MINI SKELETON- 90 NUTZERHANDBUCH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MINI SKELETON-90 NUTZERHANDBUCH
INHALTSVERZEICHNIS
EINFÜHRUNG
1.1 Technische Angaben Gehäuse …………………………………………………………………….. 3
1.2 Schema ………………………………………………………………………………………………………… 3
1.3 EP-90 Netzteil Technische Angaben …………………………………………………………….. 4
HARDWAREINSTALLATIONSANLEITUNG
2.1 Ausbau/Einbau des Komponentenfachs ……………………………………………………… 5
2.2 Motherboard-Installation .…………………………………………………………………………… 5
2.3 Installation 5,25”-Gerät .………………………………………………………………………………. 6
2.4 Installation internes 2,5”-Gerät …………………………………………………………………… 6
2.5 Installation 2,5”-Gerät auf dem Rahmen ……………………………………………………… 7
2.6 Entfernen der Seitenabdeckungen des Rahmens …………………………………………. 7
ANSCHLUSS DER FRONT-E/A-PORTS
3.1 USB 2.0 Ports………………………………………………………………………………………………… 8
3.2 Audio Ports…………………………………………………………………………………………………… 8
3.3 Netzschalter / Reset-Schalter / Anschlüsse Festplattenlaufwerk mit
LED-Beleuchtung …………………………………………………………………………………………. 9
3.4 Neuverdrahtung Motherboard Header-Anschlüsse……………………………………… 9
KÜHLSYSTEM
4.1 150mm Overhead TriCool™-Lüfter……………………………………………………………….. 10
4.2 70mm Einlasslüfter ……………………………………………………………………………………….10
1
MINI SKELETON-90 NUTZERHANDBUCH
ÜBER DAS GEHÄUSE HINHAUS DENKEN
Antec entwickelt seine Produkte stets weiter und verbessert ihre Leistungen, um qualitativ hochwertige
Eigenschaften zu gewährleisten. Möglicherweise weicht Ihr neues Gehäuse etwas von den
Beschreibungen in diesem Handbuch ab. Das ist kein Problem; es handelt sich hier schlicht um eine
Verbesserung. Zum Erscheinungszeitpunkt des Handbuchs sind alle Eigenschaften, Beschreibungen und
Illustrationen korrekt.
Ausschlussklausel
Dieses Handbuch ist nur eine Anleitung für die Computergehäuse von Antec. Für ausführliche Angaben
bezüglich der Installation des Motherboards sowie der Peripherie-Geräte konsultieren Sie bitte die
Nutzerhandbücher der jeweiligen Komponenten.
Das innovative Mini Skeleton-Gehäuse von Antec hat ein Open-Air-Design und gibt Ihnen die Freiheit,
Ihren perfekten Mini-ITX Computer zusammenzustellen, ohne dabei auf die üblichen Einschränkungen
eines Standardgehäuses zu stoßen. Die zwei Hauptelemente des Gehäuses sind: das Komponentenfach
und der Rahmen. Das Komponentenfach ist die wichtigste Einheit, in der Ihr Motherboard, eine 5,25” -
Einheit, die Festplatten sowie der Stromadapter/PCB Platz finden. Sie können es aus dem Rahmen
heraus- und wieder hineinschieben, um die Komponenten zu installieren.
Das Mini Skeleton verfügt über einen EP-90 90-Watt Stromadapter, der Ihren Computer mit ausreichend
Energie für einen zuverlässigen Betrieb versorgt.
Hinweis: Das Mini Skeleton hat keine Blenden oder Abdeckungen. Antec empfiehlt Benutzern,
keine Gegenstände, die Flüssigkeiten beinhalten (Getränke, Eiscreme, Kerzen, Kaffee,
Parfüm, etc.) in seiner Nähe abzustellen. Es wird empfohlen, Kinder und Haustiere von
dem Gerät fernzuhalten.
2
1.1 TECHNISCHE ANGABEN GEHÄUSE
Gehäuseart Open-Air Design
Farbe Metallisch Silber
Abmessungen 7,5”(H) x 8,3”(B) x 9,1”(T)
190mm (H) x 210mm (B) x 230mm (T)
Gewicht 5,5 lbs / 2,5 kg
Kühlsystem 1 x 150mm Lüfter mit 3-Stufen-Regelung
1 x 70mm rückseitiger Einlasslüfter
Laufwerkeinschübe 2 x 2,5" Festplatteneinschübe mit Quickrelease
1 x 5,25" Laufwerkeinschub mit Quickrelease
2 x 2,5" außen montierte Festplatteneinschübe
Motherboardgröße Mini-ITX
Front-E/A-Platte 2 x USB 2.0
Audio In und Out (HDA und AC’97 kompatibel)
Power Supply EP-90: 90-Watt Strom-Adapter und PCB
1.2 ABBILDUNG
1. Oben montierter 150mm TriCool™
Lüfter mit 3-Stufen-Regelng und
blauer LED-Beleuchtung
2. Rückseitiger 70mm Abluftlüfter
3. 5,25” Laufwerkeinschub
4. Innen: 2 x 2,5” Festplatteneinschübe
5. Außen 2 x 2,5” Festplattenhalterung
6. Halbhohe PCI Kartenhalterung
7. Motherboard-Halterung – Mini-ITX
8. Abnehmbare Seitenwände
9. Abnehmbares Komponentenfach
10. Front-E/A-Platte
11. 90-Watt Stromadapter
(Ohne Abbildung)
3
1.3 EP-90 NETZTEIL TECHNISCHE ANGABEN
Das Mini Skeleton-90 wird durch einen EP-90 Stromadapter versorgt.
Eingangskenndaten:
Nennspannung Eingangsspannungsbereich Frequenzbereich
100 VAC ~ 240 VAC 90 VAC ~ 264 VAC 50 Hz ~ 60 Hz
Ausgangskenndaten:
Restwelligkeit &
Nennleistung Nennspannung Spannungsbereich Ausgangsleistung
Geräusch
90W 19V 18.4V ~ 20.0V 0A ~ 4.7A 300 mV
Der EP-90 bietet mindestens 85% Effizienz bei 100 VAC und 240 VAC Eingangsspannung und
maximaler Last.
Eine Vielzahl von Kreislaufschutzfunktionen industrieller Ausführung trägt zum Schutz Ihres
Computers bei: OVP (Überlastungsschutz), SCP (Schutz vor Kurzschlüssen) und OCP
(Überspannungsschutz). Manchmal „rastet“ das Netzteil in einen geschützten Zustand ein. Dies
bedeutet, dass Sie das Netzteil vom Strom abschalten und die Störung beheben müssen, bevor
das Netzteil wieder korrekt arbeitet.
In Ihrem EP-90 befinden sich keine vom Nutzer auswechselbaren Sicherungen.
4
HARDWAREINSTALLATIONSANLEITUNG
Dieses Handbuch befasst sich nicht mit der Installation von CPU, RAM oder Erweiterungskarten.
Genaue Anweisungen für deren Einbau und Fehlerbehebung finden Sie im Handbuch Ihres
Motherboards. Bevor Sie fortfahren, überprüfen Sie im Handbuch Ihres CPU-Lüfters, ob Sie vor
Einbau des Motherboards weitere Schritte ausführen müssen. Stellen Sie Ihr Gehäuse bei der
Installation von Hardware auf einer ebenen, stabilen Fläche ab.
2.1 AUSBAU/EINBAU DES KOMPONENTENFACHS
1. Mit Blick auf die Rückseite des Gehäuses lösen Sie die Rändelschraube links vom
Komponentenfach.
2. Ziehen Sie das Komponentenfach bis zur Arretierung heraus.
3. Zum Wiedereinsetzen des Fachs dieses von der Rückseite in den Rahmen einführen, bis es
einschnappt, dann die Rändelschraube links vom Komponentenfach wieder festschrauben.
2.2 MOTHERBOARD-INSTALLATION
Entfernen Sie das Komponentenfach wie in Kapitel 2.1 beschrieben aus dem Rahmen.
1. Richten Sie das Motherboard an den Löchern für die Motherboardschrauben am
Motherboardfach aus.
2. Schrauben Sie das Motherboard mit den beiliegenden Kreuzschlitzschrauben auf die
Motherboardschrauben auf.
Setzen Sie das Komponentenfach wie in Kapitel 2.1 beschrieben wieder in den Rahmen ein.
Hinweis: Sie müssen für das Mini Skeleton KEIN E/A-Panel installieren. Ein E/A-Panel liegt Ihrem
Motherboard bei. Bewahren Sie es sicher auf. Sie benötigen es, falls Sie Ihr
Motherboard später in ein traditionelles Gehäuse einsetzen wollen.
5
2.3 INSTALLATION 5,25”-GERÄT
1. Im Kleinteilebeutel finden Sie schwarze Schrauben, nehmen Sie eine davon und befestigen diese
an der rechten Seite Ihres 5,25" Laufwerks.
2. Von der Gehäusefront aus schieben Sie Ihr 5,25"-Gerät in den Schacht des Komponentenfachs,
bis es einschnappt.
Hinweis: Möglicherweise müssen Sie die Seitenabdeckungen wie in Kapitel 2.5 beschrieben
entfernen, um die Kabel effektiv zu Ihrem Gerät zu führen. Wenn das Gerät zur
Hälfte im Gehäuse ist, schliessen Sie Strom- und Datenkabel an und schieben es dann
vollständig ins Gehäuse.
2.4 INSTALLATION INTERNES 2,5"-GERÄT
Ihr Antec Mini Skeleton-Gehäuse kann 2,5” Festplatteneinheiten vertikal im Rahmen aufnehmen
und bietet so nützliche Speicherkapazitäten.
1. Aus Ihrem Kleinteilebeutel nehmen Sie eine der schwarzen Schrauben und befestigen Sie diese
an Ihrem 2,5" Laufwerk.
2. Von der Gehäusefront aus positionieren Sie die 2,5"-Einheit vertikal und schieben Sie sie in
einen der 2,5"-Festplattenschächte im Komponentenfach, bis sie einschnappt. Vergewissern Sie
sich, das die Schrauben nach oben zeigen.
Hinweis: Möglicherweise müssen Sie die Seitenabdeckungen entfernen, um die Kabel effektiv
zu Ihrem Gerät zu führen. Wenn das Gerät zur Hälfte im Gehäuse ist, schliessen Sie
Strom- und Datenkabel an und schieben es dann vollständig ins Gehäuse.
6
2.5 INSTALLATION 2,5”-GERÄT AUF DEM RAHMEN
Das Antec Mini Skeleton-Gehäuse bietet Ihnen die Möglichkeit, für zusätzliche Speicherkapazität
bis zu zwei zusätzliche 2,5"-Laufwerke extern auf dem Rahmen Ihres Antec Mini Skeleton-
Gehäuses zu installieren.
1. Setzten Sie Ihr 3,5”-Laufwerk auf die beiliegenden 3,5”-Laufwerksgrundplatten auf und
befestigen Sie es mit den beiliegenden Schrauben.
2. Haken Sie die Grundplatte an der Seite in den Rahmen ein.
Hinweis: Möglicherweise müssen Sie das Motherboardfach und/oder die Seitenabdeckungen
wie in Kapitel 2,1 und 2,3 beschrieben entfernen, um die Kabel effektiv zu Ihrem
Laufwerk zu führen.
2.6 ENTFERNEN DER SEITENABDECKUNGEN DES RAHMENS
Sie entfernen die Abdeckungen an den Seiten des Rahmens, um den unteren Bereich des
Komponentenfachs für die Strom- und Datenkabelführung erreichen zukönnen.
1. Suchen Sie die beiden Knöpfe rechts und links der Abdeckung und drücken Sie sie gleichzeitig.
2. Ziehen Sie die Abdeckung aus dem Rahmen.
7
ANSCHLUSS DER FRONT-E/A-PORTS
3.1 USB 2.0 PORTS
Schließen Sie das USB-Kabel der Front-E/A-Platte an den USB-Header Pin-Anschluss Ihres
Motherboards an. Überprüfen Sie im Handbuch Ihres Motherboards, ob die Pinbelegung mit
folgender Tabelle übereinstimmt:
1 2 Pin Signalnamen Pin Signalnamen
1 USB Power 1 2 USB Power 2
3 Negatives Signal 1 4 Negatives Signal 2
5 Positives Signal 1 6 Positives Signal 2
7 Masse 1 8 Masse 2
9 Taste (keine 10 Unbesetzter Pin
Verbindung)
9 10
3.2 AC’97 / HD AUDIO PORTS
Am Front-E/A-Panel des Mini Skeleton befinden sich ein Intel® Standard 10-Pin AC’97 Anschluss
und ein Intel® 10-Pin HDA (High Definition Audio) Anschluss. Die Pinbelegung dieser Anschlüsse
ist wie folgt:
Signalnamen Signalnamen
Pin Pin
(HDA) (AC’97)
1 MIC2 L 1 MIC In
2 AGND 2 GND
10 6 4 2
3 MIC2 R 3 MIC Power
4 AVCC 4 NC
5 FRO-R 5 Line Out (R)
9 7 531
6 MIC2_JD 6 Line Out (R)
7 F_IO_SEN 7 NC
8 Taste (kein Pin) 8 Taste (kein Pin)
9 FRO-L 9 Line Out (L)
10 LINE2_JD 10 Line Out (L)
Sie können entweder den AC’97 oder den HDA Anschluss mit dem Motherboard verbinden, aber
nicht beide gleichzeitig, welchen Sie verwenden ist abhängig von den Spezifikationen Ihres
Motherboards. Suchen Sie die internen Audio-Anschlüssen an Ihrem Motherboard oder Ihrer
Soundkarte und schließen Sie die entsprechenden Audiokabel an. Suchen Sie die Pin-Out-
Position im Handbuch Ihres Motherboards oder Ihrer Soundkarte.
8
3.3 NETZSCHALTER / RESET-SCHALTER / ANSCHLÜSSE FESTPLATTENLAUFWERK
MIT LED-BELEUCHTUNG
An der Front des Mini Skeleton-Gehäuses befinden sich
die LED- und Schalter-Kabel für An/Aus, Reset und HDD
LED-Anzeige. Verbinden Sie diese Kabel mit den
entsprechenden Anschlüssen auf dem Motherboard. Die
genauen Pin-Positionen finden Sie im Handbuch Ihres
Motherboards. Bei den LEDs sind farbige Drähte positiv
(+). Weiße oder schwarze Drähte sind negativ (–).
Leuchtet die LED nicht auf, wenn das System
eingeschaltet wird, kehren Sie die Anschlüsse um.
Weitere Informationen zum Anschließen der LEDs am
Motherboard finden Sie im Handbuch Ihres
Motherboards.
Hinweis: In diesem Fall gibt es keine An/Aus-LED. Die beleuchteten Gehäuselüfter springen an,
wenn der Computer eingeschaltet wird.
3.4 NEUVERDRAHTUNG MOTHERBOARD HEADER-ANSCHLÜSSE
Es kann vorkommen, dass Sie die Pinbelegung eines Header-Anschlusses des Motherboards neu
konfigurieren müssen. Dies kann zum Beispiel beim USB-Header, Audio-Input-Header oder
einem anderen Frontplattenanschluss wie dem Anschluss für den An/Aus-Knopf vorkommen.
Bevor Sie etwas ändern, lesen Sie bitte im Handbuch Ihres Motherboards oder auf der Webseite
des Motherboard-Herstellers nach, welche Pinbelegung Sie für Ihren Anschluss brauchen. Und
wir empfehlen Ihnen ausdrücklich, vor Beginn der Arbeit eine Notizzeichnung anzulegen, damit
Sie bei einer unvorhergesehenen Unterbrechung die Arbeit leicht zu Ende führen können.
1. Legen Sie fest, welche Kabel zu entfernen sind, um den Stecker
neu zu verkabeln, damit er der USB-Pinbelegung auf Ihrem
Motherboard entspricht (konsultieren Sie das Motherboard-
Handbuch). Bearbeiten Sie jeweils einen Stecker und verwenden
Sie einen sehr kleinen Flachkopfschraubenzieher oder ein
vergleichbares Werkzeug, um die schwarze Abdeckung neben
den goldfarbenen Quadraten anzuheben. So können Sie die
Pins leicht aus dem USA-Stecker ziehen.
2. Gehen Sie vorsichtig vor, damit Sie die Kabel, Anschlüsse oder
Pins nicht beschädigen und entfernen Sie langsam den Pin vom
Anschluss. Wiederholen Sie diese Schritte für jedes Kabel, das Sie
ändern möchten.
3. Gehen Sie vorsichtig vor, damit Sie die Kabel, Anschlüsse oder
Pins nicht beschädigen und setzen Sie langsam den Pin auf den
korrekten Anschlusssteckplatz. Klappen Sie dann die schwarze
Abdeckung wieder zu, die Sie unter Schritt 1 angehoben hatten.
Wiederholen Sie diese Schritte für jedes Kabel, das Sie ändern
möchten.
9KÜHLSYSTEM
4.1 150MM OVERHEAD TRICOOL™-LÜFTER
Das einzigartige und innovative Design des offenen Gehäuses des Mini Skeleton benötigt nur
einen 150mm Einlasslüfter zur Kühlung all Ihrer Systemkomponenten. Dieser Overhead-Lüfter
hat drei verschiedene Geschwindigkeitsstufen, damit Sie je nach Bedarf die geeignete
Geschwindigkeit einstellen können. Die Standard-Drehzahl des Ventilators ist auf Low (Niedrig)
eingestellt.
Technische Angaben 150mm Lüfter:
Größe: 150mm
Nennspannung: 12V DC
Betriebsspannung: 10,8V~13,2V
Drehzahl
Eingangsstrom Luftstrom Statischer Druck Geräuschpegel Eingangsleistung
(RPM)
2600 2,8 m³ / min 2,56mm-H2O
0,3A (max.) 33 dBA 3,6W
(max.) (100 CFM) (0,1 inch-H2O)
2,3 m³ / min 1,7mm-H2O
2000 0,22A 28,5 dBA 2,64W
(81,3 CFM) (0,07 inch-H2O)
1,77 m3 / min 1,0mm-H2O
1500 0,2A 22,8 dBA 2,4W
(62 CFM) (0,04 inch-H2O)
4.2 70MM RÜCKSEITIGER LÜFTER
Ein 70mm Lüfter auf der Rückseite unten am Komponentenfach führt Luft in das Mini Skeleton-
Gehäuse ab.
Technische Angaben 70mm Lüfter:
Größe: 70mm
Nennspannung: 12V DC
Betriebsspannung: 10.8V~13.2V
Drehzahl
Eingangsstrom Luftstrom Statischer Druck Geräuschpegel Eingangsleistung
(RPM)
0,6 m3 / min 1,68mm-H2O
2000 0,12A 20,2 dBA 1,44W
(20 CFM) (0.066 inch-H2O)
10Antec, Inc.
47900 Fremont Blvd.
Fremont, CA 94538
USA
Tel: 510-770-1200
Fax: 510-770-1288
Antec Europe B.V.
Stuttgartstraat 12
3047 AS Rotterdam
Niederlande
Tel: +31 (0) 10 462-2060
Fax: +31 (0) 10 437-1752
Kundendienst: US & Canada
1-800-22ANTEC
customersupport@antec.com
Europa
+31 (0) 10 462-2060
europe.techsupport@antec.com
www.antec.com
© Copyright 2009 Antec, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Alle Markenzeichen gehören ihren jeweiligen Eigentümern. Die Reproduktion dieses Handbuchs
komplett oder in Auszügen ohne schriftliche Genehmigung ist verboten.
11Sie können auch lesen
