Liebe Mitglieder, liebe Kultur- und Karnevalsfreunde! - Bönnsche Chinese
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 35 - September 2020
Mitglied im Bund Deutscher Karneval e.V. - im RKK Rheinische Karnevals Korporationen e.V.
und im Festausschuss Bonner Karneval e.V.
Präsident: Jin Jian Shu●1. Vorsitzender: Werner Knauf
Liebe Mitglieder, liebe Kultur- und Karnevalsfreunde!
Rückblick - Mitgliederversammlung
Wegen der Corona-Einschränkungen hatten wir unsere achte Mitglieder-
versammlung diesmal vom traditionellen Junitermin auf den 17. August
2020 verschoben.
Anwesend waren 39 wahlberechtigte Mitglieder und 4 Gäste unserer an
diesem Tag 309 Mitglieder zählenden Gesellschaft, die vom 1. Vorsitzenden
Werner Knauf herzlich begrüßt wurden. Unter Beachtung der bestehen-
den Corona-Hygieneregeln wurde den Teilnehmern vor dem Betreten des
Vereinslokals und nach einer Händedesinfektion ein Hygienebeutel über-
reicht, der eine Mund-Nasenschutzmaske, einen Kugelschreiber und einen
Teilnahmezettel beinhaltete. Anschließend wurde der Sitzplatz zugewie-
sen. Während der Einlasszeit von 18:00 bis 19:30 Uhr beantworteten die
Vorstandsmitglieder anstehende Fragen der Mitglieder. Außerdem bestand
Gelegenheit zum chinesischen Essen.
In der Einladung zur Versammlung, die pünktlich um 19:30 Uhr begonnen
hatte, waren 17 Tagesordnungspunkte aufgeführt. Die Versammlung ende-
te mit zufriedenen Gesichtern der Teilnehmer bereits um 20:49 Uhr.
Noch am Tag der Versammlung hatte unser Mitglied Xin Ying Zhang ein
großflächiges Willkommensbild für uns gemalt, das Anerkennung und Be-
geisterung hervorrief.
Wir gedachten unserer verstorbenen Vereinsmitglieder:
Gertrud Nadler
(Am 12. Juli 2019 verstorben – Mitglied)
1
Melitta Maria Klein
(Am 19. September 2019 verstorben – Aktives Mitglied
insbesondere in der Gruppe Musik und Gesang)
Maria „Mia“ Abels
(Am 03. März 2020 verstorben – Gründungsmitglied und Senatorin)
Ein besonderes Gedenken galt allen Menschen, die weltweit an Covid-19
verstorben sind.
Zu Beginn der Mitgliederversammlung erfolgte eine besondere Ehrung.
Nach dem Bonner Oberbürgermeister a.D. Jürgen Nimptsch, der am 18. Juli
2015 zum 1. Botschafter der Bönnsche Chinese ernannt wurde; und dem
Ehrenpräsident des Bund Deutscher Karneval e.V. Volker Wagner, dem die-
se Ehre am 2. März 2017 zu Teil wurde, erhielt der Bornheimer Bürgermeis-
ter Wolfgang Henseler als 3. Botschafter der Kultur- und Karnevals-Gesell-
schaft nun ebenfalls diese Auszeichnung. Die von Beifall begleitete Laudatio
auf das neue Ehrenmitglied hielt Jürgen Nimptsch. In Anerkennung seiner
Verdienste um das Kulturgut Karneval und um die Förderung der Deutsch-
Chinesischen Freundschaft wurden dem neuen Botschafter eine Urkunde
und eine Ehrenmütze überreicht. Viel Beifall erhielt Wolfgang Henseler bei
seinen anschließenden Ausführungen. Bei den Ansprachen kam unter an-
derem auch das besonders gute Verhältnis der Bönnsche Chinese zur Stadt
Bornheim und zu den Vorgebirgsvereinen zum Ausdruck. Wurde unser Ver-
ein doch am 12. Juni 2012 in Bornheim-Hersel gegründet und viele Mitglie-
der sind in Bornheim beheimatet. Auch auf den weitgehenden Verzicht des
Bornheimer Karnevals, die Vertreter der Ortsausschüsse und Vereine hat-
ten sich vor ein paar Tagen diesbezüglich mit Vertretern der Stadt und dem
Bürgermeister zu Gesprächen getroffen, kam Wolfgang Henseler zu spre-
chen. Einstimmig hatte man beschlossen, dass es in der Session 2020/2021
keine großen Veranstaltungen, keine Umzüge und keine Tollitäten geben
würde. Der Bürgermeister lud diesbezüglich auch unsere Gesellschaft zu
weiteren Gesprächen mit den Vereinsvertretern im Oktober ein, denn auch
unsere Bonner Gesellschaft feiere in Bornheim-Hersel seit der Gründung
alljährlich insbesondere auch mit den Vorgebirgstollitäten Karneval und
lädt zum großen Tollitäten-Empfang in den Kaiser Garden ein.
Vor den Berichten unseres Schatzmeisters Edgar Nottelmann und der Kas-
senprüfer Li-Ying Chen-Butter und Detlev Schürmann, ließ der stellv. Vor-
sitzende und Geschäftsführer Michael Zöllner die Erfolgsgeschichte des
achten Jahres unserer „Bönnsche Chinese“ in seinem Geschäftsbericht re-
vue passieren. Ein besonderer Dank galt den Mitgliedern und Förderern
und insbesondere auch Kinderbonna Janina I. (van der Roest) sowie der
Inhaberfamilie Shu vom Kaiser Garden für die stets gute Betreuung.
2Anschließend erfolgten die Wahlen des gesamten Vorstandes, der Kassen-
prüfer und des Ehrenrates, eingeleitet vom Wahlleiter Prof. Dr. Helmut
Pütz. Alle durchgeführten Wahlen an diesem Abend erzielten eine Einstim-
migkeit.
Gewählt wurden:
In den Geschäftsführenden Vorstand
Präsident – Jin Jian Shu
1. Vorsitzender – Werner Knauf
Schatzmeister – Edgar Nottelmann
Geschäftsführer / stellv. Vorsitzender – Michael Zöllner
Schriftführer / Vizepräsident – Michael Weyer
In den Erweiterten Vorstand
Abteilungsleiter 1 / Kommunikation /
Repräsentation Vizepräsident – Michael Söllheim
Abteilungsleiter 2 / Förderkreis Senat
Senatspräsident – Walter Hirschmann
Abteilungsleiter 3 /
Chinesisch-Deutsche Kommunikation – Huichun Yun
Abteilungsleiterin 4 /
Büro und Archiv – Gisela Ewert-Rings
Zu Kassenprüfern
Li-Ying Chen-Butter und Detlev Schürmann
In den Ehrenrat
Mario Lehmann (Vorsitzender), Dr. Jian Shen und Lutz Reinke
Den gewählten Vorstand aktiv als Vorstandsbeauftragte unterstützen:
Andreas Butter, Li-Ying Chen-Butter, Holger Henges, Reiner Herfurt, Marc
Moldenhauer, Wilfried Schatz, Helmut Schreck, Doris Schürmann, Marc
Vißers und Franz Wahl.
Ausgeschieden aus diesem Gremium ist aus beruflichen Gründen Lin Zhen.
Die Versammlung endete mit einem Überblick über die geplanten Vor-
haben und Veranstaltungen, einigen Hinweisen sowie mit dem Tagesord-
nungspunkt „Verschiedenes“.
Der 1. Vorsitzende führte unter anderem aus:
„Ob und wie wir unsere geplanten Veranstaltungen durchführen können,
hängt vom weiteren Verlauf der Pandemie und von den Vorgaben der Behör-
den ab und ist zurzeit nicht absehbar.
Aus diesem Grund beachtet bitte unsere Publikationen, schaut auf unsere
Homepage und auf unserer Facebook-Seite nach, und schaut auch mal in die
3örtliche Presse. Wir versuchen Euch immer zeitnah und aktuell zu informie-
ren. Ansonsten gilt es, das in acht Jahren Erreichte zu erhalten und gut zu
pflegen“.
Das Protokoll der Mitgliederversammlung findet Ihr, nach Fertigstel-
lung, auf unserer Homepage www.boennsche-chinese.de unter: Über
uns - Mitgliederversammlung - Protokoll der Mitgliederversammlung.
Gerne werden wir es auf Wunsch auch zusenden.
Ausblick - Chinesisches Mondfest
Familiär, im Kreise unserer Mitglieder und einiger Gäste, wollen wir am
Donnerstag, den 1. Oktober 2020 um 19:00 Uhr mit einigen Überraschun-
gen im Kaiser Garden das Chinesische Mondfest feiern.
Antwort mit beigefügter Anmeldung erbeten
bis spätestens 28. September 2020.
Ausblick - Karnevalsauftakt – Ordensfest und Mitsingabend
Mit dem Karnevalsauftakt – Ordensfest und Mitsingabend am Donners-
tag, den 12. November 2020 eröffnen wir um 19:00 Uhr die Karnevalsses-
sion 2020/2021, die unter dem Motto: „Schwaade, laache, joode Saache
maache“ steht. Dabei sind von unseren Mitgliedern der Gruppe Musik und
Gesang die Gruppe „Sibbeschuss“ und Ralf Dreßen. Ferner wird an diesem
Abend der neue Orden unserer Gesellschaft vorgestellt und an Mitglieder
und einige Gäste verliehen.
Bitte teilt uns mit der beigefügten Anmeldung
bis 28. September 2020 (optional auch bis spätestens 1. November
2020) mit, ob Ihr an der Veranstaltung teilnehmt.
Ausblick - Weihnachtsfeier
Am Montag, den 7. Dezember 2020 laden wir um 19:00 Uhr mit weihnacht-
lichen Überraschungen und dem Besuch des Nikolaus zur Weihnachtsfeier
ein.
Wir bitten um Anmeldung bis zum 28. September 2020
(optional auch bis spätestens 27. November 2020)
Ohne Anmeldung können wir leiderr
für keine dieser Veranstaltungen Plätze garantieren.
Ausblick - Bonner Rosenmontagszug
Gerne würden wir mit unserer neunten Teilnahme im Bonner Rosenmon-
tagszug am 15. Februar 2021 wieder mit 3 Wagen und einer großen Grup-
pe dabei sein. Ob und wie er dann allerdings durchgeführt werden könnte,
wird sicherlich nach Vorgaben der Behörden kurzfristig vom Festausschuss
Bonner Karneval e.V. entschieden.
4Ein Blick auf unsere kommenden Veranstaltungen
Donnerstag, 1. Oktober 2020 - Beginn 19:00 Uhr - Einlass 18:00 Uhr
Chinesisches Mondfest - Vereinslokal
Donnerstag, 12. November 2020 - Beginn 19:00 Uhr - Einlass 18:00 Uhr
Karnevalsauftakt - Ordensfest und Mitsingabend - Vereinslokal
Montag, 7. Dezember 2020 - Beginn 19:00 Uhr - Einlass 18:00 Uhr
Weihnachtsfeier - Vereinslokal
Montag, 18. Januar 2021 - Beginn 18:11 Uhr
Tollitäten-Empfang - Vereinslokal (Tollitäten auf besondere Einladung)
Montag, 15. Februar 2021 - Beginn 12:00 Uhr - Bonner Innenstadt
Bonner Rosenmontagszug
Donnerstag, 18. Februar 2021 - Beginn 19:00 Uhr - Einlass 18:00 Uhr
Fischessen und Chinesisches Neujahrsfest – Vereinslokal
Unser Vorstand wird unter Beachtung der behördlichen Vorgaben ent-
scheiden, ob Veranstaltungen wie geplant stattfinden oder abgesagt wer-
den. Aus diesem Grund beachtet bitte unsere Homepage, unsere Face-
book-Seite und schaut auch mal bei den regionalen Medien rein. Wir
versuchen Euch immer zeitnah und aktuell zu informieren. Auch unsere
Geschäftsstelle gibt diesbezüglich gerne Auskünfte.
Als Teilnehmer an unseren Veranstaltungen erklären sich unsere Mitglie-
der und Gäste mit der Aufzeichnung und Veröffentlichung ihres Namens
und mit Film- und Fotoaufnahmen ihrer Person einverstanden.
Unsere Mitglieder und Gäste dürfen sich dank der Inhaberfamilie Shu bei
den Veranstaltungen in unserem Vereinslokal, China-Restaurant Kaiser Gar-
den, über einen vergünstigten Buffet-Preis freuen!
Nähere Einzelheiten bezüglich unserer Veranstaltungen entnehmt bitte
unseren aktuellen Bönnsche Chinese-News, unserer Homepage
www.boennsche-chinese.de, bzw. den Veröffentlichungen in den regiona-
len Medien.
Informationen und Anmeldungen zu den Veranstaltungen:
Geschäftsstelle Kultur- und Karnevals-Gesellschaft Bönnsche Chinese e.V.
Bendenweg 7, 53121 Bonn, Tel.: (0228) 9663093
E-Mail: info@bönnsche-chinese.de
Sonstiges
Maskenspende
Wir danken für dem „Verein für Epidemiepräventation der Überseechi-
nesen in Deutschland“ und der „Overseas Chinese Charity Foundation of
Jiangsu Province“ sowie dem „Chinesischen Generalkonsulat in Düssel-
dorf“ für eine großzügige Masken-Spende, die wir gerne zur Verteilung ge-
5bracht haben. Freuen durften sich zum Beispiel Mitglieder und Freunde
in Arzt-, Zahnarzt-, Physio-, Podologiepraxen, Augenklinik und die Bonner
Werkstätten. Auch weitere Dienstleister und Firmen und Unternehmen im
Handel und Gewerbe konnten bedacht werden.
Vereinsmagazin Bönnsche Chinese-Kompakt 2021
Die neunte Ausgabe unseres beliebten Magazins, das in der ersten Januar-
woche 2021 zur kostenlosen Verteilung kommt, werden wir wiederum im
ansprechenden farbigen DIN A4-Format herausbringen. Unsere nach wie
vor günstigen Anzeigenpreise haben Bestand. Für eine Anzeigenschaltung
bzw. eine Anzeigenvermittlung sind wir sehr dankbar. Gerne übersenden
wir die Anzeigenpreise und einen Bestellschein. Diese Unterlagen sind aber
auch auf unserer Homepage www.boennsche-chinese.de einsehbar und
ausfüllbar.
Letzter Termin für eine Anzeigenschaltung ist der 12. November 2020.
Anschriftenänderung
Immer häufiger müssen wir feststellen, dass sich Anschriften, Telefonnum-
mern oder Email-Adressen unserer Mitglieder geändert haben. Bitte ver-
gesst nicht, diese Änderungen zeitnah an unsere Geschäftsstelle zu mel-
den. Damit erspart Ihr uns Kosten und aufwendige Nachforschungsarbeit.
Datenschutz
Zum Thema Datenschutz findet Ihr alle Informationen und Formulare auf
unserer Homepage www.boennsche-chinese.de, die diesbezüglich auch
fortlaufend aktualisiert wird. Das Einverständnis zur Veröffentlichung Eurer
Daten kann für die Zukunft jederzeit in Textform gegenüber dem Vereins-
vorstand widerrufen werden.
Autowaschkarten
Hinweisen möchten wir auf das vergünstigte Auto-
waschen (11 Autowäschen für 80,00 €) für unsere
Mitglieder und Freunde in den Waschstraßen von
Top Wash in Beuel-Pützchen und Bonn-Dransdorf.
Die Karten sind über unsere Geschäftsstelle erhält-
lich.
Mit freundlichen Grüßen wünschen wir Euch gute und bleibende Gesundheit.
Jin Jian Shu Werner Knauf
Präsident 1. Vorsitzender
Geschäftsstelle●Bendenweg 7●53121 Bonn ●Tel.: +49 (0)228 – 9663093
Fax: +49 (0)228 – 9663094●Internet: www.boennsche-chinese.de●E-Mail: info@boennsche-chinese.de
Bankverbindung: Sparkasse KölnBonn●BLZ: 370 501 98●Konto-Nr.: 1 986 986 980
IBAN-Nr.: DE40 37050198 1986 9869 80●BIC: COLSDE33●Steuer-Nr.: 205/5766/2253
6per Fax: 0228/9663094
per E-Mail: info@boennsche-chinese.de
Kultur- und Karnevals-Gesellschaft
Bönnsche Chinese e.V.
Geschäftsstelle
Bendenweg 7
53121 Bonn
Anmeldung zum Chinesischen Mondfest
Donnerstag, den 1. Oktober 2020 um 19:00 Uhr – Einlass 18:00 Uhr
Am Mondfest nehme ich / wir teil (Anzahl bitte eintragen)
Anmeldung
zum Karnevalsauftakt - Ordensfest und Mitsingabend
Donnerstag, den 12. November 2020 um 19:00 Uhr - Einlass 18:00 Uhr
Am Karnevalsauftakt - Ordensfest und Mitsingabend nehme ich teil !
Nehme ich mit einer Begleitperson teil !
Anmeldung zur Weihnachtsfeier
Montag, den 7. Dezember 2020 um 19:00 Uhr - Einlass 18:00 Uhr
Teilnahme - Erwachsene (Anzahl bitte eintragen)
Teilnahme - Kinder (Anzahl bitte eintragen)
Name: _____________________________________________
Anschrift: _____________________________________________
Telefonnummer: _____________________________________________
Die Veranstaltungen finden in unserem Vereinslokal statt:
China-Restaurant „Kaiser Garden”, Kleinstraße 16, Bornheim-Hersel
Veranstaltungsflyer – siehe Rückseite!
Bitte zutreffendes ankreuzen bzw. eintragen!
Keine Antwort bis zum Anmeldeschluss gilt als Absage!Karn波evals-
Kultur- un
d G
un
t
lschaf
流 恩
d Ka
交
r-
es 嘉
l
-Gese Bönnsc rnevals-Gesellschaft
Kultu
ells 年 华
e.V.
inese
化
nevals
ch a f t
ar
und K
文
he CHin
Bön
he 波CH恩 嘉 年 华
德
Kultur-
会
.
e.V
sc
协
协
ese e.V.
n
h e C Hin es 中 德
中
e
c
Karneva
会
e.V.
s 文 化
rneval
n
nner Ka
n 交 流
-Ge uss Bo
nevals恩 aussch Präsident
Bö
r se • Fest : Jin Jia
Ka 波 l ratione
n e.V. 波 恩 n Shu •
Mitglied
lsauftak
im: Bund
流
流 rnevals
-Korpo
嘉 Deutscher
年 华
嘉
ls 年
交 nd
Karneval
交 ische Ka
ch
e.V. • Rhe
t
• Rhein
协 会
ltur- u
inische Kar
文 化
aft
e.V.
s
nevals-Kor
rneval
s
r Ka porationen
e
sche e.V. • Fes
中 德
nd Deut
h
tausschus
e
华
Ordensf
: Bu
Ku化
t
s Bonner
e e.V.
c
d im
Mitglie Karneval
s
f
u• e.V.
i
an Sh
协
Jin Ji
s
文
ident:
d
es
Chine
ön Präs
会
n
B
n
Hi
德
nsc
und Mit est
中
he C
, d
am
M o
. Ok
t o
en 1 inlass 18
b
:00
020
er 2 hr)
U
Donnersta
Einlass
im Chin
singaben
g, 12. No
a Re
Kleins
d
: 18 U
traß
staura
nt Ka
ve
hr • B mber 2020
eginn:
19 Uh
r iser Ga
ag (E e 16, 5
erst Uhr 3332 B rden
Donn n 19:00 im RANT
ornhe
im-He
n A U rsel
g i
RES T n
ARDE
B e
CHINA
„Ralf Dre
R rsel G ßen“
KAISE
-He 9)
o r n heim an der B
6 , B e k t nd
ße 1 orf, dir glied
e u
r
stra d e Mit von Fil
m-
Klein n-Busch ic h u nser
s u n d Als Te
ilnehm
„Sibbesch
uss“
n en s s Namen
er an
e Bo rklär
und Ve unsere
. röffen r Vera
(Näh ng e chung de standen : tlichun nstaltu
ns nt taltu ve li r ezü nn glich Eine V
g des
Namen
ng erkl
ären sic
Vera Veröffe erson ein
s und
rer iesb o eransta von Film h unsere M
unse und P en d 21 B Gesch lt u - und itg
Fotoau lieder und Gä
r an eichnung hmen ih
rer ation g 7, 531 äftsste ng für Mitg fnahm ste m
nm
r en ihre
e lie r Pers it der Aufzei
Kultur- und Karneva
m fo e e.de lle
h
ilne er Aufz toaufna Telefon KKG Bönns der und Gäs
evals
T e s t e . In K a r
d 流 波 d恩
n e nw
-G
e s on einv
erstan chnung
Gä n
Be in
Als d Fo e-ch ch te
ls-Gesellsc8-9ha66ft3093
u 0 22 e Chine den.
. Inform
e mit und und e. V. 交• nsch
es
der s a
Gäst • Ema e e. V. • Ben tionen diesb
-
boen
ell 年 华
itglie inese
Kultur
嘉
Bönnsche CHin
sc h a f t
h @ il: info@ d e
für M nsche C ail: info boenn enweg 7, 531 züglich:
化
ltung ön Em sche-c
nsta e KKG B 3093 •
ese hinese 21 Bonn
文
r a
Bö
Ve ll 6 .de
Weihnachtsfeier
Eine häftsste 0228-96 e.V.
.
e.V
德
协
中 德 文 化
nn
sc
e
s
Gesc Telefon
中 会
h e C Hin e 交 流 波 恩
嘉 年 华 协
Präsident: Jin Jian
Shu • Mitglied im:
会 Bund Deutscher Karnev
al e.V. • Rheinische
Karnevals-Korporat
ionen e.V. • Festau
sschuss Bonner Karnev
al e.V.
Montag, 07. D
ezember 2020
Einlass: 18 U
hr • Beginn:
im China Rest 19 Uhr
aura nt Kaiser
Kleinstraße
16, 53332 Bo Garden
rnheim-Herse
l
Als Teilnehmer
an uns
und Veröffentli erer Veranstaltung erkläre
chung des Nam n sich unsere
ens und von Mitglieder und
Film- und Fot Gäste mit der
oaufnahmen Aufzeichnung
Eine Veransta ihrer Person
Ge schäftsstelle ltu ng für
Mitglieder un
einverstanden
.
d Gäste. Inform
evals-
KKG Bönnsc
arn波
Telefon 0228 he Chinese e. ationen:
K G
-9663093 • V. • Benden
Email: info@ weg 7, 53121
恩 e
boennsche-c Bonn
nd 流
hinese.de
se嘉
交u
llsc 年 华
Kultur-
haft
化 文
e.V.
Bö
德
协
se
ns
n
会
c h e C hine
中 •
2016Sie können auch lesen
