und Service
                                                                                                                                6971 Hard       Home: www.kranmontagen-service.at    Wartung und Reparatur

EIN KIA
MITTEN
                                                                                                                 FAN DES TAGES                                                                                                                                                         10. MAI:
                                                                                                                                                                                                                                                                                       TURNIER
                                                                                                                 FÜR MATHIAS SCHMID BLEIBT DAS HEIMSPIEL                                                                                                                               IN HARD
IN DER                                                                                                           GEGEN KREMS IMMER IN ERINNERUNG.                                                                                                                                      Das traditionelle Rasentur-
HALLE                                                                                                                                                                                                                                                                                  nier für Jugendmannschaf-

                                                                                                                 W
                                                                                                                          as allen anderen als                                                                                                                                         ten findet heuer wieder an
                                                                                                                          den Spieler und Be-                                                                                                                                          Christi Himmelfahrt statt.
CLAUDIO                          Bild unten: Alexander Kathrein, Sercan Altundas (KIA Autohaus Hard),
                                 Claudio Reiner, Michael Helfer, Maria Forster, Sissi Kainz und Markus Köberle
                                                                                                                          treuern der Hand-
                                                                                                                 ball Liga Austria-Mannschaft
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Auf sieben Plätzen werden
                                                                                                                                                                                                                                                                                       ab 9 Uhr zahlreichen Nach-
REINER IST                                                                                                       verwehrt bleibt, wurde für                                                                                                                                            wuchsmannschaften        der
                                                                                                                 Mathias Schmid beim Heim-                                                                                                                                             Altersklassen U8 bis U16 im
SIEGER IM                                                                                                        spiel gegen den UHK Krems                                                                                                                                             Einsatz sein. Für das leibli-
                                                                                                                 zur Realität. Er durfte bei der                                                                                                                                       che Wohl werden die vie-
GROSSEN                                                                                                          Vorbereitung und beim Spiel                                                                                                                                           len Helfer des ALPLA HC
                                                                                                                 ganz nah bei seiner Lieblings-                                                                                                                                        Hard bestens sorgen. Ge-
GEWINNSPIEL                                                                                                      mannschaft mit dabei sein!                                                                                                                                            gen 15.30 Uhr werden die
VON KIA                                                                                                          Mit seinem kreativen Face-
                                                                                                                 book-Posting wurde der Har-
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Finalspiele beginnen. An-
                                                                                                                                                                                                                                                                                       schließend findet die Sie-
AUTOHAUS                                                                                                         der bei der vergangenen
                                                                                                                 Meisterfeier im Juni 2017
                                                                                                                                                                                                                                                                                       gerehrung      statt.
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Schlechtwetter fällt das
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Bei

HARD.                                                                                                            zum Fan des Tages gekürt.                                                                   Mathias Schmid bekam als Fan des Tages ganz tiefe Einblicke. Der Harder
                                                                                                                                                                                                             war am Vortag und beim Spiel hautnah bei den Roten Teufeln mit dabei.
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Rasenturnier aus.

D
      a staunten die Hand-       Hard-Gewinnspiels. Galt es              auto für ein Wochenende                 Bereits am Vortag war Mat
      ballfans nicht schlecht,   doch einen kleinen Softball             darf sich Maria Forster                 hias Schmid beim Videostu-                                                                  Spieltag begann, wie immer             gleich hinter der Auswechsel-
      als in der Halbzeit des    durch das offene Autodach               freuen. Sie kann im in der              dium, der taktischen Bespre-                                                                bei Heimspielen mit Kaffee             bank Platz nehmen. „Ich war
ersten Viertelfinalheimspiels    des sportlichen Boliden zu              Sporthalle am See präsen-               chung         und         dem                                                               und Kuchen im benachbar-               schon als kleiner Bub mit da-
gegen Ferlach die Hallentü-      platzieren. Claudio Reiner              tierten KIA Stinger Platz               Abschlusstraining in der                                                                    ten Restaurant „Stögi“. An-            bei und habe nach dem Spiel
ren neben dem Handballtor        hatte das glücklichste Händ-            nehmen. Die weiteren Preise             Sporthalle. „Es war schon be-                                                               schließend war Mathias                 in der Halle herumgetollt. Es
aufgingen und ein weißer         chen unter den vier Finalis-            gingen an Michael Helfer -              eindruckend, was Cheftrai-                                                                  Schmid mit den Roten Teu-              ist alles sehr familiär. Die
KIA Stinger aufs Spielfeld       ten und darf nun einen KIA              ein Buch „Handballhölle Be-             ner Petr Hrachovec da vor-                                                                  feln bei der letzten Bespre-           Heimspiele sind ein Fest für
fuhr. Dabei war Maßarbeit        Stonic vom Autohaus Hard                zirksliga“ - sowie Sissi Kainz,         trug. Bei so manchem                                                                        chung in der Umkleidekabine            alle im Dorf. Hier kommen
gefragt. Ebenso im Finale        für vier Monate fahren.                 die ein Teufelsmaskottchen              taktischen Detail bin ich aber                                                              der Sporthalle am See mit da-          Jung und Alt zusammen“, so
des großen KIA Autohaus          Über ein Überraschungs-                 gewann.                                 nicht mitgekommen.“ Der                                                                     bei. Und beim Spiel durfte er          der Fan des Tages.
2017/18 SG WESTWIEN - ALPLA HC Hard
U20: 7. Platz in der HLA-Hauptrunde, Einzug ins Final-Four (12. Mai)   U18: Württemberger Meister, Vorarlberger Meister, Platz 5 ÖM       U16:    Vizemeister Vorarlberg und Bezirksliga Bodensee-Donau

                                                                                                                                                   DIE JUNGTEUFEL:
                                                                                                                                                   HÖLLISCH STARK
U14: Vorarlberger Meister, 5. Platz Bezirksliga Bodensee-Donau         U12: Vorarlberger Meister, 3. Platz Bezirksliga Bodensee-Donau              AUCH IN DIESER SAISON
                                                                                                                                                   EROBERTEN UNSERE
                                                                                                                                                   NACHWUCHSTEAMS
                                                                                                                                                   ZAHLREICHE MEISTER-
                                                                                                                                                   TITEL IN ÖSTERREICH
                                                                                                                                                   UND IM HANDBALL-
                                                                                                                                                   BEZIRK BODENSEE-
U10
U10: VorarlbergerVizemeister, Spieltage im Bezirk Bodensee-Donau       U8: Kein Meisterschaftsbetrieb, nur einzelne Spieltage
                                                                                                                                                   DONAU. ALS ERS-
                                                                                                                                                   TES AUSLÄNDISCHES
                                                                                                                                                   TEAM WURDE UNSERE
                                                                                                                                                   U18 WÜRTTEMBERGER
                                                                                                                                                   MEISTER.

Minis: Kein Meisterschaftsbetrieb, nur einzelne Spieltage              wU16: Meister Bezirksliga Bodensee-Donau, 3. Platz Vorarlberg

wU14: Vorarlberger Meister, 2. Platz Bezirksliga Bodensee-Donau        wU12: 4. Platz Vorarlberg, 2. Platz Bezirksklasse Bodensee-Donau   wU10:   3. Platz Vorarlberg, Spieltag im Bezirk Bodensee-Donau
2017/18 SG WESTWIEN - ALPLA HC Hard
EIN FEST FÜR

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              www.bs-werbeagentur.com
DIE JÜNGSTEN                                                                                       Handball
ZUM DRITTEN MAL FINDET IN                                                                          Sportcamp VOL. 3
DER LETZTEN FERIENWOCHE                                                                                               03.– 07. September 2018                                                                     „mit liebe zum detail –
DAS SPORTCAMP IN DER
                                                                                                                                                                                                                   alte werte neu entdeckt“
                                                                                                                             BETREUUNG von 08:00 bis 15:30 Uhr
                                                                                                                             ALTER     5 bis 11 Jahren
SPORTHALLE AM SEE STATT.                                                                                                     KOSTEN    € 185
                                                                                                                                       € 165 für Vereinsmitglieder
                                                                                                                             ANMELDUNG office@hchard.at
Vom 3. bis 7. September ist          Ball sowie ein buntes Rah-                                                                        05574/70009-30
es wieder so weit. Von               menprogramm sorgen bei
                                                                                                                                             SPECIAL: „Bring a friend“
Montag bis Freitag täglich           den Jüngsten für Abwechs-                                                                               Bringe als Vereinsmitglied einen
                                                                                                                                             Freund mit, der noch nicht beim
von 8 bis 15.30 Uhr gehört           lung in der letzten Ferien-                                                                             ALPLA HC Hard spielt (Nicht-Mitglied).
die Sporthalle am See wie-           woche. So ein Handball                                                                                  Für beide Teilnehmer gibt es einen
                                                                                                                                             Rabatt von jeweils € 20.
der den Jüngsten. Bereits            Sportcamp macht natürlich                                                                                                                                                                                                                                    Schneller
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Or t,
zum dritten Mal veranstal-           durstig und hungrig. Für                                                                                                                                                                                                                                   Termin vor
tet der ALPLA HC Hard das            das tägliche Mittagessen,                                                                                                                                                                                                                                      schn e lle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               !
Handball Sportcamp für               gesunde Jausen und genü-                                                                                                                                                                                                                                     Ausführung
Kinder im Alter von fünf             gend Getränke sorgen die                                                                                                                                                                                                                                                  n
bis elf Jahren. Unter Anlei-         Roten Teufel vom Boden-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Überzeuge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               st.
tung unserer erfahrenen              see. Weitere Informatio-                                                                                                                                                                                                                                    Sie sich selb
                                                                                                                                                                                                                   Wir sanieren wertvolle alte Gebäude und Häuser. Dabei passen wir uns an
A-Lizenz-Trainer    Severin          nen sowie ein Anmeldefor-                                                                                                                                                     die Gegebenheiten an und liefern maßgefertigte Fenster, Türen und Möbel.
Englmann und Markus                  mular finden Sie auf
                                                                                                                                                                                                                   Kleine Sanierungen werden von unserem Handwerkerservice prompt erledigt.
Buchholz steht dabei die             unserer Homepage www.
Freude an der Bewegung               hchard.at. Für Fragen steht
                                                                                                                                                                                      Eltern
                                                                                                                                                                            nder und                               Landstr. 107 | 6971 Hard | T +43 5574 72 510 | www.sternath-tischlerei.at
und der Spaß im Vorder-              Ihnen    unser     HC-Büro                                      SUMSI-SPARER
                                                                                                     haben es diesen Sommer gut!                                Auf alle Ki Abschlusstag
                                                                                                                                                                 wartet am .) ab 12 Uhr
grund. Viele spielerische            (05574 70009-30) gerne zur                                                                                                   (Freitag, 7.9 und ein tolles
                                                                                                                                                                             ei
                                                                                                                                                                eine Grillerogramm!
                                                                               Wer regelmäßig spart erhält in diesem Sommer einen
                                                                               Gutschein im Wert von EUR 20,-- für sein Sommercamp!

                                                                                                                                                                         Pr
Übungen mit und ohne                 Verfügung.

                                                                                                                                                                                                                  Beck Kainz
                                                                                                                                                                                       blueplanet-flugreisen.at
                                                                                                                                                                                                                  Seit über 65 Jahren backen wir für Sie den besten Geschmack.
                                                                                                                                                                                                                  Seit 1950 backen wir unsere Brote und Brötchen nach einem einfachen Rezept:
                                                                                                                                                                                                                  handwerklich aus Mehl, Wasser und Salz. Weil wir einfach gern Bäcker sind,
    INS NATIONALTEAM EINBERUFEN                                                                                                                                                                                   weil guter Geschmack nicht mehr braucht und weil wir davon überzeugt sind,
                                                                                                                                                                                                                  dass es Dinge gibt, die man nicht besser machen kann.

                                                                                                                                                                                                                  So erhalten Sie mit jedem unserer Produkte traditionelles Bäckerhandwerk
                                                                                                                                                                                                                  mit purem Geschmack und einer Prise Lebenseinstellung.

    Fantastische Strände weltweit erleben!   Hofsteigstrasse 101   6971 Hard   05574 89200                                                                                                                                                                    www.beck-kainz.at
2017/18 SG WESTWIEN - ALPLA HC Hard
www.kia.com

                                                                                                                                                                                                                                                      K t o t h e 9 0 s p a r t y
                                                                                                                                                                                                                                                  BAC
     Für alle, die mehr vom Leben wollen.

     Ab

     € 15.090,-1)                                                                                                                                                                                                                                 Chrise Rupp mit Franz und Monika
                                                                                                                                                                                                                                                  Rhomberg (Vorarlberg Mehl)
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Werner Gartner, Heini Laner, Anderl Almberger    Hermann Lecher mit Gattin Dagmar und Andreas Immler

     Der neue Kia Stonic. Außergewöhnlich anders.

                                        Autohaus Hard GmbH
                                        Rauholzstraße 16a • 6971 Hard • Tel.: 05574 - 77 000
                                        auto@autohaus-hard.at • www.autohaus-hard.at
                                                                                                                                                                                                                                                  DJ U3 (Jörg Schwärzler) mit Nicole Turner    Isi, Michi und Klara Horvath-Weber                        Walter, Lisa und Heidi
     CO2-Emission: 125-109 g/km, Gesamtverbrauch: 4,2-5,5 l/100km
     Symbolfoto. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 1) Berechnungsbeispiel am Modell Kia Stonic Titan inkl. Preisvorteil: Barzahlungspreis € 15.090,00; 4,59% p.a. Sollzinssatz, 5,05% p.a. Effektivzinssatz. € 0,00 Erhe-
     bungsgebühr, € 0,00 Bearbeitungsgebühr, gesetzl. Rechtsgeschäftsgebühr € 105,76; kalk. Restwert € 6.036,00; Leasingentgeltvorauszahlung € 4.527,00; Laufzeit 48 Monate; 15.000km Laufleistung/Jahr; Leasingentgelt mtl. € 126,02;
     Gesamtkosten € 1.627,75; zu zahlender Gesamtbetrag € 16,717,75. Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über die Santander Consumer Bank GmbH. Stand 06|2017. Angebot gültig bis auf Widerruf. Erfüllung banküblicher Bonitäts-
     kriterien vorausgesetzt. Preisvorteil bestehend aus € 500,00 Leasingbonus bei Finanzierung über Kia Finance. *) 7 Jahre/150.000km Werksgarantie.

   Lebe den Sommer!                                                                                                                                                                                                                               Familie Maier: Karin, Martin, Mathias und Manuel                      Voll in Fahrt: Aron, Raffael, Floh, Melanie, Daniel

   Mohren Spezial

                                                                                                                                                                                                                                                                                     Fabio Recher, Karl-Heinz Schneider, Gerald Spieler, Lara Juriatti, Daniel Künz, Bruce aus Shanghai, André Longhi

                                                                                                                                                                                                                                                           be cool!
                                           www.mohrenbrauerei.at
                                             facebook.at/Mohrenbrauerei

MB_208x135_Spezial.indd 1                                                                                                                                                                                                        23.04.18 16:10

                                                                                                                                                                                                                                                                                        Jasmin Böhler und Conny Wieser            Sichtlich Spass hatten die „zwei Nickis“ mit Walter und Jürgen ...
2017/18 SG WESTWIEN - ALPLA HC Hard
MIT SICHERHEIT WEITERGEDACHT.
                                             Der neue Volvo XC60 ist mehr als ein Auto. Mit seinem
                                      ganzheitlichen Sicherheitskonzept und zahlreichen Assistenz-
                                         systemen bietet er Ihnen in jeder Situation größtmöglichen
                                      Schutz. Damit setzt er einen wichtigen Schritt in eine Zukunft,
                                         in der kein Mensch mehr in einem neuen Volvo ums Leben
                                      kommt oder schwer verletzt wird. Das ist unsere Vision 2020.

                                                                                                     DER NEUE VOLVO XC60.

                                                                                                                              VOLVOCARS.AT

         Kraftstoffverbrauch: 2,1 – 7,7 l /100 km, CO2-Emissionen: 49 – 176 g/km. Symbolfoto. Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten. Stand: August 2017.

6923 Lauterach, Dammstraße 4, Tel.: 05574/72 223, office@niederhofer.at
6800 Feldkirch, Königshofstraße 25, Tel.: 05522/90960, www.niederhofer.at
2017/18 SG WESTWIEN - ALPLA HC Hard
Sie können auch lesen