Lassen Sie sich inspirieren
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Sony Esprit A5 28pp (DE) 13/10/06 15:46 Page 4 Es ist ein ganz besonderes Erlebnis, Dinge zu schaffen, die einfach und gleichzeitig genial sind. Dies ist das Motto der neuen Esprit-Reihe von Sony – eine perfekt abgestimmte Kollektion integrierter audiovisueller Premium-Produkte. Esprit konzentriert sich auf das Wichtige; elegantes Design, Benutzerfreundlichkeit und Erlebnisbreite. Jedes Detail wurde so geformt und ausgewählt, dass es perfekt auf Sie und Ihren Wohnraum abgestimmt ist. Struktur, Form, Klang und Farbe sind darauf ausgerichtet, Sie zu inspirieren und mit Ihrem Lebensgefühl zu harmonieren. Vom Leben inspiriert, und gleichzeitig Inspiration für das Leben selbst.
Sony Esprit A5 28pp (DE) 13/10/06 15:46 Page 5 Esprit bedeutet Harmonie – technisch und ästhetisch. Mit Esprit wird Ihre Wohnungseinrichtung durch Technologie ergänzt, die darauf abgestimmt ist, mit den Farben, Einrichtungsgegenständen und Konturen Ihres Wohnraums zu harmonieren.
Sony Esprit A5 28pp (DE) 13/10/06 15:46 Page 6 Natürlich ist Esprit mehr als nur sorgfältig gestaltete Technik. Esprit wurde geschaffen, um jeden Klang, den Sie hören, und jedes Bild, das Sie sehen, zu einem Erlebnis zu machen. Größere Erlebnisbreite bedeutet weniger Drahtverbindungen, die die Optik beeinträchtigen, verbesserte Konstruktion und Benutzerfreundlichkeit für mühelose Bedienung; und die einzigartige Sony-Technologie sorgt für ein Klangerlebnis, das alle Ihre Erwartungen übertrifft.
Sony Esprit A5 28pp (DE) 13/10/06 15:46 Page 7 L1 Das L1 hält, was sein Design verspricht. Es Das neue L1 bietet ein außergewöhnliches Klangerlebnis und ist gleichzeitig ein Augenschmaus. bedeutet eine S-Force PRO Front Surround und S-Master neue Stufe des – beides exklusive Sony-Technologien – bieten Ihnen Surround-Sound für Filme und audiovisuellen dazu das perfekte Hi-Fi-Erlebins für Musikaufnahmen ohne zusätzliche Lautsprecher, unabhängig von Größe und Designs und Form Ihres Wohnzimmers. vereint alle Mit Sonys einzigartiger BRAVIA- Technologie besticht jedes Bild auf dem Elemente eines 32-Zoll-Bildschirm des L1 durch hohe Farbtreue und Konturschärfe. Diese Entertainment- erstaunliche Klarheit und Farbreinheit könnten Sie glauben machen, dass Sie Systems der durch ein Fenster blicken. Und selbstverständlich ist das L1 ebenfalls HD- Spitzenklasse. fähig. Es ist fast unglaublich, dass ein so einfaches integriertes System wie das L1 Es umfasst in einer integrierten Einheit TV, Ihnen ein derart perfektes Vergnügen DVD-Player, CD, Hi-Fi, Radio-Tuner und ermöglicht. Aber dazu wurde der L1 Heimkino. Weniger Drähte und anderer geschaffen – Sie genießen Ihre Wirrwarr, dafür mehr Lieblingsfilme, TV-Programme und Benutzerfreundlichkeit, Spitzenleistung und Musikaufnahmen als unverfälschtes natürlich Inspiration durch Design. audiovisuelles Erlebnis. Zentrales Merkmal des L1 ist die bewegliche Abdeckung. Beim Einschalten oder Einlegen einer DVD wird die Abdeckung langsam heruntergefahren, um einen 32-Zoll-Bildschirm zu enthüllen. Beim Ausschalten fährt die Abdeckung mühelos wieder hoch. So ist das L1 sowohl ein Entertainment-System, das die Sinne beflügelt, als auch ein augenfreundliches Design-Objekt.
Sony Esprit A5 28pp (DE) 13/10/06 15:46 Page 9 Inspiration durch Innovation Wir haben unser gesamtes Know-how bei Technik und Design in das L1 gesteckt, um ihm seine überragende Klangqualität zu verleihen. Beide Lautsprecher im Innern des L1 verfügen über einen in der Spule angebrachten Neodym-Magneten, der 10fach stärker ist als herkömmliche Magnete. Aus technischer Sicht ermöglicht dies ein flacheres Design und verbesserte Linearität, verleiht dem Gerät darüber hinaus jedoch seine unglaubliche Klangreinheit. Die L1-Lautsprecher verfügen ebenfalls über eine aus verstärktem MICA mit niedriger Dichte gefertigte Membran. Das Resultat ist eine wahrhaft natürliche Soundqualität. Der Subwoofer schließlich ist so konstruiert, dass Bassresonanzen im Raum fließen, was lästige Bodenvibration eliminiert.
Sony Esprit A5 28pp (DE) 13/10/06 15:46 Page 10 • Ein Klangerlebnis wie im Kino, aber ohne zusätzliche Lautsprecher • Alle Funktionen des L1 sind über eine Universal- Fernbedienung steuerbar. • DVDs und Musik-CDs werden über eine unauffällige Öffnung in der Abdeckung des L1 geladen. • Die Sensortasten oben an der Abdeckung leuchten bei Betrieb des L1 auf und verdunkeln sich danach automatisch. • Eine Sicherheitsautomatik verhindert bei Blockierung ein Herunterfahren der Abdeckung. Screens designed by Ligne Roset Ihr L1, Ihr Look, Ihre Wahl. Mit dem L1 können Sie etwas wahrhaft Persönliches für sich und Ihren Lebensraum kreieren. Die visuellen Motive, entworfen durch das berühmte Designhaus Ligne Roset, können auf Ihr Lebensgefühl und die Einrichtung Ihres Wohnraums abgestimmt werden. Weitere Designs und Farben finden Sie auf der Seite Technische Angaben. “Ihre Design-Philosophie macht die Esprit- Serie so zeitgemäß. Der Wohnbereich erhält einen femininen Hauch, verbunden mit einem neuen Glanz und einer neuen Weichheit, wodurch jedoch der individuelle Lebensraum nicht beeinträchtigt wird.“ Michel Roset Leiter der Produktentwicklung, Ligne Roset
Sony Esprit A5 28pp (DE) 13/10/06 15:46 Page 12 Lassen Sie sich durch die sanften Formen und unauffällige Größe nicht täuschen: darunter verbirgt sich ein kraftvolles System, das jeden Raum mit kristallklarem Klang füllt. Das ist die X1-Reihe. Die preisgekrönten S-Master Digitalverstärker und das fortgeschrittene Lautsprecher-Design ermöglichen Ihnen Radio- und Musikgenuss in reinem HiFi-Audio und einer Qualität, die Sie nie für möglich hielten. X1 – Sie haben die Wahl Dazu ermöglicht jedes X1 DVD-Playback. Kombiniert mit X1R – ein unvergleichliches der S-Force PRO Front Surround Technologie – exklusiv Klangerlebnis, dazu bei Sony – können Sie Spielfilme wie im Kino genießen, einfaches Aufzeichnen von jedoch ohne lästige Kabel oder Lautsprecherboxen, die bis zu 410 Stunden TV und die Dynamik Ihres Raums behindern. Und all dies mit zwei Filme. Lautsprechern. Im Gegensatz zu anderen Virtual Surround Systemen platziert das X1 Klang im Raum und reflektiert X1V – für alle, die perfekten ihn nicht einfach von den Wänden. Dies schafft ein Klang und perfekte Ästhetik wundervolles Kinoerlebnis, unabhängig von Form und wollen, mit integriertem 5- Größe des Zimmers. CD/DVD-Wechsler. X1G – hören und sehen Sie Die gesamte X1-Reihe ist auf einfache Bedienung und Ihr Lieblingsprogramm – maximales Hörvergnügen ausgerichtet. Nehmen Sie ein Musik, Radio, TV und Filme X1 aus seiner Verpackung und schon drei Minuten später – auf ganz neue Art. erwartet Sie ein einzigartiges Klangerlebnis.
Sony Esprit A5 28pp (DE) 13/10/06 15:46 Page 13 X1R Hervorragender Klang kombiniert mit X1R bietet Ihnen ebenfalls: gestochen scharfer Bildqualität. Das X1R bietet Ihnen perfekten Sound plus eine Elektronisches 250GB-Festplatte mit bis zu 410 Stunden Programmverzeichnis Aufzeichnungsmöglichkeit für TV- Stellen Sie Ihren Programm- und Programme und Filme. Aufzeichnungsplan mit dem 7-Tage- Programmverzeichnis zusammen (nicht Ob Live-Sendung oder Aufzeichnung – es überall verfügbar). erwartet Sie eine völlig neue Klangdimension. Die Soundqualität, Live TV Unterbrechung unterstützt durch einzigartige Sony- Unterbrechen Sie Live-Sendungen und Technologien, liefert das ultimative sehen Sie sich den Rest später an – dabei Klangerlebnis. Setup und Einstellung nach Bedarf mit Schnellvorlauf Zeit sparen. erfolgen automatisch in Sekunden und garantieren optimalen Sound, wo immer Chasing Playback Sie die Lautsprecher positionieren. Sehen Sie den Beginn eines Programms, während Sie das Ende aufzeichnen. Dann nach Wunsch Playback mit erhöhter Geschwindigkeit, um zur Live-Sendung aufzuholen. Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe von der Festplatte, oder Aufzeichnung auf Festplatte bei gleichzeitigem Abspielen einer DVD, oder Aufzeichnung auf DVD bei gleichzeitigem Betrachten einer Aufzeichnung. HQ+ Aufzeichnung Eine Aufzeichnungsgeschwindigkeit von ca. 15MB/Sek. liefert bis zu 50% verbesserte Bildqualität verglichen mit herkömmlichen DVD-Videosystemen.
Sony Esprit A5 28pp (DE) 13/10/06 15:46 Page 14
Sony Esprit A5 28pp (DE) 13/10/06 15:46 Page 15 X1V
Sony Esprit A5 28pp (DE) 13/10/06 15:46 Page 16 Perfekter Sound kommt jetzt mit perfekten Bildern. Das X1V-System hat die herausragenden Vorzüge der X1-Reihe, und dazu einen 5-CD/DVD-Wechsler. Jetzt können Sie also abwechselnd CDs und DVDs genießen und sich mühelos Ihr individuelles Lieblingsprogramm zusammenstellen. Und das ist noch nicht alles. Verbinden Sie das X1V über den HDMI-Anschluss mit einem Flachbildschirm-TV und alle Bilder werden bildschirmgerecht digital optimiert. Einfache Bedienung ist unser oberstes Motto. Dank seiner DCAC-Technologie (=Digital Cinema Autocalibration) erfolgt beim X1V eine automatische Systemeinstellung, die perfekten Klang produziert, unabhängig von Größe und Form Ihres Wohnraums. Und das alles in nur 30 Sekunden. Stellen Sie die Lautsprecher beliebig auf und das X1V stellt sich automatisch und präzise darauf ein.
Sony Esprit A5 28pp (DE) 13/10/06 15:46 Page 17 X1G Genießen Sie Musik, Radio, TV und Filme auf völlig neue Art. Das X1G ist ein komplettes HiFi- und Entertainment- System mit kombiniertem CD/MP3/DVD- Player und FM/AM-Tuner. Mit seinem S-Master Digitalverstärker und seiner S-Force PRO Front Surround Technologie liefert es kristallklaren Digitalklang und verschafft Ihnen ein Hörvergnügen von erstaunlicher Klarheit. Verbinden Sie das X1G mit Ihrem Fernsehgerät und fügen Sie Ihrem Film- und TV-Erlebnis eine völlig neue Dimension hinzu.
Sony Esprit A5 28pp (DE) 13/10/06 15:46 Page 18
Sony Esprit A5 28pp (DE) 13/10/06 15:46 Page 19
Sony Esprit A5 28pp (DE) 13/10/06 15:46 Page 20 LF1H Perfektes Design, perfekter Perfekter Sound, perfektes Sound Design Das LF1H bringt unglaubliche Soundqualität Das Design des LF1H ist so perfekt wie direkt in Ihr Zuhause. seine Leistung. Mit moderner Struktur, sanften Farben und eleganten Konturen Dieses ausgewachsene Surround-Sound- passt es sich ideal Ihrem Wohnraum an, System mit 5,1 HT Spitzentechnologie jetzt und in Zukunft. bringt Ihr Heimkinoerlebnis auf eine neue Stufe. Es ist die ideale Ergänzung zu einem Flachbildschirm-TV mit schlankem Profil Durch die Kombination von Sonys und wandmontierbaren Einheiten und vielgepriesenem 32-Bit S-Master Lautsprechern. Und dank des integrierten Digitalverstärker mit fortgeschrittener HDMI-Anschlusses können alle Bilder Lautsprechertechnik können Sie jetzt CDs, durch Digitaltechnik auf bildschirmgerechte Super Audio CDs und Radioprogramme Form gebracht werden. mit einem Klang genießen, der so originalgetreu wie irgend möglich ist. Praktisch gesehen bedeutet S-DIAT- Technologie, dass Sie die Haupteinheit mit Sonys einzigartige, in die LF1H- den Rücklautsprechern verbinden können, Lautsprecher integrierten Nano-Fine ohne Kabel verlegen zu müssen. Dieses Tweeter, erhöhen das High Definition- Verfahren sorgt überdies für das Erlebnis, insbesondere mit Musik auf Super bestmögliche drahtlose Klangerlebnis und Audio CD. Und die MICA-Membran im eliminiert selbst geringfügige Interferenzen. Subwoofer liefert dazu kraftvolle, natürliche und akkurate Basstöne. Kein Zweifel, dies ist das passende Home Entertainment-Erlebnis für HD-TV. Echter Surround-Sound, wo immer Sie sitzen Wo auch immer Sie das LF1H-System positionieren, es wird dafür sorgen, dass Sie das bestmögliche Klangerlebnis haben, egal wo im Raum Sie sitzen. Stellen Sie die Lautsprecher beliebig auf, und die DCAC- Technologie (=Digital Cinema Autocalibration) übernimmt die Feineinstellung für das perfekte Audio- Erlebnis. Und alles auf Knopfdruck und in nur 30 Sekunden!
Sony Esprit A5 28pp (DE) 13/10/06 15:46 Page 21 Was macht das Esprit-Erlebnis so einzigartig? S-Force PRO Front Surround Herkömmliche 2-Lautsprecher-Systeme simulieren Surround-Sound, indem sie den Klang von den Wänden reflektieren, was jedoch stets eine Beeinträchtigung der Klangqualität mit sich bringt. Im Gegensatz dazu kreiert die Sony S-Force PRO Front Surround-Technik den perfekten Surround-Sound, unabhängig von Größe und Form des Raumes. Durch präzise Variationen in Zeitablauf und Lautstärkeübertragung wird dem menschlichen Gehör der Eindruck vermittelt, dass der Klang aus allen Richtungen kommt, obwohl nur zwei Lautsprecher vorhanden sind. Dies bedeutet ein totales Klangerlebnis ohne zusätzliche Lautsprecher. S-Force Pro schafft virtuellen Surround-Sound, wo immer Sie wollen. Herkömmliches 2-Lautsprecher-System Sony S-Force PRO Front Surround S-Master Herkömmlicher Analogverstärker Im Gegensatz zu analogen Lantstärke- Analog- Lautsprecher- DSP D/A-Umwandler LPF kontrolle Endverstärker Ausgangsleistung Verstärkern liefert S-Master trotz seines kompakten Designs eine S-Master Digitalverstärker hohe Soundleistung. Da S-MASTER Lautsprecher- Digitales Signal DSP LPF Digitalverstärker Ausgangsleistung ausschließlich digitale Signale Analoges Signal verwendet werden, kann der S- Master Verstärker alle Interferenzen und Verzerrungen S-Master Digitalverstärker eliminieren und optimale Klangqualität produzieren – ob in Stereo oder mit Surround-Sound. Eingabe Tonimpuls-Erzeugung Tiefpassfilter Analoges Signal Wave-Daten (Digital)
Sony Esprit A5 28pp (DE) 13/10/06 15:46 Page 22 BRAVIA Sound-Technologie So erreicht Sony erstaunliche Farbtreue: Neodym-Magnet BRAVIA bearbeitet jedes Bild mit LF1H X1G X1V X1R L1 Digitaltechnik und verringert jedes Pixel, Neodym-Magnete sind 10-fach stärker als erhöht den Kontrast, verstärkt de herkömmliche Magnete. Durch schwarzen Pixel und eliminiert visuelle Anbringung innerhalb der Spule erreichen Verzerrungen. Die Anzahl der wir flachere Lautsprecher und verbesserte Farbabstufungen sowie der hellen und Linearität. dunklen Schattierungen wird erweitert. Dadurch erscheint jedes Bild glatter und MICA-verstärkte Zellmembran realitätstreuer. Das Resultat ist ein Bild, das LF1H X1G X1V X1R L1 so perfekt wie nur irgend möglich st. Um eine durchgängig hochwertige, völlig natürliche Klangqualität zu gewährleisten, HDMI besitzen unsere Lautsprecher eine HDMI (=High Definition Multimedia Membran aus einem äußerst starren Interface) ist eine voll digitale Schnittstelle, Material mit niedriger Dichte: MICA. die den digitalisierten und unkomprimierten Zustand jedes Signals bewahrt – alles über Exzenterantrieb ein einziges Kabel. Dies bedeutet, dass LF1H Ihre DVD-Bilder Ihren HD-Bildschirm in ihrer Die seitliche (im Gegensatz zur zentralen) reinsten Form erreichen; Gleiches gilt für Anbringung des Magneten im die Tonsignale von Ihrem TV zu Ihrem Lautsprecher verbessert die Resonanz im Audiosystem. hohen und mittleren Frequenzbereich und reduziert Verzerrungen im mittleren Bereich, was einen natürlicheren Klang S-Diat produziert. Sonys einzigartiges S-DIAT-System (=Sony Digital Infrared Audio Transmission) Nano-Fine Tweeter verwendet Infrarot statt Kabel zur X1V X1R LF1H Übertragung von Audiosignalen von der Diese kleinen aber leistungsstarken Haupteinheit zu den Rücklautsprechern. Komponenten können auch höchste Durch unkomprimierte Signale bleibt der Frequenzen reproduzieren und schaffen Klang vollständig originalgetreu. ideale Soundqualität bei HD-Filmen und Musikwiedergabe, insbesondere Super Infrarot-Fehlerkorrekturtechnik sorgt Audio CDs. erwiesenermaßen für bessere Soundqualität und stabilere Signale als andere drahtlose Lösungen, und reduziert außerdem Interferenzen durch Haushaltsgeräte.
Sony Esprit A5 28pp (DE) 13/10/06 15:46 Page 23 DCAC DCAC, eine neue, intelligente Sony-Technologie, kompensiert für solche Faktoren, die optimalen Raumklang negativ beeinflussen könnten. Diese schnelle und präzise Technologie bietet Ihnen das bestmögliche Surround-Sound-Erlebnis und dazu ein radikal vereinfachtes Setup. 1 1 Für Surround-Sound sollte ein Zimmer im 2 Aber zumeist sind solche Idealfall optimale akustische Bedingungen Idealbedingungen nicht vorhanden. für jeden Lautsprecher bieten. Für Zimmerform, Mobiliar und die besten Surround-Sound müssten die Positionierung der Lautsprecher selbst Lautsprecher kreisförmig im präzisen stehen oft einem Surround-Sound-Erlebnis Winkel zueinander aufgestellt werden, im Wege. damit der Klang das Ohr des Zuhörers aus allen Richtungen gleichzeitig erreicht. 3 DCAC überwindet diese Schwierigkeit, indem Klangvolumen, akustische Verzögerung und Frequenzgang jedes Lautsprechers automatisch so verändert werden, dass Sie wahren Surround-Sound wie im Kino oder Konzertsaal wahrnehmen. Sie brauchen also Ihr Wohnzimmer nicht umzurüsten – alles geschieht auf Knopfdruck und in nur 30 Sekunden.
Sony Esprit A5 28pp (DE) 13/10/06 15:46 Page 24 2 3
Sony Esprit A5 28pp (DE) 13/10/06 15:46 Page 25 Technische Angaben midnight blossom sunset bloom sand dune mint rushes L1 • BRAVIA 32-Zoll LCD-TV • Video-Verbindungen: 1x Composite, 1x S-Video, 2x • HD-fähig (1366x768) SCART • Integrierter Digital Terrestrial Tuner (DTT) • Audio-Verbindungen: 2 Eingänge, 1 Ausgang (optisch) • Elektronisches Programmverzeichnis (EPG) * • HDMI-Eingang • Integrierte DVD, CD and Super Audio CD Player • PC-Eingang • DivX, MP3, JPEG Playback • Universal-Fernbedienung • FM-Tuner mit RDS and 20 Stationsspeichern • 8 verschiedene Designs (Midnight-Abdeckung als • S-Master Digitalverstärker mit 200W Ausgangsleistung Standard) • S-Force PRO Front Surround • Farbige Abdeckungen auch ohne Motivaufdruck erhältlich • Vibrationsreduzierende Subwoofer-Technologie * Nicht überall verfügbar • Precision Cinema Progressive für perfekte DVD- Wiedergabe LF1H • Integrierte DVD, CD and Super Audio CD Player • DivX, MP3, JPEG Playback • Radio-Tuner mit RDS and 30 Stationsspeichern • 32-Bit S-Master Digitalverstärker mit 780W Ausgangsleistung • Digital Cinema Autocalibration (DCAC) • Portable Audio Enhancer: Verbesserte Soundqualität für verbundene Audio-Geräte mit Komprimierungstechnik • Musik/Film-Modus: Automatischer Equalizer für optimale Wiedergabe von Filmen und Musik • S-DIAT drahtlose Rücklautsprecher • Precision Cinema Progressive für perfekte DVD- Wiedergabe • HDMI mit Video Upscaling • Video-Verbindungen: Composite, SCART, Component; gesamt 2x Ein, 2x Aus • Audio-Verbindungen: Analog 2x Ein, Optisch 1x Ein, Koaxial 2x Ein
Sony Esprit A5 28pp (DE) 13/10/06 15:47 Page 26 X1R • 250GB Festplatte und DVD-Rekorder • Elektronisches Programmverzeichnis (EPG) • Integrierte DVD und CD-Player • DivX, MP3, JPEG Playback • Radio-Tuner mit RDS and 30 Stationsspeichern • 32-Bit S-Master Digitalverstärker mit 480W Ausgangsleistung • Digital Cinema Autocalibration (DCAC) • Portable Audio Enhancer: Verbesserte Soundqualität für verbundene Audio-Geräte mit Komprimierungstechnik • Musik/Film-Modus: Automatischer Equalizer für optimale Wiedergabe von Filmen und Musik • S-Force PRO Front Surround • Precision Cinema Progressive für perfekte DVD-Wiedergabe • Video-Verbindungen: Composite, SCART, Component; gesamt 5x Ein, 5x Aus • i.Link Front-Eingang • Audio-Verbindungen: Analog 1x Ein, Optisch 1x Ein X1V • Integrierte DVD, CD and Super Audio CD Player • 5-CD/DVD-Wechsler • DivX, MP3, JPEG Playback • Radio-Tuner mit RDS and 30 Stationsspeichern • 32-Bit S-Master Digitalverstärker mit 480W Ausgangsleistung • Digital Cinema Autocalibration (DCAC) • Portable Audio Enhancer: Verbesserte Soundqualität für verbundene Audio-Geräte mit Komprimierungstechnik • Musik/Film-Modus: Automatischer Equalizer für optimale Wiedergabe von Filmen und Musik • S-Force PRO Front Surround • Precision Cinema Progressive für perfekte DVD-Wiedergabe • HDMI mit Video Upscaling • Video-Verbindungen: Composite, S-Video, SCART, Component; gesamt 4x Ein, 4x Aus • Audio-Verbindungen: Analog 3x Ein, Optisch 1x Ein, Koaxial 1x Ein X1G • Integrierte DVD, CD and Super Audio CD Player • DivX, MP3, JPEG Playback • Radio-Tuner mit RDS and 30 Stationsspeichern • S-Master Digitalverstärker mit 300W Ausgangsleistung • S-Force PRO Front Surround • Precision Cinema Progressive für perfekte DVD-Wiedergabe • Video-Verbindungen: Composite, S-Video, SCART, Component; gesamt 4x Ein, 4x Aus • Audio-Verbindungen: Analog 2x Ein, Optisch 1x Ein, Koaxial 2x Ein
Sony Esprit A5 28pp (DE) 13/10/06 15:47 Page 27
Sony Esprit A5 28pp (DE) 13/10/06 15:47 Page 28
Sony Esprit A5 28pp (DE) 13/10/06 15:47 Page 1 www.sony.de/esprit www.ligne-roset.com Sony Consumer Products Group ist ein Teil von Sony United Kingdom Limited. Eingetragener Firmensitz: The Heights Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW. Firmen-Nr. 2422874. Eingetragen in England. ‘Sony’ und ‘Esprit’ sind Warenzeichen der Sony Corporation, Japan. Alle anderen Warenzeichen werden anerkannt. Alle Informationen sind korrekt zum Zeitpunkt der Drucklegung; im Zuge fortgesetzter Bemühungen der Firma um forschungs- und designgestützte Verbesserungen könnten jedoch geringfügige, her nicht angezeigte Änderungen in der Produktionsweise durchgeführt worden sein. Irrtümer sowie Änderungen in Design und Technik vorbehalten.
Sie können auch lesen