PA & Sound Solutions - www.unielectronic.com
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.unielectronic.com
www.unielectronic.com
PA & Sound Solutions
1
Detailinformationen auf www.unielectronic.com • Detailed information on www.unielectronic.com
www.unielectronic.com
Ihr Partner Your Partner
für PA & Sound Solutions for PA & Sound Solutions
Ela Technik für Profis PA components for profis
Wir sind die Spezialisten für Elektroakustik We are the specialists for electro-acoustics and
und Beschallungstechnik. Sie finden bei uns PA systems. We do not only offer a complete
nicht nur ein komplettes Sortiment hochwertiger range of top-quality products at unbeatable
Produkte mit unschlagbarem Preis-/Leistungsver- value for money, but also competent advice and
hältnis, sondern auch kompetente Beratung und a comprehensive service. PA equipment from
umfassenden Service. Sozusagen aus der Praxis UNIelectronic always means excellent & reliable
für die Praxis. quality, attractive pricing and quick & easy set up.
Continuous innovation is our motto.
Detailinformationen auf www.unielectronic.com • Detailed information on www.unielectronic.com
ELA Komponenten von UNIelectronic bedeutet
immer auch exzellente & dauerhaft zuverlässige Many years of expe-
Qualität, günstiger Preis und einfache Montage rience in production
nach dem Motto: einschalten und läuft. (incl. OEM), import,
Ständige Innovation ist unser Motto. and distribution of
electronic products and
Langjährige Erfahrung in Herstellung (inkl. OEM), speakers with focus on
Import und Vertrieb von elektronischen Produkten PA systems mean that
und Lautsprechern mit Schwerpunkt Beschallungs- we are a competent
technik machen uns auch international zu einem partner, for both trade
kompetenten Ansprechpartner für Handel und and industry, nationally
Industrie. as well as internation-
ally.
Wir beraten Sie gern und umfassend, egal ob Sie
eine Boutique beschallen oder eine Evakuierungs-/ We would be happy to advise you no matter if
Gefahrenmeldeanlage nach VDE 0828 (DIN/EN you have to install a sound system in a boutique
60849) projektieren müssen. or plan a complex evacuation system.
2 2
Inhalt
Contents
www.unielectronic.com
INHALT Zuspieler
Music Sources
4-5
Mischverstärker
6 - 10
Mixing Amps
Endstufen
11 - 13
Power Amplifiers
Vorverstärker
14
Pre Amplifier
Detailinformationen auf www.unielectronic.com • Detailed information on www.unielectronic.com
Lautsprecher EN54-24
15 - 16
Speakers EN54-24
Wandlautsprecher
17
Wall Speakers
Medienlautsprecher
CONTENTS
18
Media Speakers
Deckenlautsprecher
19 - 20
Ceiling Speakers
Projektor- /
Hornlautsprecher
21 - 22
Projector / Horn Speakers
Schallzeilen
23 - 24
Column Speakers
Zubehör
25 - 28
Accessories
3
Zuspieler
Music Sources
www.unielectronic.com
UD 1002 CD-Player CD Player
Der ideale Zuspieler für alle modernen digitalen Ideal music source for all modern digital media and
Medien und Dateiformate, egal ob von CD, formats, whether it be CD, USB media or SD/MMC
USB Medien oder SD/MMC Speicherkarten. memory cards.
• USB Port und SD/MMC Card Reader • USB Port and SD/MMC Card Reader
• CD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA • CD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA
• Slot In CD-Laufwerk • Slot In CD drive
• Große beleuchtete Silikontasten • Large illuminated rubber keys
• LED Indikator für ausgewählte Quelle • LED indicator for selected source
• Geschwindigkeitseinstellung ± 12% • Pitch Control ± 12%
• Single Play Funktion • Single play function
• 19” Winkel abnehmbar • 19” brackets detachable
• IR Fernbedienung URC 1002 optional • IR Remote control URC 1002 optional
• 44 x 482 x 250 mm (HxBxT) (1 HE) • 44 x 482 x 250 mm (HxWxD) (1 RU)
• Gewicht 3,5 kg • Weight 3,5 kg
Detailinformationen auf www.unielectronic.com • Detailed information on www.unielectronic.com
Rückseite UD 1002 • Rear panel UD 1002
URC 1002 Fernbedienung Remote Control
Fernbedienung optional erhältlich. Optional remote control.
4
Zuspieler
Music Sources
www.unielectronic.com
URD 1002 CD-Player/Tuner CD Player/Tuner
1HE-Kombination aus CD-Player und Compact 1RU CD player combined with a high
hochwertigem Tuner, die separat betrieben werden grade FM Tuner. Both units can be operated
können. separately.
• USB Port und SD/MMC Card Reader • USB Port and SD/MMC Card Reader
• CD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA • CD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA
• Slot In CD Laufwerk • Slot-In CD drive
• Geschwindigkeitseinstellung ± 12% • Pitch Control ± 12%
• Single Play Funktion • Single play function
• Große beleuchtete Silikontasten • Large illuminated rubber keys
• LED Indikator für ausgewählte Quelle • LED indicator for selected source
• UKW-Tuner mit 30 Speicherplätzen • FM Tuner with 30 presets
• Prioritätsausgang CD oder Tuner • Priority output tuner or CD
• 19” Winkel abnehmbar • 19” brackets detachable
• IR Fernbedienung URC 1002 optional • IR Remote control URC 1002 optional
• 44 x 482 x 250 mm (HxBxT) (1 HE) • 44 x 482 x 250 mm (HxWxD) (1 RU)
• Gewicht 3,7 kg • Weight 3,7 kg
Detailinformationen auf www.unielectronic.com • Detailed information on www.unielectronic.com
URC 1002
Optional Rückseite URD 1002 • Rear panel URD 1002
UR 1002 UKW/MW-Tuner mit RDS FM/AM Tuner with RDS
Hochwertiger digitaler Tuner mit ausgezeichneten High quality digital Tuner with excellent reception
Empfangseigenschaften und praxisorientierten and numerous practical features incl. RDS.
Ausstattungsmerkmalen inkl. RDS.
• UKW (stereo) u. MW • FM (stereo) and AM
• RDS • RDS
• Empfangsbereich • Tuning range 87,5 -108 MHz, 540 -1620 kHz
87,5 -108 MHz, 540 -1620 kHz • 6 Presets/Band
• 6 Presets/Bereich • Scan
• Suchlauf • 44 x 482 x 185 mm (HxWxD) (1 RU)
• 44 x 482 x 185 mm (HxBxT) (1 HE) • Weight 2,4 kg
• Gewicht 2,4 kg
UR 1002
Rückseite UR 1002 • Rear panel UR 1002
5
Mischverstärker
Mixing Amplifier
www.unielectronic.com
UMA 2040 Mischverstärker Mixer Amplifier
UMA 2040 ist ein kompakter und leistungsstarker UMA 2040 is a compact and powerful mixing
Mischverstärker mit einer umfassenden praxisori- amplifier with comprehensive practical features
entierten Ausstattung, die vielfache Einsatzmög- that allow versatile and flexible use including
lichkeiten bis hin zum mobilen 12 V Betrieb erlaubt. mobile 12 V DC operation.
• 40 W/100 V o. 8 Ω • 40 W/100 V o. 8 Ω
• Frequenzgang 60 - 18.000 kHz • Frequency response 60 - 18.000 kHz
• Mobilbetrieb 12 V DC möglich • Mobile use at 12 V DC possible
• 3 Kanäle: 2 x Mic, 1 x Aux • 3 channels: 2 x Mic, 1 x Aux
• Sprechstellenanschluss • Connector for PTT desktop mic
• 2-Klang Gong • 2-tone chime
• Prioritätsfunktion • Priority function
• Phantomspeisung 12 V DC • Phantom power 12 V DC
• Klangeinstellung • Tone controls
• 19“ fähig (optional) • 19” rack mountable (option)
• 88 x 272 x 300 mm (HxBxT) (2 HE) • 88 x 272 x 300 mm (HxWxD) (2 RU)
• Gewicht 5,7 kg • Weight 5,7 kg
Detailinformationen auf www.unielectronic.com • Detailed information on www.unielectronic.com
UTS 1 Tischsprechstelle Desktop Microphone
Heavy Duty – Sprechstelle für den täglichen Heavy duty desktop microphon for continious daily
Dauereinsatz. Robuster Aufbau in einem operation. Robust construction in a tough metal
strapazierfähigen Metallgehäuse gewährleisten enclosure ensure permanent high reliability.
dauerhaft hohe Zuverlässigkeit. The solid baseplate ensures high mechanical
Die solide Bodenplatte sorgt für hohe stability.
mechanische Stabilität.
• Dynamische Qualitäts-Kapsel • High quality dynamic capsule
• Robuster Schwanenhals (285 mm) • Sturdy gooseneck (285 mm)
• Hochwertige PTT-Sprechtaste mit • Heavy duty PTT-button with
potentialfreiem Kontakt potential-free contact
• Zusätzliche Schalter montierbar • Additional switches mountable (Key, Alarm)
• 3 m Anschlußkabel • 3 m connection cable
• 5 pol DIN Stecker (RJ 45 optional) • 5-pin DIN plug (RJ 45 optional)
• 30 x 95 x 150 mm (HxBxT) • 30 x 95 x 150 mm (HxWxD)
• Gewicht 750 g • Weight 750 g
6
Mischverstärker
Mixing Amplifier
www.unielectronic.com
UMA 7120 Mischverstärker Mixing Amp
Flexibler 120 W ELA-Mischverstärker mit praxis- Very flexible and fully fledged 120 W/100 V Mixing
orientierter Vollausstattung für vielseitige Einsatz- Amp with practice orientated features and versa-
möglichkeiten vor allem bei kleinen aber anspruchs- tile capabilities. Especially designed with small but
vollen Beschallungssystemen. Kompakte 2 HE demanding systems in mind. Compact size (2 RU).
Ausführung.
• 120 W/100-70 V oder 4 Ω • 120 W/100-70 V or 4 Ω
• Eingangskanäle: 4 x Mic, 3 x Aux umschaltbar • Input channels: 4 x Mic, 3 x Aux switchable
• RJ45-Anschluss für Sprechstelle mit • RJ45 connector for paging station pre chime
wählbarem Vorgong (selectable)
• Separate Klangregelung pro Kanal • Hi/Lo controls channel
• 48 V-Phantomspeisung • 48 V-Phantom power
• 2- u. 4-Klang Gong mit hochwertigem Modul • 2 and 4 tone chime with high quality module
• DIN Alarmton • DIN Alarm tone
• 24 V Notstrombetrieb • 24 V DC operation
• Mute-All-Funktion • Mute-All-Function
• Mikrofon-Prioritätsfunktion • Mic priority function
• Pre Out/Main In • Pre Out/Main In
Detailinformationen auf www.unielectronic.com • Detailed information on www.unielectronic.com
• Frontanschlüsse für Mic & Line • Front connectors for Mic & Line
• Inkl. 19“ Winkeln • Incl. 19” mounts
• Abmessungen 88 x 484 x 303 mm (HxBxT) • Dimensions 88 x 484 x 303 mm (HxWxD)
• Gewicht 12,1 kg • Weight 12,1 kg
UMA 7120
Rückseite UMA 7120 • Rear panel UMA 7120
7
Mischverstärker
Mixing Amplifier
www.unielectronic.com
UMA 7120PB Mischverstärker Mixing Amp
Baugleich mit UMA 7120 aber mit integriertem Identical with UMA 7120 but additionally equipped
Mediaplayer und Bluetooth-Anbindung. Spielt MP3 with an integrated media player and Bluetooth-
Files von SD Karten oder USB Medien bis zu 8 GB. Connection. Plays MP3 files from SD cards and USB
Ideal für Beschallungs-systeme mit BGM Anwen- media up to 8 GB. Ideally suited for small systems
dung. with BGM applications.
• 120 W/100-70 V oder 4 Ω • 120 W/100-70 V or 4 Ω
• Mediaplayer • Mediaplayer
• IR Fernbedienung • IR Control
• Bluetooth-Anbindung • Bluetooth Connection
• Eingangskanäle: 4 x Mic, 3 x Aux umschaltbar • Input channels: 4 x Mic, 3 x Aux switchable
• RJ45-Anschluss für Sprechstelle mit • RJ45 connector for paging station pre chime
wählbarem Vorgong (selectable)
• Separate Klangregelung pro Kanal • Hi/Lo controls channel
• 48 V-Phantomspeisung • 48 V-Phantom power
• 2- u. 4-Klang Gong mit hochwertigem Modul • 2 and 4 tone chime with high quality module
• DIN Alarmton • DIN Alarm tone
• 24 V Notstrombetrieb • 24 V DC operation
• Mute-All-Funktion • Mute-All-Funktion
• Mikrofon-Prioritätsfunktion • Mic priority function
• Pre Out/Main In • Pre Out/Main In
Detailinformationen auf www.unielectronic.com • Detailed information on www.unielectronic.com
• Frontanschlüsse für Mic & Line • Front connectors for Mic & Line
• Inkl. 19“ Winkeln • Incl. 19” mounts
Mit neuen Funktionen:
Bluetooth mit hoher Reichweite
durch exteren Antenne
Mute All-Funktion über potential-
freien Kontakt
UMA 7120PB
Rückseite UMA 7120PB • Rear panel UMA 7120PB
UPM 8001 Tischsprechstelle Desktop Microphone
Mikroprozessorgesteuerte 1-Zonen Sprechstelle Microprocessor controlled 1-zone desktop mic i.e.
(z.B. zur Verwendung mit UCA 8240, UMA 7120 for use with UCA 8240, UMA7120 or UMA 7120PB.
und 7120PB. 3 m connection cable with RJ45 plug, Sturdy
3 m Anschlusskabel mit RJ45 Stecker. goose neck with premium electret microphone, PTT
Robuster Schwanenhals mit hochwertigem switch, staus LED, priority contact, RJ 45 terminal
Kondensatormikrofon, Push-to-Talk Taste (PTT), at rear side.
Status LED-Anzeige, Vorrangkontakt, Rückseitig
RJ45 Buchse.
• Ausgangspegel 1V RMS • Output level 1V RMS
• Übertragungsbereich 100 - 15 KHz (DIN) • Frequency range 100 - 15 KHz (DIN)
• Klirrfaktor < 1% • THD < 1%
• Anschluss 1 x RJ45 • Connector 1 x RJ45
• Phantomspeisung 24V • Phantom power 24V
• Abmessungen 55 x 108 x 240mm (HxBxT) • Dimensions 55 x 108 x 240mm (HxWxD)
• Gewicht 1 kg • Weight 1 kg
Fernbedienung Steuerkontakte 19” BT-Antenne
8
Kompaktzentrale
Compact PA System
www.unielectronic.com
UCA 8240 6 Zonen-Kompaktzentrale 6 Zone-Compact PA System
URPM 8001 240 W Kleinzentrale mit 6 Zonen für den
universellen Einsatz. Die UCA 8240 verfügt über
This compact 240 W PA system is made for
universal use. A optional music source with FM
URDM 8001 einen Einbauschacht für eine optional erhältliche
Programmquelle mit Tuner, CD, USB und SD.
tuner, CD, SD & USB can be incorporated. The
expansion units UCX 8012 allow to increase the
UDM 8001 Über die Zonenerweiterungen UCX 8012 ist die
Zentrale von 6 auf max. 54 Zonen erweiterbar. Eine
number of zones from 6 to max. 54. The optional
wall panel UWC 8006 allows the remote control of
Wandbedieneinheit erlaubt die Fernbedienung des the system (details s. below).
Gerätes (Details s.u.).
• 240 W/100 V o. 8 Ω • 240 W/100 V o. 8 Ω
• 6 Zonen, erweiterbar auf max. 54 Zonen • 6 zones, expandable to max. 54 zones
• 7 Eingangskanäle (4 x Mic/2 x Mic/Line/1 x Aux) • 7 input channels (4 x Mic/ 2 x Mic/Line/1 x Aux)
• Optionale Programmmodule • Optional source modules with
mit CD/SD/USB & Tuner CD/SD/USB & tuner
• Telefoneingang • Telephone input
• 3 Aux Quellen anschliessbar • 3 Aux inputs
• Vor-/Endstufe auftrennbar • Pre out/main in
• Phantomspeisung 18 V • Phantom power 18 V
• Sprechstellenanschluss • Input for desktop mic
• Separate Höhen- & Tiefen-Einstellung/Eingang • Separate treble- & bass-adjustment/channel
Detailinformationen auf www.unielectronic.com • Detailed information on www.unielectronic.com
inkl. Kunststoffabdeckung incl. plastic cover
• Optionales Wandpanel (UWC 8006) • Optional wall panel (UWC 8006)
• 24 V DC Notstrombetrieb • DIN Alarm module UMP 6m can be retrofitted
• DIN Alarm Modul UMP 6M ist nachrüstbar (S. 25) (s.p. 25)
• 4-Klang Gong (umschaltbar 1- 2- o. 4-Klang) • 24 V DC emergency power
UMP 6M • Noisegate im Master • 4-tone chime (switchable. 1- 2- o. 4-tone)
Gong-/Alarm-Modul • Ferneinschaltung • Noisegate in master channel
(s. Seite/page 25) • 19” fähig (optional) • Remote power
• HxBxT 133 x 430 x 365 mm (3 HE), 18 kg • 19” rack mountable (optional)
• HxWxD 133 x 430 x 365 mm (3 RU), 18 kg
Programmmodule optional • Source modules optional
UDM 8001 CD, USB, SD
URDM 8001 CD, USB, SD, Tuner
URPM 8001 USB, SD, Tuner
Rückseite • Rear panel
9
Kompaktzentrale
Compact PA System
www.unielectronic.com
UCX 8012 Zonenerweiterung Zone Expander
Erweitert die Anzahl der Zonen der UCA 8240 Increases the number of zones of UCA 8240 by 12
um 12 auf insgesamt 18. Die Einheiten sind to total 18. The units can be cascaded so that max.
kaskadierbar bis auf max. 54 Zonen. Haverie- oder 54 zones can be available. Failure surveillance- or
2-Programmbetrieb möglich. 19“ Winkel optional. 2-programm mode available. 19“ brackets optional.
UPM 8006 6-Zonen-Sprechstelle 6-Zone Desktop Mic
Sprechstelle mit hochwertigem Schwanenhals Paging station with high quality gooseneck
Detailinformationen auf www.unielectronic.com • Detailed information on www.unielectronic.com
Elektret-Mikrofon. Schwere Ausführung für condenser mic. Heavy make for firm standing.
sicheren Stand.
• Zonenumschaltung (Zone 1-6) • Zone selection (zone 1-6)
• Durchschleifanschluss für max. 5 weitere • 5 more stations can be cascaded
Sprechstellen • Key extension unit can be connected (max. 4)
• Anschluss für Tastenerweiterungen (max. 4) • Group calls programmable
• Gruppenruf programmierbar • Pre chime
• Vorgong • 5 m connection cable
• 5 m Anschlusskabel
UPM 8006 & UPX 8012
UPX 8012 12-Zonen-Tastenerweiterung 12 Zone Key Expander
Erweitert UPM 8006 um weitere 12 Zonen, 4-fach Expands UPM 8006 by annother 12 zones, 4 units
kaskadierbar. can be cascaded.
UWC 8006 Wandbedieneinheit Wall Panel
Gestattet die Fernbedienung von Zonen- und Allows remote controle of zone and Aux input
Aux-Wahl, Mastervolume und verfügt über einen selection. Master volume and has a mixable mic &
zumischbaren Mic & Line Eingang. line input.
• Phantomspeisung wählbar • phantom power selectable
• Max. Kabellänge zum Verstärker 600 m • Max. cable length to amp 600 m
• Anschluss RJ 45 • Connector RJ 45
Hohlwanddose für UWC 8006 UCX 8012 UWC 8006
UCX 8012 UPM 8006
10Endstufen
Power Amplifier
www.unielectronic.com
UBA 9240 Leistungsendstufen Power Amplifiers
UBA 9480 Für höheren Leistungsbedarf stehen 2 leistungs-
starke und zuverlässige Endstufen zur Verfügung,
For higher power requirements two powerful and
reliable booster amps specially developed for more
die speziell für den Einsatz in komplexeren ELA complex PA installations are available.
Systemen konzipiert wurden.
• 240 W/100 V o. 8 Ω (UBA 9240) • 240 W/100 V o. 8 Ω (UBA 9240)
• 480 W/100 V o. 8 Ω (UBA 9480) • 480 W/100 V o. 8 Ω (UBA 9480)
• Frequenzgang 50 - 20.000 kHz • Frequency response 50 - 20.000 kHz
• 24 V DC Notstrombetrieb • 24 V DC emergency power
• Pegeleinsteller (hinten) • Level control (rear)
• Ferneinschaltung • Remote power
• 100 V Eingang • 100 V input
• Ready Kontakt • Ready contact
• Pilottonüberwachung • Pilot tone surveillance
• Schutzschaltungen für optimale Sicherheit • Protection circuits for max. security
Detailinformationen auf www.unielectronic.com • Detailed information on www.unielectronic.com
• 19“ fähig (optional) • 19“ rack mountable (option)
• 88 x 430 x 300 mm (HxBxT) (2 HE) • 88 x 430 x 300 mm (HxWxD) (2 RU)
88 x 430 x 385 mm (HxBxT) (2 HE) 88 x 430 x 385 mm (HxWxD) (2 RU)
• Gewicht 12 kg / 16 kg • Weight 12 kg / 16 kg
UBA 9240 / UBA 9480
Rückseite UBA 9240 / UBA 9480 • Rear panel UBA 9240 / UBA 9480
11Endstufen
Power Amplifier
www.unielectronic.com
UBA 3224 Class D Leistungsendstufe Class D Power Amplifier
UBA 3412 Moderne digitale Leistungsendstufe mit
4 x 120 W /100 V oder 2 x 240 W /100 V
State oft the art digital power amplifier with
4 x 120 W /100 V or 2 x 240 W /100 V in compact
Ausgangsleistung in 1 HE-Ausführung. 1RU size. Latest switching power technology al-
Ein hocheffektives Schaltnetzteil ermöglicht einen lows an efficiency over 85 %. In addition the unit
Wirkungsgrad von über 85 %. Hocheffektive gere- is equipped with a very efficient low noise cooling.
gelte und geräuscharme Kühlung.
• 2 x 240 W/100 V / 4 x 120 W/100 V • 2 x 240 W/100 V / 4 x 120 W/100 V
• Hocheffektives Schaltnetzteil • Latest switching power supply technology
• > 85% Wirkungsgrad • > 85% Efficiency
• Effiziente Kühlung • Very efficient low noise cooling
• 100 V Betrieb ohne Ausgangstrafo • 100 V operation w/o transformer
• Niederohmiger Betrieb 4-8 Ohm • Low impedance operation 4-8 Ohm
• Line Eingang m. Phoenix-Klemme • Line Eingang m. Phoenix-Klemme
• Statusanzeige (Protect+Ecomode, • Status LEDs (Protect+Ecomode,
Clip, Input, Output) Clip, Input, Output)
• Umfangreiche Schutzschaltung • Multiple protection circuits
• Trafosymetrischer 100 V Eingang je Kanal • Transformer-balanced 100 V input
Detailinformationen auf www.unielectronic.com • Detailed information on www.unielectronic.com
• Low Cut Filter je Kanal for each channel
• Energiesparende automatische • Low Cut Filter for each channel
Einzelkanalabschaltung (ECO-Mode) • Energy saving automatic channel cut off in
• 19“ Rackmontage case of no input signal (ECO-Mode)
• Abmessungen 44 x 482 x 400 mm (HxBxT) • 19” Rackmounting
• Gewicht 8,7 / 8,4 kg • Dimensions 44 x 482 x 400 mm (HxWxD)
• Weight 8,7 / 8,4 kg
UBA 3224
Rückseite UBA 3224 • Rear panel UBA 3224
UBA 3412
Rückseite UBA 3412 • Rear panel UBA 3412
12Installationsverstärker
Installation Amplifier
www.unielectronic.com
UBA 2202I Installationsverstärker Installation Amplifier
Class D Installationsverstärker für Medienan- Mini Class D stereo amplifier with 2 x 20 W output
wendung, Klassenräume, Hotels, Einzelhandel, power. Ideally suited for Media applications. For
etc. mit 2 x 20 W ist dieser Mischverstärker in on- or in-wall installations.
der Lage, kleine Räume zu beschallen. To allow undisturbed long distance operation the
Um einen störungsfreien Anschluss auch bei amplifer is equipped with symmetrical inputs.
größeren Leitungslängen zu gewährleisten, ist
der Verstärker mit zwei symmetrischen Ein-
gängen ausgestattet.
• 2 x 20 W/4 Ω, Class D • 2 x 20 W/4 Ω, Class D
• Eingangspegelsteller • Tone controls for treble & bass
• Klangsteller Treble + Bass • Control for input sensitivity
• Sym. steckbarer Schraub- • Built in limiter
klemmeneingang • Sym. screw & unsym. RCA input terminal
• Eingebauter Limiter • Automatic power on/off
• Automatische Ein- und Ausschaltung • Separate 24 V power supply incl.
• Inkl. seperatem 24 V-Netzteil • Dimensions 56 x 230 x 115 mm (HxWxD)
Detailinformationen auf www.unielectronic.com • Detailed information on www.unielectronic.com
• Abmessungen 56 x 230 x 115 mm (HxBxT) • Weight 0,9 kg
• Gewicht 0,9 kg
UBA 2202I
Rückseite UBA 2202I • Rear panel UBA 2202I
13Mischvorverstärker
Mixing Preamplifier
www.unielectronic.com
UM 4000 Matrix Mischvorverstärker Matrix Mixing Preamp
Kompakter 1HE Mixer-Vorverstärker mit umfang- Compact 1 RU mixer preamplifier. Very flexible and
reicher professioneller Ausstattung. fully fledged for professional applications.
Hochwertige Vorverstärker mit großem Dynamik- Premium preamp stages with large dynamic
bereich. 4 Bus Design mit intern frei zuweisbaren range. 4 bus design with internal routable in-
Ein- und Ausgängen. and outputs.
• 8 Eingangskanäle (4 x Mic, 4 x Aux) • 8 Input channels (4 x Mic, 4 x Aux)
• 2 Ausgangszonen (auch Stereo verwendbar) • 2 Outputzones (also for stereo use)
• Cinch und XLR Frontanschlüsse • Cinch and XLR front connectors
• 48 V-Phantomspeisung je Kanal schaltbar • 48 V-phantom power per channel selectable
• Separate Klangregelung je Eingang • Separat tone controles per channel (Hi + Lo)
• Sprachgesteuertes Aux-Muting von • Vox activated aux muting for 2 mic inputs
2 Mikroeingängen • 2 units cascadable
• 2 Geräte kaskadierbar • Emergency mute input
• Emergency Mute Kontakteingang • DIN alarm + chime module (optional)
Detailinformationen auf www.unielectronic.com • Detailed information on www.unielectronic.com
• DIN Alarm + Gongmodul optional nachrüstbar • Dimensions 44 x 484 x 303 mm (HxWxD)
• Abmessungen 44 x 484 x 303 mm (HxBxT) • Weight 1,5 kg
• Gewicht 1,5 kg
UM 4000
Rückseite UM 4000. Abbildung mit eingebautem DIN Alarm + Gongmodul.
Rear panel UM 4000. Picture with built in DIN alarm + chime module.
14EN 54-24 Lautsprecher
EN
EN
EN54-24
54-24
54-24Lautsprecher
Lautsprecher
Lautsprecher EN 54-24
Lautsprecher
EN 54-24 Speaker
EN
EN 54-24
54-24
Speaker Speaker
Speaker
EN 54-24
EN 54-24 Speaker www.unielectronic.com
www.unielectronic.com
www.unielectronic.com
www.unielectronic.com
www.unielectronic.com
www.unielectronic.com
CSM 125-6AB EN54 A/B Deckeneinbaulautsprecher A/B Ceiling Speaker
CSM125-6AB
CSM
CSM 125-6AB EN54
125-6AB EN54
EN54 A/B
A/B
A/B Deckeneinbaulautsprecher A/B Ceiling
Deckeneinbaulautsprecher
Deckeneinbaulautsprecher
EN54-24 A/B
EN54-24Speaker
A/BCeiling
CeilingSpeaker
Speaker
EN54-24
EN54-24
EN54-24 EN54-24
EN54-24
EN54-24
A/B-Deckeneinbaulautsprecher
A/B-Deckeneinbaulautsprecher
A/B-Deckeneinbaulautsprecher für für
für A/B ceiling speaker for voice alarm projects
A/B speaker
A/B ceiling ceiling speaker for voice
for voice alarm alarm projects
projects
A/B-Deckeneinbaulautsprecher
A/B-Deckeneinbaulautsprecher
Sprachalarmierungen
Sprachalarmierungen in
in
Sprachalarmierungen in Brandmeldeanlagen.
für
für
Brandmeldeanlagen.
Brandmeldeanlagen. designed
A/B
A/B ceiling
designed ceiling
with twowith
designed speaker
with speaker
two for
forvoice
two independent
independent
voicealarm
independent
drivers
alarm projects
drivers
drivers projects
Sprachalarmierungen
Sprachalarmierungen
Der
Der
Der Lautsprecher
Lautsprecher
Lautsprecher verfügt
verfügt
verfügt ininBrandmeldeanlagen.
Brandmeldeanlagen.
über
überüber zwei
zwei zwei designed
designed
delivering
delivering
delivering with
with two
excellent
excellentexcellent two independent
sound qualityindependent
sound
sound quality
andquality drivers
drivers
high and high
and high
Der
DerLautsprecher
Lautsprecher
voneinander
voneinander
voneinander verfügt
verfügt
unabhängigen
unabhängigen
unabhängigen über
über zwei
zwei
Breitbandchassis
Breitbandchassis
Breitbandchassis delivering
delivering
sensitivity.
sensitivity. excellent
excellent
This
This two-piece
sensitivity. This sound
sound
two-piece
ceiling
two-piece quality
quality
ceiling
speaker
ceiling and
andhigh
is speaker
speaker high
is
is
voneinander
voneinander
mit
mit
mit hohem
hohem
hohem unabhängigen
unabhängigen
Wirkungsgrad
Wirkungsgrad
Wirkungsgrad und
und sehr
undBreitbandchassis
Breitbandchassis
sehr guter made ofmade
guter guter
sehr sensitivity.
sensitivity.
of
powder-coated
made This
Thismetal
two-piece
of powder-coated
powder-coatedtwo-piece
(similarceiling
metal
metalceiling
to RAL speaker
speaker
(similar
(similar to isis
to RAL
RAL
mit
mithohem
hohemWirkungsgrad
Wiedergabequalität
Wiedergabequalität
WiedergabequalitätWirkungsgrad und
undsehr
für Sprachdurchsagen
für sehrguter
für Sprachdurchsagen
Sprachdurchsagen guter
und undund made
9010) and made
9010)
9010) of
fittedofwith
and
andpowder-coated
powder-coated
two ceramic
fitted
fitted with metal
metal(similar
twoterminals,
with two ceramic
ceramic (similar totoRAL
terminals,
terminals, RAL
Wiedergabequalität
Wiedergabequalität
Hintergrundmusik.
Hintergrundmusik.
Hintergrundmusik. DerDer für
Der fürzweiteilige
Sprachdurchsagen
Sprachdurchsagen
zweiteilige Laut- Laut-
zweiteilige Laut- two
und 9010)
9010)
undthermal
two
two and
and
fuses
thermal
thermal fitted
andfitted
fuses
fuses with
with
andtwo
a metal
and two
a ceramic
ceramic
firedome.
a metal
metal Quick terminals,
terminals,
firedome.
firedome. Quick
Quick
sprecher ausaus
pulverbeschichtetem
Hintergrundmusik.
Hintergrundmusik.
sprecher
sprecher DerDerzweiteilige
aus pulverbeschichtetem
Metall
zweiteilige
pulverbeschichtetem Laut- and easy
Laut-
Metall
Metall two
and
and
installation
two thermal
thermal
easy
easy
thanks
fuses
fusesand
installation
installation
to
andspring
aametal
thanks
thanks
clamps.
metal
to
to firedome.
firedome.
spring
spring Quick
clamps.
clamps. Quick
(RAL 9010
sprecher
sprecher ähnlich)
aus
aus ist mit Federschnapp-
pulverbeschichtetem
pulverbeschichtetem Metall
Metall Four rubber
and
and grommets
easy
easy
Four rubber are
installation
rubber grommets provided
installation
grommets are thanks
thanksin the
totospring
are provided
provided springinclamps.
clamps.
the
(RAL
(RAL 9010
9010 ähnlich)
ähnlich) ist
ist mit
mit Federschnapp-
Federschnapp- Four in the
verschlüssen
(RAL
(RAL9010 9010mit
verschlüssen
kurzem
ähnlich)
ähnlich) Spannweg
ististmit
mit Federschnapp- firedome.
Federschnapp- FourThis
Four
firedome.
speaker
rubber
rubber
This
is suitableare
grommets
grommets
speaker isare
for provided
aprovided
slab
suitable forina
inthe
the
slab
verschlüssen
ausgestattet, die mit
mit kurzem
kurzem
für einen Spannweg
Spannweg
sicheren Halt firedome.
thickness of 10-45Thismm. speaker is suitable for a slab
verschlüssen
verschlüssen
ausgestattet, mit
und eine die
ausgestattet,
sorgen
mit
die kurzem
fürkurzem
für einen
schnelle einen Spannweg
Montage
Spannweg
sicheren
sicheren Halt
Halt
erlauben.
firedome.
firedome.
thickness
thickness of This
This
of 10-45speaker
speaker
10-45 mm. mm. isissuitable
suitable for
foraaslabslab
ausgestattet,
ausgestattet,
sorgen
sorgen und
Einsetzbar und die
die
eine für
für einen
schnelle
eine schnelle
in Decken einen sicheren
sicheren
Montage
mit einerMontage
Stärke von Halt
Halt
erlauben.
erlauben. thickness
thickness ofof10-45
10-45 mm.
mm.
sorgen
sorgen
10Einsetzbar
- 45mm.
Einsetzbar und
und ineine
in eine
Weitere schnelle
Decken schnelle
mit Montage
Montage
mit einer
Ausstattung:
Decken einer erlauben.
Stärke
Stärke erlauben.
von
von
Einsetzbar
Einsetzbar
10
Zwei
10 45mm.inWeitere
inDecken
--Keramikklemmen,
45mm. Decken
Weitere mitmiteiner
einerStärke
Ausstattung:
zwei Thermo-
Ausstattung: Stärkevonvon
10
10- -45mm.
sicherungen
Zwei
Zwei 45mm.und Weitere
Weitere Ausstattung:
Ausstattung:
ein Metallfeuertopf
Keramikklemmen,
Keramikklemmen, zwei mit vier
zwei Thermo-
Thermo-
Zwei
ZweiKeramikklemmen,
Keramikklemmen,
Kabeldurchführungen.
sicherungen
sicherungen und
und ein zwei
zweiThermo-
ein Metallfeuertopf Thermo-
Metallfeuertopf mit
mit vier
vier
sicherungen
sicherungenund
undein
einMetallfeuertopf
Kabeldurchführungen.
Kabeldurchführungen. Metallfeuertopfmit
mitvier
vier
2Kabeldurchführungen.
x Breitbandchassis (A/B - Linie)
ŸKabeldurchführungen. Ÿ 2x Full range drivers (A/B line)
Ÿ 2 x 100V/6W Übertrager Ÿ 2x 100V/6W transformers
Ÿ
222 xx Breitbandchassis
Breitbandchassis (A/B
(A/B -- Linie)
Linie) Ÿ 2x
Ÿ 2x Full
Full range
range drivers
drivers (A/B
(A/B line)
line)
Detailinformationen auf www.unielectronic.com • Detailed information on www.unielectronic.com
ŸŸ x Keramikklemmen Ÿ 2x Ceramic terminals
ŸŸ2
ŸŸ22
2xx xBreitbandchassis
Breitbandchassis
100V/6W
100V/6W (A/B
(A/B- -Linie)
Übertrager
Übertrager
x Thermosicherungen
Linie) 2x
ŸŸ2x
Ÿ 2x Thermal
Ÿ 2x100V/6W
Full
Fullrange
range
100V/6W
fuses
drivers
drivers(A/B
(A/Bline)
transformers
transformers line)
Ÿ
ŸŸ Ÿ22 x x
100V/6W
100V/6W Übertrager
Übertrager
Keramikklemmen
2 x Keramikklemmen
Feuertopf aus Metall ŸŸ 2x2x100V/6W
100V/6W
Ceramic
Ÿ MetalŸfiredome transformers
transformers
terminals
2x Ceramic terminals
ŸŸ2
Ÿ 22xx xThermosicherungen
Keramikklemmen
Keramikklemmen
Thermosicherungen 2x
2xThermal
ŸŸ2x
Ÿ Ceramic
Ceramicfuses
Thermal terminals
terminals
fuses
ŸŸ22 x xThermosicherungen
Thermosicherungen
Ÿ Feuertopf aus
Feuertopf aus Metall
Metall ŸŸ2x
2xThermal
Thermal
Metal fuses
firedome
Ÿ Metal firedomefuses
ŸŸFeuertopf
Feuertopfaus
Nennleistung ausMetall
MetallPower Handling ŸŸMetal
Metalfiredome
2 x 6/3/1,5W firedome
Schalldruck 1W/1m Sensitivity 1W/1m 104,8dB
Frequenzgang
Nennleistung
Nennleistung
Freqency
Power
Power Handling 120 - 23.500Hz
response
Handling 2
2 xx 6/3/1,5W
6/3/1,5W
Abmessungen
Nennleistung
Nennleistung Dimensions
Power
PowerHandling
Handling267 x 138mm
22x x6/3/1,5W
104,8dB6/3/1,5W
Schalldruck
Schalldruck 1W/1m
1W/1m Sensitivity
Sensitivity 1W/1m
1W/1m 104,8dB
Ausschnitt
Schalldruck
Schalldruck1W/1m
1W/1m Cut out
Sensitivity
Sensitivity1W/1m236 mm104,8dB
1W/1m 104,8dB
Frequenzgang
Frequenzgang
Gewicht
Freqency response
Freqency response
Weight 2,24kg
120
120 -
- 23.500Hz
23.500Hz
Frequenzgang
Frequenzgang
Abmessungen
Abmessungen
Farbe
Freqency
Freqencyresponse
ColorDimensions
Dimensions response 120
120-xx(ähnlich
267
267
weiß / white
-23.500Hz
23.500Hz
138mm
138mm / similar to RAL 9010)
Abmessungen
Abmessungen
Ausschnitt
Ausschnitt Dimensions
Dimensions
Cut
Cut out
out 267
267mm
236
236 xmmx138mm
138mm
Ausschnitt
Ausschnitt
Gewicht
Gewicht Cut
Cutout
out
Weight
Weight 236
236mm
2,24kg
2,24kg mm
Gewicht
Gewicht
Farbe
Farbe Weight
Weight
Color
Color 2,24kg
2,24kg
weiß
weiß // white
white (ähnlich
(ähnlich // similar
similar to
to RAL
RAL 9010)
9010)
CSM 165-6 EN54 Deckeneinbaulautsprecher
Farbe
Farbe EN54-24
Color
Color Ceiling Speaker
weiß
weiß whiteEN54-24
/ /white (ähnlich
(ähnlich/ /similar
similartotoRAL
RAL9010)
9010)
Deckeneinbaulautsprecher in Modern two-piece ceiling speaker made of
CSM 165-6 EN54 Deckeneinbaulautsprecher
pulverbeschichteter Metallausführung EN54-24 Ceiling
powder-coated Speaker
metal (similar toEN54-24
RAL 9010) for
CSM
CSM165-6
165-6EN54
EN54 Deckeneinbaulautsprecher
(RALDeckeneinbaulautsprecher EN54-24
9010 ähnlich) für die Sprachalarmierung
in Brandmeldeanlagen, gemäß EN 54-24.
EN54-24 Ceiling
Ceiling
voice alarm Speaker
projects,Speaker EN54-24
certified forEN54-24
EN54-24.
The speaker is designed with a high-efficiency
Deckeneinbaulautsprecher
mit hohemin
Deckeneinbaulautsprecher
6W-Breitbandchassis in Modern
Modern
6W driver two-piece
two-piece
and equipped withceiling
ceiling speaker
speaker made
a ceramic made ofof
Deckeneinbaulautsprecher
Deckeneinbaulautsprecher
pulverbeschichteter
pulverbeschichteter
Wirkungsgrad. inin
Metallausführung
Metallausführung
Der zweiteilige Lautsprecher Modern
Modern
thermaltwo-piece
powder-coated
powder-coated
terminal, two-piece
fuse metal
metal
and ceiling
ceiling
metal speaker
speaker
(similar
(similar
firedome. to
to RAL
RALmade
made ofoffor
9010)
9010) for
pulverbeschichteter
mit pulverbeschichteter
(RAL 9010
9010 ähnlich)
ähnlich) fürMetallausführung
Metallausführung
Federschnappverschlüssen
(RAL für die
die Sprachalarmierung
erlaubt eine
Sprachalarmierung powder-coated
Quick andpowder-coated
voice
voiceeasyalarm metal
installation
alarm metal
projects,
projects, (similar
thanks(similar
certified to
toRAL
for
to spring
certified for RAL9010)
9010)for
EN54-24.
EN54-24. for
(RAL
in(RAL 9010
9010ähnlich)
ähnlich)
Brandmeldeanlagen,
schnelle Montage. für
Weiterefür
die
dieSprachalarmierung
gemäßSprachalarmierung
Ausstattung:
in Brandmeldeanlagen, gemäß EN 54-24. EN 54-24. clamps.voice
voice
The
Two alarm
alarm
speaker
rubber projects,
projects,
is designed
grommets certified
certified
are with for
a
provided forEN54-24.
EN54-24.
high-efficiency
The speaker is designed with a high-efficiency to
ininBrandmeldeanlagen,
Brandmeldeanlagen,
Keramikklemme, mitgemäß
gemäß
Thermosicherung
6W-Breitbandchassis
6W-Breitbandchassis mit hohem
hohem EN
EN54-24.
und The
54-24. connect6W
6WThe speaker
speaker
thedriver
cables.
driver andisis
and designed
designed
equipped
equipped with
with
with
with aaa
a high-efficiency
high-efficiency
ceramic
ceramic
Metallfeuertopf
Wirkungsgrad.
Wirkungsgrad. mitDer
zweizweiteilige
6W-Breitbandchassis
6W-Breitbandchassis
Der Kabeldurchführungen.
mit
mithohem
hohem
zweiteilige Lautsprecher
Lautsprecher 6W6Wdriver
driver
terminal,
terminal, and
andequipped
thermal
thermal equipped
fuse
fuse and
and with
with aaceramic
metal
metal ceramic
firedome.
firedome.
Wirkungsgrad.
Wirkungsgrad.
mit
mit Der
Derzweiteilige
zweiteiligeLautsprecher
Federschnappverschlüssen
Federschnappverschlüssen Lautsprecher
erlaubt
erlaubt eine
eine terminal,
terminal,
Quick
Quick andthermal
and thermal
easy fuse
fuseand
andmetal
easy installation
installation metalfiredome.
thanks
thanks firedome.
to
to spring
spring
Breitbandchassis Quick
Quickand and easy
easyinstallation
installationthanks
thanks
are to
tospring
springto
Ÿmit
mitFederschnappverschlüssen
Federschnappverschlüssen
schnelle Montage. Weitere erlaubt
erlaubteine
eine clamps. Two rubber grommets are provided
schnelle
100V/6W
Ÿschnelle
Montage.
Übertrager Weitere Ausstattung:
Ausstattung: clamps.
Ÿ Full range Two
driver rubber grommets provided to
schnelleMontage.
Montage.
Keramikklemme, Weitere
WeitereAusstattung:
Ausstattung:
Thermosicherung und clamps.
clamps.
connect
connect Two
Two
the rubber
rubber
cables.
the cables. grommets
grommets are
areprovided
providedtoto
ŸKeramikklemme,
Keramikklemme Thermosicherung und Ÿ 100V/6W transformer
Keramikklemme,
Keramikklemme,
Metallfeuertopf
Metallfeuertopf Thermosicherung
mit
mit Thermosicherung
zwei
zwei und
und Ÿ Ceramic
Kabeldurchführungen.
Kabeldurchführungen. connect
connect the
terminal
thecables.
cables.
Ÿ Thermosicherung
Metallfeuertopf
Metallfeuertopfmit
mitzwei
Ÿ Feuertopf aus Metall
zweiKabeldurchführungen.
Kabeldurchführungen.
Ÿ Thermal fuse
Ÿ Breitbandchassis
Ÿ Breitbandchassis Ÿ Metal firedome
Breitbandchassis
Breitbandchassis
100V/6W
Nennleistung
ŸŸ
Ÿ 100V/6W Übertrager
Übertrager Power Handling Ÿ Full
Ÿ Full range
range driver
driver
100V/6W
100V/6W
Schalldruck
Ÿ Übertrager
ÜbertragerSensitivity 1W/1m
1W/1m
Keramikklemme
Ÿ Keramikklemme
Ÿ 6/3/1,5WŸŸ
Ÿ Full
Fullrange
range
100V/6W
100V/6W driver
driver
transformer
transformer
Frequenzgang
ŸŸKeramikklemme
Keramikklemme
Thermosicherung Freqency response 102,5dB ŸŸ
Ÿ 100V/6W
100V/6W
Ceramic
Ceramic transformer
transformer
terminal
terminal
Ÿ Thermosicherung 80 - 24.000Hz
Abmessung
Thermosicherung
Thermosicherung
Feuertopf aus Metall Dimensions ŸŸCeramic
Ceramicfuse
Thermal terminal
terminal
fuse
Ÿ Ÿ
Ÿ Feuertopf aus Metall Ÿ Thermal
220 x 115mm
Ausschnitt
Feuertopf
Feuertopfaus MetallCut out
ausMetall ŸThermal
Thermal
Metal fuse
fuse
firedome
ŸŸ
Gewicht Weight 198mmŸŸ
Ÿ
Ÿ Metal firedome
Nennleistung Metal
Metalfiredome
firedome
Nennleistung
Farbe ColorPower
Power Handling
Handling 1,4kg
Nennleistung
Nennleistung
Schalldruck
Schalldruck 1W/1m
1W/1m Power
PowerHandling
Handling
Sensitivity
Sensitivity 1W/1m
1W/1m 6/3/1,5W
6/3/1,5W
weiß / white (ähnlich / similar to RAL 9010)
Schalldruck
Schalldruck1W/1m
Frequenzgang
Frequenzgang 1W/1m Sensitivity
Sensitivity
Freqency
Freqency 1W/1m
1W/1m
response
response 6/3/1,5W
6/3/1,5W
102,5dB
102,5dB
Frequenzgang
Frequenzgang
Abmessung
Abmessung Freqency
Freqencyresponse
Dimensions
Dimensions response 102,5dB
102,5dB
80
80 -- 24.000Hz
24.000Hz
Abmessung
Abmessung
Ausschnitt
Ausschnitt Dimensions
Dimensions
Cut
Cut out
out 80
80- 24.000Hz
220
220 -xx24.000Hz
115mm
115mm
Ausschnitt
Ausschnitt
Gewicht
Gewicht Cut
Cutout
out
Weight
Weight 220
220x x115mm
198mm
198mm 115mm
Gewicht
Gewicht
Farbe
Farbe Weight
Weight
Color
Color 198mm
198mm
1,4kg
1,4kg
Farbe
Farbe Color
Color 1,4kg
1,4kg
weiß
weiß // white
white (ähnlich
(ähnlich // similar
similar to
to RAL
RAL 9010
9010))
weiß
weiß/ white/ white(ähnlich
(ähnlich/ similar
/ similartotoRAL
RAL9010
9010))
15EN 54-24 Lautsprecher
EN
EN
EN54-24
54-24
54-24Lautsprecher
Lautsprecher
Lautsprecher EN 54-24
Lautsprecher
EN 54-24 Speaker
EN
EN 54-24
54-24
Speaker Speaker
Speaker
EN 54-24
EN 54-24 Speaker www.unielectronic.com
www.unielectronic.com
www.unielectronic.com
www.unielectronic.com
www.unielectronic.com
WSW
CSM 125-6AB
125-6AB EN54 A/BDeckeneinbaulautsprecher
A/B Wandlautsprecher EN54-24 A/B Ceiling
A/B Wall Speaker EN54-24
Speaker
WSW
WSW 125-6ABEN54
125-6AB EN54
EN54 A/B
A/BWandlautsprecher
WandlautsprecherEN54-24
EN54-24
EN54-24 A/B
A/BWall
EN54-24
Wall Speaker
SpeakerEN54-24
EN54-24
A/B-Wandlautsprecher mit 2x6W Leistung für A/B wall speaker with 2x 6W output for voice
A/B-Wandlautsprecher
A/B-Wandlautsprecher
Sprachalarmierungen
A/B-Deckeneinbaulautsprecher inmit
mit2x6W
2x6WLeistung
Leistungfür
Brandmeldeanlagen.
für für ceiling
A/B A/B
A/Bspeaker
alarm wall
wallspeaker
speaker
projects with
in fire
for voice with 2x2x6W
alarm
alarm 6W output
outputfor
systems.
projects forvoice
The voice
Sprachalarmierungen
Sprachalarmierungen
Sprachalarmierungen
Der Lautsprecher verfügt ininBrandmeldeanlagen.
Brandmeldeanlagen.
in Brandmeldeanlagen.
über zwei designedalarm
alarm
with projects
speaker projects
two fittedinin
isindependent fire
withfirealarm
alarm
drivers
two systems.
systems.The
independent The
drivers
Der
DerDer Lautsprecher
Lautsprecher
Lautsprecher
voneinander verfügt
verfügt
verfügt
unabhängigenüberüber
über
zwei zwei
zwei
Breitbandchassis speaker
speaker
delivering isis
excellent
delivering fitted
fittedwith
sound
excellent with two
qualitytwo
sound independent
and independent
high and high
quality drivers
drivers
voneinander
voneinander
voneinander
mit unabhängigen
unabhängigen
hohemunabhängigen
Wirkungsgrad undBreitbandchassis
Breitbandchassis
sehr guter sensitivity.
Breitbandchassis delivering
delivering excellent
excellent
This two-piece
sensitivity. The sound
sound
ceiling
white quality
speakerquality
high-density is andandhigh
MDF high
mit hohem Wirkungsgrad made ofsensitivity.
powder-coated metal (similar to RALMDF
mit
mit hohem
hohem Wirkungsgrad
Wiedergabequalität fürund
Wirkungsgrad sehr
und guter
undsehr
sehrguter
Sprachdurchsagen guter und sensitivity.
enclosure The
Thewhite
provides white high-density
high-density
excellent MDF
low-resonance
Wiedergabequalität
Wiedergabequalität
Wiedergabequalität für Sprachdurchsagen
für
für Sprachdurchsagen
Sprachdurchsagen 9010)
und undund and fitted with
enclosure
enclosure two ceramic
provides
provides terminals,
excellent
excellent low-resonance
low-resonance
Hintergrundmusik. Das hochverdichtete, sound.
two thermal A
fuses sturdy
and steel
a metal front grille provides
Hintergrundmusik.
Hintergrundmusik.
Hintergrundmusik.
schlagfeste
DerDas
zweiteilige
MDF-Holzgehäuse
Laut-
Dashochverdichtete,
hochverdichtete,
in weiß sorgtand easy sound.
sound.
enduring AAsturdy
sturdy
stability. steelfiredome.
steel front
frontgrille
grilleQuick
isprovides
provides
sprecher aus pulverbeschichtetem Metall installation thanksThe speaker
to spring clamps. IP54 certified
schlagfeste
schlagfeste
für MDF-Holzgehäuse
resonanzarmenMDF-Holzgehäuse
Klang. Robusteininweiß
weiß sorgt
sorgt enduring
enduring
meaning stability.
stability.
that it is The
The speaker
protected speaker
from isis
IP54
IP54certified
adverse certified
(RAL 9010 ähnlich) ist mit Federschnapp- Four rubber grommets are provided in the
für
für resonanzarmen
resonanzarmen
Lochgitterabdeckung
verschlüssen Klang.
Klang. Robuste
Robuste
aus Stahlblech.
mit kurzem Spannweg meaning
meaning
environmental
firedome. that
that
This speaker is it it
is isprotected
protected
conditions. from
suitable forReliablefrom adverse
a slab springadverse
Lochgitterabdeckung
Lochgitterabdeckung
Zusätzlich
ausgestattet, verfügt deraus
die für einen ausStahlblech.
Stahlblech.
Lautsprecher
sicheren Halt über zwei environmental
environmental
clamps
thickness of 10-45on mm. conditions.
the rear conditions. Reliable
panel ensure Reliable spring
spring
quick and
Zusätzlich
Zusätzlich
sorgen und verfügt
verfügt
eine der
schnelleder Lautsprecher
Lautsprecher
Montage
Thermosicherungen, zwei Keramikklemmen über
erlauben.über zwei
zwei clamps
clamps onon the
safe installation.the rear
rear panel
panel ensure
ensure quick
quickand
and
Thermosicherungen,
Thermosicherungen,
Einsetzbar
und mit zwei
zweiKeramikklemmen
Keramikklemmen
in Decken Lautsprechermembranen.
imprägnierte einer Stärke von safe
safeinstallation.
installation.
10und
und imprägnierte
imprägnierte
- 45mm.
Schutzklasse Weitere Lautsprechermembranen.
Lautsprechermembranen.
Ausstattung:
IP 54
Zwei Keramikklemmen,
Schutzklasse
Schutzklasse IPIP5454zwei Thermo-
sicherungen und ein Metallfeuertopf mit vier
Ÿ2 x Breitbandchassis
Kabeldurchführungen. Ÿ 2x Full range drivers (A/B line)
ŸŸ22x xBreitbandchassis
Breitbandchassis
Ÿ2 x 100V/6W Übertrager ŸŸ2x2xFullFullrange
rangedrivers drivers(A/B
Ÿ 2x 100V/6W transformers (A/Bline)line)
22x x100V/6W
ŸŸ 100V/6WÜbertrager
Übertrager ŸŸ2x
2x100V/6W
100V/6Wtransformers
transformers
ŸŸ22xxBreitbandchassis
Keramikklemmen(A/B - Linie) 2x Ceramic
Ÿ range
Ÿ 2x Full drivers terminals
(A/B line)
22
ŸŸ
ŸŸ 2x2xx100V/6W
xThermosicherungen
Keramikklemmen
Keramikklemmen
Übertrager ŸŸ2x
Ÿ 2x
Ÿ 2x 100V/6W
2xCeramic
Ceramic
Thermal terminals
terminals
fuses
transformers
2 2 x xThermosicherungen
Thermosicherungen Ÿ IP54terminals fuses
2x2xThermal
Thermal fuses
Detailinformationen auf www.unielectronic.com • Detailed information on www.unielectronic.com
Ÿ
ŸŸ Ÿ
2IP 54
x Keramikklemmen ŸŸ
Ÿ 2x Ceramic
ŸŸ IP
2ŸxIP 5454
Thermosicherungen ŸŸIP54
Ÿ 2x ThermalIP54
fuses
Ÿ Feuertopf aus Metall Ÿ Metal firedome
Nennleistung Power Handling 2 x 6/3/1,5W
Nennleistung
Nennleistung
Schalldruck1W/1m Power
PowerHandling
Handling
Sensitivit1W/1m 22x x6/3/1,5W
105,9dB6/3/1,5W
Nennleistung
Schalldruck1W/1m
Schalldruck1W/1m Power Handling
Sensitivit1W/1m
Sensitivit1W/1m 2 x 6/3/1,5W
105,9dB
105,9dB
Frequenzgang
Schalldruck 1W/1m Freqency
Sensitivity response
1W/1m 104,8dB 162 - 23.500Hz
Frequenzgang
Frequenzgang
Abmessung Freqency
Freqency
Dimensions response
response 162
162- -23.500Hz
23.500Hz
254x195x81mm
Frequenzgang Freqency response 120 - 23.500Hz
Abmessung
Abmessung
Gewicht Dimensions
Dimensions
Weight 254x195x81mm
254x195x81mm
2,00kg
Abmessungen Dimensions 267 x 138mm
Gewicht
Gewicht
Farbe
Ausschnitt Weight
Weight
Color
Cut out 236 mm2,00kg
2,00kg
weiß / white (ähnlich / similar RAL 9003)
Farbe
Farbe
Gewicht Color
Color
Weight 2,24kg weiß
weiß/ /white
white(ähnlich
(ähnlich/ /similar
similarRAL
RAL9003)
9003)
Farbe Color weiß / white (ähnlich / similar to RAL 9010)
CSM 165-6 EN54 Deckeneinbaulautsprecher EN54-24 Ceiling Speaker EN54-24
WSW 165-6 EN54 WandlautsprecherinEN54-24
Deckeneinbaulautsprecher ModernWall Speaker
two-piece EN54-24
ceiling speaker made of
WSW
WSW165-6
165-6EN54
EN54 Wandlautsprecher
Wandlautsprecher
pulverbeschichteter EN54-24
EN54-24
Metallausführung Wall
WallSpeaker
powder-coated Speaker
metal (similarEN54-24
EN54-24
to RAL 9010) for
Wandlautsprecher
(RAL 9010 ähnlich) fürmit
die 6W Leistung für
Sprachalarmierung Wall-mounted
voice alarm speaker
projects, certified for with 6W output for voice
EN54-24.
inWandlautsprecher
Wandlautsprechermit
Brandmeldeanlagen,
Sprachalarmierungen mitin
6W
gemäß 6W Leistung
Leistung
EN 54-24.für
für
Brandmeldeanlagen. Wall-mounted
Wall-mounted
The speaker
alarm isprojects
designed speaker
inspeaker
with with
fire aalarm with 6W
6Woutput
high-efficiencyoutput
systems. for
The forvoice
voice
Sprachalarmierungen
Sprachalarmierungen
6W-Breitbandchassis
Der ininBrandmeldeanlagen.
mit hohem
Lautsprecher besitzt Brandmeldeanlagen.
ein hochwertiges, 6W driver alarm
alarm
andprojects
speaker projects
comesinwith
equipped infire
withfire
aaalarm
alarm
ceramic systems.
systems.
high-quality, The
The
waterproof
Der
DerLautsprecher
Lautsprecher
Wirkungsgrad.
imprägniertes Der besitzt
besitzt
zweiteilige
165mm ein
einhochwertiges,
hochwertiges,
Lautsprecher
Breitband-Chassis speaker
mitterminal,speaker comes
comes
thermaldriver
165mm fuse andwith
withwith
metalaahigh-quality,
high-quality,
sound waterproof
firedome.
excellent waterproof
quality and
mit Federschnappverschlüssen
imprägniertes
imprägniertes 165mm
165mmund erlaubt eine
Breitband-Chassis
Breitband-Chassis Quick and
mit
mit 165mmeasy driver
165mm installation
driverwith
withthanks
excellent to spring
excellent sound
sound quality
quality and
and
hohem Wirkungsgrad sehr guter clamps.
a high-density
Two rubber
MDF
grommets
enclosure,
are provided
a sturdy
to
steel
schnelle
hohem
hohem Montage. Weitere
Wirkungsgrad
Wirkungsgrad Ausstattung:
und
und sehr
sehr guter
guter a ahigh-density
high-density MDF
MDF enclosure,
enclosure, aasturdy
sturdy steel
steel
Wiedergabequalität,
Keramikklemme, hochverdichtetes
Thermosicherung und MDF-connectfront grille, a ceramic terminal and thermal fuse.
the cables.
Wiedergabequalität,
Wiedergabequalität,
Holzgehäuse, hochverdichtetes
hochverdichtetes MDF-
MDF- front
front
The grille,
grille,aaceramic
speaker isceramic terminal
terminal
IP54 certified and
andthermal
meaningthermal
that fuse.
itfuse.
is
Metallfeuertopf mitrobuste Lochgitterabdeckung
zwei Kabeldurchführungen.
Holzgehäuse,
Holzgehäuse,
aus robuste
robusteLochgitterabdeckung
Stahl, Keramikklemme Lochgitterabdeckung
und The
Thespeaker
speaker
protected from isisadverse
IP54
IP54certified
certifiedmeaning
meaningthat
environmental thatit itisis
aus
aus Stahl,
Stahl,Keramikklemme
Keramikklemme
Thermosicherung.
Ÿ Breitbandchassis Die und
und
Schutzart IP 54 protected
protected
conditions. from
from adverse
adverseenvironmental
environmental
ŸThermosicherung.
Thermosicherung.
gewährleistet
100V/6W Die
DieSchutzart
Schutzartauch
Betriebssicherheit
Übertrager IPIP54
54 conditions.
conditions.
bei Ÿ Full range driver
Ÿgewährleistet
gewährleistet
schwierigen
Keramikklemme Betriebssicherheit
Betriebssicherheitauch
Umweltbedingungen. auchbei
bei Ÿ 100V/6W transformer
Ÿschwierigen
schwierigenUmweltbedingungen.
Thermosicherung Umweltbedingungen. Ÿ Ceramic terminal
Feuertopf aus Metall Ÿ Thermal fuse
ŸŸ Breitbandchassis Ÿ Full-range driver
Breitbandchassis
Breitbandchassis Ÿ MetalŸ firedome
Full-range
Full-range driver
driver
ŸŸ
Ÿ 100V/6W Übertrager ŸŸ 100V/6W transformer
Nennleistung
Ÿ Ÿ100V/6W
100V/6W Übertrager
Übertrager Power Handling Ÿ Ÿ100V/6W
100V/6W transformer
transformer
Ÿ Keramikklemme 6/3/1,5WŸ Ceramic terminals
Schalldruck
ŸŸ 1W/1m
Keramikklemme
Keramikklemme Sensitivity 1W/1m ŸŸ Ceramic
Ceramicfuse
terminals
terminals
Ÿ Thermosicherung
Frequenzgang Freqency response 102,5dB Ÿ Thermal
Ÿ ŸThermosicherung
Thermosicherung
Ÿ IP 54 Ÿ ŸThermal
Thermal
Ÿ IP54
80 - 24.000Hz
fuse
fuse
Abmessung Dimensions
ŸŸ IPIP54
54
Ausschnitt Cut out
ŸŸ
220 x 115mmIP54
IP54
Gewicht Weight 198mm
Nennleistung
Farbe ColorPower Handling 1,4kg 6/3/1,5W
Nennleistung
Nennleistung
Schalldruck 1W/1m Power
PowerHandling 6/3/1,5W
6/3/1,5W
Handlingweiß / white
Sensitivity1W/1m (ähnlich / similar to RAL 9010)
100,6dB
Schalldruck
Schalldruck1W/1m
Frequenzgang 1W/1m Sensitivity1W/1m
Sensitivity1W/1m
Freqency response 100,6dB
100,6dB
175 - 23.500Hz
Frequenzgang
Frequenzgang
Abmessung Freqency
Freqencyresponse
Dimensions response 175
175- 23.500Hz
- 23.500Hz
254x195x81mm
Abmessung
Abmessung
Gewicht Dimensions
Dimensions
Weight 254x195x81mm
254x195x81mm
1,75kg
Gewicht
Gewicht
Farbe Weight
Weight
Color 1,75kg
1,75kg
weiß / white (ähnlich / similar RAL 9003)
Farbe
Farbe Color
Color weiß
weiß/ /white
white(ähnlich
(ähnlich/ /similar
similarRAL
RAL9003)
9003)
16Wandlautsprecher
Wall Speakers
www.unielectronic.com
WSP 135-6 Wandlautsprecher Wall Speaker
WSP 135-6VC WSP135-6 ist ein universell einsetzbarer Wandlaut-
sprecher aus UV beständigem und schlagfestem ABS.
WSP 135-6 is an universal wall speaker made of
impact and UV proof ABS. Suitable for all public
WSP 135-6VCR Insbesondere geeignet für alle öffentlichen Bereiche. facilities.
WSP 135-6VC mit Lautstärkesteller. WSP 135-6VC with volume control.
WSP 135-6VCR mit Lautstärkesteller und WSP 135-6VCR with volume control and override
Pflichtrufrelais. relay.
• Kompaktes Design • Compact design
• Schlagfestes ABS, ähnlich RAL 9003 • Impact proof ABS, similar to RAL 9003
• UV-beständig • UV proof
• Quick-Push-Terminal • Quick-Push-Terminal
Lautsprecher Driver 1 x WR, 5”
Nennleistung Power Handling 6-3-1,5 W/100 V
Schalldruck 1 W/1 m Sensitivity 93 dB
Frequenzgang Frequency response 85 Hz - 15.000 Hz
Abmessungen (HxBxT) Dimensions (HxWxD) 160 x 266 x 77 mm
Detailinformationen auf www.unielectronic.com • Detailed information on www.unielectronic.com
Gewicht Weight 1,0 kg
WSPD 135-6 Wandlautsprecher Wall Speaker
Eleganter Wandlautsprecher für anspruchsvolle Elegant wall speaker for sophisticated
Ambiente, der durch seinen exzellenten surroundings. The good efficiency allows excellent
Wirkungsgrad eine hervorragende und druckvolle & powerful sound reproduction.
Wiedergabe ermöglicht.
• Kompaktes Design, mit Schutzvlies • Compact design, with protection fleece
• Schlagfestes ABS, ähnlich RAL 9010 • Impact proof ABS, similar to RAL 9010
• Quick-Push-Terminal • Quick-Push-Terminal
Lautsprecher Driver 1 x WR, 5”
Nennleistung Power Handling 6 - 3 W/100 V
Schalldruck 1 W/1 m Sensitivity 92 dB
Frequenzgang Frequency response 150 Hz - 15.000 Hz
Abmessungen (HxBxT) Dimensions (HxWxD) 312 x 210 x 85 mm
Gewicht Weight 1,7 kg
WSMV 135-6 Wandlautsprecher Wall Speaker
Vandalismusgeschützter Wandlautsprecher Vandalismproof wall speaker with robust steel
mit robustem Stahlgehäuse und druckvoller enclosure and powerful sound.
Wiedergabe.
• Stahlgehäuse/pulverbeschichtet • Steel enclosure/powder coated
• Ähnlich RAL 9016 • Similar to RAL 9016
• Ballwurfsicher • Ball impact proof
Lautsprecher Driver 1 x WR, 5”
Nennleistung Power Handling 6-3-1,5 W/100 V
Schalldruck 1 W/1 m Sensitivity 92 dB
Frequenzgang Frequency response 150 Hz - 15.000 Hz
Abmessungen (HxBxT) Dimensions (HxWxD) 160 x 160 x 60 mm
Gewicht Weight 1,4 kg
WSP 135-6VCR WSP 135-6VC
17Sie können auch lesen
