MALTA Schatztruhe im Mittelmeer 2020 - 2021 - Berliner Zeitung Leserreisen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2020 - 2021
Vermittler
MALTA
Schatztruhe im Mittelmeer
TE
GARANTIER
R C H F Ü H R U NG
DU
IHRE HIGHLIGHTS
• Flüge ab/bis Berlin
• 5 oder 8 Tage
• 4-Sterne Hotel Dolmen
• Halbpension
• Ausflugsprogramm
MALTA - SCHATZTRUHE IM MITTELMEER
Begeben Sie sich auf eine spannende Zeitreise und bestaunen Sie die mächtige Festungsanlagen, reich geschmückte Kirchen oder prähistorische
Stätten aus der Steinzeit. Entdecken Sie während Ihrer Reise nicht nur faszinierende Weltkulturerbe-Stätten sondern auch traumhafte Buchten,
sonniges Wetter, mediterranes Klima, schmackhaftes maltesisches Essen. Der kleinste Europäische Inselstaat ist ein faszinierendes Eldorado für Kul-
turbegeisterte. Ein pulsierendes Inselleben und eine faszinierende Geschichte laden Sie ein, die kulturelle Schatztruhe des Mittelmeers zu erkunden.
3. Tag: FREITAG (F/A) Geschichte zeigen wir Ihnen in der Mul-
IHR REISEPROGRAMM
Cottonera & Valletta – Ritter- & tivisionsshow „Malta Experience“.
1. Tag: MITTWOCH (A) Hauptstadt-Flair
Anreise, Willkommen auf Malta! Ein Besuch auf Malta ist auch immer 4. Tag: SAMSTAG (F/A)
Geplant Linienflug mit AirMalta von Ber- eine Reise in die Vergangenheit. Und Schwesterinsel Gozo (fakultativ)
lin nach Malta. (Die aktuellen Flugzeiten liegen auf eine solche Reise möchten wir Sie Die Schwesterinsel Gozo ist grüner und
bei Drucklegung noch nicht vor.) entführen: Es geht in die „Cottonera“, geruhsamer als Malta. Im Inselinneren
Empfang durch die örtliche Reiseleitung zu den „drei alten Städten“, wie die liegt die Hauptstadt Victoria, die von ei-
und Transfer zu Ihrem Hotel. Malteser sie bezeichnen: Vittoriosa mit ner mächtigen Zitadelle beherrscht wird.
den Palästen der Ritter, Senglea mit der Bei einem Rundgang auf der Stadtmauer
7 Übernachtungen im 4****-Hotel Dol- großartigen Aussicht auf Valletta und eröffnen sich immer wieder faszinie-
men in St. Paul´s Bay den Grand Harbour und schließlich Cos- rende Ausblicke über die grüne Insel.
picua mit der imposanten Doppelmauer. Sie fahren zu den malerischen Buchten
2. Tag: DONNERSTAG (F/A) Nach diesem Ausflug in die Geschichte von Xlendi und Marsalforn. In der 5000
Mosta, Mdina & Rabat Malteser Ritter geht es mit der Fäh- Jahre alten, weitläufigen Tempelanlage
Nach dem Frühstück informiert Sie die re weiter nach Valletta. Auch die von Ggantija fragt man sich, wie die Men-
Reiseleitung bei einem Welcome-Drink Rittern gegründete Hauptstadt zeugt schen damals ohne jegliche technische
über das weitere Programm. Das Chris- mit ihren zahlreichen alten Bauwerken, Hilfsmittel diese 6 m hohen, tonnen-
tentum ist tief verankert in der maltesi- Festungsanlagen, Kirchen und Hospitä- schweren Steine hier aufstellen konnten.
schen Kultur. Mit dem Dom von Mosta lern von der Bedeutung Maltas in der
besichtigen Sie ein besonders eindrucks- Vergangenheit.
volles Zeugnis dieser Kultur – die Kuppel Vom Upper Barrakka Garden haben Sie
des Doms ist die viertgrößte Europas. einen atemberaubenden Ausblick auf
Und dann erleben Sie Mdina, die alte Maltas Naturhafen. Sie streifen durch
Hauptstadt im Inselinneren. In Mdina ist die Stadt vorbei am berühmten Groß-
es wunderbar ruhig – sogar tagsüber. meisterpalast und an den mächtigen
Sie spazieren durch schmale, autofreie Stadtmauern. Sie besuchen die St.
Gassen vorbei an Palästen, Adelshäusern John’s Co-Cathedral mit den Grabplatten
und Klöstern hinauf zur alten Stadt- der Ordensritter. Zum Schluss haben Sie
mauer: Hier bietet sich ein großartiger noch Zeit zum Shopping in Vallettas klei-
Panorama-Blick über die Insel. Kultu- nen und großen Geschäften mit interna-
rinteressierte finden im Museum der St. tionalem Flair. Valletta, Kulturhauptstadt
Paul’s Kathedrale die einzigartige Samm- 2018, hat auch viel Neues zu bieten.
lung der Albrecht-Dürer-Kupferstiche. Das moderne Parlamentsgebäude des
Und im benachbarten Rabat wandeln Sie italienischen Stararchitekten Renzo
auf den Spuren des Apostel Paulus. Piano, das ebenfalls von ihm gestaltete
neue Stadttor und die wiedereröffnete,
renovierte Markthalle sind attraktive
Sehenswürdigkeiten. Maltas spannende
IM PREIS ENTHALTEN
+ L inienflug ab/bis Berlin nach Malta
und zurück in der Economy- Class
(vorgesehene Fluggesellschaft: AirMalta)
+ F
lughafen-/Sicherheitsgebühren
und aktuellem Kerosinzuschlag
(Stand: Juni 2020)
+ T
ransfers und Ausflüge mit einem
landestypischen Bus
+ 4
bzw. 7 Übernachtungen im
4-Sterne-Hotel Dolmen, St. Paul´s
Bay
LANDESKATEGORIE 4 Sterne
(Änderungen vorbehalten)
+ U
nterbringung in Doppelzimmern
mit Bad oder Dusche/WC
Ein Höhepunkt zum Schluss sind Gozos dens zur wildromantischen Steilküste + H
albpension: Täglich Frühstück
Naturwunder: Fungus-Rock und Inland von Dingli und der Blauen Grotte. Bei und Abendessen im Hotel
See sind immer wieder beliebte Fotomo- schönem Wetter empfiehlt sich eine
tive! Fahrt durch die Blaue Grotte (diese Bu- + 3
Ausflüge laut Programm inkl.
chungen sind kurzfristig vor Ort möglich). Eintrittsgeldern
5. Tag: SONNTAG (F/A) Nächstes Ziel ist das malerische Fi-
Tag zur freien Verfügung scherdorf Marsaxlokk mit seinen bunten + Ö
rtliche, Deutsch sprechende Rei-
Für die Gäste mit der 5-tages Reise Fischerbooten, den Luzzus. Ein kleiner seleitung während der Ausflüge
heißt es heute Abschied nehmen. Ihr Markt dort bietet regionale Produkte an
Transfer bringt Sie zum Flughafen. Alle und zum Abschluss können Sie sich auf + D
eutschsprachige Gästebetreuung
anderen Gäste können heute Europas einen anregenden Spaziergang durch vor Ort
kleinsten Staat weiter für sich entde- die botanischen Gärten von San Anton
cken. Die Reiseleitung verrät gerne begeben. + M
alta Reiseführer je gebuchtem
Tipps und Empfehlungen. Zimmer
8. Tag: MITTWOCH (F)
6. Tag: MONTAG (F/A) Abreise Die Kundengelder sind bei der
Hafenrundfahrt – Grand Harbour & Transfer zum Flughafen und Rückflug R+V Versicherung abgesichert
Marsamxetto (fakultativ) nach Deutschland. (Die aktuellen Flugzeiten
Sicher ein unvergessliches Highlight: die liegen bei Drucklegung noch nicht vor.)
Hafenrundfahrt durch Maltas weit ver-
zweigten Naturhafen Grand Harbour. Wir F = Frühstück
steuern immer wieder andere Buchten A = Abendessen
an, präsentieren Ihnen außergewöhnli-
che Fotomotive und großartige Ausblicke Programmänderungen, insbesondere
auf die Festungsanlagen. in der Reihenfolge des Ablaufes,
vorbehalten.
7. Tag: DIENSTAG (F/A)
Die Blaue Grotte & Marsaxlokk. An- und Abreisetag dienen
Natur pur eröffnet sich Ihnen bei einer ausschließlich zur Erbringung
Panoramafahrt durch die Buskett Gar- der Beförderungsleistung.
NICHT IM PREIS ENTHALTEN
– A n- und Abreise zum Flughafen
– Landestypische Trinkgelder
Europa: 2 bis 3 EUR p.P./Tag für
Reiseleitung, 1 bis 2 EUR p.P./Tag für
Busfahrer
Ihr Hotel: 4**** Dolmen, St. Paul´s Bay
(ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN) – weitere Mahlzeiten und Getränke
– persönliche Ausgaben
Ein sehr beliebtes Hotel an der St. Paul‘s Bay, direkt am Meer. Es bietet z.B. einen
– R eiseversicherungen
Süßwasser- und zwei Meerwasser-Swimming-Pools, Cafeteria, Cocktailbar, Nachtclub, – fakultative Ausflüge
Casino sowie ein Wellness-Center. Restaurant mit Frühstücksbuffet, abends Buffet oder – B ettensteuer
Menü. Alle 380 Zimmer sind voll klimatisiert und haben Bad oder Dusche/WC, SAT-TV, 0,50 EUR p.P./Tag
Telefon und Radio, z.T. Balkon. In nächster Nähe des Hotels finden Sie Geschäfte, (wird vor Ort im Hotel berechnet)
Restaurants und ein umfangreiches Unterhaltungsangebot. Landeskategorie: 4 Sterne,
AtourO-Bewertung: AAAA
PREISE 2020 / 2021 in EUR 5 TAGE 8 TAGE
(pro Person im Doppelzimmer) MITTWOCH - SONNTAG MITTWOCH - MITTWOCH
OKTOBER 2020: 07.10. / 14.10. / 21.10. 799 EUR 1.149 EUR 1.099 EUR
NOVEMBER 2020: 04.11. / 11.11. 649 EUR 849 EUR
DEZEMBER 2020: 02.12. / 09.12. 599 EUR 799 EUR
WEIHNACHTEN: 23.12.- 30.12.2020 799 EUR 999 EUR
SILVESTER: 30.12.2020 - 06.01.2021 849 EUR 1.049 EUR
JANUAR 2021: 06.01. / 13.01. / 20.01. 599 EUR 799 EUR
FEBRUAR 2021: 17.02. / 24.02. 649 EUR 849 EUR
MÄRZ 2021: 03.03. / 10.03. / 17.03. 679 EUR 879 EUR
Einzelzimmerzuschlag 80 EUR 140 EUR
Meerblickzuschlag 40 EUR 55 EUR
Tagesausflug Gozo Tag 4 55 EUR
Halbtagesausflug mit Hafenrundfahrt Tag 6 35 EUR
Q+ Mehrwertpaket inklusive
DURCHFÜHRUNGSGARANTIE AB 2 PERSONEN Anreise-, Einbruchs-, Schlüsselschutz
Abflug wöchentlich immer mittwochs und gedruckte Reiseunterlagen.
weitere Informationen:
Reiseveranstalter: AtourO GmbH Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg, Telefon: 07141 - 7 02 36 0, Web: www.atouro.de www.atouro.de/qplus
REISEVERSICHERUNG Reisekranken-, -notfall, -unfall und -gepäckversicherung bei einem Reisepreis bis
Bitte beachten Sie, dass im Reisepreis keine Versicherungsleistungen eingeschlossen 800 EUR p.P. für 66 EUR p.P., bei einem Reisepreis bis 1.000 EUR p.P. für 77 EUR
sind. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung sowie p.P. bzw. bei einem Reisepreis bis 1.500 EUR p.P. für 101 EUR p.P
weiterer Versicherungen, z.B. einer Auslandskrankenversicherung (u.a. mit Rückbe-
förderung bei Unfall, Krankheit, Tod). Gerne beraten wir Sie. OMBUDSMANN
Sollten Sie mit einer Versicherungsleistung nicht zufrieden sein, wenden Sie sich
Reise-Rücktrittsversicherung & Urlaubsgarantie ohne Selbstbehalt (Ausnahme: bitte direkt an die HanseMerkur. Weitere Schlichtungsversuche können im An-
20% Selbstbehalt bei ambulanten Behandlungen) bei einem Reisepreis bis 800 schluss an folgende Schlichtungs- und Beschwerdestellen gerichtet werden:
EUR p.P. für 40 EUR p.P., bei einem Reisepreis bis 1.000 EUR p.P. für 47 EUR Versicherungsombudsmann e.V.,
p.P. bzw. bei einem Reisepreis bis 1.500 EUR p.P. für 62 EUR p.P. oder den Postfach 08 06 32, 10006 Berlin
5-Sterne Premium-Schutz ohne Selbstbehalt inkl. Reiserücktrittskostenversicherung Tel.: 0800 3696000,
& Urlaubsgarantie (Ausnahme: 20% Selbstbehalt bei ambulanten Behandlungen), E-Mail: beschwerde@versicherungsombudsmann.de
EINREISEBESTIMMUNGEN Nach Komplettzahlung des Reisepreises erhalten Sie ca. 10 Tage vor
Deutsche Staatsbürger benötigen für diese Reise einen Personalausweis/ Abreise die Reiseunterlagen.
Reisepass, der noch mind. bis nach Rückkehr gültig sein muss. Ange-
hörige anderer Staaten bzw. Doppelstaatsbürgerschaften bitten wir vor HINWEIS
Buchung mit uns Kontakt aufzunehmen. Für die Einhaltung von Pass- und Sie reisen in ein fremdes Land, um neue Erlebnisse und Eindrücke zu
Visa-, Zoll-, und Devisenbestimmungen ist jeder Gast selbst verantwort- gewinnen – genießen Sie es und vergleichen Sie bitte nicht alles mit den
lich. Information: www.auswaertiges-amt.de Verhältnissen/Standards in Deutschland.
Die Reise ist i.d.R. nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität
IHRE GESUNDHEIT IST UNS WICHTIG geeignet. Wir bitten um Rücksprache im Einzelfall.
Grundsätzlich sollten die Standardimpfungen gemäß aktuellem Impfka-
lender des Robert-Koch-Institutes überprüft und ggf. aufgefrischt werden. BITTE BEACHTEN SIE
Bitte kontaktieren Sie rechtzeitig vor Abreise Ihren Hausarzt. Weitere Hin- Flugsicherheitsgebühren, - steuern und Kerosinzuschlag entsprechen
weise finden Sie unter: www.fit-for-travel.de. dem Zeitpunkt der Kalkulation (STAND Juni 2020). Eine Nachbelastung
eventueller Erhöhungen im Rahmen der gesetzlichen Richtlinien sind vor-
ZAHLUNG / REISEUNTERLAGEN behalten.
Per Überweisung rechtzeitig zum jeweiligen auf der Reisebestätigung/
Rechnung angegebenen Zeitpunkt auf folgende Bankverbindung: Die Leistungsangaben in der Versicherungsspalte geben den Versiche-
AtourO GmbH, IBAN: DE94 6206 3263 0158 1580 16 rungsschutz nur zum Teil wieder. Die maßgeblichen Versicherungsbedin-
Mit der Buchung wird eine Anzahlung von 20% des Reisepreises fällig. gungen und Tarifbeschreibungen finden Sie unter:
Der Restbetrag ist 4 Wochen vor Reisebeginn fällig. www.atouro.de/reiseversicherung
Eine Kreditkartenzahlung ist nicht möglich.
REISEVERMITTLER
PF 11 06 51, 10836 Berlin
Telefon: 0800 - 286 87 63
Kennwort: Berliner Zeitung
leserreisen@berliner-zeitung.de
www.berliner-zeitung.de/leserreisen
FORMBLATT ZUR PAUSCHALREISE NACH § 651A DES BGB
Bei der Ihnen angebotenen Kombination von Reiseleistungen handelt es sich um eine Pauschalreise im Sinne der
Richtlinie (EU) 2015/2302.
Daher können Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten. Das Unternehmen AtourO GmbH
trägt die volle Verantwortung für die ordnungsgemäße Durchführung der gesamten Pauschalreise.
Zudem verfügt das Unternehmen AtourO GmbH über die gesetzlich vorgeschriebene Absicherung für die Rückzahlung
Ihrer Zahlungen und, falls der Transport in der Pauschalreise inbegriffen ist, zur Sicherstellung Ihrer Rückbeförderung im
Fall seiner Insolvenz.
WICHTIGSTE RECHTE NACH DER RICHTLINIE (EU) 2015/2302
– Die Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über die Pauschalreise vor Abschluss des Pauschalrei-
severtrags.
– Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ordnungsgemäße Erbringung aller im Vertrag inbegriffenen
Reiseleistungen.
– Die Reisenden erhalten eine Notruftelefonnummer oder Angaben zu einer Kontaktstelle, über die sie sich mit
dem Reiseveranstalter oder dem Reisebüro in Verbindung setzen können.
– Die Reisenden können die Pauschalreise – innerhalb einer angemessenen Frist und unter Umständen unter
zusätzlichen Kosten – auf eine andere Person übertragen.
– Der Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn bestimmte Kosten (zum Beispiel Treibstoffpreise) sich
erhöhen und wenn dies im Vertrag ausdrücklich vorgesehen ist, und in jedem Fall bis spätestens 20 Tage vor Be-
ginn der Pauschalreise. Wenn die Preiserhöhung 8 % des Pauschalreisepreises übersteigt, kann der Reisende
vom Vertrag zurücktreten. Wenn sich ein Reiseveranstalter das Recht auf eine Preiserhöhung vorbehält, hat der
Reisende das Recht auf eine Preissenkung, wenn die entsprechenden Kosten sich verringern.
– Die Reisenden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten und erhalten eine volle
Erstattung aller Zahlungen, wenn einer der wesentlichen Bestandteile der Pauschalreise mit Ausnahme des
Preises erheblich geändert wird. Wenn der für die Pauschalreise verantwortliche Unternehmer die Pauschalreise
vor Beginn der Pauschalreise absagt, haben die Reisenden Anspruch auf eine Kostenerstattung und unter Um-
ständen auf eine Entschädigung.
– Die Reisenden können bei Eintritt außergewöhnlicher Umstände vor Beginn der Pauschalreise ohne Zahlung
einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten, beispielsweise wenn am Bestimmungsort schwerwiegende
Sicherheitsprobleme bestehen, die die Pauschalreise voraussichtlich beeinträchtigen.
– Zudem können die Reisenden jederzeit vor Beginn der Pauschalreise gegen Zahlung einer angemessenen und
vertretbaren Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten.
– Können nach Beginn der Pauschalreise wesentliche Bestandteile der Pauschalreise nicht vereinbarungsgemäß
durchgeführt werden, so sind dem Reisenden angemessene andere Vorkehrungen ohne Mehrkosten anzubie-
ten. Der Reisende kann ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten (in der Bundesrepublik
Deutschland heißt dieses Recht „Kündigung“), wenn Leistungen nicht gemäß dem Vertrag erbracht werden und
dies erhebliche Auswirkungen auf die Erbringung der vertraglichen Pauschalreiseleistungen hat und der Reise-
veranstalter es versäumt, Abhilfe zu schaffen.
– Der Reisende hat Anspruch auf eine Preisminderung und/oder Schadenersatz, wenn die Reiseleistungen nicht
oder nicht ordnungsgemäß erbracht werden.
– Der Reiseveranstalter leistet dem Reisenden Beistand, wenn dieser sich in Schwierigkeiten befindet.
– Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters oder – in einigen Mitgliedstaaten – des Reisevermittlers werden
Zahlungen zurückerstattet. Tritt die Insolvenz des Reiseveranstalters oder, sofern einschlägig, des Reisever-
mittlers nach Beginn der Pauschalreise ein und ist die Beförderung Bestandteil der Pauschalreise, so wird die
Rückbeförderung der Reisenden gewährleistet. Das Unternehmen AtourO GmbH hat eine Insolvenzabsicherung
mit der R+V Allgemeine Versicherung AG abgeschlossen. Die Reisenden können diese Einrichtung oder gege-
benenfalls die zuständige Behörde (R+V Allgemeine Versicherung AG, Raiffeisenplatz 1, 65189 Wiesbaden – Tel.
0611 / 533 5859, E-Mail: ruv@ruv.de) kontaktieren, wenn Ihnen Leistungen aufgrund der Insolvenz von dem
Unternehmen AtourO GmbH verweigert werden.
Webseite, auf der Richtlinie (EU) 2015/2302 in der in das nationale Recht umgesetzten Form zu finden ist:
www.umsetzung-richtlinie-eu2015-2302.de
AUSZUG AUS DEN ALLGEMEINEN REISEBEDINGUNGEN Bereits von uns getätigte und nachweislich nicht erstattungsfähige
Ausgaben (z.B. Visa-Besorgung, nicht erstattungsfähige Anzah-
1. ABSCHLUSS DES REISEVERTRAGES, VERPFLICHTUNG FÜR lungen für Hotels und andere Leistungen, Tickets ohne Rückerstat-
MITREISENDE, VERMITTLUNG VON FREMDLEISTUNGEN tungsmöglichkeit etc.) sind im Falle eines Stornos in jedem Fall zur
1.1. Der Reisevertrag kommt zwischen Ihnen, dem Buchenden, und uns, Gänze von Ihnen zu begleichen.
dem Reiseveranstalter, dann zustande, wenn nach Informationser- Ihnen bleibt es in jedem Fall unbenommen, uns nachzuweisen, dass
teilung iSd § 651d BGB in Verb. mit Art. 250 §§ 1ff EGBGB sowie der uns überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstan-
Übergabe des jeweils richtigen Formblattes Übereinstimmung über den ist als die von uns geforderte, oben genannte Pauschale.
die wesentlichen Vertragsbestandteile (Preis, Leistung und Termin) 7.2. Rücktrittserklärung
besteht. Dadurch ergeben sich Rechte und Pflichten für Sie, den a) Beim Rücktritt vom Vertrag ist zu beachten:
Kunden. Sie können jederzeit uns bzw. dem Vermittler, bei dem die Reise
1.2. Ihre Buchung kann schriftlich oder (fern)mündlich erfolgen, sollte gebucht wurde, mitteilen, dass Sie vom Vertrag zurücktreten. Bei
jedoch möglichst in Textform unter Verwendung unseres Formulars einer Stornierung/Rücktritt empfiehlt es sich zu Beweiszwecken,
erfolgen. dies mittels Briefes oder persönlich mit gleichzeitiger schriftlicher
1.3. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail, Erklärung zu tun.
SMS oder per Telefax erfolgt, gilt: Die Entschädigung berechnet sich aus dem Endreisepreis je ange-
a) mit der Buchung (Reiseanmeldung) bieten Sie uns den Ab- meldeten Teilnehmer. Als Stichtag für die Berechnung der Frist gilt
schluss des Pauschalreisevertrages verbindlich an. der Eingang der schriftlichen Rücktrittserklärung (während der Öff-
b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reisebestätigung nungszeiten); an Wochenenden und Feiertagen der Werktag danach.
durch uns zustande. Der Nachweis eines geringeren oder gar nicht entstandenen Scha-
Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss werden wir Ihnen eine, dens bleibt Ihnen vorbehalten.
den gesetzlichen Vorgaben entsprechende, Reisebestätigung auf 10. RECHTSGRUNDLAGEN BEI LEISTUNGSSTÖRUNGEN
einem dauerhaften Datenträger übermitteln (welcher es Ihnen er- 10.1. Gewährleistung
möglicht die Erklärung unverändert so aufzubewahren oder zu spei- Ihre Gewährleistungsansprüche bei Leistungsstörungen richten sich
chern, dass sie Ihnen in einem angemessenen Zeitraum zugäng- nach den gesetzlichen Bestimmungen.
lich ist) zum Beispiel auf Papier oder per E-Mail, sofern Sie nicht 10.2. Mitteilung von Mängeln
Anspruch auf eine Reisebestätigung in Papierform haben, weil der Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, können Sie von uns
Vertragsschluss in gleichzeitiger körperlicher Anwesenheit beider Abhilfe verlangen. Es obliegt Ihnen, uns oder unserer Reiseleitung
Parteien oder außer-halb von Geschäftsräumen erfolgte. vor Ort einen aufgetretenen Reisemangel unverzüglich anzuzeigen.
1.5. Sie haben für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, für Unterlassen Sie dies schuldhaft, können Sie keine Minderung des
die Sie die Buchung vornehmen, wie für Ihre eigenen einzustehen, Reisepreises oder Schadensersatz verlangen. Dies gilt nur dann
soweit Sie diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte nicht, wenn Ihnen die Anzeige aus anderen Gründen unzumutbar ist
Erklärung übernommen haben. oder eine Abhilfe unmöglich gewesen wäre. Ist eine Reiseleitung vor
2. BEZAHLUNG: ANZAHLUNG UND RESTZAHLUNG Ort nicht vorhanden, sind etwaige Reisemängel uns direkt oder dem
2.1. Sämtliche Zahlungen auf den Reisepreis sind erst nach Aushändi- Reisevermittler mitzuteilen.
gung des Sicherungs-scheines gemäß § 651t BGB zu leisten. Mit 10.3. Haftungsbeschränkung
Erhalt des Sicherungsscheines, der Informationen zu Namen und a) Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körper-
Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers in klarer, verständlicher schäden sind, wird vorbehaltlich der Regelung in nachfolgender
und hervorgehobener Weise gibt, wird eine Anzahlung von 20% des Ziffer 10.3. (b) auf den dreifachen Reisepreis des betroffenen
Reisepreises fällig. Der Restbetrag ist 4 Wochen vor Reisebeginn Teilnehmers beschränkt, soweit der Schaden von uns nicht
fällig. Bei Vertragsschluss nach diesem Zeitpunkt ist der gesamte schuldhaft herbeigeführt worden ist.
Reisepreis mit Erhalt des Sicherungs-scheines fällig. Die Kosten für b) Wir haften nicht auf Schadensersatz für Schäden, die durch Sie
vermittelte Reise-versicherungen werden in voller Höhe gemeinsam selbst oder durch unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände
mit der Anzahlung fällig. entstanden sind oder für Leistungsstörungen, Personen- und
2.2. Sind die Voraussetzungen der Fälligkeit des Reisepreises eingetreten, Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremd-
so haben Sie bis zur erfolgten Zahlung an uns keinen Anspruch auf leistungen lediglich vermittelt werden (z.B. vermittelte Ausflüge,
unsere Reiseleistungen. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen), wenn
2.3. Stornoentschädigungen, Bearbeitungs- und Umbuchungsgebühren diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Reisebe-
sind sofort fällig. stätigung ausdrücklich und unter Angabe der Identität und An-
2.4. Leisten Sie die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entspre- schrift des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so
chend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl wir zur ord- eindeutig gekennzeichnet wurden, dass sie für Sie erkennbar
nungsgemäßen Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und nicht Bestandteil der Pauschalreise von uns sind und getrennt
in der Lage sind, unsere gesetzlichen Informationspflichten erfüllt ausgewählt wurden. Etwaige Ansprüche des Reisenden auf Min-
haben und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungs- derung des Reisepreises oder Kündigung nach den §§ 651m und
recht Ihrerseits besteht, so sind wir berechtigt, nach Mahnung mit 651 l BGB bleiben hierdurch unberührt. Wir haften jedoch in den
Fristsetzung vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten und Sie mit vorgenannten Fällen dann auf Schadensersatz, wenn und soweit
Rücktrittskosten gemäß Ziffer 7.1. zu belasten. der Schaden für uns vorhersehbar oder vermeidbar war.
7. RÜCKTRITT VOM VERTRAG DURCH DEN KUNDEN VOR c) Eine Haftung des Reiseveranstalters auf Schadensersatz ist
REISEANTRITT / RÜCKTRITTSKOSTEN ausgeschlossen oder beschränkt, soweit aufgrund internationa-
7.1. Rücktritt mit Entschädigungszahlung/Stornogebühr ler Übereinkommen oder auf solchen beruhenden gesetzlichen
Treten Sie vor Reisebeginn zurück, so verlieren wir den Anspruch auf Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu erbrin-
den Reisepreis. Stattdessen können wir, soweit kein Fall nach Ziffer genden Leistungen anzuwenden sind, dessen Haftung ebenfalls
7.3. dieser AGB vorliegt, eine angemessene Entschädigung für die ausgeschlossen oder beschränkt ist. Hat der Reisende gegen den
bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und unsere Auf- Reiseveranstalter Anspruch auf Schadensersatz oder auf Erstat-
wendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlan- tung eines infolge einer Minderung zu viel gezahlten Betrages,
gen. Die Entschädigung steht in einem prozentuellen Verhältnis zum so muss sich der Reisende den Betrag anrechnen lassen, den er
Reisepreis und richtet sich bezüglich der Höhe nach dem Zeitpunkt aufgrund desselben Ereignisses als Entschädigung oder als Er-
der Rücktrittserklärung vor Reiseantritt und der jeweiligen Reiseart stattung infolge einer Minderung nach Maßgabe internationaler
sowie den ersparten Aufwendungen, den allenfalls zu erwartenden Übereinkünfte erhält.
Einnahmen aus anderweitiger Verwendung der Reiseleistung sowie Streitbeilegungsverfahren vor Verbraucherschlichtungsstelle:
der tatsächlich zu leistenden Zahlungen an die Leistungsträger. Als AtourO GmbH nimmt nicht an einem Streitbeilegungsverfahren vor
Reisepreis bzw. Pauschalpreis ist der Gesamtpreis der vertraglich einer Verbraucherschlichtungsstelle teil.
vereinbarten Leistung zu verstehen. Für ausgeschriebene Reisen,
bei denen AtourO GmbH als Veranstalter auftritt, gelten folgende Die vollständigen AGBs können Sie unter www.atouro.de/agbs
Stornogebühren, sofern in der Reiseausschreibung keine anderen einsehen. Diese gehen Ihnen zusätzlich mit der Reisebestätigung zu.
Stornosätze vereinbart werden:
bis 60. Tag vor Reiseantritt ...................... 20% Stand Juni 2018
59. bis 46. Tag vor Reiseantritt ...................... 35%
45. bis 31. Tag vor Reiseantritt ...................... 50% REISEVERANSTALTER:
30. bis 15. Tag vor Reiseantritt ...................... 65% AtourO GmbH
14. bis 8. Tag vor Reiseantritt ...................... 80%
7. bis 1. Tag vor Reiseantritt ...................... 90% Geschäftsführung:
am Anreisetag bzw. bei No-Show ...................... 90% Sabine Hackel, Patrik Weitzer
Flugtickets ab Ausstellung, ...................... 100% Sitz der Gesellschaft: Ludwigsburg
exklusive Steuer Registergericht Stuttgart: HRB Nr. 756499
Wird durch Rücktritt/Storno ein Platz in einer Doppel- oder Mehr-
bettkabine storniert, beträgt unser pauschalierter Schadensersatzan- Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg
spruch für den Kreuzfahrtanteil am Reisepreis des zurücktretenden Telefon: +49 (0)7141 7 02 36 0, Telefax: +49 (0)7141 7 02 36 77
Kunden 100%. Bei Rücktritt/Storno des Zimmerpartners bei Buchung Web: www.atouro.de, www.atouro.de/datenschutz, www.atouro.de/agbs
eines Doppelzimmers, fällt zusätzlich zu den o.g. Stornosätzen der E-mail: info@atouro.de
Einzelzimmerzuschlag an.
REISEANMELDUNG
Anmeldung bitte vollständig ausgefüllt einsenden an: Vermittler
Reiseveranstalter
AtourO GmbH Telefon: 07141 - 702 36 74
Martin-Luther-Straße 69 E-Mail: info@atouro.de
71636 Ludwigsburg
Reise nach: MALTA Termin:
Flug/Bus ab/bis:
Ja, ich/wir melden uns verbindlich an und buchen für:
(falls der Platz nicht ausreicht, bitte Beiblatt mit weiteren Namen anfügen)
Bitte Vor- Zweit-, Zunamen und Geburtsdatum aller Personen laut Ausweis in DRUCKBUCHSTABEN angeben.
Achtung: Bei falschen/unvollständigen Namensangaben werden ggfs. für die Korrektur/Ticketneuaustellung
(erhebliche) Zusatzkosten in Rechnung gestellt.
Mindestteilnehmerzahl und Anmeldeschluss: siehe Ausschreibung
(*Bei Nichterreichen der genannten Mindestteilnehmerzahl wird das Recht vorbehalten, die Reise bis 4 Wochen vor Reisebeginn abzusagen)
1. Reiseteilnehmer (Rechnungsadresse) 2. Reiseteilnehmer (Rechnungsadresse)
Name Name
Vorname(n) laut Ausweisdokument Vorname(n) laut Ausweisdokument
Nationalität Nationalität
Geburtsdatum Geburtsdatum
Straße Straße
Postleitzahl / Ort Postleitzahl / Ort
Telefon (tagsüber) (abends) Telefon (tagsüber) (abends)
Handy Handy
E-Mail E-Mail
Bemerkung (Vegetarier, Allergien, etc.) Bemerkung (Vegetarier, Allergien, etc.)
Notfallkontakt:
Name, Vorname Telefon
BITTE DAS
Veranstalter: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg.
Tel. 0 71 41 - 70 236 0 | E-Mail: info@atouro.de | Web: www.atouro.de
BLATT WENDEN
AGBs lt. Reiseausschreibung, vollständige AGBs unter: www.atouro.de/agbs
REISEANMELDUNG
Preise laut Ausschreibung:
1. Reiseteilnehmer 2. Reiseteilnehmer
Grundpreis p.P. im Doppelzimmer: EUR Grundpreis p.P. im Doppelzimmer: EUR
Einzelzimmer-Zuschlag: EUR Einzelzimmer-Zuschlag: EUR
Meerblick-Zuschlag p.P.: EUR Meerblick-Zuschlag p.P.: EUR
(sofern angeboten) (sofern angeboten)
Ich teile mein Doppelzimmer mit:
Die Buchung eines ½ DZ ist nur möglich, wenn die Buchung durch eine zweite Person gewährleistet ist, ansonsten behalten wir uns die Berechnung eines EZ vor.
Fakultative Leistungen (laut Ausschreibung):
Ausflug Gozo p.P.: EUR Ausflug Gozo p.P.: EUR
Hafenrundfahrt p.P.: EUR Hafenrundfahrt p.P.: EUR
Versicherung p.P.: EUR Versicherung p.P.: EUR
Gesamtpreis: EUR Gesamtpreis: EUR
Zahlungen sind nur per Überweisung möglich.
Reiseversicherungen der HanseMerkur vermittelt durch AtourO GmbH
(Infos und Preise laut Ausschreibung):
1. Reiseteilnehmer 2. Reiseteilnehmer
5-Sterne Premium Schutz ohne Selbstbehalt inkl. 5-Sterne Premium Schutz ohne Selbstbehalt inkl.
Reiserücktrittskostenversicherung & Urlaubsgarantie Reiserücktrittskostenversicherung & Urlaubsgarantie
(Ausnahme: 20% Selbstbehalt bei ambulanter Behandlung), (Ausnahme: 20% Selbstbehalt bei ambulanter Behandlung),
Reise-Krankenversicherung-, Notfall-Versicherung, Reise-Krankenversicherung-, Notfall-Versicherung,
Reiseunfallversicherung und Reisegepäckversicherung Reiseunfallversicherung und Reisegepäckversicherung
Reise-Rücktrittskosten-Versicherung & Urlaubsgarantie ohne Reise-Rücktrittskosten-Versicherung & Urlaubsgarantie ohne
Selbstbehalt (Ausnahme: 20% Selbstbehalt bei ambulanter Selbstbehalt (Ausnahme: 20% Selbstbehalt bei ambulanter
Behandlung) Behandlung)
Ich habe das „Informationsblatt zu Versicherungsproduk- Ich habe das „Informationsblatt zu Versicherungsproduk-
ten“ sowie die Erstinfo „Vermittlung von ten“ sowie die Erstinfo „Vermittlung von
Versicherungsleistungen“ erhalten / übergeben bekommen. Versicherungsleistungen“ erhalten / übergeben bekommen.
Ich habe das Formblatt zur Pauschalreise 651A des BGB Ich habe das Formblatt zur Pauschalreise 651A des BGB
erhalten. erhalten.
Ich wünsche keine Versicherung. Ich wünsche keine Versicherung.
Ich wünsche die Bestätigung/ Rechnung per Mail per Post Ich wünsche die Bestätigung/ Rechnung per Mail per Post
1. UNTERSCHRIFT 2. UNTERSCHRIFT
Hiermit melde ich mich zur oben genannten Reise an und trete mit Ich erkenne die Zahlungs- und Reisebedingungen des Reiseveran-
meiner Unterschrift auch gleichzeitig für alle von mir angemeldeten stalters, die mir ausgehändigt wurden, auch im Namen aller von mir
Personen verbindlich ein. Ich bin damit einverstanden, dass angemeldeten Personen an.
diese Anmeldung zur weiteren Bearbeitung an den Veranstalter
weitergeleitet wird und meine Daten zur Vertragserfüllung verarbei-
tet werden.
Datum Unterschrift Datum Unterschrift
Personenbezogene Daten werden bei uns im Haus gemäß moderner Sicherheitsstandards in Bezug auf IT Sicherheit und Datenschutz für die
Erfüllung des bestehenden Vertragsverhältnisses zur Durchführung der gebuchten Reise gespeichert und verarbeitet. Sie können jederzeit die
Löschung und Einsicht Ihrer Daten bei uns verlangen, solange die Daten nicht zur Vertragserfüllung oder rechtlichen Aufbewahrungsverpflich-
tungen benötigt werden. Unsere Datenschutzerklärung finden Sie unter www.atouro.de/datenschutz und www.treffpunkt-schiff.de/datenschutz
Veranstalter: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg.
Tel. 0 71 41 - 70 236 0 | E-Mail: info@atouro.de | Web: www.atouro.de
AGBs lt. Reiseausschreibung, vollständige AGBs unter: www.atouro.de/agbs
Sie können auch lesen
