"WIR PACKEN DAS" - FC Red Bull Salzburg

Die Seite wird erstellt Amelie Runge
 
WEITER LESEN
"WIR PACKEN DAS" - FC Red Bull Salzburg
DAS STADIONMAGAZIN VON RED BULL SALZBURG   NR. 11 | 18. APRIL 2009

                                                                 GEGEN        SV MATTERSBURG

                                                         „WIR
                                                         PACKEN DAS“
                                                         HEINZ ARZBERGER WILL
                                                         DEN TITEL HOLEN.
WWW.REDBULLS.COM

                   PFLICHT: „MATTERSBURG NICHT ZU LEICHT NEHMEN“
                   DIE SÜD IM OSTEN: FANS HALFEN BULLEN IN WIEN
                   DIE FAN-HYMNE: JETZT IM HEFT ZUM MITSINGEN
"WIR PACKEN DAS" - FC Red Bull Salzburg
2   HEIMSPIEL | 18. April 2009                                                                                                                                                                                     HEIMSPIEL | 18. April 2009                                                                                  INHALT           3

                                                                                                                                                                                                                                                                        4                                                          28

                                                                                                                                                                                                                   ANPFIFF                                                          EDITORIAL

                                                                                                                                                                                                                                                                                    Sing mit! Sieg mit!
                                                                                                                                                                                                                   14 DIE BESTEN BILDER vom Spiel gegen Mattersburg                 Es sind die kleinen Dinge, die im Leben entschei-
                                                                                                                                                                                                                   10 SPEAKERS’ CORNER Hier      sprechen die Fans.                 den. Hätte der eine Junge neben dir – oder warst
                                                                                                                                                                                                                   10   UNSERE FAN-HYMNE Der Text zum Mitsingen                     es du? – damals nicht so laut gesungen, so wäre
                                                                                                                                                                                                                   11   DIDI KÜHBAUER: „Setzt auf junge Talente!“                   Somen Tchoyi in der elften Minute des ersten
                                                                                                                                                                                                                   12   BENJAMIN KARL pariert unseren Elfer.                        Saisonspiels einen Schritt zu spät gekommen und
                                                                                                                                                                                                                   14   HEINZ ARZBERGER: „Gegner ernst nehmen“                      hätte nicht zum 1:0 einköpfeln können.
                                                                                                                                                                                                                   18   DIE ROTEN BULLEN Unser Team auf einen Blick                 DIE BULLEN HÄTTEN dann NICHT das erste Spiel 6:0
                                                                                                                                                                                                                   19   BARRY OPDAM über Cruijff, Coldplay und Jogger               GEWONNEN, Marc Janko hätte keinen Hattrick
                                                                                                                                                                                                                   20   ALEXANDER ZICKLER in Aktion für zu Hause                    geschafft und nicht die Jagd auf Europas Golde-
                                                                                                                                                                                                                   22   UNSERE GÄSTE Der Kader der Burgenländer                     nen Schuh begonnen. Red Bull Salzburg würde
                                                                                                                                                                                                                   24   TEAMCHECK Mattersburgs Stärken & Schwächen                  jetzt nicht an der Tabellenspitze stehen, und der
                                                                                                                                                                                                                   26   STATISTIK Tore und Fouls: Wer macht mehr?                   Junge – oder auch du – wäre heute gar nicht in
                                                                                                                                                                                                                   28   DIE SÜD IM OSTEN Mit Salzburg-Fans in Wien                  die Red Bull Arena gekommen. Daher: Sing mit
                                                                                                                                                                                                                   30   FAMILY DAY Die Roten Bullen in Großgmain                                        (S. 10), komm mit (S. 28) und
                                                                                                                                                                                                    piCtures (2)   32   QUIZ MIT PFIFF Hier bist du der Schiedsrichter.                                  hilf den Roten Bullen siegen!
                                                                                                                                                                                                                        SERVICE Alles, was Fans wissen müssen                                            Vielen Dank und viel Spaß!
                                                                                                                                                                                               GEPA PICTURES

                                                                                                                                                                                                                   34
                                                                                                                                                                                                                   37   SMS-WETTEN Tippen bis kurz vor Anpfi ff                                           PS: Laura Wind, 10 Jahre alt,
                                 © 2008 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.

                                                                                                                                                                                         gAst, gepA

                                                                                                                                                                                                                   38   TABELLE Die Lage der Liga                                                         hat unserem Bullidibumm
                                                                                                                                                                                  OLIVER GAST,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          diese Zeichnung zum
                                                                                                                                                                           FOTOS: oliver

                                                                                                                                                                                                                   STANDARDS                                                                              Geburtstag geschickt.
                                                                                                                                                                     GAST; fotos:

                                                                                                                                                                                                                   11   Kainraths Kick                                                                     Vielen Dank, Laura! Auch
                                                                                                                                                                                                                   37   Mahlzeit! Das schmeckt Ježek.                                                      das hilft den Bullen siegen.
                                                                                                                                                              OLIVER gAst;
                                                                                                                                                   COVERFOTO: oliver
                                                                                                                                                   Coverfoto:

                                                                                                                                                                                                                   IMPRESSUM Herausgeber Salzburg Sport GmbH, Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, www.redbulls.com
                                                                                                                                                                                                                   Redaktion & Produktion Red Bulletin GmbH, Heinrich-Collin-Straße 1, A-1140 Wien, +43 (0)1 90221-0, www.redbulletin.com
                                                                                                                                                                                                                   Druck Offset 5020 Druckerei & Verlag Ges.m.b.H, Bayernstraße 27, A-5072 Siezenheim Schreib uns: soccerrbs.heimspiel@redbulls.com
"WIR PACKEN DAS" - FC Red Bull Salzburg
4                                                          PERFEKTER START.5
                                                                                   Das erste Spiel der Saison, das erste Tor – von Louis
                                                                                     Ngwat-Mahop, der hier in der 38. Minute bereits
                                                                                    zum 4:0 für die Bullen einnetzt. Nach Vorlage von
                                                                                   Marc Janko, der da schon zwei Treffer erzielt hatte.

                                     Die besten Bilder vom letzten Heimspiel
                                     zwischen Red Bull Salzburg und Mattersburg.
FOTO: GEPA PICTURES/FELIX ROITTNER
"WIR PACKEN DAS" - FC Red Bull Salzburg
6                                                  7
FOTO: GEPA PICTURES/HANS SIMONLEHNER

                                           GUTE HALTUNGSNOTEN.
                                            Carsten Jancker (Mattersburg) war mit 71 Prozent
                                                gewonnenen Kopfball- und Bodenduellen der
                                             zweikampfstärkste Mattersburger. Und selbst für
                                               Somen Tchoyi so schwer in den Griff zu kriegen
                                                     wie Alexander Zickler für Ilco Naumoski.
"WIR PACKEN DAS" - FC Red Bull Salzburg
GRANDIOSES
8          PUBLIKUM.                                 9
Am Ende stand es 6:0 für die Roten Bullen. Und
auch die Fans – sowohl auf den Steh- als auch auf
den Sitzplätzen – standen vor lauter Begeisterung.
Vor wirklich lauter Begeisterung.

                                                         FOTO: GEPA PICTURES/SEBASTIAN KRAUSS
"WIR PACKEN DAS" - FC Red Bull Salzburg
10      KOMMENTARE                                                                 HEIMSPIEL | 18. April 2009                                                                                                   HEIMSPIEL | 18. April 2009                                                     KOMMENTARE                    11

DER BESTE WEG IN
DIE RED BULL ARENA?
Das Schönste ist das Spiel; wie
                                               DIE FAN-HYMNE!
auch die Anreise zum Vergnü-                                   von TOXIC INSANITY
gen wird, fragten wir die Fans.

Stefan, 19, Mattighofen/OÖ:                                           REFRAIN:
            Ich komme mit dem Zug                   Salzburg – wir wolln dich kämpfen sehn –
            ins Stadion, und zwar jedes
            Mal gratis! Ich finde die                 und am Ende, da wollen wir den Sieg.
            Aktion klasse, dass man mit       Was immer auch geschieht – wir werden mit dir gehn –
            der Eintrittskarte gratis zum            und als zwölfter Mann hinter dir stehn.
Spiel und wieder nach Hause kommen
kann! Wenn es das nicht gäbe, wäre            Was immer auch geschieht – wir wollen mit dir gehn –
ich nicht so oft hier.                                 und dich immer wieder siegen sehn.
                                                                     STROPHE 1:
Paul, 34, Melk/NÖ:
            MEINE FREUNDE UND ICH                   An der schönen Salzach, da liegt eine Stadt,
                                                      die Mozart und Weltklasse-Fußball hat.

                                                                                                                                                                                                                KAINRATHS
            FAHREN EXTRA NUR FÜRS SPIEL
            NACH SALZBURG. WIR BRAU-          Salzburg heißt die Mannschaft, der wir die Treue halten.
            CHEN RUND ZWEIEINHALB STUN-              Und für die wir auch durchs Feuer gehen.
DEN VON MELK. DIE PARKPLATZSITUATION

                                                                                                                                                                                                                KICK
                                                                     STROPHE 2:
FINDE ICH IN ORDNUNG. KLAR, WENN MAN
ZEHN MINUTEN VOR BEGINN NOCH EINEN              Egal wie unser Gegner heißt, egal wo wir auch sind,
PARKPLATZ SUCHT, WIRD MAN ES EHER                    für Salzburg stehn wir immer wieder auf.
SCHWER HABEN, EINEN ZU BEKOMMEN.
Evelyn, 22, Hallein/Sbg.:
                                                 Salzburg, vorwärts Salzburg, Salzburg, du allein.
                                            Ob Bundesliga, Champions League, Salzburg soll Sieger sein.                                                                                                         »SETZT NICHT AUF ZWEITKLASSIGE LEGIONÄRE«
           Ich weiß zwar, dass man                                                                                                                                                                              Ich muss ja kein großes Geheimnis daraus machen, dass ich natürlich den
           mit dem Bus und Zug gratis          PS: Den Fan-Song kannst du dir auf www.redbulls.com                                                                                                              Mattersburgern die Daumen drücke. Immerhin komme ich von dort, habe
           ins Stadion kommen kann,
           aber für mich ist die Anreise       runterladen und auf A1.net (siehe S. 17) als Klingelton                                                                                                          lange für den Verein gekickt und weiß, dass der Fußball im gesamten Bur-
           zu lang, und ich fahre nicht                         fürs Handy holen.                                                                                                                               genland einen sehr hohen Stellenwert hat. Jedoch sehe ich nicht viel Licht
gern öffentlich. Deshalb komme ich                                                                                                                                                                              für meinen Ex-Klub. Einerseits wartet mit Red Bull das aktuell beste Team
immer mit dem Auto her.
                                                                                                                                                                                                                der Liga, das mit dem Kunstrasen wohl den größten Vorteil auf seiner Seite

                                                                                                                              FOTOS: GEPA PICTURES, PRIVAT (4); ILLUSTRATIONEN: HERI IRAWAN, DIETMAR KAINRATH
Thomas, 23, Johannes, 11,                                                                                                                                                                                       hat. Andererseits ist Mattersburg derzeit nicht gerade in Hochform. Das
Florian, 17, alle St. Valentin/NÖ:
             WIR KOMMEN ALLE MIT EINEM                                                                                                                                                                          Problem ist, dass hier wichtige Abgänge nie kompensiert wurden. Seit der
             AUTO NACH SALZBURG. VOR                                                                                                                                                                            Fuchsi und ich das Team verlassen haben, fehlt ihnen einfach ein echter
             DEM SPIEL IST DIE SITUATION                                                                                                                                                                        Spielmacher. Eigentlich hätte Michael Mörz in diese Rolle hineinwachsen
             OKAY, DA FINDET MAN SCHON                                                                                                                                                                          sollen, aber bis heute steckt er leider noch in den Kinderpatscherln.           Dietmar Kühbauer
             EINE PARKMÖGLICHKEIT, ABER                                                                                                                                                                                                                                                         am 4. April 1971 in Heiligenkreuz/NÖ
                                                                                                                                                                                                                    Red Bull hat diese Personalsorgen nicht. Darum wäre es auch eine Schan-
NACH DEM SPIEL KANN MAN SCHON PRO-                                                                                                                                                                                                                                                              geboren, spielte von 2002 bis 2008,
BLEME KRIEGEN, HIER RAUSZUKOMMEN,                                                                                                                                                                               de, wenn die Salzburger nicht Meister werden. Das wirkliche Ziel muss end-      also in dessen Glanzzeit, für den
WEIL ALLE GLEICHZEITIG NACH HAUSE                                                                                                                                                                               lich die Qualifikation für die Champions League sein. Red Bull kämpft also       SV Mattersburg. Davor kickte Kühbauer
WOLLEN. EINE TIEFGARAGE WÄRE                                                                                                                                                                                    um einen internationalen Auftritt, Mattersburg um den Klassenerhalt.            für den VfL Wolfsburg, Real Sociedad,
VIELLEICHT EINE GUTE SACHE.                                                                                                                                                                                         Was mir an den Bullen gut gefällt, ist die Nachwuchsarbeit. Das kann        Rapid Wien und Admira Wacker,
                                                                                       Speakers’ Corner                                                                                                                                                                                         deren Amateuren er im Augenblick
                                                                                       Hier sprechen die Fans. Sag uns                                                                                          ich derzeit gut beurteilen, weil ich selbst Trainer bei den Admira Amateuren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                als Trainer vorsteht.
                                                                                       deine Meinung. Und wir veröffent-                                                                                        bin. Dennoch bringt es den Jungen nichts, wenn sie in der Kampfmann-
                                                                                       lichen sie auf dieser Seite, solange                                                                                     schaft kein Leiberl bekommen. Also hier meine Aufforderung: lieber junge
                                                                                       wir Platz haben. Einfach Mail an:                                                                                        Talente anstatt zweitklassige Legionäre spielen lassen!
                                                                                       soccerrbs.heimspiel@redbulls.com
"WIR PACKEN DAS" - FC Red Bull Salzburg
Unsere Erfolgs-Elf.
12     INTERVIEW                                                                        HEIMSPIEL | 18. April 2009

                                 DER ELFER
       Den 23-jährigen Niederösterreicher hatte niemand auf dem Radar, als er im Februar 2009
       zur Snowboard-WM nach Korea fuhr. Sechs Wochen verletzt, Trainingsrückstand, starke
      Konkurrenz – dennoch holte BENJAMIN KARL Gold im Parallelslalom. Und zwar souverän!

1. Stadion oder lieber Fernsehen?                          5. Welche Position?
Auf jeden Fall Stadion – die Atmosphäre dort kann nichts   Stürmer – immer volles Risiko und auf mein Glück im
ersetzen.                                                  Abschluss hoffend.
2. Bestes Spiel aller Zeiten?                              6. Dein Lieblingsverein?
Kommt noch: Champions-League-Finale Red Bull               Auf jeden Fall Red Bull Salzburg – eine Mannschaft mit
Salzburg gegen AC Milan im Jahre 2014. 2:1 nach            Spielwitz und Möglichkeiten, auch international etwas zu
Verlängerung für Red Bull.                                 erreichen, siehe Frage 2.
3. Bester Spieler aller Zeiten?                            7. Mit einem Fußballer befreundet?
Puhh … ich glaube, Pelé, Eusébio und Beckenbauer           Mit Lukas Mössner, er spielte eine Zeitlang in Freiburg.
                      waren alle ganz gut. Momentan ist    8. Schon mal ein Spiel von Red Bull Salzburg
                           sicher Messi top.               gesehen?
                               4. Selber gespielt?         Da ich die letzten Saisonen irrsinnig viel zu tun gehabt
                                 Nur hobbymäßig –          habe, leider immer nur im Fernsehen. Hole ich aber
                                   Snowboarden ist an      sicher nach.
                                     sich schon verlet-    9. Was haben Fußball und Snowboarden
                                      zungsgefährlich      gemeinsam?
                                       genug.              Die Verletzungsgefahr. Sonst recht wenig, beim Fußball
                                                           kann ein Schiri eine ganze Partie verhauen, beim Snow-
                                                           boarden eigentlich nur du selbst.
                                                           10. Wie würdest du dich als Fußballsystem
                                                              beschreiben?
                                                                Attacke! Offensiv wie ein 4-3-3 und mit viel
                                                                  Spielwitz.
                                                                                                                                                      Photofiles
                                                                                                                                                 bull PHOTOFILES

                                                                   11. In Fußballersprache: Wie muss die
                                                                   perfekte Partnerin sein?                                                                        So eine starke Mannschaft gibt es nur bei Premiere.
                                                                                                                            bergermarkus.com/red BULL

                                                                    Perfekt im Zuspiel, so wie meine Freundin Nina
                                                                                                                      foto: BERGERMARKUS.COM/RED

                                                                                                                                                                   Erleben Sie mit Premiere Austria die leidenschaftliche Kompetenz einer hochwertigst produzierten
                                                                     – nur hin und wieder ein bisschen ruhiger.
                                                                                                                                                                   Sportberichterstattung. Genießen Sie das Know-How unserer erfahrenen Kommentatoren und Experten
                                                                                                                                                                   in Spielanalysen und exklusiven Hintergrundberichten. Erleben Sie jedes Spiel mit unserer Erfolgs-Elf.
                                                                     Noch Fragen? www.benjamin-karl.com                                                            Nur bei Premiere Austria.
                                                                                                                      FOTO:

                                                                                                                                                                   Nähere Informationen unter:
                                                                                                                                                                   www.premiere.at/fussballfans
"WIR PACKEN DAS" - FC Red Bull Salzburg
14    INTERVIEW                                                                   HEIMSPIEL | 18. April 2009                                             HEIMSPIEL | 18. April 2009                     INTERVIEW   15

»WIR WOLLEN                                                                                                                                                                           „Natürlich gibt es Tage, an
                                                                                                                                                                                      denen du dir denkst: Was

DEN TITEL HOLEN«                                                                                                                                                                      soll’s, ich spiel ja eh nicht.“
                                                                                                                                                                                      Heinz ARZBERGER

Er ist der Mann, der da ist, wenn man ihn braucht, der SICHERE RÜCKHALT der Mannschaft und
dienstälteste Tormann der Salzburger: HEINZ ARZBERGER. Im Interview spricht er über seine Rolle
als Feuerwehrmann, die Kunst der Motivation und seine große Liebe – das Fußballspiel.

Red Bull oder Red Bull Sugarfree?                       verlieren gemeinsam, so ist das nun mal in
Mir ist das Red Bull Cola am liebsten. Ich finde,        einem Mannschaftssport.
das schmeckt verdammt gut und ist sehr erfri-           Der Zweier-Goalie ist ja immer eine Art Feuer-
schend.                                                 wehrmann. Wie gefällst du dir in dieser Rolle?
Mit dir im Tor hat Salzburg in der laufenden Sai-       Ich würde natürlich gerne jede Partie spielen,
son noch kein Spiel verloren. Zufall oder dein          aber Red Bull Salzburg hat einen großen Kader,
Verdienst?                                              und ich bin als Ersatzmann tätig. In dieser Rolle
Na ja, die Mannschaft hat ohnehin nicht oft             habe ich auch jede Menge Spaß, bin jederzeit
verloren. Ich nehme das sicher nicht auf meine          bereit einzuspringen und gebe stets mein Bestes.
Kappe, denn das gesamte Team hat bisher eine            Leidet darunter nicht ab und zu die Motivation?
tolle Meisterschaft gespielt. Wir gewinnen und          Mir ist klar, dass ich zweiter Mann bin. Im Nor-
                                                        malfall spielt der Einser auch fast alle Partien.
                                                        Natürlich gibt es Tage, an denen du dir denkst:
                               Richtig im Einsatz.
                                 „Sonst wäre ich am     „Was soll’s, ich spiel ja eh nicht.“ Aber ich habe
                                     falschen Platz.“   einfach viel zu viel Freude an diesem Sport, um
                                                        mich von solchen Gedanken unterkriegen zu
                                                        lassen. Außerdem bin ich Profi genug, zu wissen,
                                                        dass das mein Job ist. Darum bin ich in jedem
                                                        Training mit vollem Einsatz dabei.
                                                                                                               FOTOS: GEPA PICTURES/FELIX ROITTNER (2)

                                                        Die Meisterschaft geht in die entscheidende
                                                        Phase. Steigt mit der Verantwortung auch
                                                        der Druck?
                                                        Das ist kein negativer Druck, sondern positiver
                                                        Ansporn, der uns hoffentlich zum Meistertitel
                                                        führt. Ich bin nun in der glücklichen Position,
                                                        dass ich in einem Top-Team um den Titel
"WIR PACKEN DAS" - FC Red Bull Salzburg
16     INTERVIEW                                                                              HEIMSPIEL | 18. April 2009

                                                                                                                                                                                                                        Ihr Handy wird zum
                                                                                                                                                                                                                        RED BULL SALZBURG FAN!
                                                                                               „Angezählte
                                                                                               Gegner, die
                                                                                               in den Seilen
                                                                                               hängen, können
                                                                                               immer noch
                                                                                               verdammt ge-
                                                                                               fährlich sein.“
                                                                                               Heinz ARZBERGER

kämpfe. Wenn ich das nicht packen würde, wär                   Na klar! Wir spielen zu Hause, sind den Fans wie
ich am falschen Platz.                                         immer einen Heimsieg schuldig und haben den
Wie geht es da in der Kabine zu? Angespannter                  Titel vor Augen. Trotzdem dürfen wir das Match
als zu Beginn der Saison?                                      nicht auf die leichte Schulter nehmen. Die Mat-
Es weiß jeder, worum es geht und was für uns                   tersburger sind derzeit angezählt, und Gegner,
auf dem Spiel steht. Der Meistertitel und die                  die in den Seilen hängen, können immer noch
Qualifikation für die Champions League sind                     verdammt gefährlich sein.
                                                                                                                                                                                                     Immer live dabei:
unser großes Ziel. Da ist jeder vor der Partie                 Kann auch Rapid noch gefährlich werden?
                                                                                                                                                                                                     • Red Bull Salzburg Fan-Portal
bis in die Haarspitzen motiviert. Klar gibt es                 Rapid ist immer gefährlich, die sind nicht zufäl-                                                                                       SMS mit RBS an 0664 660 60 60
ab und zu ein paar Scherze, aber die lockern die               lig Rekordmeister in Österreich. Das haben wir
Stimmung auf. Bei all dem Ernst, der im Fußball                auch in der letzten Saison schmerzlich zu spüren                                                                                      • SMS Fan Abo*
                                                                                                                                                                                                       SMS mit RBSABO an 0664 660 10 10
herrscht, darf man nicht vergessen, dass es ein                bekommen. Wir dürfen aber gar nicht auf die
Spiel ist. Und da gehören Spaß und Freude dazu.                Wiener achten. Wir haben den Vorsprung, sie                                                                                           • MP3 Klingelton „Wir wollen dich kämpfen sehen“
                                                                                                                                                                             sportowy
                                                                                                                                                                   prezeglad SPORTOWY

Konzentration, Motivation und Spaß also.                       den Druck. Wenn wir unsere Partien gewinnen,                                                                                            SMS mit RBSTON an 0664 660 60 60
Habt ihr für Mattersburg alles eingepackt?                     ist die Sache gegessen.
                                                                                                                                                     imago/agencja PREZEGLAD

                                                                                                                                                                                                     • Red Bull Salzburg Spieler-Hintergrund-Bilder
                                                                                                                                                                                                       SMS mit RBSBILD an 0664 660 60 60
                                                                                                                                       pictures (2), IMAGO/AGENCJA

                                                                                                                                                                                                     • Red Bull Salzburg Logo-Hintergrund-Bild
HEINZ’ NUMMER EINS: BESSER ALS DIE BESTEN                                                                                                                                                              SMS mit RBSLOGO an 0664 660 60 60
„Eigentlich“, sagt Arzberger, „hab ich nur ein richtiges Vorbild.“ Und überrascht uns mit dem Namen: Pepi Schicklgruber.
                Buffon. Kompletter                         Čech. Ebenso                               Pepi. Ein Phäno-
                                                                                                                                  gepa PICTURES

                Torhüter, der einfach                      perfekt wie Buffon.                        men! Mit fast 42
                alles kann und zu                          Spielt seit Jahren in                      noch in der höchs-
                                                                                                                           fotos: GEPA

                seinem Team stand,                         Top-Teams und be-                          ten Spielklasse zu
                als Juventus Turin                         weist sich seit ’04 in                     spielen zeugt von
                                                                                                                                                                                        A1 ist PREMIUM PARTNER von Red Bull Salzburg
                                                                                                                           FOTOS:

                absteigen musste.                          der Premier League.                        wahrer Klasse.
                                                                                                                                                                                        Entgelte für SMS und Datentransfer lt. Tarif des Teilnehmers.
                                                                                                                                                                                        * €0,20 pro erfolgreich zugestellter Nachricht.
"WIR PACKEN DAS" - FC Red Bull Salzburg
18      KADER                                                                                          HEIMSPIEL | 18. April 2009                                                                             HEIMSPIEL | 18. April 2009                                                                                                      KADER           19

UNSER TEAM                                                                                                                                                                                                                                                                                                    WER IST …
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              … BARRY OPDAM wirklich?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ein Word-Rap, der keine
                         Name: FC Red Bull Salzburg
                         Gegründet: 13. September 1933                                                                                                                                                                                                                                                        Frage offenlässt.
                         Stadion: Red Bull Arena
                         Erfolge: UEFA-Cup-Finale gegen Inter Mailand                                 1                     31                                                                                                  30                             33
                         1993/94, 4-facher österreichischer Meister,               Timo OCHS, GER            Edward GUSTAFSSON, SWE                                                                           Wolfgang SCHOBER, AUT Heinz ARZBERGER, AUT                                                      Vor dem Spiel?
                         3-facher österreichischer Supercup-Sieger                 Geburtstag: 17.10.1981    Geburtstag: 31.01.1977                                                                           Geburtstag: 06.07.1989 Geburtstag: 27.08.1972                                                   Viel Pasta essen. Wegen
                         Web: www.redbulls.com                                     Position: Tor             Position: Tor                                                                                    Position: Tor          Position: Tor                                                            der Kohlenhydrate.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Nach dem Spiel?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Wenn wir gewinnen, ein Bier trinken.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Wenn wir verlieren, bin ich deprimiert.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             PlayStation oder Schach?
                   2                           3                            5                     14                        17                                                                                                  18                                                                           Schach auf der PlayStation.
László BODNÁR, HUN       Milan DUDIĆ, SER                Ronald GERCALIU, AUT      Barry OPDAM, NED          Andreas ULMER, AUT                                                                               Rémo MEYER, SUI
Geburtstag: 25.02.1979   Geburtstag: 01.11.1979          Geburtstag: 12.02.1986    Geburtstag: 27.02.1976    Geburtstag: 30.10.1985                                                                           Geburtstag: 12.11.1980                                                                            Geld oder Ruhm?
Position: Verteidiger    Position: Verteidiger           Position: Verteidiger     Position: Verteidiger     Position: Verteidiger                                                                            Position: Verteidiger                                                                             Geld ist heute sicher wichtiger, aber du kannst dir nicht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                alles dafür kaufen. Mir ist die Gesundheit am wichtigsten.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Couch oder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Tanzfläche?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Tanzfläche ist etwas Feines,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     aber als Fußballer musst du
               20                         23                                6                     10                         11                                                                                                                  Größter Sportler
                                                                                                                                                                                                                                                    aller Zeiten?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ausgeschlafen sein.

Anis BOUSSAIDI, TUN      Ibrahim SEKAGYA, UGA            Niko KOVAČ, CRO           Johan VONLANTHEN, SUI     Patrik JEŽEK, CZE
                                                                                                                                                                                                                                                        Michael Jordan.                                                                     Trainings- oder
Geburtstag: 10.04.1981   Geburtstag: 19.12.1980          Geburtstag: 15.10.1971    Geburtstag: 01.02.1986    Geburtstag: 28.12.1976                                                                                                                                                                                                         Designeranzug?
Position: Verteidiger    Position: Verteidiger           Position: Mittelfeld      Position: Mittelfeld      Position: Mittelfeld                                                                                                                                                                                                           Der Jogger hat ja genug Style.
                                                                                                                                                                                                                                           Das Schönste am Leben
                                                                                                                                                                                                                                                      als Fußballprofi?
                                                                                                                                                                                                                                         Immer an der frischen Luft sein zu können.

                                                                                                                                                                                                                                                 Haus oder Wohnung?

               13                          16                           24                        26                        27                                                                                                  28                  In Salzburg eine Wohnung mit
                                                                                                                                                                                                                                                     Terrasse. In Holland ein Haus.
Somen TCHOYI, CMR        Karel PITÁK, CZE                Christoph LEITGEB, AUT    Ernst ÖBSTER, AUT         Vladimír JANOČKO, SVK                                                                            René AUFHAUSER, AUT
Geburtstag: 29.01.1983   Geburtstag: 28.01.1980          Geburtstag: 14.04.1985    Geburtstag: 17.03.1984    Geburtstag: 02.12.1976                                                                           Geburtstag: 21.06.1976            Mozart oder Motörhead?
Position: Mittelfeld     Position: Mittelfeld            Position: Mittelfeld      Position: Mittelfeld      Position: Mittelfeld                                                                             Position: Mittelfeld               Weder noch. Eher Pop wie von Coldplay.

                                                                                                                                                                                                                                                                       Jemals wen um ein
                                                                                                                                                                                                                                                                     Autogramm gebeten?
                                                                                                                                      FOTOS: OLIVER GAST, GEPA PICTURES

                                                                                                                                                                          FOTOS: OLIVER GAST, GEPA PICTURES

                                                                                                                                                                                                                                                                          Einmal als Kind Ruud Gullit.

                   7                           9                        21                        29                   TRAINER                                                                                       ZEUGWART                               Bester Fußballer aller Zeiten?
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Johan Cruijff.
Alexander ZICKLER, GER   Robin NELISSE, NED              Marc JANKO, AUT           Louis NGWAT-MAHOP, CMR Jacobus ADRIAANSE, NED                                                                              Thomas STRASSER, AUT
Geburtstag: 28.02.1974   Geburtstag: 25.01.1978          Geburtstag: 25.06.1983    Geburtstag: 16.09.1987 Geburtstag: 21.07.1947                                                                              Geburtstag: 31.05.1969
Position: Stürmer        Position: Stürmer               Position: Stürmer         Position: Stürmer                                                                                                          Bringt auch kaputte Schuhe der                Was wartet zu Hause auf dich?
                                                                                                                                                                                                              Roten Bullen wieder zum Laufen.                               Meine Freundin Ingrid.
                                                Bloggen auf de.redbulletin.com/fussball
20                        21
                                    DAS    HEIMSPIEL-POSTER

                                    Nº 7
                                    ALEXANDER ZICKLER
FOTO: GEPA PICTURES/ALEX DOMANSKI
22      KADER                                                                                                 HEIMSPIEL | 18. April 2009                                          HEIMSPIEL | 18. April 2009         AM LIEBSTEN           23

UNSERE GÄSTE
                       Gegründet: am 10. Juni 1922
                       Kurios: Die Burgenländer spielten ab 31. Juli 1929
                       bis zum Ausbruch des Zweiten Weltkrieges in der nieder-
                       österreichischen Liga, weil sie sich in der heimischen,
                       burgenländischen sportlich benachteiligt fühlten.
                       Erfolge: 2003 Aufstieg in die Bundesliga und Einzug
                       ins ÖFB-Cup-Halbfinale, 2006 und 2007 sogar ins Cup-                        1                   21                         2
                       Finale, man verlor aber beide Male gegen Austria Wien.    Thomas BORENITSCH, AUT Stefan BLIEM, AUT      Alexander Pöllhuber,
                                                                                                                                         PÖLLHUBER, AuT
                                                                                                                                                     AUT
                       Stadion: Pappelstadion Web: www.svm.at                    Geburtstag: 19.12.1980 Geburtstag: 05.05.1983 Geburtstag: 30.04.1985
                                                                                 Position: Tor          Position: Tor          Position: Verteidiger

                  3                            4 A. PAUSCHENWEIN, AUT
                                                                  6                                7                   18                         5
Goce SEDLOSKI, MKD Nedeljko MALIĆ, BIH                                      Adnan MRAVAC, AUT Lukas RATH, AUT             Michael MÖRZ, AUT
Geburtstag: 10.04.1974 Geburtstag:15.05.1988         Geburtstag: 24.01.1981 Geburtstag: 10.04.1982 Geburtstag: 18.01.1992 Geburtstag: 02.04.1980
Position: Verteidiger  Position: Verteidiger         Position: Verteidiger  Position: Verteidiger  Position: Verteidiger  Position: Mittelfeld

               12                         13                             14                     15                     16                     19
Manuel SEIDL, AUT      Mario LÖSCH, AUT       Dominik DOLESCHAL, AUT Jürgen MANSBERGER, AUT Stanislav VELICKÝ, SVK Markus SCHMIDT, AUT

                                                                                                                                                                                                 FUSSBALL
Geburtstag: 26.10.1988 Geburtstag: 13.09.1989 Geburtstag: 09.05.1989 Geburtstag: 13.01.1988 Geburtstag: 16.04.1981 Geburtstag: 12.10.1977
Position: Mittelfeld   Position: Mittelfeld   Position: Mittelfeld   Position: Mittelfeld   Position: Mittelfeld   Position: Mittelfeld

                                                                                                                                                                                                    LIVE
              20                          23                            27                         8                       9                   11
Thomas SALAMON, AUT Ostoja STJEPANOVIĆ, MKD Cem ATAN, AUT            Carsten JANCKER, GER Thomas WAGNER, AUT Matthias LINDNER, AUT
Geburtstag: 18.01.1989 Geburtstag: 17.01.1985 Geburtstag: 30.06.1985 Geburtstag: 28.08.1974 Geburtstag: 09.10.1976 Geburtstag: 07.09.1988
Position: Mittelfeld   Position: Mittelfeld   Position: Mittelfeld   Position: Stürmer      Position: Stürmer      Position: Stürmer
                                                                                                                                                                       pictures (24)
                                                                                                                                                                  gepA PICTURES

              24                          26
                                                                                                                                                           fotos: GEPA

                                                                 TRAINER                                                                                                                        DIE FUSSBALL BUNDESLIGA
                                                                                                                                                           FOTOS:

Ilco NAUMOSKI, AUT Robert UJČIK, SVK          Franz LEDERER, AUT
Geburtstag: 29.07.1983 Geburtstag: 19.09.1989 Geburtstag: 25.11.1963                                                                                                                            LIVE IM ORF                             sport.ORF.at
Position: Stürmer      Position: Stürmer
24         TEAMCHECK                                                                               HEIMSPIEL | 18. April 2009                                                                       HEIMSPIEL | 18. April 2009                                                                            TEAMCHECK                  25
     DIE SPIELSTATISTIK
      vom letzten Heimspiel gegen
      Mattersburg am 9. Juli 2008                                                                       1
     FC Red Bull Salzburg                          SV Mattersburg                                2
        6                 TORE                                0
        (11’ Tchoyi, 33’, 35’, 50’ Janko, 38’ Mahop, 71’ Nelisse)
                                                                                                                                                                                                                                                                              DIE 71. MINUTE
      21                  TORSCHÜSSE                             11                                                                                                                                                                                                           Nach Traumschupferl von Leitgeb
       4              Die meisten Torschüsse                      2                                                                                                                                                                                                           ferserlt Nelisse zum 6:0-Endstand.
               (Öbster bzw. Atan, Jancker, Salamon, Seidl)
                                                                                            3                                                                                                                                                                                 Im ersten Saisonspiel steht es inzwischen 5:0 – Somen Tchoyi hatte
       5               Die meisten Vorlagen                         2
             (Öbster bzw. Atan, Jancker, Lindström, Naumoski)                                                                                                                                                                                                                 bereits in der 11. Minute den Torreigen eröffnet, Louis Ngwat-Mahop
                                                                                                                                                                                                                                                                              vor der Pause einen Treffer beigesteuert und Marc Janko mit dem
     110            Die meisten Ballkontakte                       68                                                                                                                                                                                                         ersten Hattrick der Spielzeit 08/09 seinen Run auf Europas Golde-
                            (Kovač bzw. Mörz)
                                                                                                                                                                                                                                                                              nen Schuh begonnen. Doch die Bullen haben noch nicht genug.
       8                     ECKBÄLLE                             4
                                                                                                                                                                                                                                                                              1. Christoph Leitgeb (24) auf der rechten Seite lupft in perfek-
      11                      FOULS                              16                                                                                                                                                                                                           tem U-Bogen nahezu aus dem Stand den Ball über einen gegne-
       2                   GELBE KARTEN                           3                                                                                                                                                                                                           rischen Spieler zu Louis Ngwat-Mahop (29).
                       (18’ Boussaidi, 54’ Tchoyi
              bzw. 32’ Csizmadia, 53’ Naumoski, 86’ Atan)                                                                                                                                                                                                                     2. Mahop läuft mit dem Leder bis zu Toroutlinie, steht dort voll-
      63 %                BALLBESITZ                            37 %                                                                                                                                                                                                          kommen unbedrängt, blickt auf, sieht den in den Torraum laufen-
                                                                                                                                                                                                                                                                              den Robin Nelisse (9) und passt flach zum Red Bull-Stürmer.
      53 %         GEWONNENE ZWEIKÄMPFE                         47 %
                                                                                                                                                                                                                                                                              3. Nelisse steigt mit links über den Ball und schlenzt mit rechts,
      70 %         DIE ZWEIKAMPFSTÄRKSTEN                       71 %                                                                                                                                                                                                          mit der Ferse, den Ball ins Tor. Eine Traumkombination der Roten
                          (Nelisse bzw. Jancker)
                                                                                                                                                                                                                                                                              Bullen zum 6:0-Endstand!
     4-4-2                     SYSTEM                           4-4-2

     DAS DIREKTE DUELL
       Die Bilanz der letzten zehn
      Begegnungen zwischen Red
                                                                         VORSICHT VOR                                                                                                                    DIE LETZTEN ZEHN: SIEGESSERIE VS. NEGATIVSERIE
                                                                                                                                                                                                         Während die Bullen fast immer voll punkteten, verlor Mattersburg jedes zweite Spiel.

                                                                        DEM UNDERDOG
     Bull Salzburg und Mattersburg.
     FC Red Bull Salzburg           SV Mattersburg                                                                                                                                                       RED BULL SALZBURG       S         S                S         S          S             S                              S            S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               U
       6                   SIEGE               3                                                                                                                                                                                                       N
       1              UNENTSCHIEDEN            1
       3
      25
                       NIEDERLAGEN
                           TORE
                                               6
                                              12
                                                                        Die Burgenländer sind weit stärker, als es die                                                                                   SV MATTERSBURG                                     U         U                        U                              U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           S
      19                  PUNKTE              10                          Tabelle vermuten ließe – und gefährlicher.                                                                                                             N         N           N                        N                              N

     DER SPIELFILM: WANN DIE BURGENLÄNDER TORE SCHIESSEN                                                                                                                                                 NULLNUMMER: AUSWÄRTS NOCH KEIN EINZIGER SIEG
     Eine traurige Bilanz: Sieben Tore schoss Mattersburg in seinen bisher 14 Auswärtsspielen – so wenige wie kein anderes Team.                                                                         Seit 6. Dezember 2008 hat Mattersburg auswärts kein Tor erzielt und in der gesamten Saison noch nie gewonnen.
                                                             11’                                27’                  39’                                                                                                  53’        53’                                                                 78’            82’
0’                             14,3 %                                        14,3 %                         14,3 %                    45’                                                          45’                    28,6 %                                0,0 %                                          28,6 %                               90’
        Mattersburger Auswärtstore

     DIE AKTEURE: GROSSE NAMEN UND TALENTE                                                                                                                                                               LÜGEN MIT STATISTIK: MATTERSBURGS STÄRKE PER KOPF
     Das 6:0 gegen Red Bull machte sie zum Schlusslicht der Liga. Doch die Mattersburger sind besser, als es die Tabelle zeigt.                                                                          Keine Bundesliga-Mannschaft gewinnt mehr Kopfballduelle als die Burgenländer. Und keiner anderen bringt das so wenig.

                                    Michael Mörz.                              Ilco Naumoski.                  Carsten Jancker.
                                                                                                                                                                                                                                60 %                                  48 %                                                 28 %
                                                                                                                                                                       ILLUSTRATION: HERI IRAWAN

                                    Spielmacher der                            Erfolgreichster Schüt-          Die Legende der                                                                                                                aller
                                                                                                                                            FOTOS: GEPA PICTURES (3)

                                    Burgenländer. Hatte                        ze (10 Tore). Schoss            Burgenländer.                                                                                                    Kopfbälle gewinnt                     Kopfballsiege                                        Kopfballtore.
                                    beim letzten Spiel in                      für Mazedonien                  Gewann 2001 mit                                                                                   60:40          der SVM im eigenen                    sind es im gegne-                                    In Summe traf
                                    der Red Bull Arena                         das 1:0-Siegestor               Bayern München                                                                                                   Strafraum. Doch                       rischen Strafraum.                                   Mattersburg
                                    die meisten Matters-                       im WM-Quali-Spiel               und Alex Zickler die                                                                                             14 Prozent gehen                      Doch nur 10 %                                        dennoch bloß
                                    burger Ballkontakte.                       gegen Schottland.               Champions League.                                                                                                rein, nur bei Altach                  führen zum Tor.                                      magere sieben
                                                                                                                                                                                                                                sind es mehr.                                                                              Mal per Kopf.
26   ANALYSE                                                                           HEIMSPIEL | 18. April 2009

              DER VERGLEICH
BILANZ NACH 29 RUNDEN. Red Bull Salzburg (links) und Mattersburg (rechts) im Statistik-Match:
Wer schoss in der laufenden Saison mehr Tore? Wer stand öfter im Abseits? Wer stieg härter ein?
            *Die hochgestellte Zahl zeigt die Platzierung im ranking aller Bundesliga-Mannschaften.

                                                    Tore

                                             73 : 30 9
                                                    1

                                            Schüsse aufs Ziel

                                         525 : 360
                                                 2           10

                                                  Eckbälle

                                          177 : 127 10
                                                   2

                                                   Abseits

                                            82 : 101 2
                                                   5

                                        Gelbe (und Rote) Karten                                                                                 HAU P TS P ONS OR DER

                                       64 (2):79 (4)
                                            5            1                                                                                                                Spannung kann man auch einfacher haben.
                                                                                                                                                                          Jetzt wetten auf die tipp3-bundesliga
                                                                                                                                                                          powered by T-mobile.
                                                                                                                    illustration: heri irAwAn
                                                                                                                                       irawan

                                                    Fouls

                                          502 : 677 2
                                                    8                                                                                                                     Jetzt auch online wetten auf www.tipp3.at
                                                                                                                                                                          Die spannendsten Videos auf www.tipp3fan.tv
                                                                                                                    illustrAtion:

                                                                                                                                                Teilnahmebedingung: Volljährigkeit.
28     REPORT                                                                 HEIMSPIEL | 18. April 2009    HEIMSPIEL | 18. April 2009                                                                              REPORT   29

                                                                       DIE SÜD                                                                     Salzburger Sängerknaben. Fan- und
                                                                                                                                                   Chor-Koordinatoren Christoph „Figi“

                                                                      IM OSTEN
                                                                                                                                                   Figallo (gr. Bild, li.) und Rolf Holzer
                                                                                                                                                   (re.) stimmen die Fan-Hymne an. Den
                                                                                                                                                   Text findest du übrigens auf Seite 10.

                                                    FANFAHRT NACH WIEN. Am Sonntag, dem 22. März 2009, fuhren Bullen-Fans
                                                     zum Schlagerspiel gegen Austria Wien ins Horr-Stadion. Das Spiel endete zwar
                                                         unentschieden 1:1, die Fans hatten aber trotzdem jede Menge Spaß.
                                                                                                                                                                                                                                  Fan-Transparente sind
                                                                                                                                                                                                                                  cool (li.), haben trotz
                                                                                                                                                                                                                                  ihres Namens aber
                                                                                                                                                                                                                                  einen Nachteil: Sie
                                Der Höhepunkt in Hälfte eins. Fans der                                                                                                                                                            sind nicht transparent.
                                Bullenfront und Salzburg Patriots jubeln
                                über Jankos Tor zum 0:1 in Minute 44.
                                Das allein war schon die Reise wert.

                                                                                                                                                                                                                             Fan-Choreographie
                                                                                                                                                                                                                             par excellence
                                                                                                                                                                                                                             (rechts): vorher (o.)
                                                                                                                                                                                                                             und nachher (u.).

                                        Um 11 Uhr vor
                                        der Red Bull
                                        Arena ging es
                                        los. Für Verpfle-
                                        gung während
                                        der Fahrt war
                                                                                               Bestens ausgerüstet                                                                 Bis zum Schlusspfiff feuerten die
                                        gesorgt: die
                                                                                               und gelaunt. Die                                                                    Fans mit ihren Gesängen die
                                        Würstel (re.)
                                                                                               „Salzachlöwen“ und                                                                  Mannschaft an …
                                        wurden ganz
FOTOS: GEPA PICTURES/SEBASTIAN KRAUSS

                                        frisch im Bus (!)                                      Vertreter der ande-                                                                                                                   … wofür sich die
                                        zubereitet.                                            ren Bullen-Fanclubs.                                                                                                                  Roten Bullen auch
                                                                                                                                                                                                                                     herzlich bedankten.

                                                                                                                                                     Fahr mit nach Ried! Am 24. April 2009 gibt es die nächste Fanfahrt. Mehr dazu auf: www.redbulls.com
30    REPORT                                                                              HEIMSPIEL | 18. April 2009

SALZBURGER ZEITREISE
     Den eindrucksvollen Heimerfolg gegen Austria Wien feierten die Roten Bullen tags darauf
      mit einem FAMILIENAUSFLUG nach Großgmain in Salzburgs größtes Freilichtmuseum.
                                              Die Bullen und ihre Babys: Anis Boussaidi mit Frau Mariya
                                              und Tochter Selma, Robin Nelisse mit Tochter Saënne,
                                              Eddie Gustafsson mit Söhnen Williams und Quincy
                                              und Barry Opdam mit seiner Freundin Ingrid.

                                                                                   Hatten viel Spaß: Sohn Imram und
                                                                                   Ibrahim Sekagya (o.), aber auch Eddie
                                                                                   Gustafsson, dessen Sohn Quincy hier
                                                                                   nicht Onkel László Bodnár schlägt (u.).

        Vladimír und Zuzanna Janočko (li.),
        René und Clemens Aufhauser sowie
        Heinz und Valentina Arzberger (re).

                                                                                     Die Roten Bullen konnten                                                       STURM AUF DIE
                                                                                                                                                                    NEUE ABOCARD.
                                                                                     70 Originalbauten von der
                                                                                     Schmiede bis zur Dorfschule
                                                      Re.: Niko und                  bewundern und eine zünftige
                                                      Laura Kovač,                   Jause im Knotzingerhof (u. Mi.)
                                                      u. li.: Rémo und               genießen. Was auch Karel und
                                                      Sascha Meyer,                  Eliaš Piták (re. u.) gefiel.
               Marc Janko (hier noch                                                                                                                                 JETZT KAUFEN UND VOM VORVERKAUFSBONUS PROFITIEREN.
                                                      re.: Robin und
               flintenlos) bewies beim
                                                      Saënne Nelisse.
               Luftdruckgewehrschießen
               seine Treffsicherheit,
               Thomas Linke seine auf
               der historischen Holz-                                                                                                                                PREISVORTEIL: BIS ZU 35 % SPAREN.
               kegelbahn (ganz re.).
               Andreas Ulmer (mit Freun-                                                                                                                             TICKET: FÜR DAS FREUNDSCHAFTSSPIEL
               din Sarah), Ernst Öbster und                                                                                                                          GEGEN FC BAYERN MÜNCHEN AM 10.07.2009*
                                                                                                                                         pictures/felix ROITTNER
                                                                                                                                                        roittner

               Wolfgang Schober unter-
               hielten sich blendend (u.).                                                                                                                           STAMMPLATZGARANTIE: FÜR DIE BUNDESLIGASAISON –
                                                                                                                                                                     PLUS VORKAUFSRECHT FÜR NATIONALE UND
                                                                                                                                    gepa PICTURES/FELIX

                                                                                                                                                                     INTERNATIONALE CUP-SPIELE.
                                                                                                                                                                     JETZT AUCH FÜR DEN OBERRANG!
                                                                                                                             fotos: GEPA

                                                                                                                                                                   * Beim Kauf einer ABOCARD bis einschließlich 10.07.2009,
                                                                                                                             FOTOS:

                                                                                                                                                                     solange der Vorrat reicht

                                                                                                                                                                     WWW.REDBULLS.COM
32         GEwInnSPIEL                                                                                            HEIMSPIEL | 18. April 2009

            QUIZ MIT PFIFF                                                                                                         #4
                                             Spiel mit auf RedBulletin.com/quizmitpfiff/de
                                   und gewinn einen Preis, den du nicht für Geld kaufen kannst.

                                                                                         Dribbelvirtuose Somen Tchoyi umspielt im Strafraum seine
                                                                                         Gegenspieler mit einer Leichtigkeit, dass es schon an Verhöh­
                                                                                         nung grenzt. Er tänzelt um den am Boden liegenden Goalie,
                                                                                         doch anstatt den Ball ins freie Tor zu schieben, beginnt er
                                                                                         noch eine Pirouette um einen Verteidiger. Ja darf er das?
                                                                                         Oder muss der Schiri wegen Unsportlichkeit abpfeifen?

                                                                                                                                                                                                                                                            Wir bringen nicht nur
                                                                                                                                                                                                                                                            Druck sondern auch
                                                                                                                                                                                                                                                            Farbe ins Spiel.

                                                                                             Zwei Teams, die sich beide bereits für das Achtelfinale qua­                                   Wo Druck gefragt ist, sind wir dabei! Offensiv und zielsicher.
                                                                                                                                                                          martin udovicic

Bei einem Länderspiel ermahnt                                                                lifiziert haben, versuchen im bedeutungslos gewordenen
der Kapitän einen Mitspieler,                                                                dritten Gruppenspiel ernsthaft zu verlieren, um im Achtel­                                     Namhafte Kunden vertrauen auf unsere Erfahrung und Termintreue
sich mehr zu bewegen. Diese Kri­                                                             finale den übermächtigen Argentiniern zu entgehen, die                                         bei Just in Time-Drucken für Magazine, Zeitschriften, Broschüren und Infoflyern.
                                                                                                                                                            illustration: mArtin

tik erbost den Kollegen so sehr,                                                             in ihrer Gruppe überraschend nur Zweite geworden sind.
dass er seinen eigenen Kapitän                                                               Ein durch absichtliches Handspiel provozierter Elfmeter wird
                                                                                                                                                            illustrAtion:

brutal ohrfeigt. Zeigst du Rot?                                                              ebenso absichtlich vergeben. Wie reagierst du?
Oder gibst du Freistoß? Und
wenn ja, für wen?
                        Gewinner von Quiz #2: Daniel Ahrer aus Timelkam/OÖ erhält ein signiertes Ježek-T-Shirt. Wir gratulieren!
                                                                                                                                                                                                      offset 5020 druckerei und verlag gesellschaft m.b.h. bayernstraße 27 | 5072 siezenheim e: office@offset5020.at www.offset5020.at
34     SERVICE                                                                                HEIMSPIEL | 18. April 2009

ALLES, WAS DU                                                                       kommenden wichtigen Spiele sichern
                                                                                    oder gleich die AboCard holen,

WISSEN MUSST                                                                        • uns in der Fanbox sagen, was
                                                                                    du denkst,
                                                                                    • und an der Shootout Series teil-
Alle wichtigen Informationen und Kontakte für Red Bull                              nehmen: Wer die meisten Bälle in der
                                                                                    Torwand versenkt, gewinnt.
Salzburg-Fans und solche, die es noch werden wollen.
                                                                                    Alle Tagessieger nehmen beim Fi-
BULLEN FANS ON TOUR                      BULLSHOP                                   nale am 2. Mai 2009 in der Red Bull
Ein Muss für jeden wahren Fan: mit       Hier gibt es alles, was Red Bull Salz-     Arena teil. 13 haben sich bereits
den Roten Bullen zum Gegner.             burg-Fans richtig jubeln lässt. Vom        qualifiziert: Adel Halilovic (4 Treffer),
Bustickets und Karten fürs Auswärts-     coolen RBS Trikot bis zum heißen           Andreas Schalmann (5), Raphael
spiel erhältst du im Bullshop.           Janko-Spielerschal, den du                 Clement (3), Alois Plötzelsberger (4),
                                         bequem per SMS bestellen kannst.           Patrick Breckner (3), Antonio Lukacevic
BULLS’ CORNER                            Mehr Infos auf Seite 35 und unter          (3), Elias Hatzer (2), Stefan Hinter-
Das bei Spielern und Fans beliebte       Tel. +43/662/43 33 32-4556.                seer (3), René Böhm (3), Christoph
Restaurant hat täglich von 8 bis 23                                                 Dottolo (4), Karl Prinz (4), Florian
Uhr geöffnet, an Heimspieltagen ist es                                              Huber und Paul Trautendorfer (je 5).
geschlossen. Frühstück gibt es Montag                                               Komm einfach in die Fanzone und
bis Freitag 8 bis 11 Uhr, an Wochen-                                                schieß mit!
enden und Feiertagen bis 12 Uhr,
warme Küche durchgehend. Spezielle                                                  STADIONFÜHRUNGEN
dreigängige Mittagsmenüs werden                                                     Das sehen, was man sonst nicht sieht.
Mo–Fr 11.30–14 Uhr für 9,80 Euro         FANZONE                                    Dort hingehen, wo man sonst nicht
angeboten. Reservierung und mehr         Öffnet drei Stunden vor jedem Heim-        reinkommt. Das kannst du samstags
Infos auf www.bullscorner.at und         spiel auf der Ostseite der Arena.          von 10 bis 13 Uhr in der Red Bull
unter Tel. +43/662/43 33 32-4512.        Hier kannst du heute:                      Arena. Die Führungen sind gratis, be-
                                         • Red Bull-Spieler persönlich tref-        ginnen zur vollen Stunde und dauern
                                         fen und um ein Autogramm bitten,           45 Minuten. Komm bitte 10 Minuten
                                         • PlayStation spielen,                     früher, Treffpunkt ist der VIP-Eingang
                                         • beim Speed Control messen,               (Westseite).
                                         wie scharf du schießt,                     Du siehst Mannschaftskabinen,
FIRMENFESTE                              • beim tipp3-Stand Wetten auf den          Pressebereich, Kunstrasen und
Die Red Bull Arena bietet individuelle   Ausgang aktueller Fußballspiele            vieles mehr. Alles gespickt mit Hinter-
Arrangements mit exklusiven Stadion-     abschließen und dein Handy                 grund- und Insiderwissen. Einfach
führungen und Abendessen im Bulls’       für mobiles Wetten freischalten,           bis 24 Stunden vor der Führung
Corner. Infos im Bulls’ Corner.          • dir im Ticket Shop Karten für die        anmelden auf www.redbulls.com.

 WICHTIGE INFO ZUM PARKEN BEI DER RED BULL ARENA. Bitte benütze ausschließlich die Parkplätze P1
                                                                                                                                      gepa PICTURES
                                                                                                                                           pictures

 (Messezentrum) und P2 (Stadion). P3 (Kaserne) ist nur an ausgewählten Spieltagen geöffnet. Wir weisen darauf hin,
 dass Red Bull Salzburg keinerlei Haftung für Wildparken oder Parken bei benachbarten Firmen übernimmt.
                                                                                                                                foto: GEPA

 Wir empfehlen die Öffis, dann gibt es kein Parkplatzsuchen, und das Stadionticket ist dein Gratis-Fahrschein für alle
                                                                                                                                FOTO:

 Verkehrsmittel des Salzburger Verkehrsverbundes (SVV) im gesamten Bundesland Salzburg inklusive Freilassing.
36      NACHRICHTEN                                                                                 HEIMSPIEL | 18. April 2009                                                      HEIMSPIEL | 18. April 2009                                                                             NACHRICHTEN                      37
WAHL 2009
                                                                                                                                                                                    SMS-WETTEN
WÄHL IHN,
DEINEN
LIEBSTEN
                                                                                                                                                                                    WIE GEHT DAS
SPIELER!                                                                                                                                                                            SPIEL AUS?
                                                                                                                                                                                    Egal ob in der Fanzone oder direkt in der Red
                                                                                                                                                                                    Bull Arena: Mit tipp3 kannst du jetzt überall
                                                                                                                                                                                    fußballerischen Instinkt beweisen.

                                                                                                                                                                                    Wetten, dass … du es überall kannst: zu Hause, im
                                   FESTTAG IN DER RED BULL ARENA                                                                                                                    Auto und sogar in der Red Bull Arena bis kurz vor Anpfiff.

                                   4:1 AM 4. 4.
                                                                                                                                                                                    Du musst lediglich dein Handy für mobiles Wetten frei-
                                                                                                                                                                                    schalten. Das kannst du im Internet oder in der Fanzone an
                                                                                                                                                                                                                                                                    Christoph                                     Dein Tipp!

                                                                                                                                                                                                                                                 TIPP MIT …
                                                                                                                                                                                    der Ostseite der Red Bull Arena tun. Ist das Handy einmal                         Leitgeb
2008 gewann Sekagya,               Beim FAMILY DAY in der Red Bull Arena feierten 18.000 Fans vier Bullen-                                                                          freigeschaltet, funktioniert mobiles Wetten ganz einfach:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  :           Werder Bremen
im Jahr davor Kapitän Zickler.     Tore, zwei Skiweltmeister im Audi A5 Cabrio und Bullidibumms Geburtstag.                                                                         Es ist stets nur eine SMS-Wette aktiv. Im Wettprogramm                             Hertha BSC       1:2
Wer 2009 Excellent Player                                                                                                                                                           sind alle SMS-Wetten mit einem Handysymbol markiert.                                                           :          Newcastle United
                                                                                                                                                                                                                                                                                        3:1
wird, bestimmst wieder du auf      4. April 2009. Es war ein perfekter Samstag-     Beckenbauer, Didi Constantini und Toni Polster                                                  Die aktuelle Uhrzeit verrät, welches Spiel als nächstes an                   Tottenham Hotspur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      :       Inter Mailand
der Homepage der Salzburg          nachmittag in der Red Bull Arena. 18.000 Fans    sahen ein begeisterndes Spiel. Und Skiweltmeis-                                                 die Reihe kommt. Für dieses Match schickst du eine SMS                             Juventus Turin   0:0
Patriots, die die Wahl 2006 ins    waren ins Stadion gekommen und feierten beim     ter Kathrin Zettel und Manfred Pranger wurden                                                   mit 1, X oder 2 an 76543. Fertig. Du kannst das mobile                                                             :       FC Sevilla
                                                                                                                                                                                                                                                                         FC Valencia    1:1
Leben gerufen haben: www.          4:1 gegen Austria Wien den 13. Heimsieg der      gemeinsam mit Geburtstagskind Bullidibumm im                                                    Wetten auch gratis testen. Mehr Infos dazu in der Fan-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          :    Olympique Lyon
salzburg-patriots.org              Roten Bullen. Die prominenten Besucher Franz     neuen Audi A5 Cabrio aufs Spielfeld geführt.                                                    zone bei der tipp3-Luftburg und unter www.tipp3.at.                                           x      1:2
                                                                                                                                                                                                                                                                 Girondins Bordeau

TRANSFER                                                                                   UMFRAGE
                                                                                                                                                                                                        IE

VERSTÄRKT DIE WER HAT DIE
                                                                                                                                                                                                     S DN
                                                                                                                                                                                                  WAOTE EN
                                                                                                                                                                                                   R LL

                                                                                                                                                              MAHLZEIT
                                                                                                                                                                                                    BUSSEN

ROTEN BULLEN  SCHÖNSTE
                                                                                                                                                                                                      E

               FRISUR?
                  Der Austrianer FRANZ SCHIEMER
                  wechselt zu den Roten Bullen.
                                                                       Jede Woche gibt es auf WWW.REDBULLS.COM eine
                         Nationalspieler Franz Schiemer wird
                            ab der nächsten Saison, 2009/10,          neue Umfrage. Manchmal eine haarige Angelegenheit.
                             die Defensive von Red Bull Salzburg
                              verstärken. Mit Roten Bullen in einem
                               Team hat der derzeitige Austrianer
                               aber schon öfter gespielt: bei der                                                                                                                                                                                             Markus Moser, Küchenchef im Bulls’ Corner, war hocherfreut:
                                österreichischen Nationalmann-                                                                                                                                                                                                So wenig zu tun hatte er noch selten. Mittelfeld-Regisseur
                                schaft, für die er auch beim 2:1-                                                                                                                                                                                             Patrik Ježek übernahm auch in der Küche das Zepter bzw.
                              Sieg gegen Rumänien im Einsatz                                                                                                                                                                                                  den Fleischhammer, klopfte das Kaiserstück (Bild links) in Form
                          war. Der 23-jährige Innenverteidiger                                                                                                                                                                                                und bewies dann beim Würzen wahres (oben) Fingerspitzen-
                         erreichte 2003 bei der U17-Europa-                                                                                                                                                                                                   gefühl.
                        meisterschaft in Portugal mit Österreich                                                                                                                                                                                              Lieblingsspeise: Wiener Schnitzel mit Petersilkartoffeln
                   den dritten Platz und war als Kapitän auch mit                                                                                                                                                                                             Rezept: 170 g Kalbsfleisch (Kaiserteil) dünn ausklopfen, mit
                   der U21 erfolgreich. 2007 wählten ihn die                                                Stimmen         Prozent                                                                                                                           Salz würzen. In Mehl, Eiern, Semmelbröseln panieren und in
                                                                                                                                      FOTOS: GEPA PICTURES

                                                                                                                                                             FOTOS: GEPA PICTURES

                 Bundesliga-Trainer hinter Ivica Vastić zum Spieler   1. Robin „Rastaman“ Nelisse             484           40,3%                                                                                                                             Butterschmalz ausbacken. Mit Petersilkartoffeln, Preiselbeeren
               der Saison. 2008 wurde er mit 40 Prozent der           2. Christoph „Popstar“ Leitgeb          381           31,7%                                                                                                                             und Zitrone servieren.
            Fan-Stimmen zum Austrianer der Saison gekürt.             3. Ibrahim „Why Bother“ Sekagya         205           17,1%                                                                                                                             Lokal: Bulls’ Corner Adresse: Red Bull Arena
           Mal schauen, wie er sich 2010 beim Salzburger              4. Ronald „Die Tolle“ Gercaliu            70            5,8%                                                                                                                            Öffnungszeiten: tgl. 8–23 h, an Heimspieltagen geschlossen
          ExcellentPlayerAward schlägt.                               5. Niko „Longhair“ Kovač                  61            5,1%                                                                                                                            Reservierung: +43/662/43 33 32-4512
38      TABELLEN & TERMINE                                                                       HEIMSPIEL | 18. April 2009

       DIE BUNDESLIGA-TABELLE                   SP    S   U    N   TORE     TD    P        ERSTE LIGA           SP TORE P
                                                                                        1. WIENER NEUSTADT      25 47:19 53
  1.   RED BULL SALZBURG                        29   20   5    4   73:36   +37   65
                                                                                        2. ADMIRA               25 40:26 47
  2.   RAPID WIEN                               29   17   6    6   73:32   +41   57
                                                                                        3. WACKER INNSBRUCK     25 48:35 43
  3.   AUSTRIA WIEN                             29   14   9    6   45:34   +11   51     4. SANKT PÖLTEN         25 38:32 37
  4.   STURM GRAZ                               29   15   5    9   56:36   +20   50     5.   FC GRATKORN        25   31:38   33
  5.   SV RIED                                  29   11   9    9   39:33    +6   42     6.   RED BULL JUNIORS   25   32:40   32
  6.   AUSTRIA KÄRNTEN                          29   11   7   11   43:37    +6   40     7.   AUSTRIA AMATEURE   25   31:37   31
                                                                                        8.   SV GRÖDIG          25   30:36   29
  7.   LASK LINZ                                29    9   4   16   27:55   –28   31
                                                                                         9. DSV LEOBEN          25 26:42 29
  8.   SV KAPFENBERG                            29    8   5   16   38:63   –25   29     10. AUSTRIA LUSTENAU    25 35:39 28
  9.   SV MATTERSBURG                           29    4   8   17   30:59   –29   20     11. FC LUSTENAU 1907    25 25:31 26
 10.   SCR ALTACH                               29    5   4   20   41:80   –39   19     12. FC VÖCKLABRUCK      25 28:36 25

                                                                                       SPIELPLAN: RED BULL JUNIORS
       DIE HEIMSPIEL-TABELLE                    SP    S   U   N    TORE     TD    P
                                                                                       Fr, 24. 04. 2009, 18:00 h
  1.   RED BULL SALZBURG                        14   13   0   1    44:15   +29   39    Red Bull Juniors – Austria Lustenau
  2.   RAPID WIEN                               15   11   3   1    43:11   +32   36    Fr, 01. 05. 2009, 18:00 h
                                                                                       Wacker Innsbruck – Red Bull Juniors
  3.   SV RIED                                  14   10   4   0     27:7   +20   34
                                                                                       Fr, 08. 05. 2009, 18:00 h
  4.   STURM GRAZ                               14    9   4   1    32:10   +22   31    Red Bull Juniors – FC Gratkorn
  5.   AUSTRIA WIEN                             14    9   4   1    31:13   +18   31
  6.   AUSTRIA KÄRNTEN                          15    7   4   4    24:15    +9   25            DIE
                                                                                            IN E!
                                                                                          M   N
  7.   SV KAPFENBERG                            15    6   3   6    22:22    ±0   21      M O R
                                                                                      KO ANZF HIE RS!
                                                                                        F IF TA
  8.   LASK LINZ                                14    5   2   7    15:25   –10   17      TR E S
                                                                                           IN
                                                                                         DE
  9.   SV MATTERSBURG                           15    4   4   7    23:31    –8   16
 10.   SCR ALTACH                               15    4   3   8    23:32    –9   15
DIE NÄCHSTEN SPIELE VON RED BULL SALZBURG
Fr, 24. 04. 2009, 20:30 h               Sa, 09. 05. 2009, 18:00 h
SV Ried – Red Bull Salzburg             Rapid Wien – Red Bull Salzburg
So, 03. 05. 2009, 15:30 h               Sa, 16. 05. 2009, 18:00 h
Red Bull Salzburg – Austria Kärnten     Red Bull Salzburg – LASK Linz
                                        Do, 21. 05. 2009, 15:30 h
                                        Sturm Graz – Red Bull Salzburg
                 vs.                                                                   Samstag, 25. April 2009
                                        So, 31. 05. 2009, 15:30 h
                                        Red Bull Salzburg – SCR Altach                 Triff persönlich Tchoyi und Ulmer
                                                                                       Am 25. 4. 2009 hat die Fanzone für
DIE BESTEN TORSCHÜTZEN DER BUNDESLIGA
                                                                                       dich von 10 bis 15 Uhr geöffnet. Es
34 Tore: Janko (Red Bull Salzburg)     DIE WEITEREN BULLEN
                                                                                       gibt Biergarten mit Grill, Torwand-
                                                                                                                                  FOTO: GEPA PICTURES

21 Tore: Maierhofer (Rapid)            5 Tore: Tchoyi
                                                                                       schießen und Schussgeschwindigkeits-
19 Tore: Hoffer (Rapid)                4 Tore: Zickler, Piták
13 Tore: Ačimovič (Austria Wien),      3 Tore: Ngwat-Mahop                             messung. Höhepunkt ist die Auto-
         Haas (Sturm)                  2 Tore: Bodnár, Janočko, Ježek, Vonlanthen      grammstunde mit Somen Tchoyi und
12 Tore: Nelisse (Red Bull Salzburg)    1 Tor: Boussaidi, Dudić, Sekagya, Ulmer        Andreas Ulmer (ab 12.30 Uhr).
11 Tore: Hofmann (Rapid)                                                               PS: Der Ticket-Shop hat auch geöffnet.
BlackBerry® Storm™ von Vodafone

                                                                    Die Touchphone Sensation
                                                                    exklusiv bei A1.

                                                             BlackBerry® Storm™
                                                             • Touchscreen mit Klick
                                                             • Alle populären Instant Messenger
                                                             • Facebook® immer dabei
                                                             • Musik- & Videoplayer
                                                             • 3,2-Megapixel-Kamera
                                                             • Optimierte GPS-Navigation

Weitere Infos auf www.A1.net/storm, in jedem A1 SHOP und im guten Fachhandel.
Sie können auch lesen