Kurze fuffzehn - FREITAG, 11. AUGUST 2017, 20.45 UHR - DAS STADIONMAGAZIN VON ROT-WEISS ESSEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Sonderausgabe 1. Runde im DFB-Pokal 2017/2018 | Kostenlos
kurze fuffzehn
DAS STADIONMAGAZIN VON ROT-WEISS ESSEN
S I A M ’ G L A D B ACH
E S S E N – B O RUS
ROT-WEI S S
2 0 1 7 , 2 0 . 4 5 U HR
E I TA G , 1 1 . A U GUST
FR
Mehr als 5 Millionen sind schon live dabei. Du auch?
Jeden Spieltag sind dank Sky mehr als 5 Millionen Fans bei der Bundesliga und der 2. Bundesliga live dabei. Egal ob Einzelspiel oder
Original Sky Konferenz, am TV-Gerät oder mit Sky Go unterwegs auf dem Smartphone. Für sie alle ist klar: Große Momente muss
man einfach live erleben. Und davon gibt es auch diese Saison wieder mehr als genug, bei 572 Spielen der Bundesliga live auf Sky.
Also, was ist mit Dir?
Sky Go – Immer live dabei, auch unterwegs sky.d
de 01806 405 405
Dt. Festnetz € 0,20 inkl. MwSt.; Mobilfunknetz max. € 0,60 inkl. MwSt.
*Angebot gilt bei Buchung von Sky Starter + Fußball-Bundesliga für mtl. € 19,99 mit einer MVLZ von 12 Mon. (Mon. der Freischaltung zzgl. 12 Mon.), zzgl. einmaliger Aktivierungsgebühr i. H. v. € 29 für Neukunden bzw. i. H. v. € 129
für Abonnenten, in deren HH und/oder unter deren Kto.-Nr. ein Sky Abo für sich oder Dritte besteht oder bestand, welches bereits gekündigt oder innerhalb von 3 Mon. vor Neuabschluss beendet worden ist. Verlängerung:
Wird das Abo nicht fristgerecht 2 Mon. vor Ablauf der VLZ gekündigt, verlängert es sich um weitere 12 Mon. zu mtl. € 37,49. Sky Go: Kdn. können einzelne Inhalte ihres Sky Abos über das Internet in DE und AT empfangen. Infos:
skygo.de/faq. Preise inkl. gesetzl. MwSt. Angebot gültig bis 3.9.17. Stand: August 2017. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring. Foto: © Shutterstock/EFKS
0108-FY18_Anz_DFB-Pokal_240x340_Essen_sky.indd 1 04.08.17 08:56
ANSINGEN
Liebe Fans von RWE, Mitglieder und Gäste!
Das Vorwort zur 1. Hauptrunde im DFB-Pokal gegen Borussia Mönchengladbach.
VORWORT 3 Vorwort / Inhalt / Impressum
ANSINGEN 4 Interview mit Sven Demandt
6 Interview mit Dieter Hecking
7 Zu Gast an der Hafenstraße:
Borussia Mönchengladbach
MEIN ABC … 10 Kader-Gegenüberstellung
ENTE, BOSS & CO. 12 Rot-Weiss Essen - die Pokal-
Überraschungsmannschaft 1938
ESSENER CHANCEN 13 Essener Chancen eröffnet
Jugend-Begegnungsstätte
HEIMSPIELMACHER 14 Nächster Gegner:
1. FC Köln II
Freitagabend, Flutlicht, Pokal, Hafenstraße! Das ist ein Vierklang, der – unabhängig Man of the Match – Die Fans entscheiden
von der jeweiligen Ligazugehörigkeit – das Fußballherz höher schlagen lässt.
Wer ist ein Pokalheld? Wer hat die Auszeichnung Man of the Match
Mit Borussia Mönchengladbach dürfen wir heute einen renommierten Erstligisten verdient? Mit Beginn der neuen Saison können die Fans im DFB-Pokal
entscheiden. Einfach mit der neuen DFB-Pokal-App für die Favoriten
bei uns begrüßen, mit dem wir uns in den 70er Jahren noch auf Augenhöhe bewegt voten.
haben. Wie Willi „Ente“ Lippens immer sagt: „Berti Vogts bekommt noch heute Der Spieler des Spiels wird bei jeder Begegnung der DFB-Pokalsaison
Schweißausbrüche, wenn er nur meinen Namen hört.“ 2017/2018 gewählt. Das Voting über die DFB-Pokal-App startet in der
46. Minute des jeweiligen Spiels und endet mit dem Schlusspfiff. So
Inzwischen haben sich die Vorzeichen verändert und die Borussia geht als hausho- steht mit dem Ende der jeweiligen Partie auch fest, wer der Mann des
her Favorit in das Pokalduell. Jeder rechnet von der Papierform her mit einem mehr Tages bei diesem Spiel war.
oder weniger deutlichen Sieg der Gladbacher.
Aber: Freitagabend, Flutlicht, Pokal Hafenstraße! Das sind vielleicht genau die Be-
dingungen, um das vermeintlich Unmögliche doch möglich zu machen. Wir freuen
uns auf jeden Fall auf ein ausverkauftes Haus und auf eine großartige Stimmung,
die den Fußball so prägt, wie wir ihn alle lieben.
In den letzten Jahren sind wir im DFB-Pokal als unterklassiger Gegner in 90 Mi-
nuten nie besiegt worden. Wir alle hätten nichts dagegen, wenn sich diese Serie
auch heute fortsetzen würde, und wir dann – ob nun vor oder erst nach dem Elfme-
terschießen - die Pokal-Sensation perfekt machen könnten. Warten wir es ab und
drücken unseren Jungs die Daumen!
Uns allen wünsche ich ein schönes Fußballfest, ein möglichst lange spannendes
Spiel und einen packenden Pokalfight!
Impressum
In diesem Sinne: Nur der RWE! Herausgeber: Koordination und Anzeigen:
Rot-Weiss Essen e.V. Rot-Weiss Essen
Hafenstraße 97a | 45356 Essen
Ihr Druck:
Redaktion: WAZ Zeitungsgruppe NRW GmbH
Michael Welling Tilmann Radix, Susanne Dodt, Tani Capitain, Friedrichstr. 34-38 | 45128 Essen
1. Vorsitzender Alexander Müller, MSPW
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben
Satz und Gestaltung: nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers
Susanne Dodt wieder. Beiträge und vom Herausgeber gestal-
Erstellt mit der Adobe Creative Cloud. tete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt.
Der Abdruck, auch auszugsweise, ist nur mit
Fotos: schriftlicher Genehmigung gestattet.
Rot-Weiss Essen, Thorsten Tillmann,
jawattdenn.de, Michael Gohl
kurze fuffzehn – DFB-Pokal 1. Hauptrunde 2017/2018 3
ANSINGEN
„Ein besonderes Los für mich“
RWE-Chef-Trainer Sven Demandt vor Pokalduell mit Ex-Klub Borussia Mönchengladbach.
Vom 1. Juli 2008 bis zum 30. Juni 2015 stand RWE-Cheftrainer Sven Demandt bei Borussia Mönchengladbach unter Vertrag: Erst zwei
Jahre als U19-Trainer, dann fünf Spielzeiten als U23-Coach. In der ersten Runde des DFB-Pokals kommt es am heutigen Freitag ab 20.45
Uhr unter Flutlicht an der Hafenstraße zum Wiedersehen mit seinem Ex-Klub, wenn die Profis des fünfmaligen Deutschen Meisters und
dreimaligen DFB-Pokalsiegers in Essen gastieren. Vor dem Duell mit der „Fohlenelf“ nimmt Sven Demandt im ausführlichen Interview
mit der „kurzen fuffzehn“ Stellung.
Hallo Sven! Wie sehr hat die Heimnieder- Kopfsache. Wir waren gedanklich nicht auf
lage gegen den Wuppertaler SV die Vor- der Höhe. Vielleicht haben sich die Jungs
freude auf das Pokalduell mit dem Bun- auch selbst im Vorfeld zu viel Druck gemacht.
desligisten Borussia Mönchengladbach Wir hatten uns sehr viel vorgenommen, konn-
getrübt? ten es aber nicht umsetzen.
Am Tag nach dem Spiel stand ganz klar noch Sind in solchen Situationen nicht beson-
die Enttäuschung über unserem Auftritt im ders die Führungsspieler gefordert?
Vordergrund. Da gab es einiges aufzuarbei-
ten. Wir haben die Fehler analysiert und klar Grundsätzlich ist jeder gefordert. Es ist aber
angesprochen. Erst danach haben wir mit der zweifellos richtig, dass wir eine ganze Reihe
Vorbereitung auf Gladbach begonnen. Selbst- von Spielern im Kader haben, die schon et-
verständlich freuen wir uns jetzt auf diesen was älter und erfahrener sind und die auch
Höhepunkt, den wir uns im letzten Nieder- schon seit einiger Zeit für Rot-Weiss Essen
rheinpokal-Wettbewerb hart erarbeitet und spielen und daher mit den Rahmenbedingun-
verdient haben. gen bestens vertraut sind. Wenn diese Spieler
schon ihre Probleme haben, dann kann ich
Dennoch zunächst ein Blick zurück: Wie den jungen Burschen ganz sicher keinen Vor-
schmerzlich war das Derby gegen den wurf machen.
WSV?
Was den Druck angeht, sollte die Aufgabe
Keine Frage: Es hat schon weh getan. Das lag gegen Borussia Mönchengladbach dank-
sicher auch am Ergebnis, vor allem aber an barer sein, oder?
unserer eigenen Leistung. Wir haben einfach
ein schlechtes Spiel abgeliefert. Die Niederla- Das stimmt. Es ist in der Tat ein ‚einfaches‘
ge war daher auch verdient und folgerichtig. Spiel für uns. Wir haben nichts zu verlieren,
können nur gewinnen. Denn machen wir uns
Obwohl die Wuppertaler schon wäh- nichts vor: Wenn alles normal läuft, werden
rend der ersten Halbzeit eine Reihe von die Gladbacher wegen ihrer deutlich höheren
Torchancen hatten, kam RWE noch mit Qualität das Spiel für sich entscheiden. Wir
einer glücklichen 1:0-Führung in die Halb- wollen aber dafür sorgen, dass es möglichst
zeitpause. Du hast dann reagiert und mit nicht normal läuft. Für uns alle ist das Spiel
David Jansen einen zweiten Stürmer ge- ein echtes Highlight, bei dem wir uns und den
bracht. Warum? Verein bestmöglich präsentieren wollen. In
einem Pflichtspiel auf einen so starken Bun-
Wir hatten während des gesamten Spiels desligisten zu treffen, ist außergewöhnlich.
schon Probleme bei Standards, waren den In der Offensive stehen Dieter Hecking etwa
Wuppertalern gerade in der Luft häufig unter- Du warst selbst sieben Jahre lang als U Spieler wie Thorgan Hazard, Raffael, Ibrahima
legen. Deshalb wollte ich mit David Jansen 19- und U23-Trainer in Gladbach tätig. Wie Touré oder Lars Stindl zur Verfügung. Das ist
einen zusätzlichen kopfballstarken Spieler außergewöhnlich ist das Duell für Dich schon mehr als gehobene Bundesligaklasse.
bringen. Außerdem sollte er gemeinsam mit persönlich? Die Mannschaft hat auf jeden Fall das Zeug
Marcel Platzek für mehr Wucht im Angriff dazu, sich für einen internationalen Wettbe-
sorgen, um den WSV zu beschäftigen und Ich müsste lügen, wenn ich behaupten wür- werb zu qualifizieren.
unter Druck zu setzen. Die Idee war gut, hat de, es wäre kein besonderes Los für mich. Ich
in der Umsetzung aber nicht so funktioniert habe in Gladbach sehr lange gearbeitet und Gladbachs Sportdirektor Max Eberl war zu
wie erhofft. Das lag allerdings nicht in ers- mich dort immer wohl gefühlt. Deshalb gibt Beginn Deiner Amtszeit noch Nachwuchs-
ter Linie an David, sondern an der gesamten es auch nach wie vor Kontakte zum Verein. leiter bei der Borussia!
Mannschaft, die bis zum Schluss nicht mehr
die Kurve bekommen hat. Welche Deiner ehemaligen Spieler sind Das stimmt. Er hat mich damals als U19-Trai-
jetzt im Profiaufgebot der Borussia dabei? ner eingestellt. Die Entwicklung, die der Verein
Nach der Partie hattest Du von „alten seitdem genommen hat, ist sensationell. Da-
Mustern“ gesprochen, in die das Team Tony Jantschke und Patrick Herrmann habe ran hat Max Eberl ganz sicher großen Anteil.
wieder verfallen war. Was meintest Du ich beide in der U19 trainiert. Später haben
damit? sie bei mir auch in der U23 gespielt. Da ist es Wie sieht es personell bei RWE aus? Hast
für mich selbstverständlich eine große Freu- Du in dieser Woche den Konkurrenzkampf
Obwohl wir schon gezeigt haben, dass wir de, sie in der Bundesliga spielen zu sehen. noch einmal besonders angefeuert?
es wesentlich besser können, haben wir Beide sind außerdem auch charakterlich Su-
uns in zahlreichen Szenen einfach schlecht per-Jungs. Darauf legt der Verein aber ohne- Ich habe schon zuvor gesagt, dass wir jetzt
angestellt. Als ich zum Beispiel Philipp Zei- hin immer großen Wert. eine gute Dichte im Kader und damit auch ei-
ger in der Schlussphase in die Sturmspitze nige Alternativen haben. Dass gerade gegen
beordert habe, um den Rückstand möglichst Sportlich hat die Borussia in der letzten Gladbach jeder gerne spielen will, versteht
noch umzubiegen, ist es uns überhaupt nicht Saison den Europapokal verpasst, kam sich von selbst. Die eine oder andere Ände-
gelungen, ihn mit hohen Bällen ins Spiel zu aber in den Pokalwettbewerben sehr weit. rung ist sicher möglich. Ich werde aber nach
bringen. Im Gegenteil! Plötzlich wurde klein- Was traust Du dem Team Deines Kollegen nur zwei Spieltagen auch nicht plötzlich alles
klein gespielt. Das war aus meiner Sicht eine Dieter Hecking zu? über den Haufen werfen.
4 kurze fuffzehn – DFB-Pokal 1. Hauptrunde 2017/2018
UNSER WOHNZIMMER!
MIT BLICK INS GRÜNE.
Wir wünschen Rot-Weiss Essen viel Erfolg
für das Pokalspiel gegen Borussia Mönchengladbach.
Hedwig-Dransfeld-Platz 8 · 45143 Essen
Telefon 0201-634 02-0
Fax 0201-634 02-70
www.essen-nord.de · info@essen-nord.de
ANSINGEN
„Werden nicht im Vorbeigehen gewinnen“
Fohlen-Chef-Trainer Dieter Hecking vor dem Pokalduell gegen Rot-Weiss Essen.
Wie es sich anfühlt, den DFB-Pokal in den Händen zu halten,
weiß Dieter Hecking ganz genau. Der Trainer unseres heutigen
Gastes Borussia Mönchengladbach durfte den „Pott“ in der Sai-
son 2014/2015 in die Höhe stemmen. Damals war der heute
52-Jährige Trainer des VfL Wolfsburg. Im Endspiel gab es im
Berliner Olympiastadion ein 3:1 über Borussia Dortmund. Im
gleichen Jahr wurde Hecking als „Trainer des Jahres“ ausge-
zeichnet. Der in Castrop-Rauxel geborene Hecking steht bei der
„Fohlenelf“ seit Dezember 2016 an der Seitenlinie. Wir führten
mit ihm folgendes Interview.
Herzlich willkommen an der Hafen- von, dass wir diesmal nicht europäisch
straße, Herr Hecking! Wie groß ist vertreten sind.
die Vorfreude auf das erste Pflicht-
spiel der Saison? Wie lautet insgesamt die Zielset-
zung für die neue Saison?
Sehr groß. Wir haben nach der vergan-
genen, anstrengenden Saison bewusst Ich will mit der Mannschaft das Maxi-
eine lange Pause gewählt, damit die mum herausholen, was möglich ist. Wir
Spieler die nötige Regeneration erhal- wissen um die Dichte in der Liga und
ten. Während der Spielzeit konnten wir es wird alles noch einmal ein Stück
ja kaum durchschnaufen. Doch in der näher zusammenrücken. Denn Teams
Vorbereitung hat man gemerkt, dass wie Schalke, der HSV oder auch Wolfs-
sich alle sehr freuen, wieder auf dem burg und Leverkusen wollen wieder
Platz zu stehen. Dann direkt mit einem angreifen. Wir haben allerdings in der
Flutlichtspiel an der traditionsreichen Rückrunde gezeigt, dass wir sehr vie-
Essener Hafenstraße in die Saison le Punkte holen können, wenn alle fit
zu starten - das macht die Vorfreude sind. Das würden wir natürlich gerne
nochmal größer. wieder zeigen.
Wie haben Sie sich auf den Gegner In der Vorbereitung gab es den nicht
vorbereitet? alltäglichen Besuch im Vatikan in-
klusive einer Audienz beim Papst.
Wir haben natürlich zahlreiches Video- Augenzwinkernd gefragt: Haben Sie
material gesichtet. RWE hat eine gute sich göttlichen Beistand für das Es-
Mannschaft, die in der Regionalliga sen-Spiel geholt?
West in dieser Saison sicher eine wich-
tige Rolle spielen wird. So etwas zu erleben, ist eine einmali-
ge Gelegenheit. Das war auch für mich
Die Rollen sind dennoch klar ver- ein Erlebnis, das ich nicht vergessen
teilt: Was ist an der Hafenstraße werde. Der Papst hat uns mitgegeben,
gefordert, um eine Runde weiter zu dass er an uns glaubt. Aber letztendlich
kommen? müssen wir es dann eigenverantwort-
lich auf dem Platz regeln.
Es wird sicher ein Spiel, welches man
nicht mal eben so im Vorbeigehen ge- Welche Rollen sollen die beiden
winnt. Ohne die richtige Einstellung Confed Cup-Gewinner Lars Stindl
zum Spiel wird es nicht gehen. Da ist es und Matthias Ginter spielen?
egal, in welcher Liga der Gegner spielt.
Gerade für Matze ist es jetzt natürlich
Mit Alemannia Aachen waren Sie erst einmal wichtig, dass er sich mit
schon einmal im DFB-Pokal in Essen seinen neuen Mitspielern zurechtfin-
zu Gast. In der Saison 2004/2005 det und die Abläufe kennenlernt. Aber
gab es ein 2:0. Welche Erinnerungen Matze und Lars haben beispielsweise
haben Sie an das Duell? schon im Test gegen Malaga gezeigt,
dass sie unser Leistungsniveau noch
Wir sind früh in Führung gegangen. So einmal richtig anheben können.
etwas tut in einem engen Pokalfight
immer gut. Es war auf jeden Fall harte
Arbeit, die erste Runde zu überstehen.
Spielt der DFB-Pokal durch das Ver-
passen der europäischen Wettbe-
werbe nun eine noch größere Rolle?
Ich will im Pokal immer weit kommen.
Das Ziel heißt Berlin. Unabhängig da- Foto: Borussia/Verheyen
6 kurze fuffzehn – DFB-Pokal 1. Hauptrunde 2017/2018
ANSINGEN
Gelingt im dritten Pokalduell die Überraschung?
Von Netzer, Heynckes, Hrubesch und Mill: Duelle mit Mönchengladbach haben Tradition.
Das letzte Aufeinandertreffen mit der 1. Mannschaft von Borussia Mönchengladbach war Anfang 2015 im Rahmen eines Testspiels
an der Hafenstraße (hier im Bild Kevin Grund im Zweikampf mit den Gladbachern Christoph Kramer und Patrick Hermann).
Wenn am heutigen Freitag ab 20.45 Uhr Rot-Weiss Essen im DFB-Pokalspiel auf den Bundesligisten Borussia Mönchengladbach trifft, dann
fühlt sich der eine oder andere etwas ältere RWE-Fan sicherlich an die früheren Duelle der beiden Traditionsvereine erinnert. Kein Wunder,
trafen beide Teams doch seit der Einführung der Bundesliga und der damaligen zweitklassigen Regionalliga West im Jahr 1963 insgesamt 20
Mal aufeinander.
Dabei dauerte es bis zum dritten Duell in zunächst in Führung. Willi Koslowski („Der Helmut Lausen gab es für die Mannschaft Ebenfalls dem Ruf der Gladbacher Fußball-
der Regionalliga West, bis RWE zum ers- Schwatte“) konnte nach etwas mehr als ei- des damaligen RWE-Trainers Rolf Schafstall ausbildung folgte Offensivspieler Marlon
ten Mal als Sieger vom Feld gehen konnte. ner Stunde ausgleichen. In der Schlussminu- aber beim 0:4 nichts zu holen. Ebenso wenig Ritter. Der gebürtige Essener wechselte
Am 15. Spieltag der Saison 64/65 siegte te gelang Heinz-Dieter Hasebrink sogar noch erfolgreich verlief das Achtelfinale in der Sai- 2011 zur Borussia. Nach drei starken Spiel-
Essen nach Toren von Eckehard Feigen- der Siegtreffer. Ebenfalls siegreich verlief son 81/82. Diesmal unterlag RWE im heimi- zeiten in der Regionalliga West (94 Spiele,
span sowie Herbert Weinberg, Helmut Lit- auch das bislang letzte Duell im deutschen schen Georg Melches-Stadion nach Treffern 44 Tore und 17 Vorlagen) schaffte es Ritter
tek (zwei) und Manfred Fallisch 5:2 (1:0). Oberhaus am 5. März 1977. Nach Vorlage von von Kurt Pinkall (zwei), Lothar Matthäus und in die 2. Bundesliga zu Fortuna Düsseldorf.
Für die Borussia trafen Klaus Fetting per Günter „Nobby“ Fürhoff traf Horst Hrubesch, Hans-Günther Bruns ebenfalls 0:4. Dort ist er aktuell aber auch regelmäßig für
Eigentor und Jupp Heynckes. Der spätere langjähriger Nachwuchstrainer und heute die U 23 am Ball, führt aktuell nach zwei
Welt- und Europameister Günter Netzer Sportdirektor beim DFB, zum 1:0 (0:0)-Sieg- In jüngerer Vergangenheit gab es zwar kei- Spieltagen mit drei Treffern die Torschüt-
hätte die „Fohlen“ dabei selbst in Füh- treffer. Von den 14 Spielen in der Bundesliga ne weiteren Duelle in Pflichtspielen (außer zenliste an.
rung bringen können, allerdings schoss gingen vier an Essen, acht an Gladbach. Bei gegen die Gladbacher U 23). Dafür gab es
er einen Foulelfmeter am Tor vorbei. Den zwei Spielen gab es keinen Sieger. Als beson- einige Transfers untereinander. So wechsel- Mit Frank Mill gab es aber auch schon
Namen Feigenspan findet man auch heu- ders torhungrig erwies sich Jupp Heynckes te Torhüter Moritz Nicolas als 17-Jähriger Anfang der 80er Jahre einen Transfer
te noch im Fußball: Ausgerechnet bei in den direkten Duellen: Dem späteren Trip- von RWE zunächst zur U 19 von Borussia zwischen beiden Vereinen. Als Torschüt-
der zweiten Mannschaft von Mönchen- ple-Sieger mit dem FC Bayern München ge- Mönchengladbach, über die es der gebürti- zenkönig der 2. Bundesliga Nord (40
gladbach spielt mit Mike Feigenspan der langen insgesamt 15 Tore gegen Rot-Weiss. ge Gladbecker inzwischen zur Nummer drei Tore in 38 Spielen) wechselte der damals
Großneffe des einstigen RWE-Profis. Die Gegen keinen anderen Verein traf der ehema- des Bundesligakaders geschafft hat. Auch 22-Jährige zur Saison 81/82 für geschätzte
anderen drei Duelle in der Regionalliga lige Stürmer öfter in der Bundesliga. im aktuellen Kader von RWE-Trainer Sven rund 550.000 Euro (damals 1,1 Millionen
West gingen alle verloren. Demandt findet sich mit Marcel Platzek ein D-Mark) zum Bundesligisten. In fünf Jahren
Und auch im DFB-Pokal gab es schon zwei Spieler, der eine Vergangenheit bei beiden bei der Borussia erzielte „Frankie“ in 153
Etwas erfolgreicher waren die Rot-Weissen in Kräftemessen beider Teams. In der Saison Vereinen hat. Im Sommer 2009 vollzog der Spielen 71 Tore. Später war der gebürtige
den Spielen in der Bundesliga. Das erste Auf- 79/80 musste RWE als Zweitligist in der zwei- Stürmer den Schritt zur zweiten Mannschaft Essener noch für Borussia Dortmund und
einandertreffen am zehnten Spieltag der Sai- ten Runde des DFB-Pokals an den Bökelberg von Borussia Mönchengladbach. Nach vier Fortuna Düsseldorf am Ball, wurde 1990
son 66/67 entschied RWE 2:1 (0:1) für sich. reisen. Nach Toren von Harald Nickel, Eck- Spielzeiten folgte 2013 die Rückkehr nach mit der deutschen A-Nationalmannschaft
Dabei ging die Borussia durch Bernd Rupp hard Berlau-Kirschstein, Ewald Lienen und Essen. Weltmeister.
kurze fuffzehn – DFB-Pokal 1. Hauptrunde 2017/2018 7
Hintere Reihe v.l.: Simon Fries (Physiotherapeut), Manuel Lenz (Torwart-Trainer), Dennis Malura, Kamil Bednarski, Robin Urban, Phili Carsten Wolters (Co-Trainer), Dirk Beckmann (Mannschaftsbetreuer) Mittlere Reihe v.l.: Dr. Rudolf Eiling (Mannschaftsarzt), Peter Sommer (Mannschaftsbetreuer); Oliver Schumbera (Athletik-Trainer) Ma Simon Skuppin, Cedric Harenbrock, Jürgen Lucas (Direktor Sport Senioren), Christian Zetzmann (Physiotherapeut), Sven Demandt (C Vordere Reihe v.l.: Tolga Cokkosan, Nico Lucas, Timo Brauer, Marcel Lenz, Robin Heller, Stefan Jaschin, Kevin Grund, Ismail Remmo, Eingesetzt: David Jansen, Hervenogi Unzola, Dr. Martin Mosen (Mannschaftsarzt)
ipp Zeiger, Boris Tomiak, Timo Becker, Daniel Engelbrecht, arcel Platzek, Jan-Steffen Meier, Roussel Ngankam, Benjamin Baier, Chef-Trainer) Kai Pröger
Der Kader von Rot-Weiss Essen Hafenstraße 97a, 45356 Essen, www.rot-weiss-essen.de Gegründet: 01. Februar 1907, Vereinsfarben: Rot-Weiss, Stadion: Stadion Essen (20.500 Plätze) 02 04 05 06 07 08 Jan-Steffen Meier Dennis Malura Robin Urban Timo Brauer Kevin Grund Kamil Bednarski Position: Mittelfeld Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Geburtsdatum: 30.05.1992 Geburtsdatum: 20.06.1984 Geburtsdatum: 13.04.1994 Geburtsdatum: 30.05.1990 Geburtsdatum: 14.08.1987 Geburtsdatum: 11.10.985 Nationalität: Deutschland Nationalität: Deutschland Nationalität: Deutschland Nationalität: Deutschland Nationalität: Deutschland Nationalität: Deutschland 09 10 11 13 15 17 Marcel Platzek Kai Pröger Cedric Harenbrock Nico Lucas Marcel Lenz Simon Skuppin Position: Sturm Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Tor Position: Mittelfeld Geburtsdatum: 21.05.1990 Geburtsdatum: 15.05.1992 Geburtsdatum: 19.04.1998 Geburtsdatum: 14.08.1997 Geburtsdatum: 03.05.1991 Geburtsdatum: 23.04.1999 Nationalität: Deutschland Nationalität: Deutschland Nationalität: Deutschland Nationalität: Deutschland Nationalität: Deutschland Nationalität: Deutschland 19 20 22 27 29 30 Roussel Ngankam Philipp Zeiger Tolga Cokkosan Daniel Engelbrecht Hervenogi Unzola Stefan Jaschin Position: Sturm Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Sturm Position: Abwehr Position: Tor Geburtsdatum: 15.09.1993 Geburtsdatum: 28.06.1990 Geburtsdatum: 06.04.1995 Geburtsdatum: 05.11.19790 Geburtsdatum: 05.03.1992 Geburtsdatum: 02.03.1999 Nationalität: Deutschland Nationalität: Deutschland Nationalität: Deutschland Nationalität: Deutschland Nationalität: Deutschland Nationalität: Deutschland 31 33 38 40 42 44 Benjamin Baier Robin Heller David Jansen Boris Tomiak Ismail Remmo Timo Becker Position: Mittelfeld Position: Tor Position: Sturm Position: Abwehr Position: Mittelfeld Position: Abwehr Geburtsdatum: 23.07.1988 Geburtsdatum: 20.12.1994 Geburtsdatum: 04.12.1987 Geburtsdatum: 11.09.1998 Geburtsdatum: 09.04.1998 Geburtsdatum: 25.03.1997 Nationalität: Deutschland Nationalität: Deutschland Nationalität: Deutschland Nationalität: Deutschland Nationalität: Deutschland Nationalität: Deutschland CW SD Carsten Wolters Sven Demandt Co-Trainer Chef-Trainer Geburtsdatum: 20.07.1979 Geburtsdatum: 13.02.1965 Nationalität: Deutschland Nationalität: Deutschland 10 kurze fuffzehn – DFB-Pokal 1. Hauptrunde 2017/2018
Der Kader von Borussia Mönchengladbach Hennes-Weisweiler-Allee 1, 41179 Mönchengladbach, www.borussia.de Gegründet: 1. August 1900, Vereinsfarben: Schwarz-Weiß-Grün, Stadion: Stadion im Borussia-Park (54.067 Plätze) 01 03 04 05 06 07 Yann Sommer Reece Oxford Jannik Vestergaard Tobias Strobl Christoph Kramer Patrick Herrmann Position: Tor Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Geburtsdatum: 17.02.1988 Geburtsdatum: 16.12.1998 Geburtsdatum: 03.08.1992 Geburtsdatum: 12.05.1990 Geburtsdatum: 19.02.1991 Geburtsdatum: 12.02.1991 Nationalität: Schweiz Nationalität: England Nationalität: Dänemark Nationalität: Deutschland Nationalität: Deutschland Nationalität: Deutschland 08 10 11 13 16 17 Denis Zakaria Thorgan Hazard Raffael Lars Stindl Ibrahima Traoré Oscar Wendt Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Sturm Position: Sturm Position: Mittelfeld Position: Abwehr Geburtsdatum: 20.11.1996 Geburtsdatum: 29.03.1993 Geburtsdatum: 28.03.1985 Geburtsdatum: 26.08.1988 Geburtsdatum: 21.04.1988 Geburtsdatum: 24.10.1985 Nationalität: Schweiz Nationalität: Belgien Nationalität: Brasilien Nationalität: Deutschland Nationalität: Guinea Nationalität: Schweden 18 19 20 21 22 23 Josip Drmic Fabian Johnson Julio Villalba Tobias Sippel László Bénes Jonas Hofmann Position: Sturm Position: Mittelfeld Position: Sturm Position: Tor Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Geburtsdatum: 08.08.1992 Geburtsdatum: 11.12.1987 Geburtsdatum: 17.09.1998 Geburtsdatum: 22.03.1988 Geburtsdatum: 09.09.1997 Geburtsdatum: 14.07.1992 Nationalität: Schweiz Nationalität: USA Nationalität: Paraguay Nationalität: Deutschland Nationalität: Slowakei Nationalität: Deutschland 24 25 27 28 29 30 Tony Jantschke Timothée Kolodziejczak Mickaël Cuisance Matthias Ginter Mamadou Doucouré Nico Elvedi Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Mittelfeld Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Geburtsdatum: 07.04.1990 Geburtsdatum: 01.10.1991 Geburtsdatum: 16.08.1999 Geburtsdatum: 19.01.1994 Geburtsdatum: 21.05.1998 Geburtsdatum: 30.09.1996 Nationalität: Deutschland Nationalität: Frankreich Nationalität: Frankreich Nationalität: Deutschland Nationalität: Frankreich Nationalität: Schweiz 32 33 35 DH Vincenzo Grifo Christofer Heimeroth Moritz Nicolas Dieter Hecking Position: Mittelfeld Position: Tor Tor Chef-Trainer Geburtsdatum: 07.04.1993 Geburtsdatum: 01.08.1981 Geburtsdatum: 21.10.1997 Geburtsdatum: 12.09.1964 Nationalität: Italien Nationalität: Deutschland Nationalität: Deutschland Nationalität: Deutschland kurze fuffzehn – DFB-Pokal 1. Hauptrunde 2017/2018 11
ENTE, BOSS & CO.
Pokalgeschichten
Rot-Weiss Essen - die Pokal-Überraschungsmannschaft 1938
Rot-Weisser Angriff auf das Hertha-Tor.
Wenn RWE heute gegen Borussia Mönchengladbach im DFB-Pokal spielt, hoffen natürlich alle Rot-Weissen auf das sportliche Wunder und den
Einzug in die 2. Hauptrunde. Dass dies gelingen kann, zeigt ein Blick in die RWE-Historie. Beim ersten Pokal-Auftritt 1938 siegte RWE an der
Hafenstraße völlig überraschend in der 1. Hauptrunde 5:1 gegen den FC St. Pauli und später im Achtelfinale 3:0 gegen Hertha BSC Berlin.
Erster Pokalauftritt rhein/Mittelrhein schlug man am 8. Mai 1938 zehn Mann über die Zeit gebracht. Tore für kein Zufall, das war gediegenes Können, das
Der Pokalauftritt 1938 war für Rot-Weiss Es- an der Hafenstraße die SG Wattenscheid 09 RWE: Willi Altrath, J. Gorzelanczek, Fr. Gie- die Berliner scheitern ließ. Und eins steht
sen zugleich das erste Jahr in der Gauliga, mit 6:4, am 29. Mai 1938 den SV Germania bels. heute auch schon bombenfest: Rot-Weiss
der damals höchsten deutschen Spielklasse, Bochum mit 2:1 und auswärts am 26. Juni wird seinen Weg machen.“
die damals deutschlandweit in 16 Bereiche 1938 TuRa Bonn mit 5:1 und war somit für Achtel- und Viertelfinale 1938 Herausgehoben wurden Karl Hein - „Dieser
eingeteilt war. RWE spielte in der Gauliga die 1. Hauptrunde qualifiziert. – Rot-Weiss wird seinen Hein ist längst für größere Aufgaben reif.“-,
Niederrhein. Mit einem 3:2 Sieg im Entschei- Weg machen der Halbrechte J. Hulisch als Lenker und
dungsspiel gegen den VfR Ohligs war am 24. Die Hauptrundenspiele Im Achtelfinale am 9. Oktober 1938 kam Denker im Sturm, Rechtsaußen Willi Altrath
April 1938 nach einem 0:2 Rückstand der Am 28. August 1938 kam der FC St. Pauli Hertha BSC an die Hafenstraße. 9.000 Be- als Brecher und Reißer und der junge G. Kar-
Aufstieg gelungen. Als starker Teil der Mann- nach Bergeborbeck und hatte keine Chance. sucher sahen ein 3:0 ihrer Rot-Weissen. Die ger als Mittelstürmer, der aus allen Lagen
schaft galt die Läuferreihe mit Josef Derks, RWE siegte mit 5:1. Die Tore für RWE erziel- Tore für RWE erzielten Willi Altrath, G. Karger, schießt.
Karl Hein und Theodor Giebels. Der alles ten Wessel, J. Hulisch (3), Willi Altrath. Der Josef Lücke. Der „Essener Anzeiger“ schrieb Die Zeitungen schrieben: „Die letzten Acht
überragende Mittelläufer Hein war Kapitän Essener Anzeiger schrieb kurz und bündig: dazu: „Da kam Hertha BSC. Der deutsche Alt- im Tschammer-Pokal – Rot-Weiss Essen
der Rot-Weissen und stand auf dem Sprung „Großer Pokalsieg von Rot-Weiss Essen.“ meister sollte in der Pokalrunde ein ernster die letzte Hoffnung des Westens“ und „Rot-
in die seit 1936 von Sepp Herberger trainierte In der 2. Hauptrunden mussten die Rot-Weis- Prüfstein sein. Wenn das die Prüfung war, Weiss Essen ein neuer Stern“.
deutsche Nationalmannschaft.. Er fiel 1941 sen am 11. September 1938 nach Bremen dann hat Rot-Weiss sie mit Auszeichnung be- Im Viertelfinale musste RWE nach Mannheim
als Soldat im Zweiten Weltkrieg. reisen. Werder Bremen führte schon mit 2:1, standen. Mit 3:0 wurde ein klarer, einwand- reisen. Am 6. November 1938 führte der SV
die Rot-Weissen drehten das Spiel aber noch. freier und auch völlig verdienter Sieg errun- Waldhof vor 9.000 Zuschauern nach 20 Mi-
Tschammer-Pokal Der Vorsprung von 3:2 wurde nach dem ver- gen, der leicht sogar höher hätte ausfallen nuten schon 2:0. Dann erzielte J. Hulisch den
– Vorläufer des DFB-Pokals letzungsbedingten Aus von Wessel mit nur können. Das war kein Glück, das war auch Anschlusstreffer zum 2:1. In der Schlussmi-
Der Tschammer-Pokal wurde seit 1935 nute erzielte G. Karger noch den 2:2-Aus-
ausgespielt. Reichssportführer Hans von gleich - Verlängerung! J. Hulisch hatte zu
Tschammer und Osten hatte ihn gestiftet. Beginn der Nachspielzeit eine riesen Chance,
Der Pokal wurde sogar noch nach dem Ende doch er traf mit seinem Schuss nur die Latte.
des Nationalsozialismus bis 1965 benutzt In der 104. Minute dann Elfmeter für Waldhof,
und ist heute im Deutschen Fußball Museum der das 3:2 durch Otto Siffling brachte, des-
in Dortmund zu besichtigen. RWE bekam ihn sen Bruder Oskar schon das 1:0 erzielt hatte.
1953 als erster DFB-Pokalsieger nach dem Trotz der unglücklichen Niederlage konnte
Zweiten Weltkrieg überreicht. Wer im Fuß- RWE auf eine tolle erste Pokalsaison zurück-
ballmuseum genau hinschaut, sieht, dass blicken. Es war gleichzeitig die letzte Pokal-
das Hakenkreuz auf dem Pokal einfach nur runde in Friedenszeiten. Nach dem Zweiten
mit einer DFB-Plakette überdeckt worden ist. Weltkrieg gewann Rot-Weiss Essen 1953
Der Tschammer-Pokal wurde in den Jahren dann als erste Mannschaft den DFB-Pokal-
vor dem Zweiten Weltkrieg immer zu Beginn wettbewerb – immer noch mit dem gleichen
eines Jahres ausgespielt. Das Endspiel war Pokal.
meistens vor Weihnachten. Rot-Weiss Essen
Da es keine Tribüne gab, wurden die Ehrengäste auf Bänken Ein Beitrag von Uwe Wick und Georg
sorgte im vierten Jahr des Wettbewerbs für vor den eigentlichen Zuschauerrängen untergebracht.
Furore. In der Gaugruppe Westfalen/Nieder- Schrepper, ehrenamtliche Vereinsarchivare
12 kurze fuffzehn – DFB-Pokal 1. Hauptrunde 2017/2018ESSENER CHANCEN
Essener Chancen eröffnen Jugend-Begegnungsstätte
Blockhütte komplettiert Maßnahmenpaket des Projekts „Lernort Seumannstraße“.
Im Juli feierten die Essener Chancen einen großen Meilenstein: Mit Unterstützung der Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung wurde
auf dem Gelände des Altenessener Nachwuchsleistungzentrums von Rot-Weiss Essen eine Jugend-Begegnungsstätte eröffnet. Die Blockhütte
komplettiert das dreiteilige Maßnahmenpaket des Projekts „Lernort Seumannstraße“.
Schwerpunkt sind qualifizierte Hausauf-
Meilenstein für die Essener Chancen: Tani Capitain, gabenbetreuung und Klausurvorbereitung.
Geschäftsführer Essener Chancen, Andreas Seifert, Al-
fried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung, Prof. Dr. „Die Fertigstellung der Jugend-Begeg-
Michael Welling, 1. Vorsitzender Rot-Weiss Essen und nungsstätte ist ein Riesenschritt für den
Essener Chancen, Peter Renzel, Jugend- und Sozial- Lernort Seumannstraße“, betont Tani Ca-
dezernent der Stadt Essen und 2. Vorsitzender Essener pitain, Geschäftsführer der Essener Chan-
Chancen, Dr. Thomas Kempf, Vorstandsmitglied der
Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung, und cen, „jetzt können wir noch mehr Kinder
Frank Neysters, Inhaber von Neysters Garten- und und Jugendliche erreichen und unterstüt-
Landschaftsbau, feiern die Eröffnung der Jugendbe- zen.“
gegnungsstätte.
Perspektivteam III
holt den Eggers-Cup
Nur eine Woche nach der Eröffnung des
Lernorts ging der Turnierklassiker Eg-
gers-Cup auf dem Gelände des Nach-
wuchsleistungszentrums in seine siebte
Auflage. Knapp 250 Spieler, Freunde, Fa-
milien, Betreuer und Pädagogen waren an
der Seumannstraße zu Gast, um die Mann-
schaften verschiedener Einrichtungen und
Institutionen sowie Fairplay- und Inklu-
sionsgedanken zu feiern. Das packende
Mit einer Förderung der Alfried Krupp Inhaber von Neysters Garten- und Land- nerschulen können die Begegnungsstät- Finale zwischen dem Perspektivteam Rot-
von Bohlen und Halbach-Stiftung wur- schaftsbau GmbH war unermüdlich für den te genauso nutzen wie Breitensportler Weiss Essen III und dem Karl-Schreiner-
de zunächst ein zuvor nicht nutzbares Bergeborbecker Traditionsklub im Einsatz. und Jugendspieler von Rot-Weiss Essen. Haus ging mit 2:0 an die Hausherren.
Kleinspielfeld mit Kunstrasen aufge- Hochwertig möbliert wurde die Begeg-
wertet, danach zwei Pädagogen für nungsstätte von Beck Objekteinrichtungen So sehen Sieger aus! Das rot-weisse
Hausaufgabenbetreuung und Klausur- GmbH & Co.KG: Handgefertigte Gardero- Perspektivteam III holte an der Seu-
vorbereitung angestellt. Die knapp 100 ben und Regale für Sporttaschen führen mannstraße den Eggers-Cup 2017.
Quadratmeter große Jugend-Begeg- ins Innere, Bestuhlung, Küche und ein Tre-
nungsstätte ist der dritte Teil dieses sen sorgen für ein gemütliches Lernambi-
Gesamtpakets. ente. Technisch wird die Hütte ebenfalls
auf dem neuesten Stand sein und WLAN
Die Begegnungsstätte ist in Container- erlaubt zeitgemäßen Unterricht.
bauweise errichtet, weiß mit der hellen,
aus sibirischer Lärche gestalteten Optik Bespielt wird der Lernort Seumannstra-
in jeder Hinsicht zu überzeugen. Großes ße mit unterschiedlichen Angeboten, von
Engagement zeigte Frank Neysters: Der denen keines vereinsgebunden ist: Part-
L E S A U F S I E G :
AL E I S S E
DA S R OT- W
POKAL T R I K O T !
O P A N D E R H A FENSTRASSHE!
IM FANSH RHÄLTLIC
AB 11. AUGUSSHTOP IM LIMBECKER PLATZ E
UND IM FAN€ UND KINDER 69,95 €
ERW. 79,95
kurze fuffzehn – DFB-Pokal 1. Hauptrunde 2017/2018 13ANSINGEN
Ex-Nationalspieler Helmes setzt nicht nur auf Jugend
Nach zwei Auftaktniederlagen steht Kölner U21 bereits unter Zugzwang
Nein, den Saisonstart hatte sich die U21 des 1. FC Köln, im Rahmen des 4. Spieltages am Sonntag, 20. August, 14.00 Uhr bei Rot-Weiss Essen
an der Hafenstraße zu Gast, ganz anders vorgestellt. Nach zwei Partien stehen für die Rheinländer null Punkte und 2:6 Tore zu Buche. Sowohl
beim Aufsteiger KFC Uerdingen 05 (1:2) als auch vor eigenem Publikum gegen den SC Wiedenbrück (1:4) gab es Niederlagen. Schon die Vorbe-
reitung war nicht optimal gelaufen. In den vier Testspielen vor dem Punktspielauftakt waren die kleinen „Geißböcke“ viermal torlos geblieben.
Die abgelaufene Saison hatten die (1. FC Köln, Bayer 04 Leverkusen, VfL 17 Begegnungen. Zunächst war Helmes Kader gehört Kapitän Roman Prokoph.
Kölner dagegen auf einem starken Wolfsburg) allerdings auf der Trainer- in der letzten Saison nur als Interimslö- Der 32-Jährige markierte in der abgelau-
sechsten Rang abgeschlossen. Neben bank. Nachdem zum Ende des letzten sung angedacht. Dann verlängerte der fenen Saison bei 32 Einsätzen 20 Treffer.
der positiven sportlichen Entwicklung Jahres der vorherige Kölner U21-Trainer ehemalige Stürmer, der in 98 Bundes- Zu den Routiniers gehören außerdem
rückten aus der U21 auch immer mehr Stefan Emmerling als neuer Cheftrainer ligaspielen insgesamt 45 Tore erzielte, Linksaußen Michael Klauß (30), der de-
Talente nach oben auf. Mit Torhüter zum abstiegsbedrohten Drittligisten SC seinen Vertrag allerdings bis zum 30. fensive Mittelfeldspieler Marius Laux (31)
Sven Müller, Lukas Klünter, Marcel Paderborn 07 gewechselt war (dort wur- Juni 2021. „Patrick Helmes trauen wir und Torwart Sven Bacher (28).
Hartel und Salih Özcan hatte der „Eff- de er jedoch recht schnell von Steffen mit seiner langjährigen Erfahrung als
zeh“ gleich vier Spieler aus der U21 Baumgart abgelöst), übernahm Helmes, Profi und seinen fachlichen Qualitäten Nach den beiden Auftaktniederlagen
für den Bundesligakader gelistet. Au- zuvor Co-Trainer, die sportlichen Geschi- zu, ein sehr guter Trainer zu werden“, er- dürften besonders die erfahrenen Spie-
ßer Hartel, der nun für den Zweitligis- cke der Zweitvertretung beim „Effzeh“. klärte FC-Sportdirektor Jörg Jakobs die ler gefordert sein, das Ruder herumzu-
ten 1. FC Union Berlin aufläuft, wollen In den ersten elf Spielen als verant- Vertragsverlängerung des U21-Trainers. reißen. An die letzten beiden Duelle mit
sich die anderen Nachwuchsspieler wortlicher Trainer durfte der 33-Jährige Es ist für mich eine spannende Aufgabe, RWE haben die Domstädter dabei aller-
nun im Bundesligakader durchsetzen. sieben Siege bejubeln, nur vier Partien mit einer jungen Mannschaft in der Re- dings nicht die besten Erinnerungen. Das
gingen verloren. Inklusive der beiden gionalliga West zu arbeiten“, sagte Hel- Hinspiel in Essen ging 2:5, das Rückspiel
Der eigentliche Star der zweiten Mann- Niederlagen zum Saisonauftakt steht die mes, der demnächst auch die Ausbildung 1:3 verloren.
schaft sitzt in Person von Nationalspieler Bilanz aktuell bei acht Siegen, zwei Un- zum Fußballlehrer in Angriff nehmen soll.
und Ex-Bundesligaprofi Patrick Helmes entschieden und sieben Niederlagen aus Zu den erfahrensten Spielern im Kölner
14 kurze fuffzehn – DFB-Pokal 1. Hauptrunde 2017/2018Die neue Teamline CHAMP
Sie können auch lesen
