Murradweg 2018 VON DEN TAUERN BIS INS WEINLAND - www.murradweg.com - Steiermark Tourismus
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Murradweg 2018 V O N D E N TA U E R N B I S I N S W E I N L A N D w w w.m u rrad weg .co m
Eine kulinarische Radreise
von den Bergriesen
zu den heißen Quellen
Parallel zum zweitgrößten Fluss Österreichs Zu Zwischenstopps laden kulturelle und – wie
schlängelt sich der 457 km lange Murradweg könnte es in der Steiermark anders sein –
vom Nationalpark Hohe Tauern im Salzbur kulinarische Ausflugsziele ein, wo regiona
ger Land durch die gesamte Steiermark, um le Produkte verkostet und genossen werden
© Steiermark Tourismus/Gerhard Eisenschink
schließlich noch auf den letzten etwa 100 km können.
den Nordosten Sloweniens und Kroatiens
zu durchqueren. Jede der am Murradler Ein absoluter Höhepunkt erwartet den Mur
vorüberziehenden Landschaften hat ihren ei radler in der im wahrsten Sinne des Wortes
genen, besonderen Reiz. Bezaubernde histo „Goldenen Mitte“: Graz, die Kulturhauptstadt
rische Städte werden ebenso besucht wie ein Europas 2003 mit ihren UNESCO Weltkultur
Nationalpark, Naturparke und Natura 2000 erbestätten Altstadt und Schloss Eggenberg
Europaschutzgebiete. ist ein absolutes Muss für jeden Murradler.
2 MURRADWEG
Vom Nationalpark Hohe Tauern … dem mediterranen Flair des Südens. Die Ar
chitektur von Graz, die vom Mittelalter bis zur
Berge, Almen und schattenspendende Wälder Moderne reicht, und das kulinarische Ange
sind im Norden die Wegbegleiter. Zwischen bot, das eine Palette von der Haubenküche bis
Flussauen und in Klammen breitet das Grüne zur Hausmannskost bietet, sind eine wunder
Herz als waldreichstes und damit grünstes bare Ergänzung zu den satten Naturerlebnis
Bundesland Österreichs seine Spannkraft aus. sen entlang der Tour.
Diese Landschaften sind bestens geeignet
zum Erwandern, Erradeln, Erklimmen und ... zu Weinhügeln & heißen Quellen
Erforschen … oder einfach nur zum Erschau
en. Kulinarisch locken das Feinste aus Wald, Der Feinkostladen Österreichs. Der Obstgar
Wiese und Fluss, zubereitet von Gastgebern, ten Österreichs. Wie auch immer die Steier
die mit viel Liebe zur Natur und ihren re mark genannt wird, eines ist g´wiss: Sie ist
© Parktherme Bad Radkersburg / Harald Eisenberger
gionalen Produkten den Gaumen der Gäste das fruchtbarste Bundesland, das Genussmit
verwöhnen. tel großer Qualität und Vielfalt hervor bringt.
Weinberge, Thermen, Kürbisfelder und Obst
... über die Genuss- & Kulturhauptstadt ... plantagen zeichnen das Bild des Murradwe
ges in der Südsteiermark und dem Thermen-
Graz bildet als GenussHauptstadt Österreichs, und Vulkanland, begleitet vom milden Klima
UNESCO Weltkulturerbe und City of Design und einem beeindruckenden Radwegenetz,
das lebendige Bindeglied zwischen dem ge das zu den schönsten Plätzen und Köstlich
birgigen Charme der Obersteiermark und keiten rund um Apfel, Wein und Kürbis führt.
WWW.STEIERMARK.COM/MURRADWEG 3
Der Murradweg Sticklerhütte oder Muhr im Lungau / Ferienregion Lungau
k Murau / Urlaubsregion Murtal
Seiten 13 – 15, Schwierigkeit: mittel. (Zur Sticklerhütte steht vom Parkplatz
Muritzen aus der Lungauer Tälerbus zur Verfügung.)
Hinweis: Sie finden hier keine Etappen
einteilung – beachten Sie bitte bei Ihrer per
sönlichen Etappeneinteilung die Kilometer Murau / Urlaubsregion Murtal k Judenburg /Urlaubsregion Murtal
angaben bei den Detailkarten auf den Seiten 16 – 25, Schwierigkeit: mittel
nachfolgenden Seiten in dieser Broschüre!
Judenburg / Urlaubsregion Murtal k Leoben / HOCHsteiermark
Seiten 24 – 36, Schwierigkeit: mittel
Leoben / HOCHsteiermark k Graz / Region Graz
Seiten 37 – 43, Schwierigkeit: mittel
Graz / Region Graz k Leibnitz / Südsteiermark
Seiten 44 – 54, Schwierigkeit: leicht
Leibnitz / Südsteiermark k Bad Radkersburg / Thermenland Steiermark
Seiten 55 – 65, Schwierigkeit: leicht
Bad Radkersburg / Thermenland Steiermark k Legrad / Kroatien
Seiten 66 – 67, Schwierigkeit: leicht
4 MURRADWEG
Höhenprofil
WWW.STEIERMARK.COM/MURRADWEG 5
Die Tourismus-Infostellen
am Murradweg
1 St. Michael im Lungau 3 3G Unzmarkt-Frauenburg – St. Georgen 6 Region Weißkirchen im Zirbenland
Raikaplatz 242, 5582 St. Michael im Lungau ob Judenburg – St. Peter ob Judenburg Gemeindeplatz 1
T +43 / 6477 / 8913 Simon Hafnerplatz 2, 8800 Unzmarkt 8741 Weißkirchen in Steiermark
info@sanktmichael.at T +43 / 3583 / 2204 T +43 / 3577 / 80903
www.sanktmichael.at gde@unzmarkt-frauenburg.at weisskirchen@zirbenland.at
www.3g-murauen.at www.zirbenland.at
2 Murau-Kreischberg
Infobüro Kreischberg: Am Bahnhof 5, 4 Scheifling 7 Spielberg
8861 St. Georgen am Kreischberg Amtsplatz 1, 8811 Scheifling Tourismus am Spielberg
T +43 / 3537 / 360 T +43 / 3582 / 231514, office@scheifling.eu Red Bull Ring Straße 1
info@tvb-kreischberg.at www.scheifling.eu 8724 Spielberg
www.murau-kreischberg.at T +43 / 3577 / 20 22 71 66
Informationsbüro Murau: 5 Judenburg im Zirbenland M +43 664 / 88 929 666
Liechtensteinstraße 3 – 5, 8850 Murau Hauptplatz 20, 8750 Judenburg info@region-spielberg.at
T +43 / 3532 / 2720 T +43 / 3572 / 85000, info@judenburg.com www.region-spielberg.at
info@tvb-murau.at www.judenburg.com
www.murau-kreischberg.at
6 MURRADWEG
8 Knittelfeld 12 Pernegg im Naturpark Almenland 16 Wildon
Hauptplatz 15a, 8720 Knittelfeld 8163 Fladnitz/Teichalm 100 Untere Aue 10, 8410 Wildon
T +43 / 3512 / 864640 T +43 / 3179 / 23000 T +43 / 699 / 10121012
service@knittelfeld-tourismus.at info@almenland.at info@wildon-tourismus.at
www.knittelfeld-tourismus.at www.almenland.at www.wildon-tourismus.at
9 HerzBergLand 13 Frohnleiten 17 Leibnitz – Südsteiermark
Luchinettigasse 6, 8793 Trofaiach Hauptplatz 2, 8130 Frohnleiten Sparkassenplatz 4a, 8430 Leibnitz
T +43 / 3847 / 34011 T +43 / 3126 / 2374 T +43 / 3452 / 76811
info@herzbergland.at tourismus@frohnleiten.at office@leibnitz.info
www.herzbergland.at www.frohnleiten.at www.leibnitz.info
10 Leoben 14 Region OberGraz 18 Mureck
Hauptplatz 3, 8700 Leoben Grazerstraße 1, 8121 Deutschfeistritz Hauptplatz 13, 8480 Mureck
T +43 / 3842 / 48148 T +43 / 3127 / 41355 30 T +43 / 3472 / 3459
office@tourismus-leoben.at office@obergraz.at tourismus@mureck.steiermark.at
www.erzberg-leoben.at www.obergraz.at www.murauenland.at
11 Bruck an der Mur 15 Graz 19 Region Bad Radkersburg
Herzog-Ernst-Gasse 2 Herrengasse 16, 8010 Graz Hauptplatz 14, 8490 Bad Radkersburg
8600 Bruck an der Mur T +43 / 316 / 8075-0 T +43 / 3476 / 2545
T +43 / 3862 / 30601 info@graztourismus.at info@badradkersburg.at
info@tourismus-bruckmur.at www.graztourismus.at www.badradkersburg.at
www.tourismus-bruckmur.at
WWW.STEIERMARK.COM/MURRADWEG 7
Der Murradweg
auf einen Blick
Streckenverlauf
Von Muhr in der Ferienregion Lungau führt Die einzelnen Etappen lassen sich nach
der Murradweg durch vielfältige wie auch be Lust und Laune selbst gestalten und kombi
eindruckende Naturlandschaften und durch nieren. Wer will, reist individuell oder ver
historische Städte wie Murau, Leoben oder traut auf die Organisation der zahlreichen
Bruck an der Mur nach Graz. Danach wird der Radreiseveranstalter, die den Murradweg im
© Steiermark Tourismus/ Thorsten Brönner
Weg gemütlicher und über Leibnitz geht es Programm haben. Steiermark Touristik, das
ins Thermenland Steiermark und Vulkanland Reisebüro von Steiermark Tourismus, bietet
Steiermark nach Bad Radkersburg. Abenteu neben dem Klassiker vom Murursprung bis
rer wählen auch noch die Weiterreise nach nach Bad Radkersburg auch unterschied
Slowenien und Kroatien, wo jedoch einige lichste Varianten und Pakete wie eine „Reise
Abschnitte auch auf stärker befahrenen Stra von der Zirbe zum Kernöl“ an – siehe Seiten
ßen geführt werden. 68 – 69.
8 MURRADWEG
Länge Strecke
356 km in Österreich, 101 km in Slowenien In Österreich durchwegs asphaltierte, abseits Jeden Montag, Mittwoch, Freitag und Sams
und Kroatien der Straßen geführte Radwege, und in Natur tag bietet Bacher Reisen um 14.00 Uhr ab
schutzgebieten sehr gut befestigte Radwege; Bad Radkersburg einen Rücktransfer in den
Empfehlenswerter Zeitplan in Slowenien und Kroatien Wegführung zum Lungau an. Sonntags findet dieser Transfer
8 – 10 Tage inklusive Reservezeit für Besichti Teil auf stärker befahrenen Landstraßen um 11.00 Uhr ab Bad Radkersburg statt.
gungen, Tipp: Zusatztag in Graz, UNESCO Wel
terbe und City of Design, oder Sie legen auf der An- und Rückreise Gruppen ab 8 Personen werden auf Anfrage
Heimreise einen Zwischenstopp in Graz ein. Die besten Verbindungen der Österreichi gerne auch außerhalb der genannten Termi
schen Bundesbahnen (oebb.at) mit den An ne abgeholt.
Höchster / Niedrigster Punkt schlüssen ins Ausland finden Sie auf
1.765 m Sticklerhütte inmitten des National www.murradweg.com. Diverse Ein- bzw. Ausstiegsmöglichkeiten
parks Hohe Tauern oberhalb von Muhr im entlang des Murradweges und in Klöch wer
Lungau / 128 m bei Legrad in Kroatien Vom Bahnhof und Flughafen Salzburg bietet den ebenfalls angeboten. Voranmeldung un
Bacher Reisen einen Transfer zum Start des ter T +43 / 6477 / 8111 ebenso notwendig!
Schwierigkeitsgrad Murradweges. Von Juni bis September wird
Im Norden mittel, ab Graz leicht auf Anfrage ab 6 Personen auch ein Direktbus Tipp für alle Gäste aus Deutschland: Bequem
von Bad Radkersburg nach Salzburg angebo und staufrei in die Steiermark mit dem
ten. Bitte unbedingt vorab anmelden unter Sparpreis Europa ab € 39,-! Nähere Infos:
T +43 6477 8111! www.steiermark.com/db-bahn
WWW.STEIERMARK.COM/MURRADWEG 9
Beschilderung Die besten Gastgeber Bett+Bike-Gütesiegel des ADFC
Durchgehend mit grünen
MURRADWEG
R2 168 Murradweg-Gastgeber in Österreich ha Seit 2014 sind einige fahrradfreundliche Un
Schildern und weißer Auf ben ihr Angebot bestens auf die Bedürfnisse terkünfte mit dem Bett+Bike-Gütesiegel des
schrift „R2 Murradweg“. der Murradwegfahrer abgestimmt. Das An ADFC ausgezeichnet. Damit wird es für Rad
gebot reicht von Privatzimmern, Ferienwoh touristen noch einfacher, ihre Reise am Mur
nungen, Campingplätzen und Pensionen bis radweg zu planen.
www.radland.steiermark.at
zu Gasthöfen und Hotels.
Im Stadtgebiet von Graz weiße Schilder mit GPS-Track
grüner Aufschrift „R2“. HR01_022.pdf 10.09.2008 14:02:59
In Österreich finden Sie alle paar Kilome Für alle GPS-Enthusiasten kann der Track für
HR01_011b.pdf 10.09.2008 13:52:27
ter eine Gastronomie und / oder Unterkunft, die gesamte Strecke oder auch nur Teilab
Zentrum 2,0 in Slowenien und Kroatien ist die Dichte an schnitte auf www.murradweg.com herunter
Keplerbrücke 1,3 Gastronomie- und Beherbergungsbetrieben geladen werden.
HR
1
HR
R2 1 R2 wesentlich geringer. Eine gute Planung vorab
ist daher sehr wichtig. Unterwegs mit dem E-Bike
Mit E-Bikes lässt sich der Murradweg beson
In Slowenien / Kroatien In den Ferienzeiten und an Wochenenden ders leicht bewältigen. Es stehen bei unserem
blaue Schilder mit einem sind jedoch speziell in Österreich zahlreiche Partner Bacher Reisen auch Leih-E-Bikes zur
weißen Fahrrad und der Radfahrer am Murradweg unterwegs. Daher Verfügung. Zahlreiche Murradweg-Gastgeber
Aufschrift R12 (am linken empfiehlt es sich auch hier, die Unterkunft im und viele Orte und Städte in Österreich ver
Murufer) und G12 (am Voraus zu buchen! fügen über Ladestationen, die Ihnen kosten
rechten Murufer). los zur Verfügung stehen – bitte vergessen Sie
nicht Ihr Ladegerät. In Slowenien und Kroatien
stehen seltener Ladestationen zur Verfügung.
10 MURRADWEGPicknick-Pause
© Steiermark Tourismus /ikarus.cc
Ihr mobiler Begleiter
Die neue App „Steiermark Touren“ – erhält
lich für Android und iOS – zeigt Ihnen die
schönsten Wege durch die Steiermark. Mit
auf der Radtour
der Kartenansicht im Fullscreen haben
Die Steiermark zeigt im farben
Sie gleich den Überblick, egal ob Sie Ihre
Tour von zu Hause aus planen oder unter
frohen Frühling gerne ihre
wegs Informationen benötigen. schönsten Picknickplätze.
Weitere Informationen:
Genuss und Radfahren liegt im Grünen Herz
• Shortfacts: Länge, Dauer, Schwierigkeit,
Österreichs nahe beisammen: Die Radtour
Aufstieg und Abstieg in Höhenmetern,
am Murradweg lässt sich köstlich mit kulina
Bewertungen von der Community
rischen Stopps wie einem Picknick im Grü
• Ausführliche (Etappen-)Beschreibungen
nen kombinieren. Beispielsweise in Murau
• Offline-Speicherung von Touren, Ausflugs
am Ufer des Leonharditeich oder rund um die
zielen, der outdooractive-Karte und der
Stadt Leoben.
Open Street Map-Karte
• Nahtlose Synchronisation mit dem Web:
Tipp: Auch die GenussHauptstadt Graz lädt
Facebook, Instagram, Google+, Twitter
zum Picknicken in die urbanen Parks und
Gärten ein. Die steirischen Gastgeber packen
Weitere Info auf www.steiermark.com
für Sie üppig gefüllte Picknickkörbe, alle In
formationen finden Sie unter
www.steiermark.com/picknick
WWW.STEIERMARK.COM/MURRADWEG 113-Tages-Radtour vom Lungau bis Bad Radkersburg
28.
R A D U M Z U G
31. Mai bis 2. Juni 2018
Mehr Infos und Anmeldungen auf
www.tour-de-mur.at
12 Inserat TdM Murradwegfolder 2018__200x99,5.indd 1
MURRADWEG 06.02.18 11:54Entfernungen
Sticklerhütte – Muhr ....................... 13,7 km
Muhr – St. Michael im Lungau ...... 12,8 km
St. Michael i. L. – St. Margarethen .... 6,3 km
St. Margarethen – Tamsweg ........... 11,7 km
Tamsweg – Stadl ............................. 20,8 km
Stadl – St. Lorenzen ........................ 10,6 km
St. Lorenzen – Murau ........................ 7,2 km
WWW.STEIERMARK.COM/MURRADWEG 131 Interessante Touren in und um St. Michael
© G.A.Service GmbH; Fotos auf der nächsten Seite: © bei den einzelnen Betrieben
im UNESCO Biosphärenpark Salzburger
St. Michael Lungau im Naturpark Riedingtal und im
Nationalpark Hohe Tauern
im Lungau Bequeme Radwege und anspruchsvolle
Mountainbiketouren machen die Region bei
Genuss- und Profi-Radlern gleichermaßen
Ein Sommerparadies für Genießer! beliebt. Sternförmig breiten sich die roman
tischen Lungauer Seitentäler aus. Familien
St. Michael im Salzburger Lungau ist das Tor freundliche Radstrecken sind genauso zu
zu einer einzigartigen alpinen Bergwelt zwi finden wie interessante Geländerouten für
schen Katschberg und Obertauern. Eine der anspruchsvolle Radsportler und weltbekann
sonnenreichsten Regionen Österreichs mit te Straßenpässe für Rennrad-Enthusiasten.
angenehm kühl-trockenem Klima auf über In zahlreichen gemütlichen Gastgärten halten
1.000 Metern Seehöhe. radfahrerfreundliche Gasthöfe und Alm
hütten kulinarische Leckerbissen aus dem
Für echte Naturliebhaber ist der Sommer in Lungau für Sie bereit!
St. Michael der Himmel auf Erden mit einer
Vielzahl von Wandermöglichkeiten zu den Mit den Unterkünften ist St. Michael der ideale Tourismusverband St. Michael im Lungau
unzähligen tiefblauen Bergseen, von ent Ausgangspunkt für den Murradweg. Viele Raikaplatz 242
spannenden Spaziergängen über sportli Vermieter bieten zudem einen kostengüns 5582 St. Michael im Lungau
T +43 / 6477 / 8913, F -54
ches Nordic Walking bis zu anspruchsvollen tigen Parkplatz für Ihr Fahrzeug, während Sie info@sanktmichael.at
Bergtouren. sich dem Radvergnügen hingeben. www.sanktmichael.at
14 MURRADWEG1 ECKENHOF 6 APPARTEMENT-PENSION 11 APARTMENTS BACHBAUER
Unterer Bodenfeldweg 206 BISCHOF St. Martin 16, 5582 St. Michael
5582 St. Michael Gerichtsplatz 191, 5582 St. Michael T +43 / 6477 / 7215
T +43 / 6477 / 20204 T +43 / 676 / 3510238 info@apartments-bachbauer.at
info@eckenhof.at, appartement-pension-bischof@sbg.at www.apartments-bachbauer.at
www.eckenhof.at ab 20,–
ab 30,–
ab 32,50
2 GASTHOF METZGERSTUB’N 7 FAMILIE FERNER ✽✽✽✽ 12 GASTHOF HUBERTUSSTUB’N ***
Meixnergassse 30, 5582 St. Michael Sägestraße 457, 5582 St. Michael Katschberg-Bundesstraße 98
T +43 / 6477 / 8110 T +43 / 6477 / 7677 5582 St. Michael
metzgerstubn@sbg.at info@familie-ferner.at T +43 / 6477 / 8181
www.metzgerstubn.com www.familie-ferner.at info@hubertusstubn.at
ab 40,– ab 30,– www.hubertusstubn.at
ab 32,–
3 1. SALZBURGER RAD-DÖRFL 8 LANDHOTEL STOFFLERWIRT ***
Meixnergasse 30, 5582 St. Michael Hutterstraße 11, 5582 St. Michael
T +43 / 6477 / 8110 T +43 / 6477 / 8293
metzgerstubn@sbg.at info@stofflerwirt.at
www.metzgerstubn.com www.stofflerwirt.at
ab 28,– ab 42,–
4 JUFA HOTEL LUNGAU *** 9 HOTEL ZUM WEISSEN STEIN ***
Herbergsgasse 348, 5582 St. Michael Marktstraße 158, 5582 St. Michael Tipp: Empfehlenswert ist eine Tagestour von
T +43 / 5 7083630 T +43 / 6477 / 8239
lungau@jufa.eu info@hotel-pankratz.com St. Michael bis zum „Murursprung“ in die Nati-
www.jufa.eu/hotel/lungau www.hotel-pankratz.com
ab 40,– ab 38,–
onalparkgemeinde Muhr. Bis zur Sticklerhütte
kann man mit dem Rad fahren, wobei dies
5 WELLNESSHOTEL 10 WASTLWIRT **** ROMANTIK sehr anspruchsvoll ist. Von dort führt ein ca.
EGGERWIRT **** SUPERIOR HOTEL & RESTAURANT einstündiger Fußmarsch zur Quelle der Mur –
Kaltbachstraße 5, 5582 St. Michael Poststraße 13, 5582 St. Michael
T +43 / 6477 / 82240 T +43 / 6477 / 71550 dem Murursprung. Auf gleichem Weg gelan-
office@eggerwirt.at info@wastlwirt.at
www.eggerwirt.at www.romantikhotel-wastlwirt.com gen sie wieder zurück nach St. Michael.
ab 105,– ab 57,–
Ab-Preise
Ab-Preise gelten in Eurogelten in Euro
pro Person fürpro Person für Übernachtung
Übernachtung + Frühstück
+ Frühstück im im Doppelzimmer.
Doppelzimmer. E =St.Entfernung
Alle Betriebe in zum Murradweg.
Michael liegen Rechtsinformationen
direkt am Murradweg. zu den Beherbergungsbetrieben
Rechtsinformationen s. S. 70 / 71.
zu den Beherbergungsbetrieben s. S. 70. WWW.STEIERMARK.COM/MURRADWEG 152
Murau-Kreischberg
© Steiermark Tourismus/Leo Himsl
Informationsbüro Kreischberg
Die Sommerregion Murau-Kreischberg Am Bahnhof 5
lädt zur romantischen Zeitreise 8861 St. Georgen am Kreischberg
T +43 / 3537 / 360, F -5
info@tvb-kreischberg.at
Radfahren und Genießen – kaum irgendwo sonst lässt sich
www.murau-kreischberg.at
beides so prächtig kombinieren wie in der Region Murau-
Kreischberg, denn vom Murradweg führen auch Abstecher in Informationsbüro Murau
Liechtensteinstraße 3 – 5
die umliegenden romantischen Täler, wo der Gaumen in der 8850 Murau
Bioregion Murau mit regionalen Produkten wie dem Murtaler T +43 / 3532 / 2720, F -4
Steirerkäs oder dem Murauer Bier verwöhnt wird. Mit den info@tvb-murau.at
www.murau-kreischberg.at
Kreischberg-Bergbahnen, die auch im Sommer geöffnet ha
ben, bietet sich hier ein wahres Paradies für Aktiv- wie auch
Erholungsurlauber.
Tipp: Murau auf eigene Faust
© Steiermark Tourismus/ikarus.cc
erkunden! Erleben Sie die
Kulturliebhaber verzaubert die Altstadt mit ihrem mittelalter
historische Altstadt mit einer
lichen Flair, der romantischen Uferpromenade und dem im
Audio-Guide Tour in Deutsch,
posanten Schloss, das oberhalb der Stadt thront. Operetten
Englisch, Ungarisch oder
festspiele, Konzerte und Feste bilden eine wunderbare
Italienisch.
Ergänzung zum Urlaub im Grünen.
16 MURRADWEGSteirisches Holzmuseum in St. Ruprecht - Dampfbummelzug Murtalbahn –
bringt die (Holz-)Geschichte der Region näher. eine Bahnfahrt wie zu K.u.K-Zeiten.
www.holzmuseum.at, T +43 / 3534 / 2202 www.stlb.at, T +43 / 3532 / 2233
Gondelbahn Kreischberg – Schloss Murau –
Spazierwege und Almwanderungen zu Berg- Führungen von 23. Mai bis 28. September
gasthöfen. Betriebszeiten: Juni sonntags von jeden Mittwoch und Freitag.
9.00 bis 16.00 Uhr; Juli, August am Mi., Fr. www.murau-kreischberg.at
und So. von 9.00 bis 16.00 Uhr. T +43 / 3532 / 2302-58
www.kreischberg.at, T +43 / 3537 / 300
Holzwelt Murau –
Brauerei der Sinne in Murau - Holzwelttouren, bei denen man über 90 Holz-
Erlebnistour durch die Schaubrauerei und weltstationen besucht, führen zu Kultur-,
Bierbrauen. Fr. bis Di. von 14 bis 18 Uhr. Naturstätten und architektonischen Highlights.
T +43 / 664 / 8865 3344 www.holzweltmurau.at
T +43 / 3532 / 2000013
Handwerksmusum Murau –
im ehemaligen Kloster mit dem romantischen SOS Radservice –
Kreuzgang erfährt man alles über Murau. Intersport Pintar, Bundesstraße 7a, Murau
www.stadtmuseum-murau.at www.sportpintar.com
T +43 / 3532 / 2720 T +43 / 3532 / 2397
© Steiermark Tourismus/ikarus.cc
Diözesanmuseum –
Schautafeln und historische Exponate 1 „DA BRÄUHAUSER“
Zimmer / Camping
zur Geschichte der Evangelischen Kirche Steindorf 23, 8862 Stadl-Predlitz
in der Steiermark. T +43 / 3534 / 2338
www.museum.evang.st info@pichlerpaul-urlaub.at
www.pichlerpaul-urlaub.at
T +43 / 699 / 18877604 Zi. ab € 34,–; Camping ab € 9,– E: 20 m
Ab-Preise gelten in Euro pro Person für Übernachtung + Frühstück im Doppelzimmer. E = Entfernung zum Murradweg. Rechtsinformationen zu den Beherbergungsbetrieben s. S. 70 / 71. WWW.STEIERMARK.COM/MURRADWEG 172 GASTHOF ORTNER 7 KROBATH DIETMAR 12 GASTHOF BÄRENWIRT ***
Stadl Nr. 6, 8862 Stadl-Predlitz Kaindorf Süd 78, 8861 St. Georgen Schwarzenbergstraße 4
T +43 / 3534 / 2284 am Kreischberg, T +43 / 664 / 5465721 8850 Murau
info@gasthof-ortner.at urlaub@krobath-rothofer.at T +43 / 3532 / 2079
www.gasthof-ortner.at www.krobath-rothofer.at ab € 32,– E: direkt
ab € 34,50 E: direkt ab € 30,– E: 100 m
3 PENSION HEDI 3 KRISTALLE 8 URLAUB AM BAUERNHOF 13 HOTEL ALPIN ***
St. Lorenzen 163, 8861 St. Georgen „STEINERHOF“ Fam. Weilharter, Bahnhofstraße 4, 8850 Murau
am Kreischberg, T +43 / 3537 / 484 Kaindorf Süd 75, 8861 St. Georgen/K. T +43 / 664 / 4271122
office@pension-hedi.at T +43 / 664 / 9167805 hotelalpin.mu@gmail.com
www.pension-hedi.at weilharter@steiner-hof.at www.hotelalpin-murau.eu
ab € 25,– E: direkt www.steinerhofat.jimdo.com ab € 33,– E: 20 m
ab € 30,– E: direkt
4 CAMPING***** & GASTHOF*** 9 HOTEL ZUM BRAUHAUS **** 14 JUFA HOTEL MURAU ***
OLACHGUT Raffaltplatz 17, 8850 Murau St. Leonhardplatz 4, 8850 Murau
Kaindorf Nord 90, 8861 St. Georgen/K. T +43 / 3532 / 2437 T +43 / 5 7083280
T +43 / 3532 / 2162 und 3233 hotel@brauhaus-murau.com murau@jufa.eu
office@olachgut.at, www.olachgut.at www.brauhaus-murau.com www.jufa.eu/hotel/murau
Camping ab € 9,20; Zimmer ab € 37,50, ab 43,– E: direkt ab € 42,– E: 160 m
E: 800 m
5 HOTEL AM KREISCHBERG 10 HOTEL GASTHOF 15 PENSION STEINADLER
Kreischbergstraße 5, 8861 St. Georgen LERCHER **** und *** Grünfelsgasse 2, 8850 Murau
am Kreischberg, T +43 / 3537 / 20001 Schwarzenbergstraße 10, 8850 Murau T +43 / 664 / 4566788
office@clubhotel-kreischberg.at T +43/3532/2431, hotel.lercher@murau.at zimmervermietung.johanna@gmail.com
Fotos: © bei den einzelnen Betrieben
www.clubhotel-kreischberg.at www.lercher.com www.pension-steinadler.at
ab € 42,50 E: 40 m ab € 46,50 im ***, ab € 33,– E: direkt
ab € 67,50 im **** E: direkt
6 HOTEL ALPENBLICK **** 11 HOTEL ROSENHOF **** 16 GASTHOF EGIDIWIRT ***
St. Lorenzen 6, 8861 St. Georgen/ Roseggerstraße 9, 8850 Murau St. Egidi 82, 8850 Murau
Kreischberg, T +43 / 3537 / 211-0 T +43 / 3532 / 2318 T +43 / 3532 / 2232
alpenblick@relaxmurau.at hotel@rosenhof-murau.at booking@egidiwirt.at
www.alpenblickkreischberg.at www.rosenhof-murau.at www.egidiwirt.at
ab € 52,50 E: direkt ab € 63,– E: 200 m ab € 40,– E: direkt
18 MURRADWEG Ab-Preise gelten in Euro pro Person für Übernachtung + Frühstück im Doppelzimmer. E = Entfernung zum Murradweg. Rechtsinformationen zu den Beherbergungsbetrieben s. S. 70 / 71.Entfernungen
Murau – Teufenbach ............. 16,6 km
Teufenbach – Scheifling ........ 5,0 km
Scheifling – Judenburg ....... 28,8 km
WWW.STEIERMARK.COM/MURRADWEG 193
Scheifling
Eines der ältesten Siedlungsgebiete Tourismusverband Scheifling
Amtsplatz 1, 8811 Scheifling
der Steiermark T +43 / 3582 / 231514
office@scheifling.eu
Sanfte Berge, Wälder und das Natura 2000 Europaschutz www.scheifling.eu
gebiet der Mur mit schützenwerter Fauna und Flora zeigen
hier die Steiermark in ihrer natürlichsten Form. Erstmals 978
urkundlich erwähnt, entwickelt sich der Ort im Mittelalter zu
einem wirtschaftlichen Zentrum, in dem Schmiedewerkstät
ten, Gaststätten und Tavernen entstanden. Im 15. Jahrhundert
wurden die ersten Hammerwerke errichtet.
Einer der damaligen als besonders sozial beschriebenen
Hammerherren ist heute noch Symbolfigur bei der Eröffnung
des Scheiflinger Kirtags, der alljährlich am 1. Sonntag im Juli
stattfindet, und ebenso fixer Bestandteil traditionellen und
© Kurt Schlager
gleichzeitig auch modernen Dorflebens ist, wie das gemütli
che „Z’sammsitzen“ in den Gaststuben des Dorfes, das beein
druckend vielen denkmalgeschützten Objekten Heimat ist.
20 MURRADWEGGASTHOF GASTHOF SPRINGER
Fotos: © bei den einzelnen Betrieben
1 6
GÖTZL-ROSENKRANZ ***
Untere Bachgasse 6, 8811 Scheifling
Puchfeld 1, 8811 Scheifling
T +43 / 650 / 4200236
Radlerbus
T +43 / 3582 / 2380 gasthofspringer@yahoo.com an der Mur
office@ghg.cc, www.ghg.cc ab € 33,–
ab € 32,– E: direkt E: 1,5 km
2 GASTHOF „KIRCHENWIRT“ 7 HH-APARTMENTS
Marktplatz 6, 8811 Scheifling Puchfeldsiedlung 4, 8811 Scheifling
T +43 / 3582 / 8448 T +43 / 664 / 5319060
andi.rauchegger@gmx.at info@hh-apartments.com
www.kirchenwirt-scheifling.at www.hh-apartments.com
ab € 32,– E: direkt ab € 29,– (ohne Frühstück), E: 3 km Bad Radkersburg bis St. Michael/Lg. und Muhr
3 GÄSTEHAUS RESTAURANT Von Mai bis September jeweils am Montag, Mittwoch,
LEITNER *** Freitag und Samstag um 14:00 Uhr, am Sonntag um
Flößerstraße 13, 8811 Scheifling 11:00 Uhr. Dienstag und Donnerstag auf Anfrage.
T +43 / 3582 / 20560
office@leitner-gaestehaus.at inkl. Rad- & Gepäckstransport Ab 8 Personen jederzeit Trans-
www.leitner-gaestehaus.at Pfeifen- und Tabakmuseum – Hotelreservierungen port möglich, Aufpreis 10%.
ab € 33,– E: 100 m Sammlung von 550 interessanten Pfeifen Günstige Pauschalangebote
Abfahrt ab Kreisverkehr Vitalhotel
Bad Radkersburg. Zu- und
aus aller Welt, Dokumentation des
4 „EFEUHAUS“ – Familie Wallner Start täglich möglich Ausstiegsmöglichkeiten entlang
Am Feldrain 2, 8811 Scheifling Tabakanbaues im Raum Scheifling Gratis-PKW-Abstellplätze des gesamten Murradweges.
T +43 / 3572 / 83393 www.scheifling.eu
anita.wallner@ainet.at
www.efeuhaus.jimdo.com
T +43 / 3582 / 231514 Rückholdienst um € 52,-
ab € 15,– E: 1,3 km Anmeldung unbedingt erforderlich!
Natur-Badesee direkt am Murradweg -
eine Freizeitanlage mit 3.800 m² reiner Was-
5 FAM. HASLER serfläche zum Abkühlen, Tankstelle
VLG. „JOSLBAUER“ 5582 St. Michael • Marktstraße 94 • Tel. 06477/8111
Schrattenbergstraße 16 für E-Bikes,
5580 Tamsweg • Kuenburgstraße 9 • Tel. 06474/7130
8811 Scheifling www.scheifling.eu office@bacher-reisen.com • urlaub@bacher-reisen.com
T +43 / 3582 / 8545 T +43 / 3582 / 231514 www.bacher-reisen.com • www.radexpress.at
ab € 20,– E: 1,3 km
Ab-Preise gelten in Euro pro Person für Übernachtung + Frühstück im Doppelzimmer. E = Entfernung zum Murradweg. Rechtsinformationen zu den Beherbergungsbetrieben s. S. 70 / 71. WWW.STEIERMARK.COM/MURRADWEG 214
Unzmarkt-Frauenburg –
St. Georgen ob Judenburg –
St. Peter ob Judenburg Tourismusverband 3G
Unzmarkt-Frauenburg –
St. Georgen ob Judenburg –
St. Peter ob Judenburg
Ausspannen – Eintauchen – Erleben Simon Hafnerplatz 2
8800 Unzmarkt
T +43 / 3583 / 2204
Entlang den 3 Gemeinden bieten die unverfälschten Auland gde@unzmarkt-frauenburg.at
www.3g-murauen.at
schaften ein besonderes Naturerlebnis und Gelegenheit zum
Ausspannen.
Erleben Sie die Vielfalt der Landschaft und das damit verbun
dene umfassende Angebot an Freizeitaktivitäten. Der Besuch
Tipp: Eintauchen im ca.
im Familien-Freizeit-Park Märchenwald Steiermark bietet
1000 m² großen Natur-
unbeschwertes Freizeitvergnügen für die ganze Familie.
schwimmteich mit Regen-
bogenrutsche und Kinder-
Ob familienfreundlicher Gasthof, gemütliche Frühstückspen
© Thomas Mlakar
becken bietet garantierten
sion oder idyllisches Camping, für Ihre Radtour finden Sie in
Badespaß.
unseren Gemeinden sicher das Richtige für Ihren Aufenthalt.
22 MURRADWEG2 ZIMMERVERMIETUNG BISCHOF
Kirchengasse 3, 8800 Unzmarkt
Freizeitpark Unzmarkt-Frauenburg – T +43 / 664 / 1324301
info@zimmer-bischof.at
1000 m² Naturschwimmteich www.zimmer-bischof.at
mit Rutsche und Kinderbecken. ab € 36,- E: 500 m
www.unzmarkt-frauenburg.at
T +43 / 3583 / 2204
3 CAMPINGPLATZ
UNZMARKT-FRAUENBURG
Familien-Freizeit-Park Am Sportplatz 36, 8800 Unzmarkt
Märchenwald Steiermark – T +43 / 3583 / 2204
gde@unzmarkt-frauenburg.at
Schnitzelwirt mit Familien-Freizeit-
ab € 10,- im Zelt / ab € 15,- im
Park Märchenwald Steiermark Hotel zur Schiene (o. Frühstück); E: direkt
direkt neben dem Radweg. bikeline – Der ideale Begleiter
www.maerchenwald.at 4 POSTCAFE EHGARTNER
St. Georgen 11 am Mur-Radweg
T +43 / 3583 / 2116 8756 St. Georgen ob Judenburg
T +43 / 660 / 2742488
Au-Erlebnis-Weg St. Peter ob Judenburg – postcafe.zimmer@gmail.com 160 Seiten, 8. Auflage
ab € 30,- E: 700 m
Auf einer Wegstrecke von ca. 2 km 1 : 50.000, 460 km, 57 Karten,
finden Sie Informatives über die Auwelt.
GASTHOF SONNENHOF 10 Ortspläne, Übernachtungsver-
www.st-peter-judenburg.at 5
T +43 / 3579 / 2287 MÄRCHENWALD STEIERMARK zeichnis, wetterfest , GPS-Tracks.
Pichlhofen 60 8756 St. Georgen/Jdbg.
T +43 / 3583 / 2116
Fotos: © bei den einzelnen Betrieben
info@maerchenwald.at ISBN 978-3-85000-037-6, € 13,90
www.maerchenwald.at
ab € 39,- E: Zimmer direkt am R2
1 GERBERHAUS OFNER 6 GÄSTEHAUS MARION Informationen:
Simon Hafnerplatz 10, 8800 Unzmarkt Furth 39, 8755 St. Peter ob Judenburg Verlag Esterbauer
T +43 / 664 / 4429297 T +43 / 664 / 5236198
gerberhaus@gmx.at gaestehaus-marion@gmx.at T +43 / 2983 / 28982
www.gerberhaus.at www.gaestehaus-marion.at
ab € 26,- E: 500 m ab € 28,- E: 300 m www.esterbauer.com
Ab-Preise gelten in Euro pro Person für Übernachtung + Frühstück im Doppelzimmer. E = Entfernung zum Murradweg. Rechtsinformationen zu den Beherbergungsbetrieben s. S. 70 / 71. WWW.STEIERMARK.COM/MURRADWEG 235
Judenburg
Tourismus- & Informationsbüro
Eine Stadt mit Aussicht Judenburg im Zirbenland
Hauptplatz 20
Am Fuße der Seetaler Alpen, im schönen Zirbenland gelegen, 8750 Judenburg
lockt die Stadt Judenburg mit zahlreichen Sehenswürdigkei T +43 / 3572 / 85000
ten und dem mediterranen Charme aus der Zeit der Venezia info@judenburg.com oder
nischen Handelsblüte. Beeindruckend ist der Stadtturm, auch touristinfo@judenburg.at
Sternenturm genannt, der in der obersten Etage ein modernes
www.judenburg.com oder
Planetarium für faszinierende Reisen ins Weltall beherbergt. www.judenburg.at
Von der Galerie in 42 m Höhe hat man eine wunderschöne
Aussicht über das ganze Aichfeld! Für den kulinarischen Ge
nuss sorgen gemütliche Cafés sowie Gaststätten und Restau
rants, die regionale Produkte schätzen und anbieten.
Tipp: Ein Altstadtrundgang
© Steiermark Tourismus/ikarus.cc
entlang der historischen
Aktivurlaubern bietet Judenburg mit seiner reizvollen Um
Häuser und Bauwerke er-
gebung unzählige Möglichkeiten. Wer seine müden Wadeln
weckt die Geschichte zum
dann entspannen will, besucht am besten das Judenburger
Leben! Ausgangspunkt ist der
Erlebnisbad oder die in der Nähe liegende Therme Aqualux
500 Jahre alte Stadtturm.
in Fohnsdorf.
24 MURRADWEG1 STADTHEURIGER 6 PRIVATPENSION
LINDBAUM **** Privatzimmer WOLFGANG RATTINGER
Sternenturm – Herrengasse 7, 8750 Judenburg Waltersdorf 4, 8750 Judenburg
T +43 / 3572 / 82 1 29 T +43 / 3572 / 46 6 34
der im 15. Jhdt. erbaute Stadtturm beher- lindbaum@gmx.at gast@pension-rattinger.at
bergt das modernste Planetarium Europas. ab € 39,– E: direkt www.pension-rattinger.at
www.sternenturm.at, T +43 / 3572 / 44088 ab € 25,– E: 2,5 km
2 1A-HOTEL-GARNI STEINER *** 7 JUFA JUDENBURG –
Fotos: Stadtheuriger Lindbaum © Spekner Photography; restliche Bilder © bei den einzelnen Betrieben
Puch Museum – Sonnenrain 18, 8750 Judenburg HOTEL ZUM STERNENTURM ***
wo legendäre Fahrzeuge aus längst T +43 / 3572 / 83 1 37 Kaserngasse 22, 8750 Judenburg
pension.steiner@ainet.at T +43 / 57083 290
vergangenen Zeiten zum Erinnern www.1a-hotel-steiner.at judenburg@jufa.eu
und Staunen einladen. ab € 48,– E: 500 m www.jufa.eu
www.puchmuseum.at, T +43 / 3572 / 47127 auf Anfrage, E: 200 m
3 GASTHOF MURBLICK & 8 HOTEL SCHWERTERBRÄU
Stadtmuseum – RADDÖRFL Burggasse 3, 8750 Judenburg
Keltenfunde aus der Hallstattzeit mit dem Sensenwerkgasse 11, 8750 Judenburg T +43 / 3572 / 44 2 59
T +43 / 3572 / 83 6 71 info@schwerterbraeu.at
Strettweger Opferwagen und die Geschichte www.schwerterbraeu.at
office@murblick.at
von Judenburg kennen lernen. www.murblick.at ab € 48,– E: direkt
www.judenburg.com, T +43 / 3572 / 85053 auf Anfrage, E: 200 m
Erlebnisbad & Kletterhalle – 4 PRIVATPENSION 9 WOHNMOBIL-STELLPLATZ
BRIGITTE SPANDL BEIM ERLEBNISBAD
für Sportliche sind das Erlebnisbad und die Frauengasse 5a, 8750 Judenburg Fichtenhainstraße 3, 8750 Judenburg
Kletterhalle genau das Richtige. T +43 / 3572 / 85 2 27 T +43 / 3572 / 85 4 92
brigitte.spandl@gmx.at www.judenburg.at
www.judenburg.at/erlebnisbad
ab € 34,– E: 100 m € 8,– pro Wohnmobil/Tag
T +43 / 3572 / 85492 + Nächtigungsabgabe, E: 1 km
Therme Aqualux – 5 PENSION KARLBAUER
Herrengasse 4, 8750 Judenburg
außergewöhnlich und erfrischend anders T +43 / 664 / 38 44 349
in Architektur und Atmosphäre. pension-karlbauer@pension-karlbauer.at
www.therme-aqualux.at www.pension-karlbauer.at
ab € 38,– E: direkt
T +43 / 3573 / 20780
Ab-Preise gelten in Euro pro Person für Übernachtung + Frühstück im Doppelzimmer. E = Entfernung zum Murradweg. Rechtsinformationen zu den Beherbergungsbetrieben s. S. 70 / 71. WWW.STEIERMARK.COM/MURRADWEG 25D A S G RÜ N E H ERZ Ö ST ERREI CH S
www.nimmsradl-murtal.info
26 MURRADWEGEntfernungen
Judenburg – Fisching .................... 9,5 km
Fisching – Knittelfeld ................... 11,1 km
Knittelfeld – St. Margarethen ....... 1,6 km
St. Margarethen – St. Lorenzen..... 4,0 km
St. Lorenzen – Kraubath ............... 9,6 km
Kraubath – St. Michael ................. 9,0 km
St. Michael – Leoben .................... 12,2 km
WWW.STEIERMARK.COM/MURRADWEG 276
Weißkirchen
im Zirbenland Tourismusverband
Weißkirchen im Zirbenland
Gemeindeplatz 1
Ein genussreiches Etappenziel inmitten des 8741 Weißkirchen
in Steiermark
Zirbenlandes T +43 / 3577 / 80903
F +43 / 3577 / 80903 -2
Nach einem ganzen Tag auf dem Rad hat man sich Entspan weisskirchen@zirbenland.at
nung redlich verdient. So verwöhnen die radfreundlichen www.zirbenland.at
Gastgeber ihre Besucher nicht nur mit besonders gemütlichen Anschlussvarianten
und komfortablen Zimmern, echte Gastfreundschaft zeigt sich R26 Zirbenlandradweg
© nimmsradl-murtal.info/Wolfgang Spekner hier vor allem auch kulinarisch: in Mostbuschenschanken, Richtung Drauradweg/Kärnten
bei Weinverkostungen, regionalen Schmankerl-Spezialitäten
oder K&K-Essen wie zur Kaiserzeit. Das Angebot reicht von
steirischer Hausmannskost bis hin zu gehobener, exquisiter
Tipp: „Nimm’s Radl!“ Rund
Küche – so vielseitig wie die Region selbst.
um den Red Bull Ring wurde
Über den Zirbenland- und den Lavanttalradweg und im Süden
ein umfassendes Radwege-
der Steiermark bei Spielfeld/Maribor bestehen Verbindungen
netz aufgebaut, das dazu ein-
zum bekannten Drauradweg in Kärnten. So lassen sich Mur-
lädt, das Murtal zu erkunden.
und Drauradweg mehrfach als Rundtouren verbinden.
28 MURRADWEG3 FRÜHSTÜCKSPENSION
PIRKER
Edelsteine Krampl – Stubalpenstraße 6, 8741 Weißkirchen
T +43 / 664 / 73557739
Edelsteine und ihre Heilwirkung. info@gasthof-pirker.at
www.edelsteine-krampl.com, T +43 / 3577 / 81111 www.gasthof-pirker.at
ab € 33,– E: 1500 m
Zirbenshop Frewein –
alles rund um die Zirbe, vom 4 PENSION SCHLUMMERBURG
Kärntnerstraße 1, 8741 Weißkirchen
Zirup®-Zirbensirup bis bis zur Zirbenschokolade. T +43 / 3577 / 81038
www.zirbenshop.at, T +43 / 3577 / 8128512 pension@schlummerburg.at
www.schlummerburg.at
Burgruine Eppenstein – ab € 37,– E: 1500 m
Ringburg der Markgrafen Eppenstein aus dem 11. Jh.
www.zirbenland.at, T +43 / 3572 / 85000 KOMFORT APPARTEMENTS
5
„Nimm’s Radl“ Radknotensystem – ZIRBENLAND ****
Fisching 9, 8741 Weißkirchen
Mit dem neuen 350 km Radknotensystem nach T +43 / 3577 / 82284
holländischem Vorbild das Murtal entdecken. office@zirbenland.st
www.zirbenland.st
www.nimmsradl-murtal.info ab € 49,– E: 300 m
1 GASTHOF BRÄUER *** 6 BETT & BIKE FISCHING
Stubalpenstraße 3, 8741 Weißkirchen Fisching 9, 8741 Weißkirchen
© nimmsradl-murtal.info/Wolfgang Spekner
T +43 / 3577 / 82116 T +43 / 3577 / 82284
info@gasthof-braeuer.at maria@bettbikefisching.com
Fotos: © bei den einzelnen Betrieben
www.gasthof-braeuer.at www.bettbikefisching.com
ab € 41,– E: 1500 m ab € 29,– E: 300 m
2 LANDPENSION BIRKER 7 50PLUS CAMPINGPARK
Zeltwegerstraße 3, 8741 Weißkirchen FISCHING
T +43 / 3577 / 80912 oder Fisching 9, 8741 Weißkirchen
T +43 / 664 / 1227 760 T +43 / 3577 / 82284
landpension@birker.at info@camping50plus.at
www.birker.at www.camping50plus.at
ab € 40,– E: 1500 m ab € 15,– (ohne Frühstück) E: 300 m
Ab-Preise gelten in Euro pro Person für Übernachtung + Frühstück im Doppelzimmer. E = Entfernung zum Murradweg. Rechtsinformationen zu den Beherbergungsbetrieben s. S. 70 / 71. WWW.STEIERMARK.COM/MURRADWEG 297
Spielberg
Hier trifft „Ent-“ auf „Beschleunigung“ Tourismus am Spielberg
Red Bull Ring Straße 1
8724 Spielberg
T +43 / 3577 / 20 22 71 66
„Nimm’s Radl“ lautet hier das Motto: Wer hier mit dem Rad M +43 / 664 / 88 929 666
unterwegs ist, kann auf einem eigenen Wegenetzsystem rund www.region-spielberg.at
350 km Radstrecken erkunden – ob gemütlich wie am Mur info@region-spielberg.at
radweg oder anspruchsvoll in der umliegenden Bergwelt. Zu
gleich locken Rennveranstaltungen auf den Red Bull Ring, um
die Geschwindigkeit hautnah zu erleben.
Nicht weit entfernt kann man hier die Ruhe genießen, ob in
den Murauen, in der Abtei Seckau, auf dem Wipfelwanderweg
oder auf den Radrouten und Wanderwegen rund um Spielberg.
Besonders wichtig ist es, sich nach der Radtour so richtig ver
Tipp: Begleite uns im Juli und
© Wipfelwanderweg
wöhnen zu lassen: beim Relaxen im G’Schlössl Murtal, beim
August bei unseren geführten
kulinarischen Genießen beispielsweise einer Murtaler Brettl
Radtouren!
jause oder beim Abkühlen im kühlen Nass am Zechnerteich.
30 MURRADWEG1 HOTEL RESTAURANT 6 HOTEL STEIRERSCHLÖSSL 11 GRAND PRIX HOTEL
HUBERTUSHOF *** Hauptstraße 100, 8740 Zeltweg Poststraße 6, 8724 Spielberg
Bahnhofstraße 81, 8740 Zeltweg T +43 / 3577 / 22601 T +43 / 3512 / 73784
T +43 / 3577 / 22315 steirerschloessl@projekt-spielberg.com info@grand-prix-hotel.at
empfang@hotelhubertushof.at www.hotel-steirerschloessl.com www.grand-prix-hotel.at
www.hubertushof.at ab € 100,– E: 1500 m ab € 50,– E: 1500 m
ab € 49,– E: 1000 m
2 HOTEL HIRSCHMUGL *** 7 HOTEL SCHLOSS 12 BURG ROOMS
Hauptstraße 1, 8740 Zeltweg GABELHOFEN Burgstraße 1, 8724 Spielberg
T +43 / 3577 / 22365 Schloßgasse 54, 8753 Fohnsdorf T +43 / 3577 / 221675
office@hotel-hirschmugl.at T +43 / 3573 / 5555-0 office@burg.st
www.hotel-hirschmugl.at gabelhofen@projekt-spielberg.com www.burg.st
ab € 49,– E: direkt www.gabelhofen.at ab € 45,–, E: 50 m
ab € 105,– E: 1300 m
3 S’WIRTSHAUS PRENTLER *** 8 HOTEL G’SCHLÖSSL MURTAL 13 MURTAL ROOMS & APARTMENTS
Hauptstraße 209, 8740 Zeltweg Murhof 1, 8734 Lobmingtal Gobernitz 15, 8720 St. Margarethen
T +43 / 680 / 2329 235 T +43 / 3512 / 46904-0 T +43 / 3512 / 82289
info@farrach-wirtshaus.at gschloessl.murtal@projekt-spielberg.com info@murtal-rooms.at
www.farrach-wirtshaus.at www.gschloessl-murtal.at ab € 44,– E: 10 m
ab € 32,–/38,– (ohne/mit Frühstück) ab € 70,– E: 1300 m
E: 1500 m
4 CAMPING MURINSEL ***** 9 PRIVATZIMMER ELISABETH 14 RESTAURANT GÄSTEHAUS
Teichweg 1, 8734 Lobmingtal ANGER SEIGER ****
T +43 / 664 / 3045 045 Flatschach 36, 8720 Spielberg St. Lorenzen 8, 8715 St. Margarethen
office@camping-murinsel.at T +43 / 664 / 73434 650 T +43 / 3515 / 4237
Fotos: © bei den einzelnen Betrieben
www.camping-murinsel.at elisabethanger@gmx.at restaurant@seiger.at, www.seiger.at
ab € 10,– E: 200 m ab € 35,– E: 2000 m ab € 80,– EZ ab € 45,– E: direkt
5 LANDHOTEL SCHÖNBERGHOF 10 JUFA HOTEL SECKAU 15 PRIVATZIMMER ANNA PUSTER
Höhenstraße 1, 8724 Spielberg Seckau 2, 8732 Seckau Gobernitz 5, 8720 St. Margarethen
T +43 / 3577 / 22630 T +43 / 5 7083 270 T +43 / 676 / 4244 666
schoenberghof@projekt-spielberg.com seckau@jufa.eu kontakt@komfortzimmer-puster.at
www.landhotel-schoenberghof.at www.jufa.eu/seckau ab € 32,– EZ ab € 36,– E: 200 m
ab € 100,– E: 5100 m ab € 90,– E: 4000 m
Betriebe: Fortsetzung nächste Seite
Ab-Preise gelten in Euro pro Person für Übernachtung + Frühstück im Doppelzimmer. E = Entfernung zum Murradweg. Rechtsinformationen zu den Beherbergungsbetrieben s. S. 70 / 71. WWW.STEIERMARK.COM/MURRADWEG 31LANDGASTHOF FRIEDL VW-Käfermuseum – Nicht vergessen!
© Landgasthof Friedl
16
Großveranstaltungen
St. Lorenzen 31, 8715 St. Margarethen Erleben Sie die Faszination der „Knutsch
T +43 / 660 / 6525 102
kugel“. Tolle und sehr seltene Exponate!
am Red Bull Ring 2018
info@landgasthof-friedl.at
www.landgasthof-friedl.at www.kaefermuseum.at
€ 49,– E: direkt – rechtes Murufer T +43 / 3513 / 8822
An folgenden Wochenenden des Jahres 2018 sind die
Wipfelwanderweg – Zimmer der Region sehr gut gebucht. Es kann an diesen
Wandern von Baum zu Baum auf
Terminen sehr schwierig sein, im Raum rund um den
einem 2,7 km langen Rundweg.
Red Bull Ring freie Zimmer zu bekommen! Falls Sie zu
www.wipfelwanderweg.at
Red Bull Ring – diesen Zeiten unterwegs sind, planen Sie die Etappen
T +43 / 3512 / 44599
die Rennstrecke auch außerhalb der Großveran- entsprechend und reservieren Sie Ihr Quartier schon
staltungen bei eigenen Führungen entdecken. Freizeitanlage Zechner – im Vorfeld.
www.projekt-spielberg.com Freizeitangebote am Wasser, 29.Juni–1. Juli: Formula 1 Großer Preis von Österreich
T +43 / 3577 / 202-0 mit 18 Meter Wasserrutsche, 10. – 12. August: Motorrad Grand Prix von Österreich
Tretbooten, Beachvolleyballplatz uvm. 21. – 23. September: DTM
Luftfahrtmuseum Zeltweg - www.freizeitanlage-zechner.at
Auf über 5.000 m² finden Sie interessante T +43 / 3512 / 82111 Nachfolgende weitere Veranstaltungen am Red Bull
Flugzeuge von der YAK 18 bis zum Saab Draken!
Ring sind ebenfalls gut besucht, hier wird es aber mög
www.hgm.or.at Klettergarten Rachau – lich sein, Murradweg-Radler in der Region unterzu
T +43 / 664 / 8876 3887 Routen vom 3. – 7. Schwierigkeitsgrad bringen. Die Tourismusverbände vor Ort sind gerne
laden alle Sportlichen ein. bei der Suche behilflich, eine Vorreservierung ist aber
Abtei Seckau – www.st-margarethen-knittelfeld.gv.at
Die Benediktinerabtei Seckau bietet Einblicke in auch hier von Vorteil!
T +43 / 3512 / 82432 07. – 08. April: Josefimarkt
die Geschichte und Funktion des Klosters, mit
eigener Schnapsbrennerei. 08. – 10. Juni: ADAC GT Masters
Kräuterkompetenzzentrum Lobmingtal – 20. – 22. Juli: European Le Mans Series
www.abtei-seckau.at Entdecke die heilsame Wirkung der Kräuter.
T +43 / 3514 / 5234 29. – 30. September: Krone E-Mobility-Wochenende
www.tourismus-am-spielberg.at
12. – 14. Oktober: Histo Cup – Bosch Race Spielberg
www.fs-grosslobming.steiermark.at
T + 43 3512 / 83750 Weitere Informationen: www.projekt-spielberg.at
32 MURRADWEG© Red Bull Ring / Philip Platzer
Entdecke die Beschleunigung! hautnah zu erleben – ob Formel 1, DTM, Truck ob zum Zuschauen oder selbst Ausprobieren
Race Trophy, E-Mobility Play Days oder eine – ob im Driving Center mit dem KTM X-Bow,
Finden doch am Red Bull Ring große Renn der zahlreichen anderen Veranstaltungen am dem Go-Kart, dem Super Moto oder O ffroad
veranstaltungen statt, die tausende Gäste in Red Bull Ring. Auch außerhalb der großen mit einem Trial Bike, einer Enduro oder ei
die Region locken um die Geschwindigkeit Rennen zahlt sich ein Besuch am Ring aus – nem Geländewagen.
WWW.STEIERMARK.COM/MURRADWEG 338
Knittelfeld
Eine Einkaufsstadt mit einer bemerkenswerten Informationen
Hauptplatz 15a
Gastro- und Kulturszene 8720 Knittelfeld
T +43 / 3512 / 864640
Liebevoll „Eisenbahnerstadt“ genannt, hat sich Knittelfeld F +43 / 3512 / 864640-6
service@knittelfeld-tourismus.at
zu einer blühenden Einkaufs-, Kultur- und Wohlfühlstadt www.knittelfeld-tourismus.at
entwickelt. Neben kulinarischem Einfallsreichtum lässt auch
der gute Branchenmix die Stadt zum Einkaufszentrum wer
den. Knittelfeld bietet sich aber auch als Ausgangspunkt für
Radtouren in das umgebende Becken des Aichfeldes an, das
idyllisch zwischen Tauern und Seetaler Alpen liegt.
Tipp: Vom 28. Juni bis
30. August findet die bereits
Neben dem bekannten Eisenbahn-Museum und der 160 m²
14. Auflage der Knittelfelder
großen Modelleisenbahnanlage ist hier auch das 1. Österrei
Music-Nights statt. Jeden
chische Faschings- und Brauchtumsmuseum zu Hause. Zum
Donnerstag sorgt Live-Musik
Abschluss eines wunderbaren Urlaubstages empfiehlt sich
in den Innenstadtlokalen für
© TV Knittelfeld
auch noch die Knittelfelder Kulturszene, die vom kleinen
Sommerfeeling und einzig
Jazz-Pub bis hin zur „Hohen Kunst“ im Kulturhaus alles zu
artige Partystimmung.
bieten hat.
34 MURRADWEG1 HOTEL
AM KAPUZINERPLATZ ***
Eisenbahnmuseum – Herrengasse 23, 8720 Knittelfeld
T +43 / 3512 / 44266
Einblicke in die Eisenbahngeschichte und das hotel@kapuzinerplatz.at
gesellschaftliche Leben des Eisenbahners. www.kapuzinerplatz.at
www.eisenbahnmuseum-knittelfeld.at ab € 50,– E: 1800 m
T +43 / 676 / 5440795 2 PAULS HOTEL ****
Kapuzinerplatz 9, 8720 Knittelfeld
Modelleisenbahn – T +43 / 3512 / 72200
info@pauls-hotel.at
etwa 700 m Gleislänge auf 160 m² Fläche www.pauls-hotel.at
www.modelleisenbahn-knittelfeld.at ab € 57,50 E: 1600 m
T +43 / 3512 / 75168
3 ZEILINGER SCHLÖSSL
Alois-Penz Museum - Sachendorfergasse 16
Faschings- und Brauchtumsmuseum - 8720 Knittelfeld
T +43 / 676 / 9399064
auf knapp 400 m² mehr als 7.000 Exponate office@zeilinger-schloessl.com
aus aller Welt zum Thema „Närrisches www.zeilinger-schloessl.com
Treiben“. www.boef.at ab € 45,– E: 2600 m
T +43 / 664 / 1417865
4 DAS ALTE ZINSHAUS
Seckauerstraße 16, 8720 Knittelfeld
T +43 / 664 / 7805496
info@das-alte-zinshaus.at
Fotos: © bei den einzelnen Betrieben
www.das-alte-zinshaus.at
ab € 58,– E: 900 m
Tipp: 7. Juli bis 8. Juli – 5 FERIENWOHNUNG RABL
Herrengasse 8, 8720 Knittelfeld
European Street Food Festival T +43 / 664 / 4151 988
© TV Knittelfeld
in der gesamten Innenstadt info@ferienwohnung-rabl.at
www.ferienwohnung-rabl.at
von Knittelfeld. ab € 30,– E: 1600 m
Ab-Preise gelten in Euro pro Person für Übernachtung + Frühstück im Doppelzimmer. E = Entfernung zum Murradweg. Rechtsinformationen zu den Beherbergungsbetrieben s. S. 70 / 71. WWW.STEIERMARK.COM/MURRADWEG 359
St. Michael
im Herzbergland
Tourismusverband HerzBergLand
Luchinettigasse 6, 8793 Trofaiach
T +43 / 3847 / 34011, F +43 / 3847 / 41629
info@herzbergland.at
www.herzbergland.at
Schon in Frühzeit und Antike
ein beliebter Ort
© Friedrich Eder
Tipp: Der Rastlandradweg von St. Michael
Ein tausendjähriges Dorf, 860 erstmals ur nach Selzthal verbindet Mur- und Ennsradweg
kundlich erwähnt, 1083 zum Markt erhoben, – eine Reise quer durch die Steiermark von
aber schon unter den Römern Handelsrou Schladming nach Bad Radkersburg wird möglich.
ten-Knotenpunkt – Gastfreundschaft und
Herzlichkeit haben hier in St. Michael schon
GASTHOF EBERHARD
Fotos: © bei den einzelnen Betrieben
uralte Tradition. 1
Raiffeisenstr. 24, 8770 St. Michael i.O.
Tipp: Unternehmen Sie einen kurzen Ab T +43 / 3843 / 2222
st.michael@gasthof-eberhard.at
stecher auf den architektonisch außerge www.gasthof-eberhard.at
ab € 45,- E: 20 m
wöhnlichen Hauptplatz von Trofaiach. Am
nördlichen Rand befindet sich eine moderne
2 GÄSTEHAUS ZECHNER
Installation aus sieben „Stahlrohlingen“. Aus Bundesstr. 20, 8770 St. Michael i.O.
© Foto Freisinger
derartigen Rohlingen werden alle Stahlpro T +43 / 3843 / 20610
office@gaestehaus-zechner.at
dukte des die Region stark prägenden Betrie www.gaestehaus-zechner.at
ab € 41,- E: 500 m
bes „Voest-Alpine-Stahl“ hergestellt.
36 MURRADWEG Ab-Preise gelten in Euro pro Person für Übernachtung + Frühstück im Doppelzimmer. E = Entfernung zum Murradweg. Rechtsinformationen zu den Beherbergungsbetrieben s. S. 70 / 71.Entfernungen
Leoben – Bruck an der Mur ...... 16,6 km
Bruck an der Mur – Pernegg ..... 11,0 km
Pernegg – Frohnleiten ............... 16,4 km
Frohnleiten – Deutschfeistritz .. 10,6 km
Deutschfeistritz – Gratwein ...... 10,6 km
Gratwein – Graz ........................... 13,1 km
WWW.STEIERMARK.COM/MURRADWEG 3710
Leoben
Tourismusverband Leoben
Stadt der Vielfalt an der Steirischen Hauptplatz 3, 8700 Leoben
Eisenstraße T +43 / 3842 / 48148, F -13
office@tourismus-leoben.at
www.erzberg-leoben.at
Leoben, die zweitgrößte Stadt der Steiermark, ist aufgrund
seiner Vielfalt ein beliebter Etappenort. In Leoben wird das
weltbekannte Gösser-Bier gebraut – näher gebracht wird es
im Gösseum, dem Brauereimuseum, wo Führungen inklusive
Verkostung ein Muss sind. Der Hauptplatz, das „Wohnzimmer Bootfahren & Stand-Up-Paddeln
auf der Mur – gemeinsam mit
der Stadt“ mit mediterranem Flair, ist der größte Schanigarten Rafting-Guides die Mur aus einer
Österreichs. Ein besonderer Ort zum Essen, Trinken, Rasten ganz neuen Perspektive entdecken.
und Genießen. Das angeschlossene, innerstädtische Einkaufs www.flusswandern-mur.at
T +43 / 664 / 88332930
zentrum, das auf außergewöhnliche architektonische Weise
in ein ehemaliges Dominikanerkloster integriert wurde, ist Asia Spa Leoben – Die Wellness
mehr als sehenswert. Für Kulturinteressierte ist ein Besuch oase im Herzen der Stadt, ein-
des MuseumsCenters mit der Dauerausstellung „Schienen in gerichtet nach Feng-Shui, bietet
© Foto Freisinger
alle Möglichkeiten der seelischen
die Vergangenheit“ empfehlenswert. Die Kunsthalle Leoben
und körperlichen Erholung.
wiederum bietet immer wieder interessante Sonderausstel www.asiaspa.at
lungen zu speziellen Themen. T +43 / 3842 / 24500
38 MURRADWEG1 HOTEL KINDLER *** GARNI 6 HOTEL BELLINI
Straussgasse 7-11, 8700 Leoben Kärntnerstraße 282, 8700 Leoben
T +43 / 3842 / 43 202 T +43 / 664 / 1673 516
Via Spiritualis – Ein Altstadtspaziergang der hotel@kindler.at info@hotelbellini.at
besonderen Art bringt einem eindrucksvolle www.kindler.at www.hotelbellini.at
Kirchen näher. www.erzberg-leoben.at ab € 51,- E: 25 m ab € 55,– E: 1000 m
T +43 / 3842 / 48148
2 HOTEL BRÜCKLWIRT **** 7 HOTEL KONGRESS ****
MuseumsCenter / Kunsthalle Leoben – Leobnerstraße 90, 8712 Niklasdorf Hauptplatz 1, 8700 Leoben
Ausstellungen zur Stadt- und Regionalgeschichte im T +43 / 3842 / 81 727 T +43 / 3842 / 46 800
reception@bruecklwirt.co.at sales@hotelkongress.at
MuseumsCenter Leoben, Sonderausstellungen zu www.bruecklwirt.co.at www.hotelkongress.at
unterschiedlichen Themen in der Kunsthalle. ab € 55,– E: direkt ab € 44,50 E: direkt
www.kunsthalle-leoben.at
www.museumscenter-leoben.at FALKENSTEINER HOTEL & GASTHOF „ZUM GREIF”
3 8
T +43 / 3842 / 4062 408 ASIA SPA LEOBEN **** Waasenstraße 5, 8700 Leoben
In der Au 1–3, 8700 Leoben T +43 / 3842 / 21 486
T +43 / 3842 / 405 405 gasthof-zum-greif@aon.at
Brauerei Göss / Gösseum (Braumuseum) – www.zum-greif.at
leoben@falkensteiner.com
alles Wissenswerte rund ums Brauen hautnah www.leoben.falkensteiner.com ab € 49,- E: 10 m
mit einer Verkostung erleben. www.goesser.at ab € 66,50 E: 500 m
T +43 / 3842 / 2090 5802
4 GASTHOF ALTMANN ** 9 PENSION JAHRBACHER
Südbahnstraße 32, 8700 Leoben Kirchgasse 14, 8700 Leoben
Schwammerlturm – Wahrzeichen der Stadt und T +43 / 3842 / 42216 T +43 / 664 / 88358 882
letztes erhaltenes Stadttor aus dem Mittelalter gasthofaltmann@aon.at zimmer@pension-leoben.at
Fotos: © bei den einzelnen Betrieben
www.gasthof-altmann.at www.pension-leoben.at
mit Café und Aussichtsterrasse. ab € 29,– E: direkt ab € 35,50 E: direkt
www.erzberg-leoben.at, T +43 / 3842 / 48148
5 HOTEL BACHGASSLHOF **** GARNI 10 LANDHAUS
Tipp: Die HOCHsteirische Gästekarte: über Gösser Straße 69, 8700 Leoben KÜGLER-EPPICH ***
T +43 / 3842 / 98 283 Köllach 53, 8712 Proleb
100 Urlaubsvorteile in der Region genießen. office@bachgasslhof.at T +43 / 676 / 3303 306
www.bachgasslhof.at landhaus.kuegler@proleb.info
Bereits ab einer Nächtigung gratis inkludiert. ab € 53,- E: 300 m www.proleb.info
ab € 46,- E: 100 m
Ab-Preise gelten in Euro pro Person für Übernachtung + Frühstück im Doppelzimmer. E = Entfernung zum Murradweg. Rechtsinformationen zu den Beherbergungsbetrieben s. S. 70 / 71. WWW.STEIERMARK.COM/MURRADWEG 39Sie können auch lesen
