MIT PETER RAMSPACHER AUF DEN SPUREN VON ERZHERZOG JOHANN ZU DEN BESTEN PRODUKTEN DER STEIERMARK
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Eine kulinarische Reise durch die Steiermark auf den Spuren Erzherzog Johanns Erzherzog Johann – der aus der Sicht des Kaiserhauses ungeliebte Habsburger Prinz – wurde von seinem älteren Bruder Franz, dem damali- gen Kaiser, Anfang des 19. Jahrhunderts, mehr oder weniger in die Steiermark abgeschoben, in ein damaliges Entwicklungsland, in dem er DAS HÜGELLAND „nicht viel anrichten“ hätte können. Heute wissen wir, dass er im positiven Sinn sehr viel „angerichtet“ hat, geht doch unter anderem ÖSTLICH VON GRAZ & DAS SCHÖCKLLAND die Gründung der Montanuniversität und der Technischen Universität sowie die Gründung des Landesmuseums DAS STEIRISCHE Joanneum auf seine Initiative zurück. Es ist auch eine bekannte Tatsache, dass sich der Erzherzog für die VULKANLAND Landwirtschaft, vor allem für den Weinbau und im weitesten Sinne für das damalige kulinarische Geschehen in DAS ZIRBENLAND der Steiermark nachhaltig verdient gemacht hat. Durch seine rege Reisetätigkeit in der gesamten Steiermark STEIRISCHE erkannte er die Armut vor allem der bäuerlichen Bevölkerung und es war ihm ein großes Anliegen, deren EISENWURZEN & GESÄUSE Lebenssituation und die soziale Sicherheit zu verbessern. Essen und Trinken hatten beim Erzherzog einen STEIRISCHE großen Stellenwert, er war zwar die höfische Küche gewohnt, legte aber, vor allem in den Jahrzehnten, in EISENSTRASSE denen er in der Steiermark lebte, sehr großen Wert auf gute traditionelle Küche, aber auch auf deren Schlicht- AUSSEERLAND- SALZKAMMERGUT heit, der er auf seinen ausgedehnten Reisen in der Steiermark ständig begegnete. Kulinarisch war es vor allem HOLZWELT MURAU seine Gattin Anna Plochl, die die einfache Biedermeierküche der damaligen Zeit bekannt gemacht hat, zahlrei- che Gerichte werden heute noch auf Basis ihrer Rezepte sehr geschätzt. Erzherzog Johann war kulinarisch NATURPARK SÜDSTEIRISCHES einem ständigen Wechsel von der luxuriösen Küche am Wiener Hof und der einfachen Küche der ländlichen WEINLAND Bevölkerung ausgesetzt, er hat aber nachweislich eine besondere Affinität zur heimischen, einfachen Küche WIRTSCHAFTLEBEN erkennen lassen. Die traditionellen Speisen dieser Küche konnte und wollte er auf seinen zahlreichen Reisen, OSTSTEIRISCHES KERNLAND Wanderungen und Jagdausflügen in der gesamten Steiermark kennen lernen. Seine Steiermarkreisen waren DAS SCHILCHERLAND keineswegs Erholungsreisen, er war ein ständig Wissbegieriger und wollte sich stets ein Bild über die Lebens- OSTSTEIRISCHES umstände, vor allem der Produktion von Lebensmitteln, verschaffen. So schlug er zum Beispiel den Apfelbauern THERMENLAND- LAFNITZTAL als kundiger Pomologe neue Kultivierungsmethoden vor, seine WESTSTEIERMARK- absolute Vorliebe galt jedoch der Förderung des Weinbaus. Sein LIPIZZANERHEIMAT Engagement in diese Richtung hatte zweifelsohne nachhaltigen ENERGIEREGION WEIZ-GLEISDORF Einfluss auf die Entwicklung des steirischen Weinbaus. Es ist mit Bestimmtheit ein Verdienst des Erzherzogs, dass das Weinland ALMENLAND Steiermark mit den Rebsorten Sauvignon und Morillon, die er in die KRAFTSPENDEDÖRFER JOGLLAND Steiermark auf ein Musterweingut bringen ließ, heute zur internati- STEIRISCHES onalen Spitze zu zählen ist. Er war ein modern und sozial denkender WECHSELLAND Mensch, sehr viele Orte zeugen von seinem Wirken, Zeit seines MARIAZELLERLAND- MÜRZTAL Lebens hielt er sich an den von ihm geprägten Leitspruch „Das Alte BERGREGION bewahren, aber Neues zulassen“. Begeben Sie sich nun auf eine kulinarische Reise durch die OBERES ENNSTAL Steiermark auf den Spuren Erzherzog Johanns, der stets „nach dem Guten“ strebte, für den aber immer die Einfachheit und die traditionelle Herstellung von Lebensmitteln sehr wichtig waren. Peter Ramspacher Walter Neuwirth 3
Eine kulinarische Reise durch die Steiermark auf den Spuren Erzherzog Johanns Erzherzog Johann – der aus der Sicht des Kaiserhauses ungeliebte Habsburger Prinz – wurde von seinem älteren Bruder Franz, dem damali- gen Kaiser, Anfang des 19. Jahrhunderts, mehr oder weniger in die Steiermark abgeschoben, in ein damaliges Entwicklungsland, in dem er DAS HÜGELLAND „nicht viel anrichten“ hätte können. Heute wissen wir, dass er im positiven Sinn sehr viel „angerichtet“ hat, geht doch unter anderem ÖSTLICH VON GRAZ & DAS SCHÖCKLLAND die Gründung der Montanuniversität und der Technischen Universität sowie die Gründung des Landesmuseums DAS STEIRISCHE Joanneum auf seine Initiative zurück. Es ist auch eine bekannte Tatsache, dass sich der Erzherzog für die VULKANLAND Landwirtschaft, vor allem für den Weinbau und im weitesten Sinne für das damalige kulinarische Geschehen in DAS ZIRBENLAND der Steiermark nachhaltig verdient gemacht hat. Durch seine rege Reisetätigkeit in der gesamten Steiermark STEIRISCHE erkannte er die Armut vor allem der bäuerlichen Bevölkerung und es war ihm ein großes Anliegen, deren EISENWURZEN & GESÄUSE Lebenssituation und die soziale Sicherheit zu verbessern. Essen und Trinken hatten beim Erzherzog einen STEIRISCHE großen Stellenwert, er war zwar die höfische Küche gewohnt, legte aber, vor allem in den Jahrzehnten, in EISENSTRASSE denen er in der Steiermark lebte, sehr großen Wert auf gute traditionelle Küche, aber auch auf deren Schlicht- AUSSEERLAND- SALZKAMMERGUT heit, der er auf seinen ausgedehnten Reisen in der Steiermark ständig begegnete. Kulinarisch war es vor allem HOLZWELT MURAU seine Gattin Anna Plochl, die die einfache Biedermeierküche der damaligen Zeit bekannt gemacht hat, zahlrei- che Gerichte werden heute noch auf Basis ihrer Rezepte sehr geschätzt. Erzherzog Johann war kulinarisch NATURPARK SÜDSTEIRISCHES einem ständigen Wechsel von der luxuriösen Küche am Wiener Hof und der einfachen Küche der ländlichen WEINLAND Bevölkerung ausgesetzt, er hat aber nachweislich eine besondere Affinität zur heimischen, einfachen Küche WIRTSCHAFTLEBEN erkennen lassen. Die traditionellen Speisen dieser Küche konnte und wollte er auf seinen zahlreichen Reisen, OSTSTEIRISCHES KERNLAND Wanderungen und Jagdausflügen in der gesamten Steiermark kennen lernen. Seine Steiermarkreisen waren DAS SCHILCHERLAND keineswegs Erholungsreisen, er war ein ständig Wissbegieriger und wollte sich stets ein Bild über die Lebens- OSTSTEIRISCHES umstände, vor allem der Produktion von Lebensmitteln, verschaffen. So schlug er zum Beispiel den Apfelbauern THERMENLAND- LAFNITZTAL als kundiger Pomologe neue Kultivierungsmethoden vor, seine WESTSTEIERMARK- absolute Vorliebe galt jedoch der Förderung des Weinbaus. Sein LIPIZZANERHEIMAT Engagement in diese Richtung hatte zweifelsohne nachhaltigen ENERGIEREGION WEIZ-GLEISDORF Einfluss auf die Entwicklung des steirischen Weinbaus. Es ist mit Bestimmtheit ein Verdienst des Erzherzogs, dass das Weinland ALMENLAND Steiermark mit den Rebsorten Sauvignon und Morillon, die er in die KRAFTSPENDEDÖRFER JOGLLAND Steiermark auf ein Musterweingut bringen ließ, heute zur internati- STEIRISCHES onalen Spitze zu zählen ist. Er war ein modern und sozial denkender WECHSELLAND Mensch, sehr viele Orte zeugen von seinem Wirken, Zeit seines MARIAZELLERLAND- MÜRZTAL Lebens hielt er sich an den von ihm geprägten Leitspruch „Das Alte BERGREGION bewahren, aber Neues zulassen“. Begeben Sie sich nun auf eine kulinarische Reise durch die OBERES ENNSTAL Steiermark auf den Spuren Erzherzog Johanns, der stets „nach dem Guten“ strebte, für den aber immer die Einfachheit und die traditionelle Herstellung von Lebensmitteln sehr wichtig waren. Peter Ramspacher Walter Neuwirth 3
Hotel Erlebnishotel Steirisch ursprung Walter Neuwirth hat mit seinem Erlebnishotel „Steirisch Ursprung“ ein einzigartiges Baujuwel geschaffen, in dem man sich in einem un- vergleichlichen Ambiente um Jahrhunderte zurückversetzt fühlt. In mehreren Umbauphasen entstand aus einem ursprünglichen, für die Oststeiermark typischen Erzherzog Johann Haus ein stattliches Spätbarockhaus, wie es sich früher die „besseren Leute“ gebaut haben. Ist DAS HÜGELLAND das Äußere des Gebäudes, für das größtenteils Baumaterialien aus dem alpenländischen Raum Verwendung fanden, schon beeindruckend, ÖSTLICH VON GRAZ & DAS SCHÖCKLLAND wird es vom interessanten Innenleben sogar noch übertroffen. DAS STEIRISCHE Das oberste von drei Geschossen ist ausschließlich unterschiedlichsten Hotelzimmern vorbehalten, wobei die einzelnen Zimmer auf ver- VULKANLAND schiedene Themen aus dem traditionellen ländlichen Leben ausgerichtet sind. So können sie sich unter anderem entweder für ein Holz- DAS ZIRBENLAND hackerzimmer, ein Heustadlzimmer, für ein Bauernzimmer oder für ein Schattenzimmer entscheiden, wobei das interessant gestaltete STEIRISCHE EISENWURZEN & Hochzeitszimmer von der Attraktivität her gesehen sicherlich den „Vogel abschießt“. GESÄUSE Sämtliche Zimmer sind mit Heubetten ausgestattet, sodass man getrost behaupten kann, dass man in diesem Erlebnishotel in den Heu- STEIRISCHE EISENSTRASSE betten mit der Natur sprichwörtlich auf Tuchfühlung ist. Das Gras als Ausgangsprodukt für die Füllung der Heuauflagen wird von einem Landwirt aus Gasen in der Oststeiermark schonend, ohne Verlust von den wichtigen Inhaltsstoffen wie etwa Heublumen, getrocknet. AUSSEERLAND- SALZKAMMERGUT Walter Neuwirth holt sich durch diese speziellen Betten das Aroma von duftenden Gräsern und Kräutern nachhaltig in die Zimmer, zusätz- HOLZWELT MURAU lich sorgen die Betten aus massivem Zirbenholz mit den Heumatratzen für einen gesunden und erholsamen Schlaf. NATURPARK SÜDSTEIRISCHES WEINLAND Die unterschiedlich gestalteten bzw. eingerichteten Zimmer werden dem Motto „Steirisch Ursprung“ insofern gerecht, zeichnen sie sich WIRTSCHAFTLEBEN keineswegs durch Luxus aus, sondern sind den Wohnverhältnissen in den Bauernhäusern, wie man sie vor etwa 200 Jahren vorfand, getreu OSTSTEIRISCHES nachempfunden. KERNLAND Die einzelnen Zimmer zeichnen sich nicht durch ihre Größe aus, sie sind bewusst klein gehalten und lassen durch „Zusammenrücken“ ein DAS SCHILCHERLAND besonderes Gefühl von Behaglichkeit aufkommen. Walter Neuwirth ist bei der Gestaltung der Zimmer von dem Motto ausgegangen: „Der OSTSTEIRISCHES Genuss steckt im Einfachen“. THERMENLAND- LAFNITZTAL WESTSTEIERMARK- Der dominierende Baustoff in allen Hotelzimmern ist Holz, das aus- LIPIZZANERHEIMAT schließlich von alten landwirtschaftlichen Gebäuden aus dem alpen- ENERGIEREGION WEIZ-GLEISDORF ländischen Raum stammt und in restaurierter Form als Wandverklei- ALMENLAND dungen, Decken oder in Form von historischen Fußböden in die Zimmer KRAFTSPENDEDÖRFER eingebaut wurde. JOGLLAND STEIRISCHES WECHSELLAND In den jeweiligen Sanitärbereichen versteckt sich modernste Technik MARIAZELLERLAND- hinter liebevoll gestalteter rustikaler Verbauung wie etwa am Beispiel MÜRZTAL der WC Anlagen, die rein äußerlich den altbewährten und für die da- BERGREGION OBERES ENNSTAL malige Zeit gebräuchlichen Plumpsklos täuschend ähnlich sehen. In den Duschbereichen steht man auf originalen, alten Mühlsteinen oder abgerundeten Bachsteinen. Würde Erzherzog Johann heute auf einer Reise in die Oststeiermark im „Steirisch Ursprung“ Hotel übernachten, würde er in Bezug auf die Einrichtung vermutlich nicht erahnen, dass mittlerweile annähernd 150 Jahre verstrichen sind. 4/5
DAS HÜGELLAND ÖSTLICH VON GRAZ & DAS SCHÖCKLLAND DAS STEIRISCHE VULKANLAND DAS ZIRBENLAND STEIRISCHE EISENWURZEN & GESÄUSE STEIRISCHE EISENSTRASSE AUSSEERLAND- SALZKAMMERGUT HOLZWELT MURAU NATURPARK SÜDSTEIRISCHES WEINLAND WIRTSCHAFTLEBEN OSTSTEIRISCHES KERNLAND DAS SCHILCHERLAND OSTSTEIRISCHES THERMENLAND- LAFNITZTAL WESTSTEIERMARK- LIPIZZANERHEIMAT ENERGIEREGION WEIZ-GLEISDORF ALMENLAND KRAFTSPENDEDÖRFER JOGLLAND STEIRISCHES WECHSELLAND MARIAZELLERLAND- MÜRZTAL BERGREGION OBERES ENNSTAL 6/7
wohlfühloase mit bierwellness In Original Lärchenholzbottichen im stark germ- hältigen Biersud der Haut was Gutes tun. Und mit einem Glas selbstgebrautem Bier der Seele. Ein Bierbad kann ein Fest für den menschlichen Körper werden, denn die im Bier enthaltene Hefe ist ein ganz natürliches Konzentrat aus den so lebenswichtigen B-Vitaminen, die unser Körper sehr dringend benötigt. Herz, was willst du mehr.
Neben dem Bad im Biersud und Hallenbad beinhaltet unsere Wohlfühloase auch Massagen, auf die wir besonders stolz sind: • Hopfen-Kürbiskernöl-Massage (entspannend) • Honigmassage (entgiftend und vitalisierend) DAS HÜGELLAND • Gelee Royal-Massage für die Schönheit ÖSTLICH VON GRAZ & DAS SCHÖCKLLAND • Alpen-Massage (erfrischend) DAS STEIRISCHE VULKANLAND • Honigmond-Massage für Verliebte und DAS ZIRBENLAND Hochzeitspaare STEIRISCHE EISENWURZEN & GESÄUSE STEIRISCHE EISENSTRASSE AUSSEERLAND- SALZKAMMERGUT HOLZWELT MURAU NATURPARK SÜDSTEIRISCHES WEINLAND WIRTSCHAFTLEBEN OSTSTEIRISCHES KERNLAND DAS SCHILCHERLAND OSTSTEIRISCHES THERMENLAND- LAFNITZTAL WESTSTEIERMARK- LIPIZZANERHEIMAT ENERGIEREGION WEIZ-GLEISDORF ALMENLAND KRAFTSPENDEDÖRFER JOGLLAND STEIRISCHES WECHSELLAND MARIAZELLERLAND- MÜRZTAL BERGREGION OBERES ENNSTAL 8/9
Unsere Bauernläden: 100% steirische spezialitäten Alles fing damit an, als 3 Bauern einen Bauernladen in Graz gründeten. An- DAS HÜGELLAND fangs war das Angebot noch beschränkt, doch aufgrund der großen Nachfra- ÖSTLICH VON GRAZ & DAS SCHÖCKLLAND ge nach den Spezialitäten direkt vom Bauernhof wurde das Angebot laufend DAS STEIRISCHE erweitert. VULKANLAND Unsere Bauernläden in Seiersberg, Citypark und Brodersdorf werden nun DAS ZIRBENLAND von ca. 70 Bauern von allen Regionen der Steiermark mit selbstgemachten STEIRISCHE steirischen Spezialitäten beliefert. Besonders wichtig ist es für uns, dass die EISENWURZEN & GESÄUSE Bauern der steirischen Regionen die Möglichkeit haben Ihre Spezialitäten in STEIRISCHE den Bauerläden zu präsentieren. Das Ziel ist es, die Wertschöpfung der Re- EISENSTRASSE gion Steiermark zu heben und den Konsumenten höchste Qualität und Transparenz bei der Herkunft und der Produktion der Lebensmittel AUSSEERLAND- SALZKAMMERGUT zu garantieren. Unsere Produkte umfassen zum einen Fleischwaren, wie Selchfleisch, Krainer, Hamburger, Mulbratl, Wild, Aufstriche, uvm. HOLZWELT MURAU und zum anderen auch frische, hausgemachte Mehlspeisen, sowie jeden Tag frisch geliefertes Holzofenbrot vom Bauern. Wir bieten auch eine große Auswahl an steirischen Weinen und Schnäpsen von regionalen Weinbauern an und eine Vielzahl an anderen Köstlichkeiten, wie NATURPARK SÜDSTEIRISCHES hausgemachte Maramelade, eingelegte Früchte, Honig, Essige, Kürbiskerne, typisch steirisches Kürbiskernöl, uvm. Bei uns finden Sie auch WEINLAND passende saisonale Dekorationen für Haus, Garten oder Eingangstür. Diese Produkte aus Naturmaterialen der Region werden natürlich von WIRTSCHAFTLEBEN unseren benachbarten Bauern in Handarbeit liebevoll hergestellt. Weiters haben wir in unserem Sortiment auch die beliebte Schokolade von OSTSTEIRISCHES KERNLAND Zotter. Diese ausgefallenen Schokoladekreationen mit dem einmaligen Art-Design ist bei Jung und Alt bereits Kult geworden. Wir laden Sie DAS SCHILCHERLAND ein, mit Ruhe unsere Bauernläden OSTSTEIRISCHES zu durchstöbern und die große Aus- THERMENLAND- LAFNITZTAL wahl der steirischen Spezialitäten WESTSTEIERMARK- von unserer Bauern zu entdecken. LIPIZZANERHEIMAT ENERGIEREGION WEIZ-GLEISDORF ALMENLAND KRAFTSPENDEDÖRFER JOGLLAND STEIRISCHES WECHSELLAND MARIAZELLERLAND- MÜRZTAL BERGREGION OBERES ENNSTAL Wir haben über 800 Produkte der besten Produzenten in der Steiermark. Am einfachsten geht die Ge- nussbestellung online unter www.steirischursprung.at/shop 10 / 11
MÖNICHWALD FISCHBACH Bei meinen Nachforschungen auf den kulinarischen Spuren Erzherzog Johanns habe ich mich in einem Zeitraum von etwa einem Jahr auf die Reise durch die Steiermark auf die Suche nach den besten Produkten, die nach alter Tradition und HARTBERG handwerklicher Kunst von engagierten Produzenten hergestellt werden, begeben. ARZBERG Ich habe mich dabei von der Obersteiermark über die West- und Südsteiermark WEIZ bis in die Oststeiermark vorgearbeitet, mich mit den jeweiligen Produzenten un- PUCH terhalten, ihnen bei der Herstellung von Spezialitäten über die Schulter geschaut und wenn möglich, ihnen auch Geheimnisse entlockt. Um zu wissen, worüber ich WOLLSDORF berichte und wie diese Produkte schmecken, habe ich alle Spezialitäten einem BRODERSDORF intensiven Ver- NESTELBACH kostungsprozess AUERSBACH unterzogen. Die in vorliegender KIRCHBERG RIEGERSBURG Arbeit angeführ- AN DER RAAB ten Rezeptvor- schläge habe ich nach überlie- WILDBACH ferten Rezepten in meinem aus FRAUENTAL der Zeit Erz- herzog Johanns stammenden Bauernhaus am Eichberg in der PÖSSNITZBERG Südsteiermark nachgekocht. RENNER RENNER REGNER Gefüllter REGNER Schilcher Schilcher Murtaler Lebkuchen 3er Lebkuchen gemischt Weingelee Zwetschken Weicher Honiglebkuchen mit fein 3er Lebkuchen gemischt, ein be- Schilcher als Saftige Zwetsch- passierter Fruchtfüllung. ca. 140 g liebter Lebkuchen mit Nüssen und süßer Brotauf- ken in Schilcher Fruchtstücken. ca. 250 g strich oder pur eingelegt - Kom- Artikelnummer 7406 zum Genießen. pott für Männer. Artikelnummer 7403 210 ml 210 ml Artikelnummer Artikelnummer 2039 882
Lebkuchen Mein erster Haltepunkt führt mich in die Obersteiermark, wo in Seckau der Konditormeister Michael Regner hervorragende Lebkuchenspezialitäten nach alten Rezepturen herstellt. Seckauer Lebkuchen Manufaktur DAS HÜGELLAND ÖSTLICH VON GRAZ & Honig, Gewürze, Nüsse und Mandeln, die sehr teuren Hauptzutaten für Lebku- DAS SCHÖCKLLAND chen konnten sich früher nur Herrschaftshäuser, vor allem aber Klöster leisten. DAS STEIRISCHE VULKANLAND Die Herstellung von Lebkuchen hatte in Klöstern eine lange Tradition, so ist DAS ZIRBENLAND es nicht verwunderlich, dass heutzutage die bekanntesten Lebkuchenhersteller STEIRISCHE zwar nicht mehr in den Klöstern selbst, aber im Bereich von Klöstern oder be- EISENWURZEN & GESÄUSE kannten Wallfahrtskirchen zu finden sind. Unweit der aus dem 12. Jahrhundert stammenden Benediktinerabtei Seckau in der Obersteiermark befindet sich STEIRISCHE EISENSTRASSE die Seckauer Lebkuchen Manufaktur von Michael Regner. Der Familienbetrieb AUSSEERLAND- Regner kann auf 350 Jahre Backtradition zurücksehen. 1660 als Hofbäckerei gegründet, im Jahre 1949 um das Zuckerbäckergewerbe er- SALZKAMMERGUT weitert, hat sich schließlich der Konditormeister Michael Regner, der sein Handwerk in einer Murauer Konditorei erlernte, seit dem Jahre HOLZWELT MURAU 1995 mit großer Leidenschaft unter anderem auf die Herstellung von verschiedensten Lebkuchenspezialitäten konzentriert. Michael Regner NATURPARK SÜDSTEIRISCHES hat alte traditionelle Rezepturen wiederbelebt, die einzigartige Vielfalt der Rezepturen und die Geschmackvielfalt sind die markantesten WEINLAND Qualitätsmerkmale dieser Lebkuchen Manufaktur. WIRTSCHAFTLEBEN Ein hoher Eieranteil, die besten Gewürze, Schokolade, hochqualitativer Honig OSTSTEIRISCHES KERNLAND sowie zahlreiche regionale Rohstoffe und der völlige Verzicht von Haltbarmit- teln sind das Geheimnis der außergewöhnlichen Qualität der Seckauer Lebku- DAS SCHILCHERLAND chen. An die 20 verschiedene Lebkuchensorten werden heute nahezu das gan- OSTSTEIRISCHES THERMENLAND- ze Jahr über in dem Handwerksbetrieb hergestellt, wobei traditionellerweise LAFNITZTAL die Monate November und Dezember die absolute Lebkuchensaison darstel- WESTSTEIERMARK- LIPIZZANERHEIMAT len. Als unangefochtener Renner hat sich laut Aussage von Michael Regner die ENERGIEREGION Hausmischung, bestehend aus 6 Sorten mit viel Schokolade sowie der Zirben- WEIZ-GLEISDORF trüffellebkuchen herausgestellt. ALMENLAND KRAFTSPENDEDÖRFER JOGLLAND STEIRISCHES REGNER Seckauer REGNER Lebkuchenstangerl REGNER WECHSELLAND Früchteriegel mit Kürbiskernfüllung Lebkuchenstangerl mit MARIAZELLERLAND- Apfel Maschanzka MÜRZTAL Feiner Honiglebkuchen Lebkuchen mit knuspriger Kürbiskern- mit geschnittenen Dörr- füllung, überzogen mit Schokolade, Lebkuchen mit Apfel-Maschansker- BERGREGION pflaumen, Feigen, mit Kürbiskernkrokant bestreut. Schnaps verfeinerte Marzipan- und OBERES ENNSTAL Aranzini, Zitronat, ca. 180 g Apfelmarmeladefüllung, mit Schokolade Rosinen und überzogen. ca. 180 g Wir haben über 800 Produkte Konfitüre. ca. 240 g 5 Artikelnummer 7405 Artikelnummer 7404 der besten Produzenten in der Steiermark. Artikelnummer Am einfachsten geht die Ge- 7407 nussbestellung online unter www.steirischursprung.at/shop 12 / 13
Nudeln Meine kulinarische Reise führt mich weiter in die nördliche West- steiermark, wo sich am Wöllmiss- berg, südlich von Köflach, die Fa- milie Tieber auf die Herstellung von BIO Nudeln spezialisiert hat. Nudeln Als Getreidesorten wurden in der Steiermark schon immer neben Roggen, Gerste und Hafer vor allem Weizen angebaut, aus dem man Brot, Knödel, Mehlspeisen und Nu- deln herstellte. Aus den Rezeptauf- zeichnungen von Anna Plochl geht hervor, dass in ihrer Küche Nudeln in verschiedenster Form als Beila- ge und Suppeneinlage Verwendung fanden. Zu Hühnergerichten wur- den vielfach Bandnudeln serviert, Krautfleckerl stellten eine nahrhaf- te Hauptspeise in den Herbst- und Wintermonaten dar. Bis in die heu- tige Zeit gilt etwa die Nudelsuppe noch immer als die klassische „Sonntagssuppe“. TIEBER tieber tieber tieber Weizen Weizen Kräu- Weizen Bauern- Weizen Suppennudeln selhörnchen hoffiguren Fleckerl Klassische Suppen- Für Aufläufe, ideal für Nicht nur für Kinder Für pikante oder einlage. Nudelpfanne. gemacht! süße Fleckerl- 300 g 300 g 300 g gerichte. 200 g Artikelnummer 601 Artikelnummer 602 Artikelnummer 603 Artikelnummer 604
ln Rezeopt Wöllmissberger Bio Nudelspezialitäten Die Familie Tieber aus St. Martin am Wöllmissberg in der Weststeiermark kam nicht auf direktem Wege, sondern über die Eier ihrer 3000 Freilandhühner zu den Nudeln. Seit Mitte Februar 2011 werden von der Familie Tieber aus Eiern und Hartweizengrieß, beides aus biologischer Landwirt- DAS HÜGELLAND schaft, verschiedenste Nudelspezialitäten hergestellt. Mittlerweile umfaßt die Produktpalette 8 ÖSTLICH VON GRAZ & DAS SCHÖCKLLAND Sorten an Weizennudeln und 5 Sorten an Dinkelnudeln. Die Nudelauswahl reicht von Suppennu- DAS STEIRISCHE deln, Band- und Spiralnudeln über Fleckerl und Spaghetti bis zu Kräuselhörnchen und Bauernhoftiere als Suppeneinlage für Kinder. Da die VULKANLAND Qualität von Nudeln neben dem verwendeten Weizengrieß auch wesentlich vom Anteil der Eier abhängt, werden für die Wöllmissberger Bio- DAS ZIRBENLAND nudelspezialitäten grundsätzlich 6 Eier je Kilogramm verwendet. Eier und Wasser sind weiters für die Konsistenz und die Bindfestigkeit des STEIRISCHE zu verarbeitenden Nudelteiges verantwortlich. Nachdem die Nudeln in einer Spezialmaschine in die gewünschte Form gebracht wurden, EISENWURZEN & GESÄUSE werden sie 2 Tage lang schonend luftgetrocknet. Diese langsame Trocknungsart garantiert den Erhalt des vollen Geschmacks der Nudeln. STEIRISCHE EISENSTRASSE Rezept Krautfleckerl AUSSEERLAND- SALZKAMMERGUT HOLZWELT MURAU Das einfache Rezept mit Weißkraut und Fleckerln (Nudel) hat auch Anna Plochl ihrem Erzher- NATURPARK zog aufgetischt und in ihre Rezeptesammlung aufgenommen. SÜDSTEIRISCHES WEINLAND WIRTSCHAFTLEBEN Zutaten Weißkraut, Fleckerl, Schmalz, Zwiebel, Zucker, Essig, Speck vom Mangalitza- OSTSTEIRISCHES schwein, Kümmel, Salz, Pfeffer KERNLAND DAS SCHILCHERLAND Zubereitung Krautstrunk entfernen, Kraut würfelig schneiden und in kochendem Wasser OSTSTEIRISCHES THERMENLAND- kurz blanchieren. Zucker in Schmalz karamelisieren, fein geschnittene Zwiebel mitrösten und LAFNITZTAL mit etwas Essig ablöschen. Das abgetropfte Kraut beigeben und mit Salz, Pfeffer und Kümmel WESTSTEIERMARK- LIPIZZANERHEIMAT würzen und weich dünsten bis die Flüssigkeit verkocht ist. Die in Salzwasser bissfest gekoch- ten und abgeseihten Fleck- erl dazugeben und gut durchrösten. Zum Schluss ausge- ENERGIEREGION WEIZ-GLEISDORF lassene Speckwürfel, vorzu- gsweise vom Mangalitzaspeck, unter die Krautfleckerln rühren. ALMENLAND KRAFTSPENDEDÖRFER JOGLLAND STEIRISCHES TIEBER TIEBER TIEBER WECHSELLAND Dinkel Dinkel Dinkel MARIAZELLERLAND- Suppennudeln Spaghetti Spiralen MÜRZTAL Der gesunde Suppentopf. Die vollwertige Ab- Aus Dinkelvollmehl, BERGREGION 300 g wechslung. fester im Biss. OBERES ENNSTAL 300 g 300 g Artikelnummer 605 Wir haben über 800 Produkte Artikelnummer 607 Artikelnummer der besten Produzenten in der 606 Steiermark. Am einfachsten geht die Ge- nussbestellung online unter www.steirischursprung.at/shop 14 / 15
Schilcher Bei einer Radtour durch die Weststeiermark mit Musikerkollegen von der Marktmusikkapelle Frauental haben wir im Schilcherweinbaubetrieb der Familie Klug- Krainer in Feldbaum in der Gemeinde Bad Gams Halt gemacht, um uns wie es in der Weststeiermark üblich ist, mit Schilcher und einer deftigen Jause von den Strapazen der Radtour wiederum zu stärken. Schilcher Die Blaue Wildbachertraube, aus der der Schilcher, ein einzigartiger, säurebetonter Wein hergestellt wird, dürfte von einer Wildrebenart stammen, die schon zur Zeit der Kelten, um etwa 400 vor Christus kultiviert wurde. Der daraus gewonnene Wein kann somit zu einem der ältesten Weine in Mitteleuropa gezählt werden. Die Bezeichnung Schilcher steht für eine Weintypologie, nicht für eine Rebsorte. Der Schilcher verdankt seinen Namen seiner schillernden Farbe, die je nach An- bauregion von hellrosa über zwiebelschalenfarbig bis zu dunkelrosa reichen kann. Die erste namentliche Erwäh- nung des Schilchers kommt in einem Dokument aus dem Jahre 1580 vor, in dem er vermutlich aufgrund seiner Farbe als „Schiller“ bezeichnet wurde. Man kann daraus schließen, dass der Schilcher schon im 16. Jahrhundert zu einem rosafärbigen Wein, die typische Charaktereigenschaft des klassischen Schilchers, ausgebaut wurde. Hauptanbaugebiet des Schilchers ist die Weststeiermark, auf 90% der Weinbaufläche ist diese Sorte ausgepflanzt. Der Grund für die starke Konzentration des Anbaus der Wildbacherrebe auf die Weststeiermark liegt an den für diese Rebsorte günstigen Bodenbeschaffenheiten. Die Weingärten befinden sich in frostsicheren Lagen zwischen 400 und 600 Meter Seehöhe, auf den kristallinen Böden erlangt der Wein eine fruchtbetonte Aromatik mit einem breiten Duftspektrum nach schwarzen Johannisbeeren, Himbeeren und Erdbeeren sowie die für den Schilcher typische spritzige Säure. Die Blaue Wildbacherrebe zählt zu den spätreifenden Sorten, meist wird sie erst in der zweiten Oktoberhälfte geerntet. Die gewünschte Rosafärbung wird durch die Stehzeit der gerebelten Trauben auf der Maische vor dem Pressvorgang reguliert. Wegen seiner reschen und belebenden Säure und Frische wird der Schilcher auch sehr gerne als Aperitif getrunken. Brettljause und Schilcher werden in der Weststeiermark bei Getränke- oder Essens- bestellungen schon in einem Atemzug genannt, die Kombination aus Brettljause und Schilcher hat sich zu einem Wahrzeichen der Weststeiermark entwickelt. Im Jahre 1840 erwarb Erzherzog Johann die Herrschaft Stainz, 1850 wurde er zum ersten Bürgermeister von Stainz gewählt. Es war erstmalig und einmalig, dass ein Mitglied des Kaiserhauses zum Bürgermeister einer kleinen Marktgemeinde gekürt wurde. Er übte dieses Amt bis Ende 1858 aus und es ist anzunehmen, dass der Erzherzog in den nahezu 20 Jahren, die er in Stainz, im Zentrum des Schilcheranbaugebietes, verbrachte, auch Schilcher getrunken hat. Rauch Platzer KLUG KLUG KLUG WeiSSburgunder St. Laurent Blauer Schilcher Weststeirischer Wildbacher Likör Schilcher Frische Brotrinde, Dunkles Rot, nussig, kernig, struktu- Brombeeren, Intensive Waldbee- Abgerundet im Ge- Ein herrlich fruchtig- riert, mit einem weichen weiche Tannine. rennote und würziges schmack, schmeckt pur frischer Wein. Leicht und Finale. 0,75 l Zedernholzaroma. als Aperitif oder nach trocken ausgebaut mit 0,75 l 0,75 l dem Essen. lebendigem Schilcher- Artikelnummer 802 0,2 l bukett. Artikelnummer 2176 Artikelnummer 813 0,75 l Artikelnummer 6044 Artikelnummer 810
Schilcherweinbau Klug-Krainer Beim „Jaga“, wie der Vulgoname des Schilcherweinbaubetriebes Klug-Krainer lautet, ist der Schilcher zuhause. Nicht nur weil dort ein hervorragender Schilcher gekeltert wird, sondern auch weil genau DAS HÜGELLAND dort, aus dem unmittelbar benachbarten Wildbach, der Schilcher ÖSTLICH VON GRAZ & DAS SCHÖCKLLAND herkommt. Seit über 40 Jahren wird am Hof Schilcher kultiviert, die DAS STEIRISCHE Riede Pirkleiten, eine optimale Lage für den Schilcher, ist laut Kataster VULKANLAND nachweislich die älteste Riede im Gemeindegebiet von Bad Gams. Seit etwa 14 Jahren bewirtschaftet Robert DAS ZIRBENLAND Krainer zusammen mit seiner Frau Christine, einer ausgebildeten Weinbaumeisterin, eine Anbaufläche von STEIRISCHE rund 4 ha, die fast ausschließlich mit Schilcherreben bepflanzt ist. Die beiden „patzen beim Schilcher nicht EISENWURZEN & GESÄUSE viel herum“, sie haben sich auf lediglich 3 Ausbausorten, einen klassischen Schilcher, einen als Rotwein STEIRISCHE ausgebauten blauen Wildbacher und einen EISENSTRASSE Schilcher Frizzante konzentriert. „Unsere AUSSEERLAND- SALZKAMMERGUT Weine spiegeln den typischen Charakter HOLZWELT MURAU der Region wieder“, erklärt mir Robert Krainer auf die Frage nach der Besonderheit NATURPARK SÜDSTEIRISCHES seiner Weine. Den Sortentypus erlangen WEINLAND die Klug Weine in erster Linie vom sauren WIRTSCHAFTLEBEN Urgesteinsboden, dem Stainzer Schiefer, OSTSTEIRISCHES KERNLAND der dem Wein ein herrliches Säurerückgrat DAS SCHILCHERLAND und eine besondere Fruchtigkeit verleiht. OSTSTEIRISCHES Die typische zwiebelschalenfarbene Färbung THERMENLAND- LAFNITZTAL des Schilchers erreicht Robert Krainer durch WESTSTEIERMARK- eine Stehzeit des gerebelten Leseguts auf LIPIZZANERHEIMAT der Maische von 6 bis maximal 12 Stunden in ENERGIEREGION WEIZ-GLEISDORF Abhängigkeit von der Reife der Trauben. ALMENLAND KRAFTSPENDEDÖRFER JOGLLAND STEIRISCHES KLUG WECHSELLAND Schilcher MARIAZELLERLAND- Frizzante MÜRZTAL KLUG Perlschaumwein mit Schilcher BERGREGION natürlicher Kohlensäu- Grappa OBERES ENNSTAL re, trocken, fruchtige Frische. Komplex und lang Wir haben über 800 Produkte 0,75 l anhaltend am Gaumen, der besten Produzenten in der idealer Begleiter zu Steiermark. Artikelnummer 1239 deftigen Jausen. Am einfachsten geht die Ge- 0,2 l nussbestellung online unter www.steirischursprung.at/shop Artikelnummer 817 16 / 17
Käse Käse Käse war schon zu Beginn des 19. Jahrhunderts ein unverzichtbarer Bestandteil einer steirischen Jause, in den letzten Jahrzehnten ist Käse immer mehr als Finalist eines Menüs eingesetzt worden, der den Magen schließen soll. War es früher fast ausschließlich der „Steirerkas“, ein Sauermilchkäse aus der Obersteiermark, der sich auf den Speisetischen fand, sind es heute hochqualitative, neue Käsesorten, die sich im Käseangebot finden. Die Steiermark hat sich am Käsesektor zu einem der vielseitigsten Gebiete in Österreich entwickelt. In der modernen Küche wird vermehrt auf regionale, unverfälschte Produkte zurückgegriffen, der Schwerpunkt der Käseprodukti- on liegt zwar infolge des Milchangebotes noch immer in der Obersteiermark, die südliche Steiermark hat jedoch in den letzten Jahren durch eine Reihe von bemerkenswerten Klein- und Privatkäsereien nicht nur quantitativ, sondern vor allem auf qualitativer Ebene stark aufgeholt. Biohof Krogger Bei meiner Reise zu den besten Produkten der Steiermark wurde ich im Joglland, am Fuße des Wechsels, am Biohof der Familie Krogger, einige Kilometer außerhalb von Mönichwald fündig. Seit 1981 bewirtschaften Mari- anne und Anton Krogger eine biologische Landwirtschaft mit dem Ziel, gesunde und naturbelassene Frischmilchprodukte herzustellen. Am Bergbauernhof auf einer Seehöhe von 800m liefern 40 Kühe etwa 1000 Liter Milch, die täglich frisch zu einer Vielzahl von Milchprodukten verarbeitet werden. Die Produktpalette reicht unter anderem von Frischkäse, Vollmilch, Butter über Sauerrahm, Schlagobers und Topfen bis zu einer reichen Auswahl an verschiedensten Joghurtspezialitäten. Einen der Schwerpunkte der Erzeugnisse stellt der Frischkäse dar, der in unterschiedlichen Varianten in der Hofkäserei hergestellt wird. Neben dem Naturkäse stellt ein Kräuterfrischkäse mit Majoran, Schnittlauch und Knoblauch eine ausgesprochene Spezialität dar. Als Zubereitungsart sei ein Frischkäseteller mit dünn aufgeschnittenem Käse, Paradeiser, frischem Basilikum und Olivenöl angeführt. Eine steirische Variante des Käsetellers mit Käferbohnen, Zwiebel, Essig und reichlich Kürbiskernöl ist ebenfalls empfehlenswert. Ich hatte das Vergnügen von Marianne Krogger reichlich bewirtet zu werden und konnte mich so von der Qua- lität der Produkte überzeugen. In einem langen Gespräch, das ich mit Marianne führte, kam in jedem Satz die bedingungslose Leidenschaft, mit der sie hinter ihren Produkten steckt, deutlich zum Ausdruck. Im angeschlossenen Hofladen werden neben den eigenen Produkten etwa 30 Käsesorten von anderen Produzenten, sowie Honig, Marmeladen, verschiedenste Säfte, Schnaps, Most und Essig angeboten. KROGGER KROGGER KROGGER Bergkäse & Bruder Meinrad POLZ Emmentaler Räucherbutterkäse Zweigelt Würziger Hartkäse, natürlicher Fettgehalt (45%), Artikelnummer 754 Weicher aromatischer Butter- 12 Monate gereift. ca. 300 g Dunkles Rot, würziger Duft nach käse sanft über Buchen- Zwetschken und Kirschen. holz geräuchert, Rinde Bruder Meinrad: würziger, 0,75 l ist genießbar, 45 % F.i.T. geschmackvoller Käse, mind. ca. 300 g 5 Monate Lagerung. ca. 300 g Artikelnummer 2184 22 Artikelnummer 752 23 Artikelnummern 755, 7531 25
Hofkäserei Deutschmann Zu einer der innovativsten Käsereien in der Steiermark gehört die Hofkäserei von Franz Deutschmann im weststeirischen Frauental. Seinen Bekanntheitsgrad, der mittlerweile über Österreich hinaus reicht, hat Franz Deutschmann für seine Käse- DAS HÜGELLAND spezialitäten aus Bio-Rohmilch erlangt. Seit etwa 20 Jahren betreibt der engagierte ÖSTLICH VON GRAZ & DAS SCHÖCKLLAND Käsemacher die Hofkäserei, heute werden etwa 1000 l Kuhmilch aus dem eigenen DAS STEIRISCHE Betrieb sowie von Bauern aus der Region verarbeitet. Sämtliche Käsesorten wer- VULKANLAND den in einem alten Ziegelgewölbekeller zur Reife ge- DAS ZIRBENLAND bracht. STEIRISCHE Vielfach ausgezeichnete Käsesorten wie Rohmilch- EISENWURZEN & GESÄUSE Camembert, „Fasslkäs“ oder „Steirerschimmel“ ge- STEIRISCHE hören zur Produktpalette der Hofkäserei. Die Regiona- EISENSTRASSE lität, durch die sich die Hofkäserei auszeichnet, wird AUSSEERLAND- SALZKAMMERGUT etwa durch den „Fasslkäs“, einem mit Rotweingeläger HOLZWELT MURAU behandelten Schnittkäse, sowie dem „Steirischen Kür- biskernkäse“ und dem „Steirerschimmel“ unterstri- NATURPARK SÜDSTEIRISCHES chen. Paradesorte der Hofkäserei ist zweifelsohne der WEINLAND Rohmilch-Camembert, ein Weichkäse mit Edelschim- WIRTSCHAFTLEBEN mel, der seinem Vorbild aus Frankreich um nichts nach- OSTSTEIRISCHES KERNLAND steht. Der Weiße Rohmilch-Brie sowie der Rote Brie er- DAS SCHILCHERLAND gänzen das Angebot an cremigen Weichkäsesorten. OSTSTEIRISCHES In der Bio-Affineur-Linie verfeinert Franz Deutschmann THERMENLAND- LAFNITZTAL Weichkäse mit Bio-Met bzw. Bio-Metgeläger zu seinem „Honigtraum“ oder mit Bio- WESTSTEIERMARK- Zweigelt und gerebeltem Basilikum zur „Roten Traube“. Zwei erleserne Blauschimmel- LIPIZZANERHEIMAT käse werden für die Bio-Affineur-Linie mit Zwetschkenbrand und Dörrzwetschken oder ENERGIEREGION WEIZ-GLEISDORF mit Schilcher Strohwein affiniert. ALMENLAND KRAFTSPENDEDÖRFER JOGLLAND STEIRISCHES DEUTSCHMANN Steirischer Fasslkäse DEUTSCHMANN DEUTSCHMANN WECHSELLAND Steirischer Kürbiskernkäse Bio-Camembert mit Rohmilch MARIAZELLERLAND- Halbfester Schnittkäse mit natürlichem Fettgehalt von mind. MÜRZTAL 45% F.i.T., etwa 3 Monate gereift. Rundes, volles Aroma, leicht Ein Weichkäse mit natürlichem Fettgehalt von mind. Ein harmonisch schmeckender Weich- pikant und würzig. Eingeschlagen in Leinentuch. ca. 330 g 45 % F.i.T. Der Käseteig enthält gehackte, geröstete käse mit Edelschimmel, der von BERGREGION Kürbiskerne. außen nach innen reift und einen Fett- OBERES ENNSTAL Artikelnummer Eingeschlagen in gehalt von mind. 2014 Leinentuch. 45% F.i.T. aufweist. Wir haben über 800 Produkte 26 ca. 330 g 27 ca. 200 g 28 der besten Produzenten in der Steiermark. Artikel- Artikel- nummer nummer Am einfachsten geht die Ge- 2016 2017 nussbestellung online unter www.steirischursprung.at/shop 18 / 19
Wein Erzherzog Johann der steirische weinbaupionier Morillon und Sauvignon blanc, um nur einige zu nennen – Synonyme für steirischen Wein, zwei unver- wechselbare Leitsorten, haben sich in den letzten Jahrzehnten in der internationalen Weinszene etabliert. Heute im Zeitalter der Globalisierung wären diese Rebsorten früher oder später in der Steiermark kulti- viert worden, doch nur wenige wissen Bescheid, dass diese Rebsorten auf das Wirken Erzherzog Johanns zurückgehen, der dieses Rebmaterial schon vor fast 200 Jahren aus Frankreich in die Steiermark bringen ließ, um diese in seinem Musterweingut in Pickern bei Marburg, in der ehemaligen Untersteiermark, aus- zupflanzen. Im Jahre 1826 nahm Erzherzog Johann persönlich an der ersten Weinlese in Pickern teil. Erst nahezu 150 Jahre später ergaben ampelogra- phische Nachforschungen, dass es sich beim Moril- lon um einen „reinrassigen“ Chardonnay handelte. Bis vor etwa 30 Jahren war der international höchst anerkannte Sauvignon blanc in der Steiermark als Muskatsylvaner bekannt, ein Name der aus der Zeit des Erzherzogs stammte und über Österreich hin- aus wenig Beachtung fand. Auch erst vor wenigen Jahrzehnten kam man darauf, dass sich hinter dem Muskatsylvaner die so genannte Edelrebe Sauvi- gnon blanc versteckte. Erst durch das Können und der Erfahrung, unter Einhaltung einer konsequenten Qualitätsphilosophie seitens engagierter steirischer Winzer, wird diese Rebe heute als eine der bedeu- tendsten steirischen Leitsorten gehandelt. Scha- de, dass Erzherzog Johann diese Entwicklung nicht mehr erleben konnte. KOARL THALLER KOARL THALLER KOARL THALLER KOLLERITSCH Moarhof Cabernet Zweigelt Welschriesling Sauvignon Klassik Klassischer steirischer Geschmeidig weich, Bordeau-Blend, opulent Gereift und ausgewogen, zarte Kirschanklänge Samtig animierendes und mächtig, mit kompakt und fest mit unkompliziert und Fruchtbukett. Dörrzwetschken und interessanter Struktur. trinklustig. 0,75 l schwarzem Tanninkern. Vollmundig und mollig 0,75 l 0,75 l mit schöner Länge. Artikelnummer 0,75 l Artikelnummer 2335 Artikelnummer 2311 2102 Artikelnummer 2109
Auf der Suche nach den Weinsorten Morillon und Sauvignon blanc bin ich auf meiner kulina- rischen Reise durch das steirische Weinland im Weingut Erwin Sabathi in Pössnitz bei Leut- schach fündig geworden. Weingut Erwin Sabathi, pössnitz DAS HÜGELLAND ÖSTLICH VON GRAZ & DAS SCHÖCKLLAND Am Weingut Sabathi in Pössnitz unweit von Leutschach wird bereits in der dritten Generation DAS STEIRISCHE VULKANLAND Weinbau betrieben. Seit 1992 leitet Erwin Sabathi mit seinen beiden Brüdern die Geschicke DAS ZIRBENLAND am Weingut. Der im Jahre 2004 neu errichtete Weinkeller, die gepflegten Weingärten in STEIRISCHE besonderen Lagen stellen neben dem Können und der Erfahrung der Sabathi Brüder die EISENWURZEN & GESÄUSE Grundvoraussetzungen für die Erzeugung hochwertigster Qualitätsweine dar. STEIRISCHE EISENSTRASSE AUSSEERLAND- SALZKAMMERGUT HOLZWELT MURAU NATURPARK SÜDSTEIRISCHES WEINLAND WIRTSCHAFTLEBEN OSTSTEIRISCHES KERNLAND DAS SCHILCHERLAND OSTSTEIRISCHES THERMENLAND- LAFNITZTAL WESTSTEIERMARK- LIPIZZANERHEIMAT ENERGIEREGION WEIZ-GLEISDORF ALMENLAND KRAFTSPENDEDÖRFER JOGLLAND STEIRISCHES ERWIN SABATHI ERWIN SABATHI ERWIN SABATHI WECHSELLAND WeiSSburgunder Chardonnay Sauvignon blanc MARIAZELLERLAND- Morillon Klassik MÜRZTAL Aromatisch, kühle Würze, sehr delikat, Reif und saftig, Kräuter, Stachelbeere, Johan- BERGREGION lebendig frischer Pistazien, etwas nisbeere, Pfefferminze, OBERES ENNSTAL Genuss im Abgang. minzblättrig, straff grünblättrig, kompakt 0,75 l strukturiert, mineralisch und fokussiert, anspre- Wir haben über 800 Produkte angehaucht. chende Frucht. der besten Produzenten in der Artikelnummer 0,75 l 0,75 l Steiermark. 2325 Am einfachsten geht die Ge- Artikelnummer Artikelnummer nussbestellung online unter 2324 2323 www.steirischursprung.at/shop 20 / 21
Buschenschank Bei meinen Streifzügen durch das Weinland Steiermark konnte ich in der Südsteiermark, als am Eichberg im steirischen Rebenland Ansässiger, meinen Heimvorteil großzügig ausspielen. Trotz Reiseerfahrung, Lokalkenntnis und Freundschaft zu vielen Winzern habe ich keine Verkostungsmöglichkeit ausgelassen und immer wieder Neues dazugelernt. Der Buschenschank – Phänomen und steirisches Kulturgut Wein, Brettljause, Sturm und Kastanien, uriges Ambiente – unverzichtbare Attribute eines Buschenschanks. „Der Buschenschank“, wie er grammatikalisch richtig heißt, leitet sich sprachlich nicht, wie man glauben würde, vom Begriff Schank bzw. Schänke, sondern vom „Buschen“ ab, der früher einen Betrieb kennzeichnete, in der selbst erzeugte Speisen und Getränke ausgeschenkt werden. Weinausschanken hat es in der Steiermark schon vor etwa 1200 Jahren gegeben, die Existenz der Buschenschanken im heutigen Sinn in den Weinbaugebieten haben wir jedoch Kaiser Josef II zu verdanken, der im Jahre 1784 durch eine Zirkularverord- nung den Weinbauern die Erlaubnis erteilte, die eigene „Fechsung“, das sind hofeigene, selbst erzeugte Lebensmittel wie Fleischwaren, Brot, Käse, vor allem aber Wein und Obstmost „zu allen Zeiten des Jahres, wie, wann und in welchem Preis er will, zu verkaufen oder aus- zuschenken“. Ausgehend von Julisch-Venetien hatte diese Verordnung in allen Weinbaugebieten der Österreichisch-Ungarischen Monarchie Gültigkeit. Im Wesentlichen hielt diese Verordnung in der Steiermark nahezu 140 Jahre, erst im Jahre 1928 wurde mit geringen Abweichun- gen das erste steirische Buschenschankgesetz verordnet. So muss für Buschenschanken in der Steiermark Wein oder Obstwein aus dem eigenen Betrieb mit Kellerwirtschaft stammen, der Ausschank dieses Weines darf nur in der Gemeinde des Erzeugungsortes oder der land- wirtschaftlichen Hauptbetriebsstätte erfolgen. Fleischprodukte sollten vorwiegend aus eigener Veredelung stammen oder von einem Direkt- vermarkter zugekauft werden, wobei größter Wert auf Produkte regio- nalen Ursprungs gelegt werden sollte. Als eindeutiges Abgrenzungs- kriterium zum Gastgewerbe ist die Verabreichung von warmen Speisen in einem Buschenschank grundsätzlich untersagt. MUSTER MUSTER MUSTER MUSTER MUSTER Welschriesling WeiSSburgundeR Sauvignon blanc Gelber Chardonnay Klassik Klassik Klassik Muskateller Klassik Klassik Zitrusfrüchte, sehr Schöne Apfelnoten, Stachelbeernote, faszi- Reife Note nach Banane, süffig, leicht zu trinken. frisch, fruchtig und sehr nierender Trinkgenuss. Sehr duftige Note, mit weich im Abgang. 0,75 l saftig. 0,75 l ganz tollem Abgang. 0,75 l 0,75 l 0,75 l Artikelnummer Artikelnummer Artikelnummer 2366 Artikelnummer 2360 Artikelnummer 2362 2365 2361
Die Südsteirische Weinstraße Die Südsteirische Weinstraße ist die älteste und bekannteste der acht Weinstraßen, die es im steirischen Weinland gibt. Sie wurde 1956 ins Leben gerufen und ist von den Ortschaften Ehrenhausen, Gamlitz, Spiel- DAS HÜGELLAND feld und Leutschach zu erreichen. Zu jeder Jahreszeit präsentiert sich ÖSTLICH VON GRAZ & DAS SCHÖCKLLAND die steirische Weinlandschaft in einem anderen, stets reizvollen Kleid. DAS STEIRISCHE Eine Vielzahl von Weinbaubetrieben und Buschenschanken bieten den VULKANLAND Besuchern eine umfangreiche Auswahl an traditionellen Speisen und DAS ZIRBENLAND Weinen bester Qualität. Auf mehreren Streckenabschnitten verläuft die STEIRISCHE Weinstraße entlang der slowenischen Grenze, Hinweistafeln weisen dar- EISENWURZEN & GESÄUSE auf hin, dass die Staatsgrenze in der Straßenmitte verläuft. Hauptsaison STEIRISCHE an der Weinstraße ist der Herbst zur Lesezeit, wo Sturm und Kastanien EISENSTRASSE und Brettljause zum Verweilen und Genießen einladen. AUSSEERLAND- SALZKAMMERGUT Weingut Bernhard Muster HOLZWELT MURAU NATURPARK SÜDSTEIRISCHES WEINLAND Nahezu im Herzen der Südsteirischen Weinstraße liegt in Glanz das WIRTSCHAFTLEBEN Weingut von Bernhard Muster. Das Weingut zeichnet sich durch die für die Steiermark typische Sorten- OSTSTEIRISCHES vielfalt, vor allem im Weißweinsektor aus. Der Sortenspiegel reicht vom Welschriesling über Weißburgun- KERNLAND der, Sauvignon blanc, Morillon, Sämling, Rivaner bis zum Muskateller. Bernhard Muster baut seine Trau- DAS SCHILCHERLAND ben unter Einsatz modernster Technik für einen computergesteuerten, temperaturgeregelten Gärverlauf OSTSTEIRISCHES THERMENLAND- in Edelstahlbehältern, zu erlesenen Weinen aus. Die Rotweine wie etwa den Zweigelt oder ein Cuvee aus LAFNITZTAL Zweigelt und blauem Wildbacher lässt Bernhard Muster sowohl in großen Holzfässern als auch in Bar- WESTSTEIERMARK- LIPIZZANERHEIMAT riquefässern reifen um ihnen eine optimale Tanninstruktur zu verleihen. Dem Weingut ist ein gemütlicher Buschenschank angeschlossen, in dem man neben den ausgezeichneten Weinen auch die dazupassende ENERGIEREGION WEIZ-GLEISDORF Jause mit allen Sinnen in traumhafter Umgebung genießen kann. ALMENLAND KRAFTSPENDEDÖRFER JOGLLAND STEIRISCHES MUSTER MUSTER WECHSELLAND Sämling 88 Blauer Zweigelt MARIAZELLERLAND- Klassik Klassik MÜRZTAL Sämisch weich, unge- Ein sehr reifer, edelsü- BERGREGION heuerlich tolle Rebe. ßer, voluminöser Wein. OBERES ENNSTAL 0,75 l 0,75 l Wir haben über 800 Produkte Artikelnummer Artikelnummer der besten Produzenten in der 2363 2364 Steiermark. Am einfachsten geht die Ge- nussbestellung online unter www.steirischursprung.at/shop 22 / 23
In meinem Reisetagebuch auf der Suche nach den besten kulinarischen Spezialitäten findet sich ein interessanter Eintrag über die Familie Lanz, die auf ihrem Bauernhof in Nestelbach bei Graz seit Jahren knuspriges Holzofenbrot bäckt. Beim Besuch der Familie Lanz kam mir der Um- stand, ein ausgesprochener Frühaufsteher zu sein insofern zugute, beginnt doch der Backvorgang mit dem Beheizen des Holzofens schon um drei Uhr morgens. Der zum Brot- backen verwendete Teig wird jeweils am Vorabend mit Sau- erteig zubereitet und geknetet um in den Nachtstunden „aufgehen“ zu können. Brot und Getreide Für Brot, das zu den wichtigsten Grundnahrungsmitteln zu zählen ist, standen schon seit Jahrhunderten den Bauern und den Bäckern die Brotgetreidesorten Weizen und Rog- gen zur Verfügung. Auch in der Küche fanden Weizen- und Roggenmehl für die Zubereitung von Knödeln, Nudeln und Mehlspeisen Verwendung. Der für die steirische Küche typische Heidensterz hingegen wird aus gemahlenem Buchweizen hergestellt, wobei der Buchweizen nicht zu den Getreidesorten zu zählen ist, son- dern zur Familie der Knöterichgewächse gehört. Neben Weizen und Roggen wurde in der Steiermark immer schon auch Gerste und Hafer angebaut, wobei aus Gerste Bier gebraut wurde und Hafer zum Großteil als Pferdefutter Verwendung fand. RENNER RENNER FINK‘S FINK‘S Traminer Kürbis Essig Schwarze Nüsse Himbeeren Ingwer kirschen In kräftigem Sirup Fruchtige Himbeeren Fruchtig, exotisch Von steirischen Süß- (ganz/Scheiben), eingelegt in süß- aufs Butterbrot kirschen saftig-kna- herb-elegant & aro- aromatischen Traminer oder zu Käse. ckig-süß-säuerliches matisch, zu Pasteten Wein - ein Traum! 200 g Aroma, zu kräftig Käse, Wild, Braten & 200 g gereiftem Käse, Wild- Desserts, eignet sich Artikelnummer gerichten, Pasteten & auch zum Erwärmen Artikelnummer 2123 Terrinen, einfach zum & Braten. 2041 Naschen. 280 ml 280 ml Artikelnummer Artikelnummer 6039 6038
Brot Holzofenbrot der Familie Lanz Die Familie Lanz betreibt in Nestelbach bei Graz einen landwirtschaftlichen Betrieb mit Direktvermarktung. Seit einigen Jahren hat sich Silvia Lanz sehr intensiv der Herstellung verschiedenster Vollkornbrotsorten, die im Holzofen gebacken werden, verschrieben. Die junge, dynamische Bäuerin, die das Handwerk des Brotbackens von ihrer Schwiegermutter in Nestelbach erlernt hat, ist auf allen Linien eine Qua- DAS HÜGELLAND litätsfanatikerin, die keinen Arbeitsschritt des Brotbackens dem Zufall überlässt. Dies zeigt sich schon beim Beheizen des Backofens. Um ÖSTLICH VON GRAZ & DAS SCHÖCKLLAND bei jedem Backvorgang die gewünschte, klar definierte Backofentemperatur zu erreichen, wird das verwendete Holz, Kiefer und Fichte, auf DAS STEIRISCHE Kilogramm genau abgewogen. Herzstück der vor zwei Jahren neu errichteten Backstube sind zwei Holzbacköfen, die von einem erfahrenen VULKANLAND Ofensetzer nach alter, traditioneller Bauweise errichtet wurden. DAS ZIRBENLAND Sechsmal die Woche wird am Bauernhof Lanz Brot gebacken, wobei zum Großteil eigenes, selbst vermahlenes Getreide je nach Nachfrage STEIRISCHE bis zu acht verschiedenen Brotsorten verarbeitet wird. Neben Dinkelbrot, Sesambrot, dreierlei Vollkornbrot, Walnussbrot, um nur einige zu EISENWURZEN & GESÄUSE nennen, ist das Holzofenroggenbrot unangefochten die Leitsorte in der Produktpalette der Familie Lanz. STEIRISCHE Der Brotteig für das Roggenvollkornbrot wird jeweils am Vorabend ohne Hefezusatz, mit Sauerteig vom Vortag zubereitet und in den frühen EISENSTRASSE Morgenstunden meist zu Laiben von 3 kg geformt und anschließend bei einer Ofentemperatur von 260°C etwa eineinhalb Stunden zu appe- AUSSEERLAND- SALZKAMMERGUT titlichen, krustigen Brot gebacken. HOLZWELT MURAU Mit dem süß-pikanten Kürbisbrot, in das Honig, Ingwer, Hokkaidokürbisfleisch und Kürbiskerne eingearbeitet sind, wurde Silvia Lanz bereits zum dritten Mal zur Landessiegerin in der Sparte „Innovatives und kreatives Brot“ gekürt. NATURPARK SÜDSTEIRISCHES WEINLAND WIRTSCHAFTLEBEN OSTSTEIRISCHES KERNLAND DAS SCHILCHERLAND OSTSTEIRISCHES THERMENLAND- LAFNITZTAL WESTSTEIERMARK- LIPIZZANERHEIMAT ENERGIEREGION WEIZ-GLEISDORF ALMENLAND KRAFTSPENDEDÖRFER JOGLLAND STEIRISCHES LANZ Dinkelbrot LANZ Holzofenbrot WECHSELLAND MARIAZELLERLAND- Aus Dinkelvollmehl, für Allergiker Aus Weizen, Roggen, Leinsamen und Sonnen- MÜRZTAL geeignet. blumenkernen, Brotgewürz mit Sauerteig. 1 kg 1 kg BERGREGION OBERES ENNSTAL Artikel- Artikel- LANZ nummer nummer Wir haben über 800 Produkte 698 699 Roggen- der besten Produzenten in der volLkorn- Steiermark. brot Am einfachsten geht die Ge- nussbestellung online unter Weizen, Roggen und Dinkelvollkorn- www.steirischursprung.at/shop mehl mit Gewürzen aus Sauerteig knusprig gebacken - Landessieger. 1 kg 24 / 25 Artikelnummer 696
Käse Als Geologiestudent vor mehr als 30 Jahren machte ich im Rahmen einer Oststeiermarkexkursion Bekannt- schaft mit dem ehemaligen Silberbergbaustollen von Arzberg. Damals konnte ich nicht wissen, dass ich dieses Stollengebäude in einem völlig anderen Zusammenhang nochmals besuchen sollte. Der Arzberger Silberstollen ist nämlich die Heimstätte für die Reifung der Arzberger Almenland Käsespezialitäten. Arzberger Almenland stollenKäse Der Großteil der in der Viehwirtschaft anfallenden Milch, vor allem auf den Almen, wurde seit Jahrhunderten meist zu Butter und in weiterer Folge zu Butterschmalz als hochwertiges Kochfett verarbeitet. Butter hatte den großen Nachteil, nur begrenzt haltbar zu sein, aus diesem Grunde ging man über, die anfallende Milch zu länger haltbaren Käsesorten zu verarbeiten. Im oststeirischen Almenland hat die Viehhaltung eine sehr lange Tradition, allerdings lag der Schwerpunkt hauptsächlich in der Produktion von Rind- und Kalbfleisch. Erst im Laufe des letzten Jahrzehnts hat sich die Region des oststeiri- schen Almenlandes, dem größten geschlossenem Almengebiet in Mitteleuropa, auch zu einem bedeutenden Zentrum der Käseproduktion etabliert. Der Käse hat sich mittlerweile zu einem Leitprodukt des Naturparks Almenland entwickelt. Seit einigen Jahren wird hochwertige Milch von Kühen, die ihre Sommerweiden auf der Teichalm haben, von der Almenlandsennerei der Familie Leitner in Tulwitz, nahe Arzberg, zu qualitativ hochwertigen Käsesorten verarbeitet. Die für die Käseerzeugung verwendete Milch stammt von Kühen, deren Fütterung ausschließlich aus Grünfutter und Heu besteht. Gärfutter würde die gewünschte Käsequalität negativ beeinflussen. Die Besonderheit der in Tulwitz erzeugten Käsesorten liegt aber darin, dass diese seit dem Jahre 2008 in einem eigens vorgetriebenen Stollen im Bereich des ehemaligen Arzberger Silberbergbaues zur Reife gebracht werden. In diesem Stollen herrscht für die Käsereifung ein ideales Milieu in der Form, dass die Temperatur von 10°C im Jahreszeitenverlauf nicht schwankt, weiters herrscht eine kontinuierlich hohe Luftfeuchtigkeit von 98 – 99%. Für die Käsereifung bis zu einem Jahr ist weiters die Tatsache von großer Bedeutung, dass der Silbergehalt der ehemaligen Lagerstätte, die vor etwa 400 Millionen Jahren entstanden ist, antibakteriell wirkt und keinerlei unerwünschte Schimmelbildung während des Reifeprozesses zulässt. ARZBERGER ARZBERGER Erzherzog ARZBERGER ARZBERGER Erzherzog Johann-Käse Johann-Käse mit Rotwein Teichalmer Bergkäse in Rotwein 50 Stollenreifung, kräftig- 51 Stollenreifung, kräftig-vollaroma- 52 Stollenreifung, frisch 53 Stollenreifung, geschmeidige, vollaromatischer Geschmack. tischer Geschmack. im Geschmack. cremige Konsistenz, mit Rotwein Reifezeit: mindestens Reifezeit: mindestens 9 Monate, Reifezeit: mindestens gepflegt. Reifezeit: mindestens 9 Monate, 55% F.i.T. 55% F.i.T. 4 Monate, 50% F.i.T. 9 Monate 45% F.i.T. 500 g 500 g 500 g 500 g Artikelnummer Artikelnummer Artikelnummer Artikelnummer 2018 2019 2020 2021
Sie können auch lesen