LOCALIZE: BEGEGNUNGEN - POTSDAM - FESTIVAL FÜR STADT, KULTUR UND KUNST - Visarte
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
LOCALIZE: FESTIVAL FÜR
STADT, KULTUR
UND KUNST
BEGEGNUNGEN
LOCALIZE:ENCOUNTERS
FESTIVAL FOR CITY,
CULTURE AND ART
POTSDAM
2021 WWW.
LOCALIZE-
POTSDAM.DEOPEN CALL FOR IDEAS:
DEUTSCH
BIS ZUM 21. MAI 2021 BEWERBEN
Localize, Potsdams Festival Das Festival erobert Räume für Auseinander- dung, des Meetings, ist Begegnung ein Zufall: ein
← english version below
für Stadt, Kultur und Kunst setzungen mit der Stadt, fordert künstlerische flüchtiger Blick, ein uneindeutiges Zeichen, eine
Konfrontationen heraus, berührt grundlegende Distanz, die zur Nähe werden kann, ein uneinhol-
lädt vom 20. – 22. August
Fragestellungen urbaner Gemeinschaft, eröffnet bares Entgleiten. Künstlerische Auseinander
im und am Park Babelsberg Stadt-Visionen und begegnet Utopien gesell- setzungen können im Sinne dieser ephemeren
dazu ein, Möglichkeiten, schaftlichen Miteinanders in viralen Zeiten. Erscheinung als Begegnung verstanden werden.
Bedeutung und Veränderung Localize ruft dazu auf, Formate zu entwickeln,
von Begegnungen zu ent um Begegnungen in und mit dem öffentlichen RISIKO:BEGEGNUNG
decken. Raum herauszufordern. Begegnungen geben Impulse – wecken Hirn-
Künstler:innen, Kulturschaffende, Gestaltende, gespinste, entzünden Ideen, geben Anstoß oder
Wie haben sich urbane Orte Zukunftsdenker:innen und Stadtbewohner:innen Anschluss, stellen Verbindungen her. Aber sie sind
als Räume des Miteinanders sind aufgerufen, sich bis zum 21. Mai 2021 über auch Grenzerfahrungen, sie bergen die Gefahr,
das Online-Formular zu bewerben. Die künstle- dass etwas aufs Spiel gesetzt wird. Begegnungen
in Zeiten von social distan-
rischen Arbeiten nähern sich corona-kompatibel, sind immer auch Risikobegegnungen. Eine un-
cing verändert? Was macht experimentell, genreübergreifend und ortsspezi- erwünschte, aufdringliche Nähe kann zu Leibe
eine Begegnung aus, fisch dem Thema, dem öffentlichen Raum und der rücken. In der pandemischen Ausnahmesituation
welches Risiko und welche Stadt Potsdam. Von Klang, Bild, Gespräch, Spiel, gehen wir auf Distanz, sind angehalten, Begeg-
Möglichkeiten birgt sie? Bewegung, Objekt bis Aktion – alle medialen und nungen zu verfolgen oder zu vermeiden. Das Risi-
Wo können wir uns begeg- ästhetischen Formate werden gesucht. ko der Übertragung, der Ansteckung, der Infektion
nen? Was begegnet uns ist virulent. Mit dem Verlassen der heimischen
ENCOUNTERS:BEGEGNUNG vier Wände werden virologisch unkontrollierbare
in der Stadt?
Menschliches Miteinander ereignet sich in Begeg- Gefilde betreten. Tänzelnde Ausweichmanöver
nungen. Erst in der Begegnung mit dem Anderen auf einem der unendlichen Spaziergänge sind die
erkenne ich mich selbst, erscheine mir existent, Folge der ersehnten und doch gefürchteten Nähe
erfahre Differenz, spüre Ambiguität. Eine Begeg- der Anderen.
nung birgt das Unberechenbare, sie ist das Ereig-
nis des Unvorhersehbaren. Jenseits der Verabre-STADT:BEGEGNUNGEN LOCALIZE:FESTIVAL FÜR STADT, KULTUR UND KUNST
Urbanes Leben steht seit über einem Jahr weitestgehend IN POTSDAM
still oder findet draußen statt. Wir sind Passant:innen und Fla- Seit 2008 öffnet Localize urbane Orte für zeitgenössische
neur:innen, streifen und durchqueren die Stadt, begegnen ihr Kunst in Potsdam. Unter einem jährlich wechselnden themati-
neu. Eine lebendige Stadt entwirft sich als Möglichkeitsraum für schen Schwerpunkt, sucht das Festival die Auseinandersetzung
Begegnungen, sie ist geprägt von Offenheit, Vielfalt und Ver- mit städtischem Raum im Wandel, Zwischenräumen für Gestal-
änderung. Aber wie frei können wir uns bewegen und inwiefern tung und Potentialen von Partizipation.
schränkt mein Freiraum die Freiheit der Anderen ein? Platz ein- Der Localize e. V. ist ein gemeinnütziger Verein. Localize
nehmen, Abstand wahren – Fragen nach Raum verdichten sich Begegnungen wird von einem Team aus Studierenden, Kultur-
in viralen Zeiten. Wie kann der sogenannte „öffentliche Raum“ schaffenden und Kreativen entwickelt und durchgeführt.
seinen Ansprüchen gerecht werden?
PARK:BABELSBERG
Die Parks und Gärten in Potsdam sind „übernutzt“, heißt es. BIS ZUM 21. MAI 2021 ONLINE BEWERBEN
Aber sind wir in der Pandemie nicht alle überstrapaziert? Der
ZUM
Park Babelsberg, als Weltkulturerbe mit Pleasureground und
Sichtachsen satt, ist für die Potsdamer:innen auch Vorgarten,
Badestelle und Rodelparadies. So steht seit Jahren zur De-
batte, wie das gemeinsame Erbe der Gartenkunst fürsorglich
behandelt werden und der Park zugleich Erholungs- und Be- ONLINE-
FORMULAR
gegnungsort bleiben kann. Die Kämpfe um Freiräume spiegeln
sich vor allem an den Rändern des Babelsberger Parks, in der
besetzten Datscha und am Strandbad Babelsberg wider.
Localize versteht sich als urbanes Labor, Plattform für
kollaborative Experimente und städtische Impulsgeber:in. https://forms.gle/LPYjkrNUnAMiXdi47
In der Tradition einer kritischen Befragung der Stadtentwick-
lung will Localize 2021 das gesellschaftliche Miteinander
und ihre Gestaltungsmöglichkeiten in den Blick nehmen.
Künstlerische Positionen öffnen Räume für Begegnungen
und entwickeln Visionen für städtische Gemeinschaft.
Bei offenen Fragen sind wir per E-Mail erreichbar:
ausstellung@localize-potsdam.deOPEN CALL FOR IDEAS:
ENGLISH
APPLY UNTIL MAY 21ST
Localize, Potsdam’s festival The festival captures spaces for engaging with table drift. In the sense of this ephemeral appea-
for city, culture and art is the city, it looks for artistic confrontations, raises rance, artistic approaches can be understood as
fundamental questions of urban community, chal- encounters.
taking place from August
lenges pertinent positions and encounters urban
20 – 22 and invites you to visions and utopias of social coexistence in times RISK:ENCOUNTER
discover the possibilities, of virality. Encounters give impulses – they awake phan-
meaning and transformation Localize calls for the development of formats tasms, ignite ideas, trigger a reaction, they make
of encounters in and around to enable encounters in and around public spaces. connections. However, they are also experiences
Park Babelsberg. Artists, cultural practitioners, designers, future of boundaries, involving the danger of putting
thinkers and city dwellers are invited to apply something at risk. An unwanted, intrusive proxi-
How have urban places as via our website until May 21. The artistic works mity can bear you down. In the exceptional pan-
approach the festival’s theme, the public space demic situation, we keep our distance and are
spaces of encounters chan-
and the city of Potsdam in a COVID-compatible, encouraged to trace or even avoid our personal
ged in times of social distan- experimental, cross-genre and site-specific way. encounters. The risk of transmission, infection
cing? What defines an en- From sound, visual, conversation, play, movement, and contagion is virulent. Leaving the four walls of
counter, what risks and what object to action – every media and aesthetic home means to enter virologically uncontrollable
possibilities does it hold? format is encouraged. areas. Accordingly we dance and tip-toe on our
Where can we encounter endless walks because we fear yet long for close-
each other? What do we ENCOUNTERS:ENCOUNTERING ness to others.
The human feeling of community is established in
encounter in the city?
encounters. Only through encounters with others CITY:ENCOUNTERS
I recognize myself, I appear to exist, experience For more than a year, urban life has largely stag-
differences, sense ambiguity. An encounter lives nated or taken place outside. We are passers-by
by the unpredictable, it is the event of the unfo- and flâneurs, roaming and traversing the city,
reseeable. Beyond the date, the meeting, it is a encountering it anew. A lively city creates a space
coincidence: a fleeting glance, an ambiguous sign, of opportunity for encounters and is shaped by
a distance that can become proximity, an inevi- openness, diversity and change. But how freelycan we move and to what extent does my space restrict the LOCALIZE:FESTIVAL FOR CITY, CULTURE AND ART
freedom of others? How can the so-called “public space” live IN POTSDAM
up to its claims? Since 2008 Localize has been opening up urban spaces for
contemporary art in Potsdam. With a changing thematic focus,
PARK:BABELSBERG the festival seeks to explore urban space in transition, interspa-
The capacities of Potsdam’s parks and gardens are exhausted, ces for design and the potentials of participation. Localize e. V.
it is said. But aren’t we all exhausted in the pandemic? is a non-profit association. Localize Encounters is developed
The Babelsberg Park, a World Heritage Site with its plea- and realized by a team of students, cultural workers and crea-
sure ground and visual axes is also a front yard, a bathing area tives.
and a sledge paradise for the people of Potsdam.
Thus, for years there has been a debate about how the
common heritage of garden art can be treated in a caring way
while the park remains a place for recreation and encounters
at the same time. The struggles of open spaces are especially APPLY UNTIL MAY 21ST, 2021
visible at the edges of Babelsberg Park, in the squatted Dat-
STRAIGHT
scha, and at the Babelsberg Strandbad.
Localize is an urban laboratory, platform for collaborative
experiments and a creative innovator in the city. In the tradi-
tion of a critical inquiry of urban development, Localize 2021
intends to focus on social participation and the possibilities for TO THE
SUBMISSION
collaboration in the city. Artistic positions initiate encounters
and develop visions for urban communities.
FORM
https://forms.gle/LPYjkrNUnAMiXdi47
Any questions? You can write us an email:
ausstellung@localize-potsdam.deSie können auch lesen
