LED-SOMMER-LICHTERKETTE XXL - Aldi Süd

Bedienungs-
                     anleitung

LED-SOMMER-
LICHTERKETTE XXL

            Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Warn- und
            Anwendungshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die
            LED-Sommerlichterkette XXL (im Folgenden nur „Lichterkette“
            genannt) einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser
            Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu
            Schäden an der Lichterkette führen.

            Die EU-Konformitätserklärung kann bei der angeführten
            Herstelleradresse angefordert werden.

 WARNUNG! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem
          mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod
          oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
                                                               Stand 09/2017

Inhaltsverzeichnis

Packungsinhalt        3
Technische Daten      3
Zeichenerklärung      4
Warnhinweise          5
Aufbauanleitung       6
Anwendungshinweise    6
Reinigung             7
Wartung               7
Aufbewahrung          7
Entsorgungshinweise   7
Garantiebedingungen   8

Packungsinhalt
• LED-Sommerlichterkette XXL mit Lampionaufsätzen
• IP 44 Transformator (für den Innen- und Außenbereich geeignet)
• Bedienungsanleitung / Garantiekarte

Technische Daten
Lichterkette:
• 4,5 V ⎓ 1,2 W
• LEDs: 15 x 3 V / 0,06 W                    10 m   50 cm   50 cm    50 cm   50 cm   50 cm   ...
                                                                    7m
• Durchmesser der Lampions ca. 15 cm
• Länge der Kette: ca. 7 m
• Zuleitung: ca. 10 m

Transformator:
• Eingang: 220 - 240 V ~, 50 Hz
• Ausgang: 4,5 V ⎓ 1,2 W

                                                                                                   3

Zeichenerklärung
    WARNUNG! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren
             Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine
             schwere Verletzung zur Folge haben kann.

              Konformitätserklärung. Mit diesem Symbol gekennzeichnete
              Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften
              des Europäischen Wirtschaftsraums.

              Die Dekra- und TÜV Süd-Siegel bestätigen, dass Transformator und
              Lichterkette bei bestimmungsgemäßem Gebrauch sicher sind.
              Das Symbol „GS" steht für geprüfte Sicherheit. Produkte, die mit diesem
              Zeichen gekennzeichnet sind, entsprechen den Anforderungen des
              deutschen Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG).

⎓             Mit diesem Symbol wird Gleichstrom gekennzeichnet.

~             Mit diesem Symbol wird Wechselstrom gekennzeichnet.

              Mit diesem Symbol gekennzeichnete Elektrogeräte gehören der
              Schutzklasse II an (Transformator).

              Mit diesem Symbol gekennzeichnete Elektrogeräte gehören der
              Schutzklasse III an (Lichterkette).

              Geschützt gegen feste Fremdkörper > 1 mm,
              geschützt gegen Spritzwasser.

              Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!.

              Dieses Symbol kennzeichnet, dass der Artikel über eine
              6 Stunden Timerfunktion verfügt.

4

Warnhinweise:
(Bitte vor Gebrauch lesen und aufbewahren und bei Weitergabe der
Lichterkette mit aushändigen)
•      WARNUNG! Stromschlag- und Überhitzungsgefahr!
  Unsachgemäßer Umgang mit der Lichterkette kann zum Stromschlag und zu
  Bränden führen.
• Vermeiden Sie jegliche Beschädigung an der Isolierung.
• Überprüfen Sie vor jedem Netzanschluss das Kabel und den Transformator auf
  Beschädigungen.
• Ist eine Beschädigung vorhanden, darf die Lichterkette nicht mehr benutzt werden.
• Die Lichterkette darf nicht mit anderen Lichterketten elektrisch verbunden werden.
• Die Lichterkette ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für
  den gewerblichen Bereich geeignet.
• Die Lichterkette ist nicht zur Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet.
  Sie ist ausschließlich zur dekorativen Beleuchtung vorgesehen.
• Die Lichterkette ist für den Innen- und Außengebrauch geeignet.
• Die Lichterkette darf nicht an die Netzversorgung angeschlossen werden, wenn sie
  noch in der Verpackung ist.
• Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung mit der Eingangsspannung des
  Transformators übereinstimmt.
• Die Lichterkette darf nur in Kombination mit dem beiliegenden IP44 Transformator
  betrieben werden.
• Wird die Lichterkette innen angeschlossen und im Freien betrieben, ist die
  Zuleitung im Bereich elastischer Gummidichtungen von Fenstern und Türen so zu
  verlegen, dass sie nicht durch scharfe Kanten beschädigt wird.
• Die Lichterkette darf nicht in der Nähe von scharfen und entzündlichen
  Gegenständen aufgehängt werden.
• WARNUNG - DIESE LICHTERKETTE DARF OHNE DIE ORDNUNGSGEMÄß ANGEBRACHTEN
  DICHTUNGSRINGE NICHT BENUTZT WERDEN.
• Die LED’s sind nicht austauschbar.
• ACHTUNG: Dekorationsartikel, KEIN SPIELZEUG.
• Die Lichterkette darf nicht von Personen unter 14 Jahren verwendet werden.
• Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer auf.
• Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht
  bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.
• Bei Nichteinhaltung der Warn- und Anwendungshinweise erlischt jeglicher
  Garantieanspruch.

                                                                                  5

Aufbauanleitung
1. Legen Sie einen zusammengefalteten
    Lampion  mit den Ösen  nach oben
    auf eine ebene, feste Oberfläche.             
2. Setzen Sie einen Lampionspanner  mit
    den beiden unteren Halterungen  von
    oben auf die innere untere Öffnung des
                                                  
    Lampions.
3. Halten Sie den Lampionspanner fest und
    ziehen Sie den Lampion nach oben auf.         
4. Spannen Sie die Ösen des Lampion über
    die oberen Halterungen  des                  
    Lampionspanners.
                                                   
5. Bringen Sie alle weiteren Lampions
    genauso an der Lichterkette an.

Anwendungshinweise
Inbetriebnahme
• Verbinden Sie die Lichterkette mit dem Transformator.
• Schrauben Sie die Kappe auf das Gewinde.
• Stecken Sie den Transformator in die Steckdose und die
  Lichterkette leuchtet permanent (Dauerbetrieb).
• Drücken Sie den Knopf und die Timerfunktion ist aktiviert
  (grünes Leuchten).
• Drücken Sie den Knopf noch einmal und die Lichterkette
  leuchtet wieder im Dauerbetrieb (grünes Leuchten erlischt).

Timer-Funktion
Nach Betätigung der Timerfunktion schaltet sich die Lichterkette ein und wird
sich jeden Tag zur gleichen Uhrzeit automatisch erneut einschalten und nach
6 Stunden wieder ausschalten.

Verwendung mit Zeitschaltuhren (nicht im Lieferumfang enthalten)
Die Lichterkette ist im Dauerbetrieb mit Zeitschaltuhren kompatibel.

6

Reinigung
ACHTUNG! Vor jeder Reinigung des Produktes immer den Transformator vom Netz
trennen! Reinigen Sie die Lichterkette nur mit einem trockenen Tuch oder
Staubwedel.

Wartung
Der Austausch von LEDs ist nicht möglich. Bei Ausfall einer LED kann die Lichterkette
weiterhin gefahrlos betrieben werden.

Aufbewahrung
Lagern Sie die Lichterkette trocken.

Entsorgungshinweise
Führen Sie die Lichterkette im Interesse des Umweltschutzes einer
fachgerechten Entsorgung zu. Werfen Sie sie nicht in den Hausmüll,
sondern geben Sie diese an einer Sammelstelle für Elektroschrott ab.

Auch die Verpackungsmaterialien sind Rohstoffe! Führen Sie diese deshalb dem
Rohstoffkreislauf zu. Über Adressen und Öffnungszeiten der Sammelstellen
informiert Sie die örtliche Verwaltung.

Diese Bedienungsanleitung kann auch als PDF-Datei bei unserem Kundenservice
angefordert werden.

                                                                                        7

Garantiebedingungen
 Sehr geehrter Kunde!

 Die ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen
 Gewährleistungspflicht:
  Garantiezeit:               3 Jahre ab Kaufdatum
                              6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem
                              und ordnungsgemäßem Gebrauch (z.B. Akkus)
  Kosten:                     Kostenfreier Austausch oder Geldrückgabe
  Hotline:                    Kostenfreie Hotline

  TIPP:                       Bevor Sie Ihre Belege einsenden wenden Sie sich
                              telefonisch,per Mail oder Fax an unsere Hotline. So können
                              wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern helfen.

 Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, senden Sie uns:
    • den original Kassenbon und die vollständig ausgefüllte Garantiekarte.

 Die Garantie gilt nicht bei Schäden durch:
     • Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse. (z.B. Blitz, Wasser, Feuer, etc.)
     • unsachgemäße Benutzung oder Transport.
     • Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften.
     • sonstige unsachgemäße Bearbeitung oder Veränderung.

 Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Garantie
 nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit kann nur verlängert werden, wenn dies eine
 gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern, in denen eine (zwingende) Garantie
 und/oder eine Ersatzteillagerhaltung und/oder eine Schadenersatzregelung
 gesetzlich vorgeschrieben sind, gelten die gesetzlich vorgeschriebenen
 Mindestbedingungen. Das Serviceunternehmen und der Verkäufer übernehmen
 bei Reparaturannahme keine Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Kunden
 gespeicherte Daten oder Einstellungen.
  Service-Adresse:    Tel.:   00800-09 34 85 67
  Zeitlos GmbH                (Kostenfreie Hotline)
  Service Center      Fax:    +49 (0) 1805007763
  Nachtwaid 6                 (zum regulären Festnetztarif Ihres Telefonanbieters)
  79206 Breisach      E-Mail: customerservice@ovibell-int.de
  Importeur:
  Ovibell GmbH & Co. KG · Steineshoffweg 2 · D-45479 Mülheim an der Ruhr

DE

                         GARANTIEKARTE
                         LED-SOMMERLICHTERKETTE XXL
                          weiß  pastell  bunt  ombre Zitrone  ombre pink

Ihre Informationen:
Name:
Adresse:

                                              E-Mail:
Datum des Kaufs*
*Wir empfehlen, Sie behalten den Originalkassenbon mit dieser Garantiekarte.

Ort des Kaufs:

Beschreibung der Störung:

Schicken Sie die ausgefüllte                           KUNDENDIENST                                                         51642

Garantiekarte zusammen mit                                   DE   00800-09 34 85 67
                                                                  (Kostenfreie Hotline)
dem original Kassenbon an:                                        Fax: + 49 (0) 1805007763
                                                                  (zum regulären Festnetztarif Ihres Telefonanbieters)
                                                                  www.ovibell-int.de
                                                                  customerservice@ovibell-int.de
Zeitlos GmbH                                           MODELL:
                                                       730139                                                            V/07/2018
Service Center

                                                                                                                 3
Nachtwaid 6
79206 Breisach

                                                                                                               JAHRE
                                                                                                              GARANTIE

DE

Importiert durch:
OVIBELL GMBH & CO. KG,
STEINESHOFFWEG 2,
D-45479 MÜLHEIM AN DER RUHR,
WWW.OVIBELL-INT.DE

                                                                   3
KUNDENDIENST                                             51642

      DE   00800-09 34 85 67
           (Kostenfreie Hotline)
           Fax: + 49 (0) 1805007763
           (zum regulären Festnetztarif Ihres Telefonanbieters)
           www.ovibell-int.de
           customerservice@ovibell-int.de                          JAHRE
MODELL:
730139                                              V/07/2018
                                                                  GARANTIE

Job-Name / Jobname (Land):                        Ink-Colors / Farben:
LED Sommerlichterkette XXL (Aldi Süd)             ■ (Black)
Job-No. / Jobnummer:                              Number of Pages / Seiten:
OVI_054_17                                        12
Name of Artwork / Dateiname:                      Miscellaneous / Sonstiges:
L_054_17_Anl-Garan-Lichterkette-XXL-AS.ai         Cutline (do not print) / Stanze
Size of Artwork / Format:                         Date / Datum (Korrektur-Version):
148 x 210 mm                                      18.10.2017 (4. Korrektur)

Headline (Titelseite): Titel: 36 pt;
Headlines: 12 pt
Fließtext: 10 pt
Schriftarten: ALDI SUED OT Regular/Bold,
Myriad Pro Regular/Bold/Condensed (Zeichnungen)