Mit Tibet und Korea China, Japan - April 2015 bis März 2016
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
April 2015 bis März 2016 China, Japan mit Tibet und Korea
Unser Ostasien Im Laufe seiner Geschichte war China immer wieder die führende Supermacht Asiens. Das gilt nicht nur für Reichtum und Stärke, auch die kulturelle und geografische Vielfalt ist einzigartig. Die Chinesen leben nicht auf der Erde, sondern unter dem Himmel, sie schreiben in Bild- statt in Lautzeichen, Sitz der Bildung ist der Magen, die chinesische Kompassnadel zeigt nach Süden, zur Begrüssung fragt man: «Hast du schon gegessen?» China ist und bleibt ein Mythos mit eigenen Grundsätzen und ist ein wunderbares Reiseland. Zu endlosen Reisfeldern, flirrenden Wüsten und abweisenden Gebirgswelten gesellen sich unermessliche Kunstschätze. Ebenso faszinierend sind auch die koreanische Halbinsel und Japan, geprägt von Geschichte, Gegensätzen und Eigenarten. Wie dieses gewaltige Ostasien entdecken, in der jede Region eine Welt für sich ist? Lassen Sie sich von uns führen und inspirieren. Ihr Wettstein Team
Aral KAZAKHSTAN
Sea
KYRGYZSTAN RUSSIA
UZBEKISTAN
Irkutsk
Astana Urgench (Urganch)
Khiva Tashkent
Bukhara
Samarkand
TAJIKISTAN
TURKMENISTAN
Uvs Nuur
KAZACHSTAN MONGOLIA Ulaan Bataar
Orkhon/Kharkhorin
Almaty
Ürümqi
Bishkek
Hami
KYRGYZSTAN Turpan
Korla B
e
Aksu
gH
NINGXIA HUI Huan
Don
Shule He GANSU
Kashi (Kashgar) Dunhuang
XINJIANG UIGUR (SINKIANG) Mogao Grottoes
e
ent H
Jiayuguan
Yark
G
Wuwei
Hotan
Xining
Golmud Huang He Lanzhou
QINGHAI
Beilu Heyan Tao He Terracotta Arm
s He
on U Jiuzhaigou/ SHAA
Mar
Huanglong
Yalo
ng Jia
ng
TIBET SICHUAN
Wolong Dujiangyan
Chengdu
Do
Dazu
Qu
Me Litang
Jinsha Jia
ko
Lhasa ng Leshan Cho
New Delhi Potala Emei Shan,
ng
Leshan Yibin
Yalong Jiang
Yarlung Zangbo / Bramaput
ra
Shigatse Gyantse Shangrila
NEPAL (Zhongdian) Xichang
Kathmandu BHUTAN GU
Thimphu
Jiang
Nu Jiang
Lijiang
Guiy
ha
putra
s
Brama
Jin
Gange
s Dali
Me
kon Kunming
INDIA BANGLADESH g
Dhaka YUNNAN
VIETNAM
Jinghong
MYANMAR Hanoi
dy
(BURMA)
wa
LAOS
r
e ya
Ay
300 km Bay of Bengal Mekong
THAILAND
Habarovsk
HEILONGJIANG
HOKKAIDO
Qiqihar Sapporo
Jixi
Harbin
JILIN
Mudanjiang
Vladivostok
Changchun Jilin
INNER MONGOLIA
LIAONING JAPAN HONSHU
Fushun
Shenyang Sea of Japan
NORTH KOREA
Anshan Nikko
Jinzhou Matsumoto
Chengde Dandong Tokyo
Takayama
Zhangjiakou Pyongyang
Goguryeo
Yokohama
Nagoya
Hohhot Tombs SOUTH KOREA Kyoto & Nara
Baotou Tangshan Dalian Seoul
Datong Beijing Kyoto
Yungang Himeji
ng He Grottoes Tianjin Haeinsa Gyeongju Osaka
Temple
Busan
HEBEI Yantai
Hiroshima
Shijiazhuang SHANDONG
all
e
gH
Zibo
tW
Taiyuan
an
ea
Fukuoka
Hu
Qingdao
Gr
Pingyao Jinan
Handan
Tai Shan Nagasaki KYUSHU
Jeju
SHANXI Konfuzius Temple JEJU DO
Qufu
Longmen Zhengzhou JIANGSU
Grottoes Kaifeng Xuzhou
Luoyang
Xian HENAN Huainan East China Sea
my Nanjing
Wuxi
ANXI Shiyan Hefei Suzhou Shanghai
Wudang ANHUI
Ningbo
HUBEI Wuhan Xidi & Hangzhou
Hongcun
JiangYichang Huangshan
hang
/C
OKINAWA
Lushan N.P. ZHEJIANG
tze
Wulingyuan/
ng
Pacific Ocean
Ya
Zhangjiajie
Wenzhou Naha
Nanchang
ongqing JIANGXI
Changsha
Xiangtan Nanping
Fuzhou
iang Mount Wuyi Taipei
W
uJ HUNAN Hengyang
FUJIAN
UIZHOU
Xiamen TAIWAN
yang
Guilin GUANGDONG
Liuzhou Shantou
Kaohsiung
Guangzhou
GUANGXI Shenzhen
Kaiping Chinesische Mauer
ZHUANG Macao Hong Kong
Nanning UNESCO-Weltkulturerbe
M Städte über 5 Mio. Einwohner
a
Zhanjiang Se
a Städte über 1 Mio. Einwohner
in
Haiphong Haikou Ch
u th Städte unter 1 Mio. Einwohner
So
HAINAN Beijing Hauptstadt
SanyaInformationen Rundreisen Süd- und Südwestchina Nordkorea
Yunnan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25–27
Travelhouse – Ihr kompetenter Partner . . 2–3 Zauberhaftes Land Guizhou . . . . . . . . . . . . . . . 26 Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Nachhaltigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5 Sichuan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Rundreise Nordkorea kennen lernen . . . . . . 61
Wettstein – Ihr Reisespezialist . . . . . . . . . . . . 6–7 Guilin und Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42–43 Rundreise Nordkorea umfassend . . . . . . . . . . 61
Wettstein – Themenwelten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Glanzlichter Südchinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Fluginformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Rundreisen Seidenstrasse
Perlen entlang der Seidenstrasse . . . . . . . . . . 20 Südkorea
Schätze der Seidenstrasse – Usbekistan . . 21
Badeferien Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Rundreisen Tibet Seoul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Hainan – Chinas Tropeninsel . . . . . . . . . . 44–45 Kurzprogramm Tibet-Bahn . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Gruppenreise Land der Morgenstille . . . . . . 64
Quer durch den Himalaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
China Zentralasien
Japan
Reiseinformationen ........... . . . . . . . . . . 10–11 Rundreise Schätze der Seidenstrasse –
Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Usbekistan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Städte- und Kurzreisen
Beijing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29–34 Städte- und Kurzreisen
Shanghai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35–39 Japan Rail Pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Hong Kong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40–43 Osaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Xian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Tokyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56–57
Hangzhou und Suzhou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Kyoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Wuzhen und Zhangjiajie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Ryokans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Guilin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42–43
Yangtze-Flussfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Rundreisen
Hotels à la carte . . . . . . . . . . . . . . . siehe Preisliste Weg der Kulturen –
von China nach Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48–49
Gruppenreisen Highlights Japans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Das Land des Drachens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Japanische Impressionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Im Land des langen Flusses . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Klassisches Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Eindrückliches China . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Vulkane, Quellen und Schreine . . . . . . . . . . . . 52
Der Weg ist das Ziel – Tibet per Bahn . . . . . 24 Das Land der aufgehenden Sonne . . . . . . . . . 53
Bahnerlebnis Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Rundreisen
Höhepunkte und Yangtze-Kreuzfahrt . . . . 15
Das klassische China . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
China Lifestyle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Das Beste in Kürze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Zwischen Beijing und Shanghai . . . . . . . . . . . . 18
China von Ost nach West . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Weg der Kulturen –
von China nach Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48–492 Ihr kompetenter Partner Travelhouse
Kompetenz und Qualität
im «Sixpack»
Die sechs Ferienspezialisten unter dem Dach von Travelhouse punkten mit
profunden Kenntnissen der jeweiligen Region, mit langjähriger Erfahrung und
deshalb vertieem Insiderwissen sowie mit motivierten und kompetenten
Mitarbeitenden. Sie als Kunde profitieren dadurch von Reiseangeboten, die sich
durch ein hohes Mass an Individualität, Flexibilität und vor allem durch ihre
hohe Qualität auszeichnen.Ihr kompetenter Partner Travelhouse 3 Folgen Sie uns! Garantierte Sicherheit Travelhouse Newsletter Buchen Sie Ihre Reise bei einem Mitglied des Sind Sie gerne gut informiert und interes- Garantiefonds der Schweizer Reisebranche siert an attraktiven Reiseangeboten? Dann und des Schweizerischen Reisebürover- abonnieren Sie noch heute unseren kosten- bandes (SRV). Nur so sind Sie in Ihren Ferien losen E-Mail-Newsletter! rundum geschützt. Afrika Kuba, Mittel- und Südamerika www.travelhouse.ch/newsletter Travelhouse Reiseblog Nord- und Osteuropa Kanada, Alaska, USA und Ozeanien Lesen Sie viele spannende Reiseberichte und lassen Sie sich durch die Erlebnisse und Tipps von unseren Reisespezialisten inspirieren! Indien und Sri Lanka Asien www.travelhouse.ch/blog Facebook Folgen Sie unserer Facebook-Seite und er- halten Sie die aktuellsten News, Reisetipps oder nehmen Sie an attraktiven Wettbewer- ben teil. www.facebook.com/travelhouse.ch
4 Nachhaltigkeit Travelhouse
Nachhaltigkeit –
dafür engagieren wir uns
Eine intakte Natur und Umwelt bilden die Grundlage für unsere Zukun.
Gleichzeitig ist dies das Fundament für erlebnisreiche Ferien. Deshalb engagieren
wir uns für den nachhaltigen Umgang mit natürlichen Ressourcen und nehmen
unsere soziale Verantwortung wahr. So setzen wir uns global gegen die sexuelle
Ausbeutung von Kindern und Jugendlichen ein. Seit 2006 kompensieren wir
unsere Geschäsflüge und empfehlen auch Ihnen, die bei Flugreisen anfallenden
CO2-Emissionen zu kompensieren. Mit einer breiten Palette an nachhaltigen
Unterkünen bieten wir Ihnen die Möglichkeit, ein umwelt- und sozialbewusstes
Hotel zu wählen. Zudem setzen wir uns durch konkrete Kooperationen und
den regelmässigen Erfahrungsaustausch mit Partner-Organisationen für einen
nachhaltigen Tourismus ein.Nachhaltigkeit Travelhouse 5
Nachhaltiges Reisen Sozialbereich definieren und die Unter- Code» zum Schutz der Kinder vor sexueller
Der Klimaschutz zählt heute zu den zentra- künfte auf dessen Einhaltung hin prüfen. Ausbeutung im Tourismus unterzeichnet.
len Herausforderungen unserer Zeit. Auch Travelhouse kennzeichnet die durch ver- Damit verpflichten wir uns zur Sensibilisie-
das Fliegen verursacht schädliche Emissio- lässliche Nachhaltigkeitslabels zertifizier- rung und Aufklärung sowohl der Reisenden
nen, welche unsere Umwelt beeinflussen. ten Unterkünfte mit dem entsprechenden als auch unserer Mitarbeitenden und Ge-
Deshalb ist es uns ein grosses Anliegen, Signet «ECOLOGY». Mit der Wahl einer schäftspartner. Sexuelle Ausbeutung von
unsere Kunden dafür zu sensibilisieren. «ECOLOGY»-Unterkunft engagieren Sie Kindern ist ein Verbrechen und weltweit
Bei der Buchung in unseren Reisebüros sich für das Wohl aller Beteiligten des strafbar. Unterstützen Sie uns im Kampf
oder via Internet bieten wir Ihnen die Mög- Hotelbetriebes. Weitere Informationen zu gegen Kindersextourismus und melden Sie
lichkeit, die Emissionen Ihres Fluges teil- nachhaltigen Unterkünften erhalten Sie einen Verdacht Ihrer Reiseleitung oder dem
weise oder vollständig zu kompensieren. in Ihrem Reisebüro oder unter: Schweizer Bundesamt für Polizei mittels
Seit 2006 werden alle CO 2 -Emissionen un- www.hotelplan-suisse.ch/nachhaltige-hotels Online-Meldeformular unter:
serer Geschäftsflüge kompensiert. Leisten www.stopchildsextourism.ch
auch Sie einen Beitrag zum Klimaschutz und Mensch und Umwelt
kompensieren Sie Ihre Flugemissionen: Gemäss Schätzungen des UNO-Kinderhilfs- In weiteren Projekten, beispielsweise bei der
https://hotelplan-suisse.myclimate.org werks Unicef werden jährlich mehr als zwei Unterstützung der Aus- und Weiterbildung
Millionen minderjährige Mädchen und Kna- von afrikanischen Studenten im Wildlife Ma-
Was wären Ferien ohne eine intakte Land- ben zur Prostitution gezwungen. Sexuelle nagement, engagieren wir uns für Mensch,
schaft, aufmerksame und zufriedene Hotel- Ausbeutung von Kindern findet an vielen Tier und Natur.
angestellte sowie eine wohlgesinnte Lokal- Feriendestinationen in Südostasien, Latein-
bevölkerung? Für ein unvergessliches und amerika, Afrika und Osteuropa statt. Dage- Weitere Informationen zu den einzelnen
faires Ferienerlebnis setzen sich verschie- gen möchten wir uns engagieren und haben Projekten im Rahmen unseres Nachhaltig-
dene Zertifizierungsorganisationen welt- bereits im Jahr 2003 als erster Schweizer keits-Engagements finden Sie unter:
weit ein, welche Standards im Umwelt- und Reiseveranstalter den Verhaltenskodex «The www.hotelplan-suisse.ch/nachhaltigkeit6 Ihr Reisespezialist Wettstein
Wettstein: individuell und
flexibel wie Sie
Mit Wettstein entscheiden Sie sich für einen Ferienspezialisten, der die Leidenscha für
China, Japan, Tibet und Korea mit Ihnen teilt. Einer, der diese Länder wie seine Westen-
tasche kennt. Der die versteckten Winkel kennt und der weiss, wann wo was angesagt ist.
Für Sie bedeutet das: grösstmögliche Individualität und Flexibilität beim Reisen. Teilen
Sie uns Ihre Wünsche mit. Auch wenn sie noch so ausgefallen sein sollten. Wir setzen
alles daran, sie umzusetzen.Ihr Reisespezialist Wettstein 7
China, Japan, Tibet und Korea Ein Angebot, so vielseitig wie Respekt vor der Natur Darauf sind wir stolz
aus erster Hand Ihre Wünsche Wir tragen eine besondere Verantwortung
Wir kennen Asien von eigenen Reisen und Entdecken Sie grossartige Bauwerke alter gegenüber der Natur, denn nur solange
haben diese Länder auf verschiedenste Art Dynastien, durchqueren Sie die atemberau- diese intakt ist, haben wir die Möglichkeit,
und Weise bereist. Wir sind leidenschaftliche bende tibetische Bergwelt per Zug, fühlen die Welt zu bereisen. Wettstein ist sich als Langjährige Erfahrung und viel Innovation
Asien-Fans. Aufgrund unserer eigenen Erfah- Sie den Puls der modernen Metropole Tokyo Reiseveranstalter dieser Verantwortung zeichnen Wettstein als Spezialisten mit einem
rungen mit Natur, Kultur und Menschen ist oder geniessen Sie die vorzügliche asiatische bewusst und wählt seine Partner vor Ort der umfassendsten China-Angebote in der
es uns möglich, unseren Kunden eine profes- Küche. Es ist unser Anliegen, Sie zu den sorgfältig aus, um den Schutz der Land- Schweiz aus. Facettenreich und vielseitig,
sionelle Beratung zu bieten sowie zusätzliche schönsten Fleckchen Asiens zu führen. Im schaft zu gewährleisten. Ausserdem unter- spannend und faszinierend sind die Reisen –
Tipps und Empfehlungen abzugeben. Wir bie- Laufe der Zeit haben wir immer wieder neue stützt Wettstein das einzigartige Klima- genau wie das grossartige Reiseland China.
ten Ihnen ein «Erlebnis Asien» mit hochste- Nischen in Asien entdeckt, sodass wir Ihnen schutz-Projekt «myclimate» (siehe Seite 5). Mit dem hohen Qualitätsanspruch von Wett-
hender Qualität, Flexibilität und Individualität. heute eine sehr breite Palette von Angebo- stein wissen wir Sie bei Ihrer Chinareise in
ten präsentieren können, für alle Ansprüche Gut vorbereitet in die Ferien guten Händen.
Mehrwert durch Kompetenz und jedes Budget. Die Möglichkeiten sind Rechtzeitig vor Ihrem Reiseantritt erhalten Director, Fremdenverkehrsamt der
Wir sind überzeugt, dass wir Ihnen – unseren fast unbegrenzt und sollten Sie ein Angebot Sie von uns alle notwendigen Reiseunter- Volksrepublik China
Kunden – hauptsächlich durch Kompetenz vermissen, stellen wir Ihnen gerne die Reise lagen und wichtigen Informationen. So ist Ma YiLi
einen Mehrwert bieten können – auch oder ganz nach Ihren Wünschen zusammen. für einen reibungslosen Ablauf Ihrer Reise
gerade im Internet-Zeitalter. Kompetenz in gesorgt und Sie können sich unbeschwert
Bezug auf die Destination und deren touris- auf Ihre Ferien freuen.
tischen Möglichkeiten. Kompetenz durch
langjährige und intensive Kontakte zu den
Partnerfirmen vor Ort. Und Kompetenz be-
züglich der Planung und Organisation von in-
dividuellen Ferien – flexibel auf Ihre Bedürf-
nisse und Ihre Wünsche abgestimmt.8 Themenwelten Wettstein
Unsere Ferienwelt
Verschaffen Sie sich einen ersten Überblick über die vielfältigen Möglichkeiten, China, Japan und
Tibet zu bereisen. Die einen wünschen sich auf ihrer Reise eine Mischung aus Kultur, Erlebnis
und Begegnung, andere wiederum mögen ihre Ferien bequem und entspannt und wiederum an-
dere bevorzugen Bewegung und Abenteuer. Lassen Sie sich von unseren Angeboten inspirieren
und teilen Sie uns Ihre Wünsche und Ansprüche mit. Als Spezialist und Mitglied der renommierten
Travelhouse-Gruppe verpflichten wir uns, Ihr ganz persönliches Ferienerlebnis, speziell auf Sie
zugeschnitten, zusammenzustellen.
Kombinationen
Von länderübergreifenden Reisen bis hin zum Puzzle verschiedenster Kurzreisen – den
Ideen sind keine Grenzen gesetzt. Ergänzen Sie einen Städteaufenthalt mit einer Kurzreise
oder kombinieren Sie verschiedene Regionen und Rundreisen. Hier ein paar Bausteine.
Kurzprogramm Tibet-Bahn . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Gärten, Wasserdörfer und Seen . . . . . . . . . . . 39
Im Land der Pandas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Fünf perfekte Tage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Sinfonie der Farben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Weltstadt und Strandleben . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Xian – Pagoden und Ton-Soldaten . . . . . . . . . 33 Land der Zackenberge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Weltkulturgüter Nordchinas . . . . . . . . . . . . . . . 34 Vom Meer der Lieder zum Li-Fluss . . . . . . . . 42
Der Weg nach Shaolin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Glanzlichter Südchinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Landschaft der Unsterblichen – Weg der Kulturen –
der Huangshan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 von China nach Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48–49
Natur und Kultur Ostchinas . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Gruppenreisen
Reisen Sie alleine und möchten sich einer Gruppe anschliessen? Oder suchen Sie
Gleichgesinnte, um sich auszutauschen? Wir haben für Sie die spannendsten Routen
zusammengestellt.
Das Land des Drachens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Highlights Japans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Im Land des langen Flusses . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Japanische Impressionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Eindrückliches China . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Das Land der aufgehenden Sonne . . . . . . . . . 53
Der Weg ist das Ziel – Tibet per Bahn . . . . . 24 Land der Morgenstille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Luxus
Hotels der Spitzenklasse sind in Ostasien kein Fremdwort. Wir haben für Sie die schönsten
und exklusivsten Hotels und Rundreisen ausgesucht.
The Peninsula, Beijing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Mandarin Oriental, Sanya . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Four Seasons, Beijing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Mandarin Oriental, Tokyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
The Peninsula, Shanghai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 The Peninsula, Tokyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Hyatt on the Bund, Shanghai . . . . . . . . . . . . . . . 37
The Peninsula, Hong Kong . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Fluginformationen Ostasien 9
Fluginformationen
Fliegen Sie zu Ihrem Traumziel in Asien. Die Auswahl an Verbindungen und Airlines ist
INFORMATION
gross und die Tarife sind einem ständigen Wandel unterzogen. Entsprechend schwierig
ist es, die richtige Wahl zu treffen. Wir helfen Ihnen gerne dabei, damit Sie mit dem Ihre Vorteile
passenden Angebot zu Ihrem Ferienziel aufbrechen. − Persönliche Beratung
− Reiseprogramm
Top Airlines zu Top Preisen! Aktionspreise − Sitzplatzreservierungen
Einige der besten Fluggesellschaften der Spezialpreise, welche die Airlines veröffent- − Benachrichtigung bei Flugplan-
Welt bedienen die Flugstrecken nach Asien. lichen, können wir ebenfalls für Sie buchen. änderungen
Hervorragendes Essen, bequeme Sitze, ein − Kundenbetreuung in Notsituationen
exzellenter Kundenservice und ein tolles Unsere Flugpartner − Kundengeldabsicherung
Preis-Leistungs-Verhältnis; überzeugen Sie Emirates, Cathay Pacific, Etihad Airways,
sich selbst! Finnair, KLM, Singapore Airlines, Thai Air-
ways, Swiss, Austrian Airlines, Lufthansa.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.10 Reiseinformationen China
China
Das Reich der Mitte, ein Land so vielfältig und gross wie ein ganzer Kontinent. Von den
Ausläufern des Himalayas bis in tropische Breitengrade, von weiten Wüsten zu fruchtbaren
Tälern, überall trif man auf das unermessliche Erbe einer 3000 Jahre währenden Hoch-
kultur; grossartige Tempel, Paläste, Gärten und Kunstgegenstände. Die Zeit bleibt jedoch
nicht stehen, alles scheint in Bewegung. Modernste Glaspaläste wachsen neben traditio-
nellen Lehmhäusern, schicke Boutiquen konkurrieren betriebsame Strassenmärkte, Kaffee-
hausketten bedrängen traditionelle Teehäuser. China brodelt, wirbelt, stürmt nach vorn
und garantiert spannende Reiseerlebnisse.Reiseinformationen China 11
RUSSIA
Harbin
Jilin
KAZAKHSTAN Changchun
MONGOLIA
Shenyang
Urumqi NORTH
Beijing
Hohhot (Peking) KOREA
Dalian
INNER MONGOLIA Datong Tianjin
Kashgar Dunhuang SOUTH
He
Taiyuan KOREA
ang
Jinan Qingdao
Hu
CHINA Luoyang East China
Xining Lanzhou Zhengzhou
Xian Sea
Shaolin Nanjing Suzhou
Monastery Shanghai
tze
TIBET
ng
Wuhan
Ya
Lhasa Chengdu Hangzhou
Leshan
Shigatse Tsetang
Me Nanchang
Shangri-la
ko Chongqing Fuzhou
NEPAL Gyantse
ng
Emeishan
BHUTAN Lijiang Changsha Xiamen
Kathmandu
Guiyang Guilin TAIWAN
INDIA Dali Kunming Guangzhou
BANGLADESH Nanning
Macao Hongkong
Jinghong
MYANMAR VIETNAM South China Sea
Haikou
LAOS HAINAN
THAILAND PHILIPPINES
Sanya
China in Kürze Küche Beste Reisezeit Reisezeit entwickelt. Geringe Besucher-
Geografie 9 572 419 km2 Zu Recht ist die chinesische Küche welt- Die angenehmste Reisezeit ist generell der zahlen und das trockene und häufig sonnen-
Hauptstadt Beijing (Peking) berühmt. In den Woks brutzelt es genauso Zeitraum von März bis Juni sowie Septem- verwöhnte Winterklima des Nordens, das
Bevölkerung Ca. 1,33 Milliarden vielfältig, wie die Landschaften und die ber bis November. Relativ milde Tempe- einen klaren Himmel verspricht, haben be-
Landessprache Chinesisch (Mandarin) Temperamente der Menschen sich unter- raturen und geringere Niederschläge zeich- reits viele Reisende überzeugt. Daher gilt:
Politische Situation Volksrepublik mit scheiden. Ähnlichkeiten gibt es trotzdem. nen sie aus. Dezember bis Februar hat sich China ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert.
Einparteiensystem Fast immer werden die Zutaten vor dem vor allem bei Insidern zu einer beliebten
Währung Die chinesische Währung Garen in kleine Stücke geschnitten und
Renminbi (CNY), übersetzt Volksgeld, dann nur kurz gekocht oder, häufiger, im
wird Yuan oder auch «Kuai» genannt runden Wok im Öl gebraten. Klimatabelle J F M A M J J A S O N D
und besteht aus drei Einheiten: 1 Yuan = Beijing T 1 5 11 20 27 30 31 30 26 19 10 3
10 Jiao (Mao) = 100 Fen. Sehenswürdigkeiten N 1 1 2 3 4 6 9 9 4 3 2 1
Religion Buddhismus, Christentum, Islam. China, ein Land mit tausend Facetten und Guilin T 12 13 18 23 26 31 33 32 31 26 20 15
Viele Chinesen sind Anhänger des Dao- messerscharfen Gegensätzen. Die ultimativ N 26 22 25 23 20 21 18 16 11 15 12 12
ismus und Konfuzianismus, welche mehr pulsierenden Grossstädte Shanghai und Shanghai T 8 8 13 18 24 28 32 32 27 22 16 10
als Verhaltenskodex denn als Religion Hong Kong, einzigartige Landschaften, die N 6 7 9 9 10 10 9 9 9 6 5 5
bezeichnet werden. von der UNESCO zu Recht als Naturerbe Xian T 3 7 13 20 25 30 30 29 24 18 11 5
Zeitverschiebung Europäischer Winter: bewertet werden, und hochkarätige Kunst- N 9 7 3 9 11 13 10 11 17 14 6 5
+7 Stunden, europäischer Sommer schätze als Resultat einer bewegten mehr- Urumqi T –8 –5 1 15 21 26 28 27 21 12 1 –5
+6 Stunden. Im ganzen Land wird Beijing- tausendjährigen Kulturgeschichte. Die Viel- N 18 17 16 13 13 15 15 12 10 10 14 19
Zeit angewendet. falt ist unermesslich. Wir helfen Ihnen bei Hong Kong T 18 19 21 25 29 30 31 31 30 28 24 20
Klima In China kommen alle Klimazonen der Wahl des massgeschneiderten Pro- N 4 5 6 8 12 15 14 15 11 6 4 3
vor, von eisig-kalt im Nordosten bis zu grammes gerne weiter. Sanya (Hainan) T 20 21 25 28 31 32 32 31 30 27 24 21
tropisch auf der Insel Hainan. Weite Teile N 15 16 14 15 23 19 20 19 15 17 12 13
haben vier Jahreszeiten. T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage12 Rundreisen China
Die Verbotene Stadt in Beijing
Das Land des Drachens
Unsere beliebte Reise mit vier Höhepunkten startet mit garantierten Abreisen ab 2 Personen alle
zwei Wochen als Gruppenreise und täglich als Privatreise. Wir zeigen Ihnen Beijing mit seinen Kultur-
denkmälern von Weltrang, die gigantische Terrakotta-Armee bei Xian, die Bilderbuch-Landscha
bei Guilin und die pulsierende Metropole Shanghai.
Reiseprogramm nach Tagen 6: Xian–Guilin Flug nach Guilin mit seiner 10: Shanghai Besichtigung der Altstadt und
Beijing 1: Beijing Ankunft in der Hauptstadt. Emp- Bilderbuch-Landschaft aus unzähligen des Yu-Gartens sowie des Jade-Buddha-
INNER fang durch die Reiseleitung und Transfer Bergkegeln und grünen Feldern. Besich- Tempels. Auf einer Hafenrundfahrt bestau-
MONGOLIA
zum Hotel. Bei Ankunft am Morgen, kom- tigung der Schilfrohrflöten-Höhle und nen Sie die alte und neue Skyline beidseits
e
gH
an
East China Sea men Sie am Nachmittag in den Genuss einer Besteigung des Fubo-Berges. des Huangpu-Flusses. Den Tag beschliessen
Hu
Zhengzhou
Xian Luoyang Rikscha-Fahrt durch die Hutongs genann- Sie mit einem Bummel durch das liebevoll
Nanjing Shanghai
ten Altstadtgassen. 7: Guilin–Yangshuo Ein zauberhaftes Land gestaltete Kultur- und Unterhaltungsviertel
Wuhan
e wie aus dem Märchenbuch sehen Sie auf Xintiandi.
gtz Yichang
Yan
Chongqing 2: Beijing «Wer die Mauer nicht bestiegen einer mehrstündigen Bootsfahrt auf dem
hat, der hat China nicht besucht», so heisst Li-Fluss nach Yangshuo. Anschliessend 11: Shanghai Zeit zur freien Verfügung bis
Guangzhou TAIWAN
Guilin es im chinesischen Volksmund. Am Nach- haben Sie Zeit für Einkäufe auf dem lokalen zum Transfer an den Flughafen für den
Hong Kong mittag zeigen wir Ihnen den Sommerpalast Markt. Übernachtung in Yangshuo. Rückflug oder Verlängerung.
South China Sea mit dem berühmten Marmorschiff.
HAINAN
8: Yangshuo Den heutigen Tag können Sie
INFORMATION
3: Beijing Heute lernen Sie den politischen frei nach Ihren Vorstellungen gestalten.
Reisedauer und kulturellen Mittelpunkt des «Reichs Mieten Sie sich ein Fahrrad oder entschei- Tipps vom Spezialisten
11 Tage/10 Nächte der Mitte» kennen. Besichtigung der Ver- den Sie sich für den fakultativen Ausflug in Verlängern Sie Ihre Reise: Gönnen Sie
ab Beijing bis Shanghai botenen Stadt und Bummel über den die ländliche Umgebung mit zweistündiger sich ein paar zusätzliche Tage aufregendes
Gruppenreise an bestimmten Daten oder Tian’anmen-Platz. Am Nachmittag zeigen Wanderung zum Dorf Jiuxian und anschlies- Shanghai, buchen Sie eine unserer Kurz-
täglich als Privatreise, deutsch wir Ihnen den Himmelstempel. Abends Fahrt sender Flussfahrt auf dem Yulong-Fluss. reisen dazu oder erholen Sie sich am
mit dem Nachtzug nach Xian (4er-Abteil). Der Ausflug kann auch bereits in der Strand auf der Insel Hainan.
Schweiz dazugebucht werden. Bei der
4: Xian Morgens Ankunft in Xian, das wäh- Privatreise ist dieser Ausflug bereits inbe- Inbegriffen
rend seiner Hochblüte Chinas Hauptstadt griffen. − Rundreise gemäss Programm
und die grösste Metropole der Welt war. − Unterkunft in Mittelklassehotels;
Besucher aus aller Welt lassen sich begeis- 9: Yangshuo–Shanghai Transfer zum Flug- bei der Privatreise in der gewählten
tern von der Terrakotta-Armee in der Grab- hafen Guilin und Flug in die Metropole Hotel-Kategorie
anlage von Kaiser Qin-Shi-Huang, die Sie Shanghai. − Halbpension, am 8. und 11. Tag
heute besuchen. nur Frühstück
− Lokale Deutsch sprechende
5: Xian Die Stadtmauer aus der Ming- Reiseleitung
Dynastie, die Grosse Wildganspagode und
ein Museumsbesuch stehen heute ebenso
auf dem Programm wie ein Marktbesuch.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.Rundreisen China 13
Terrakotta-Armee, Xian
Im Land des langen Flusses
Unsere zweite Gruppenreise kombiniert die Metropolen Beijing und Shanghai mit dem Kulturziel
Xian und einer Flussfahrt auf dem Yangtze. Der lange Fluss, wie er in China genannt wird,
ist Bindeglied sowohl zwischen Nord und Süd, Stadt und Land als auch Geschichte und Gegenwart.
Willkommen im Reich der Mitte!
Reiseprogramm nach Tagen 5: Xian Weitere Wahrzeichen dieses inter- 10: Shanghai Besichtigung der Altstadt und
Beijing 1: Beijing Ankunft in der Hauptstadt. Emp- essanten Kulturziels sind die über 1300 des Yu-Gartens sowie des Jade-Buddha-
INNER fang durch die Reiseleitung und Transfer Jahre alte Grosse Wildganspagode und die Tempels. Auf einer Hafenrundfahrt bestau-
MONGOLIA
zum Hotel. Falls die Zeit reicht unterneh- Stadtmauer aus der Ming-Dynastie. Ein nen Sie die alte und neue Skyline beidseits
e
gH
an
Zhengzhou East China Sea men Sie am Nachmittag eine Rikscha-Fahrt Museumsbesuch und ein Halt bei einem des Huangpu-Flusses. Den Tag beschliessen
Hu
Xian Luoyang Nanjing durch die Hutongs genannten Altstadt- Markt beschliessen den Tag. Sie mit einem Bummel durch das liebevoll
Shanghai
tz e Wuhan gassen. gestaltete Kultur- und Unterhaltungsviertel
Yang
Yichang 6: Xian–Chongqing Morgenflug in die Xintiandi.
Chongqing 2: Beijing «Wer die Mauer nicht bestiegen Riesenstadt Chongqing am Oberlauf des
hat, der hat China nicht besucht», so heisst Yangtze. Im Drei-Schluchten-Museum ler- 11: Shanghai Zeit zur freien Verfügung bis
Guangzhou TAIWAN
Guilin
es im chinesischen Volksmund. Der Som- nen Sie mehr über die Yangtze-Region und zum Transfer an den Flughafen für den
Hong Kong merpalast mit dem berühmten Marmor- deren Geschichte. Bezug Ihrer Kabine an Rückflug oder Verlängerung.
South China Sea schiff ist ebenfalls Teil des Programms. Bord eines Flussfahrten-Schiffes. Abends
HAINAN
werden die Leinen gekappt für die 4-tägige
INFORMATION
3: Beijing Bei einem Bummel über den rie- Reise flussabwärts.
sigen Tian’anmen-Platz und der Besich- Tipps vom Spezialisten
Reisedauer
tigung der Verbotenen Stadt lernen Sie 7: Yangtze–Flussfahrt Landausflug bei Verlängern Sie Ihre Reise: Gönnen Sie sich
11 Tage/10 Nächte
heute die Dimension des politischen und Fengdu oder Wanzhou oder Shibaozhai. ein paar zusätzliche Tage aufregendes
ab Beijing bis Shanghai
kulturellen Mittelpunkts des «Reichs der Shanghai, buchen Sie eine unserer Kurz-
Gruppenreise an bestimmten Daten.
Mitte» kennen. Am Nachmittag zeigen wir 8: Yangtze–Flussfahrt Heute lohnt sich reisen dazu oder erholen Sie sich am
Täglich ausser Montag als Privatreise.
Ihnen den Himmelstempel. Abends Fahrt eine frühe Tagwacht, um das Durchfahren Strand auf der Insel Hainan.
Abreisen von Mitte November bis Anfang
mit dem Nachtzug nach Xian (4er-Abteil). der ersten Schlucht nicht zu verpassen.
März auf Anfrage.
Später wechseln Sie auf kleinere Schiffe für Inbegriffen
4: Xian Morgens Ankunft in Xian, das wäh- die Fahrt auf einem der Nebenflüsse, wo − Rundreise gemäss Programm
rend seiner Hochblüte Chinas Hauptstadt sich die ländliche Szenerie noch weitgehend − Unterkunft in Mittelklassehotels;
und die grösste Metropole der Welt war. Be- erhalten konnte. bei der Privatreise in der gewählten
sucher aus aller Welt lassen sich begeistern Hotel-Kategorie
von der Terrakotta-Armee in der Grab- 9: Yichang–Shanghai Besichtigung des − Halbpension, am 11. Tag nur Frühstück,
anlage von Kaiser Qin-Shi-Huang, die Sie gewaltigen Drei-Schluchten-Staudammes, Vollpension auf dem Schiff
heute besuchen. bevor Sie gegen Mittag die Stadt Yichang − Lokale Deutsch sprechende Reiselei-
erreichen. Ausschiffung und Flug nach tung, während der Flussfahrt Englisch
Shanghai. sprechende Betreuung
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.14 Rundreisen China
Grosse Mauer
Eindrückliches China
Diese Reise führt Sie zu den geschichtlichen und landschalichen Glanzpunkten Chinas.
Zum Auakt die Hauptstadt Beijing mit reichem historischem Erbe, gefolgt von der weltberühmten
Terrakotta-Armee bei Xian. Im lebendigen Shanghai erwartet Sie das futuristische China und um
Guilin eine Szenerie wie aus einem Bilderbuch.
Reiseprogramm nach Tagen 6: Xian–Shanghai Flug in die Metropole
Beijing INFORMATION
INNER
1: Beijing Ankunft in Chinas Hauptstadt Shanghai. Hier wird die Zukunft zelebriert
MONGOLIA und Transfer zum Hotel. Danach Zeit zur und in himmelstrebender Architektur Tipps vom Spezialisten
e
gH
freien Verfügung. zementiert. Fahrt durch das Finanzviertel Krönen Sie die Reise zum Abschluss
an
East China Sea
Hu
Xian Luoyang
Zhengzhou Pudong und Bummel über die Bund ge- mit einem Aufenthalt im faszinierenden
Nanjing
Shanghai 2: Beijing Tagesausflug zur imposanten nannte Uferstrasse mit Ausblick auf die Hong Kong oder fliegen Sie von Guangzhou
Wuhan Grossen Mauer, die sich nahe von Beijing Skyline. direkt für einige Tage Strandferien auf
g tze
Yan über Täler und Berge erstreckt. Im An- die Insel Hainan, bevor Sie die Ferien in
Chongqing
schluss sehen Sie eines der berühmten 7: Shanghai Das traditionellere Shanghai Hong Kong ausklingen lassen.
Guangzhou TAIWAN Ming-Gräber. lernen Sie heute beim Besuch des Yu-Gar-
Guilin tens und Jade-Buddha-Tempels kennen. Inbegriffen
Hong Kong
3: Beijing–Xian Wir zeigen Ihnen den Rest des Tages zur freien Verfügung. − Rundreise gemäss Programm
historischen Mittelpunkt des ehemaligen − Unterkunft in Mittelklassehotels
Reisedauer Kaiserreichs; die Verbotene Stadt und den 8: Shanghai–Guilin Sie fliegen westwärts − Halbpension, am 1. Tag keine Mahl-
10 Tage/9 Nächte Tian’anmen-Platz. Am Nachmittag Be- nach Guilin. Die Region ist weltberühmt für zeiten
ab Beijing bis Hong Kong sichtigung des Himmelstempels. Mit dem ihre von unzähligen Kegelbergen übersäte − Lokale Deutsch sprechende Reise-
Gruppenreise an bestimmten Daten, Nachtzug fahren Sie weiter nach Xian Landschaft. Fast jede Felsformation trägt leitung, in Guangzhou Englisch
garantiert ab 2 Personen, deutsch (4er-Abteil). einen poetischen Namen, so auch der
Fubo-Berg, den Sie heute besteigen.
4: Xian Morgens erreichen Sie Xian, die
einstige Kapitale der Tang-Dynastie. Im 9: Guilin–Guangzhou Eine Bootsfahrt auf
8. Jahrhundert war sie eine der grössten dem Li-Fluss bietet einmalige Eindrücke von
Städte der Welt. Spaziergang in der von dieser malerischen Kulisse. Im Städtchen
einer Mauer umgebenen Altstadt. Yangshuo bleibt Zeit für einen Gang durch
die Gassen. Rückfahrt nach Guilin für die
5: Xian Einer der sensationellsten Funde der Reise mit dem Nachtzug nach Guangzhou
chinesischen Geschichte steht heute auf (4er-Abteil).
dem Programm: die berühmte Terrakotta-
Armee. Erst 1974 wurde sie zufällig von 10: Guangzhou–Hong Kong Einfahrt in
Bauern entdeckt. Soldaten, Pferde und die geschäftige Handelsstadt am Perlfluss.
selbst Streitwagen sind in erstaunlicher Guangzhou ist seit Jahrhunderten eine der
Detailtreue lebensgross aus Ton gefertigt grössten Städte des Landes und bei uns
worden. unter dem Namen Kanton bekannt. Stadt-
besichtigung und am Nachmittag Weiter-
reise in die Weltstadt Hong Kong, wo die
Reise am Hafen endet.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.Privatrundreisen China 15
Die Steinschatzfestung Shibaozhai
Höhepunkte und Yangtze-Kreuzfahrt
Imposante Schluchten prägen die Szenerie des Yangtze zwischen Chongqing und Yichang. Diese
Reise bietet einen umfassenden Einblick ins Reich der Mitte: Es fehlen weder die Wahrzeichen
Beijings, die Terrakotta-Armee Xians noch die Wirtschasmetropole Shanghai oder die romantische
Landscha um Guilin.
Reiseprogramm nach Tagen 6: Xian–Chongqing Flug nach Chongqing. Vor 13: Guilin Ein «Land wie aus dem Märchen-
Beijing
1: Beijing Landung und Transfer zum Ho- dem Bezug der Kabine auf einem Schiff der buch» geniessen Sie auf der heutigen
tel. Bei Ankunft in Beijing am Vormittag, Victoria Cruises besuchen Sie unter anderem Bootsfahrt auf dem Li-Fluss.
He
ang
unternehmen Sie am Nachmittag eine das interessante Drei-Schluchten-Museum.
Hu
Zhengzhou Yellow
Sea Rikscha-Fahrt in der Altstadt und besuchen Abfahrt der Yangtze-Kreuzfahrt um 21 Uhr. 14: Guilin–Hong Kong Vom Fubo-Berg
Xian
Suzhou
Shanghai
den Himmelstempel. geniessen Sie eine prächtige Aussicht über
tz e Hangzhou
Y a n g Wuhan 7: Yangtze-Kreuzfahrt Auf dem Landaus- Guilin. Weitere Besichtigungen bevor Sie
Yichang
2: Beijing Keine China-Reise wäre komplett flug lernen Sie entweder das als Geister- in die Wirtschaftsmetropole Hong Kong
Chongqing
ohne einen Ausflug zur Grossen Mauer. Das stadt bekannte Fengdu oder die Steinschatz- fliegen. Rückreise oder Verlängerung.
TAIWAN über 6000 km lange Bauwerk windet sich festung Shibaozhai kennen.
Guilin Guangzhou
wie ein Lindwurm über Berge, durch Täler
Hong Kong
VIETNAM und Wüsten, vom Gelben Meer bis zur 8: Yangtze-Kreuzfahrt Einfahrt in die
South INFORMATION
HAINAN China Sea
Wüste Gobi. Es heisst, die Mauer sei das Qutong- und Wu-Schluchten. Eine frühe
einzige Bauwerk der Erde, das man vom Tagwache lohnt sich, da die erste der drei Gut zu wissen
Mond aus erkennen könne. Besuch einer berühmten Schluchten schon frühmorgens Sie dürfen nicht den Stil einer Mittelmeer-
Reisedauer Grabanlage der Ming-Kaiser. durchfahren wird. Bootsausflug zu den klei- Kreuzfahrt erwarten, selbst die Kabinen
14 Tage/13 Nächte nen Schluchten. der Luxusschiffe sind klein.
ab Beijing bis Hong Kong 3: Beijing Besichtigung der Verbotenen Stadt,
Täglich als Privatreise ausser Montag, Bummel über den Tian’anmen-Platz und Be- 9: Yichang–Shanghai Besuch des gewalti- Inbegriffen
deutsch und englisch such des Olympia-Parks mit dem Vogelnest. gen Drei-Schluchten-Staudammes, bevor − Rundreise gemäss Programm
Abreisen von Dezember bis Anfang März Ein Peking-Ente-Essen rundet das Haupt- Sie gegen Mittag die Stadt Yichang errei- − Unterkunft in der gewählten Hotel-
auf Anfrage stadterlebnis ab. chen. Ausschiffung und Flug nach Shanghai. Kategorie und Kreuzfahrt in Standard-
Kabinen auf einem Erstklass-Schiff
4: Beijing–Xian Morgenflug nach Xian. 10: Shanghai Erste Eindrücke sammeln Sie − Halbpension (am 11. Tag nur Frühstück)
Besuch eines Museums und der eindrück- auf einer Stadtführung durch die Altstadt, in − Vollpension auf der Kreuzfahrt
lichen Stadtmauer. den Yu-Garten und im Jadebuddha-Tempel. − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung
Am Abend besuchen Sie eine Akrobatik-Show. während der Rundreise
5: Xian Besucher aus aller Welt lassen sich − Englisch sprechende Betreuung
begeistern von der Terrakotta-Armee in 11: Shanghai Ganzer Tag zur freien Verfü- während der Kreuzfahrt
der Grabanlage von Kaiser Qin-Shi Huang. gung.
Die Grosse Wildganspagode und Xians
belebte Märkte sind auch Teil des Pro- 12: Shanghai–Guilin Im Shanghai-Museum
gramms. Abends Tanzaufführung aus der erwarten Sie Jahrtausend alte Kulturschätze.
Tang-Dynastie. Anschliessend Bummel durch den bunten
Blumen- und Vogelmarkt. Flug zu der welt-
berühmten Karstlandschaft um Guilin.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.16 Privatrundreisen China
Guilin – Zauberhaftes Land am Li-Fluss
Das klassische China
Das faszinierende Reich der Mitte für Einsteiger! Wenn Sie noch nie oder schon lange nicht mehr
in China waren, ist das Ihre Reise. Wir zeigen Ihnen die landschalichen und kulturhistorischen
Höhepunkte. Die Reise bietet die Möglichkeit, China zwischen Trend und Tradition, Ruhe und
Rastlosigkeit zu entdecken.
Beijing
Reiseprogramm nach Tagen China. Mit der Bahn fahren Sie gegen Abend 12: Suzhou–Guilin Fahrt zum Flughafen
1: Beijing Landung in der Kapitale Chinas nach Xian, dem End- bzw. Ausgangspunkt Shanghai. Auf dem Luftweg erreichen Sie
Dalian
und Transfer zum Hotel. Bei Anreise mit der weltbekannten Seidenstrasse. die berühmte Landschaft von Guilin. Vom
Huang He
Taiyuan
Jinan Ankunft in Beijing am Vormittag, zeigen wir Fubo-Berg geniessen Sie eine prächtige Aus-
Qingdao
Yellow Ihnen am Nachmittag den Sommerpalast 7: Xian Höhepunkt des heutigen Tages ist sicht auf die umliegende Karstlandschaft.
Zhengzhou
Luoyang Kaifeng Sea
Shaolin
mit dem berühmten Marmor-Schiff. sicherlich der Besuch der weltberühmten
Suzhou Terrakotta-Armee. Erst Mitte der siebziger 13: Guilin–Hong Kong Zauberhaftes Land
Xian
Shanghai
Wuhan 2: Beijing Ausflug zur weltberühmten Gros- Jahre fanden Bauern bei der Feldarbeit mit leuchtend grünen Reisfeldern und bi-
sen Mauer und Besichtigung eines Grabes diese gigantische Grabstätte. zarren Felskegeln. All diese Naturwunder
Nanchang
der Ming-Kaiser und des eindrücklichen sehen Sie auf einer Flussfahrt auf dem
Fuzhou
Weg der Seelen. 8: Xian–Shanghai Die eindrückliche Stadt- Li-Fluss. Abends Flug nach Hong Kong, wo
mauer und ein Museumsbesuch stehen die Reise endet.
Guilin TAIWAN
Guangzhou 3: Beijing Besichtigung der Verbotenen heute auf dem Programm. Am Nachmittag
Nanning Stadt und Bummel über den Tian’anmen- Flug nach Shanghai, der Wirtschaftsmetro-
Hong Kong
INFORMATION
Macau Platz. Ein weiterer Höhepunkt ist der Him- pole im Yangtze-Delta. Am Abend genies-
South China Sea
melstempel. Abends Bezug des 4er-Abteils sen Sie eine tollkühne Akrobatik-Show. Tipps vom Spezialisten
HAINAN
im Nachtzug nach Zhengzhou. Verlängern Sie Ihre Reise: Gönnen Sie
9: Shanghai Die pulsierende Hafenstadt sich ein paar Tage aufregendes Stadt-
Reisedauer 4: Kaifeng Frühmorgens Ankunft in wird Sie faszinieren. Wir zeigen Ihnen den erlebnis in der unglaublichen Metropole
13 Tage/12 Nächte Zhengzhou, Hauptstadt der Provinz Henan berühmten Yu-Garten in der Altstadt. Der Hong Kong oder erholen Sie sich am
ab Beijing bis Hong Kong und Ausgangspunkt für den Besuch der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Strand auf der Insel Hainan.
Täglich als Privatreise, deutsch einstmals blühenden Kaiserstadt Kaifeng.
10: Shanghai–Suzhou Sie besichtigen Inbegriffen
5: Zhengzhou–Luoyang Auf dem Weg den Jade-Buddha-Tempel und sehen im − Rundreise gemäss Programm
nach Luoyang statten Sie dem berühmten Shanghai-Museum Jahrtausende alte Kul- − Unterkunft in der gewählten Kategorie
Shaolin-Kloster einen Besuch ab. Es gilt als turschätze. Bei einem Bummel auf der − Halbpension
Wiege des Kung-Fu, dessen Kampfkunst Sie Flusspromenade Bund beeindruckt der − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung
bei einer Vorführung erleben werden. Gegensatz von Alt und Neu. Gegen Abend
Bahnfahrt nach Suzhou am Kaiserkanal.
6: Luoyang–Xian Besichtigung der Long-
men-Grotten, welche grossartige Reliefs 11: Suzhou Ein Ausflug zum Wasserdorf
und fast 100 000 Buddha-Statuen beher- Tongli mit alten Häusern und Kanälen ist
bergen. Das Kloster des Weissen Pferdes der Höhepunkt des Tages.
gilt als die älteste buddhistische Anlage in
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.Erlebnisreise China 17
China Lifestyle
Erkunden Sie China auf besondere Art: Per Fahrrad, Floss oder zu Fuss geniessen Sie ungewohnte
Perspektiven. Aktivitäten wie ein Kochkurs, Einführung in die Kalligraphie oder Tai-Chi ermöglichen
Ihnen einen vertieen Einblick in die faszinierende Lebensweise und Tradition der Chinesen.
Reiseprogramm nach Tagen 6: Xian Ein weiterer Höhepunkt steht auf 11: Yangshuo–Hong Kong Ein toller Tag!
Beijing
Dalian
1: Beijing Ankunft in der chinesischen Me- dem Programm. Besucher aus aller Welt Sie bereiten im Kochkurs schmackhafte Ge-
INNER MONGOLIA Datong
tropole und Transfer in Ihr Hotel. Nachmit- lassen sich begeistern von der Terrakotta- richte der Regionalküche zu. Anschliessend
tags besichtigen Sie die Verbotene Stadt. Armee in der Grabanlage von Kaiser Qin- kurze Fahrradtour durch die ländliche Ge-
Pingyao Jinan Shi-Huang. Sie unternehmen einen Bummel gend. Am Abend Transfer zum Flughafen
Lanzhou
Luoyang
Zhengzhou 2: Beijing Erlebnis Grosse Mauer von durch die Altstadt von Xian und besuchen und Flug nach Hong Kong, wo Sie Ihre Reise
Xian
Nanjing China. Auf der ca. 3-stündigen Wanderung ein Museum. verlängern können.
Shanghai
Wuhan beim weniger stark besuchten Abschnitt
Hangzhou
Chengdu von Jinshanling werden Sie sich der Gewal- 7: Xian–Guilin Ein besonderes Erlebnis ist
INFORMATION
tigkeit des Bauwerkes bewusst. Picknick- die Fahrradtour auf der Stadtmauer von
Mittagessen unterwegs. Xian (13,7 km Länge). Bevor Sie nach Gui- Gut zu wissen
Longji lin fliegen, erhalten Sie eine Einführung in Diese Reise eignet sich für Personen, die
Kunming Guilin Yangshuo 3: Beijing–Pingyao Am Morgen besuchen die chinesische Kalligraphie. gerne aktiv unterwegs sind. Zwei Wande-
Macau Sie den Himmelstempel und erlernen unter rungen dauern ca. 3–4 Stunden und sind
Hong Kong
VIETNAM der Anleitung eines Tai-Chi-Meisters einige 8: Guilin–Longji Nach dem Frühstück Fahrt etwas anspruchsvoller. Wir empfehlen
South China Sea
LAOS
Figuren des Schattenboxens. Danach unter- nach Longji. Unterwegs besuchen Sie das Wanderschuhe mit Profil. Für die Fahrrad-
HAINAN
nehmen Sie eine Fahrradtour durch die alte Dorf Jiuwu mit seinen wunderbaren touren stehen moderne und gut gewartete
Hutongs. Eine gemütliche Ruderbootfahrt Holzschnitzereien an Fenstern und Türen. Fahrräder zur Verfügung.
Reisedauer im Beihai-Park schliesst den aktiven Tag ab. Am Nachmittag erreichen Sie das Dorf
11 Tage/10 Nächte Am Abend besteigen Sie den Nachtzug nach Ping’An. Inbegriffen
ab Beijing bis Hong Kong Pingyao (4er-Abteil). − Rundreise gemäss Programm
Täglich als Privatreise, deutsch 9: Longji–Yangshuo Sie entdecken die ma- − Unterkunft in Mittelklassehotels
(in Pingyao englisch) 4: Pingyao Ankunft in Pingyao. Die kleine lerische Szenerie von Longji auf einer drei- − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung
Stadt aus der Ming-Zeit wurde von der stündigen Wanderung durch die Reister- (in Pingyao Englisch sprechend)
UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Nach rassen. Das von Menschenhand geschaffene − Halbpension, Vollpension Tag 3
dem Frühstück begeben Sie sich auf Besich- Wunderwerk sowie die Zhuang- und Yao-
tigungstour: Stadtgott-Tempel, das älteste Dörfer werden Sie faszinieren. Nachmittags
Bankgebäude und einen Markt. Mit dem Fahrt nach Yangshuo, einem Städtchen am
Fahrrad erkunden Sie am Nachmittag die Li-Fluss.
Altstadt mit der Stadtmauer.
10: Yangshuo Auf einer zweistündigen
5: Pingyao–Xian Fahrt mit dem Zug nach Wanderung vom Dorf Baisha nach Jiuxian
Xian. Die interessanten Zugsfahrten führen erleben Sie die einzigartige Karstland-
oft zu unvergesslichen Begegnungen mit schaft. Mit dem Bambusfloss fahren Sie
den chinesischen Mitreisenden. Mittag- anschliessend auf dem Yulong-Fluss und
essen im Zug. besteigen danach den Mondberg.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.18 Privatrundreisen China
Das Beste in Kürze
Auf dieser Kurzreise von Nord nach Süd starten Sie Ihre Besichtigungen mit der weltberühmten
Grossen Mauer bei Beijing. In Xian steht der Besuch der Terrakotta-Armee im Mittelpunkt. Über
Guilin mit der eindrücklichen Karstlandscha gelangen Sie nach Guangzhou.
Beijing
6: Guilin–Guangzhou Zauberhaftes Land,
Datong Dalian
INNER MONGOLIA Reisfelder und bizarre Felskegel. Diese Na-
turwunder sehen Sie auf der heutigen Fluss-
Jinan fahrt auf dem Li-Fluss. Abendflug nach Gu-
Lanzhou
Luoyang
Zhengzhou angzhou.
Xian
Nanjing Shanghai
Wuhan
Hangzhou 7: Guangzhou Heute Morgen besuchen Sie
Chengdu
den Tempel der sechs Banyan-Bäume, den
Ahnentempel der Familie Chen sowie den
Guilin Qingping-Markt. Transfer zum Flughafen
Kunming Guangzhou
oder Bahnhof.
Landschaft bei Guilin Macau Hongkong
INFORMATION
Reisedauer Reiseprogramm nach Tagen Reichs der Mitte kennen. Abends Nachtzug
7 Tage/6 Nächte 1: Beijing Ankunft in der Hauptstadt und nach Xian (4er-Abteil). Tipps vom Spezialisten
ab Beijing bis Guangzhou Transfer ins Hotel. Nachmittags Besuch des Verlängern Sie Ihre Reise: Gönnen Sie
Täglich als Privatreise, deutsch Himmelstempels. 4: Xian Ankunft in Xian und Transfer zum sich einige Badetage auf der Insel Hainan
Hotel. Heute besuchen Sie die weltbekannte oder reisen Sie mit dem Zug weiter in die
2: Beijing Ganztagesausflug zur Grossen Terrakotta-Armee, die Grosse Wildganspa- Weltstadt Hong Kong.
Mauer bei Mutianyu. 6000 km windet sich gode und die alte Stadtmauer.
dieses imposante Bauwerk durch die Ge- Inbegriffen
birgslandschaft. Anschliessend Besuch der 5: Xian–Guilin Besuch der Moschee und − Rundreise gemäss Programm
Ming-Gräber. Flug nach Guilin. Vom Fubo-Berg geniessen − Unterkunft in der gewählten Kategorie
Sie eine prächtige Aussicht über Guilin und − Halbpension
3: Beijing–Xian Heute lernen Sie den poli- die umliegende Karstlandschaft. − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung
tischen und kulturellen Mittelpunkt des
Zwischen Beijing und Shanghai
Das Reich der Mitte fasziniert mit seinen Gegensätzen von Alt und Neu. Beijing ist das Herz und
die Seele Chinas, das politische und kulturelle Zentrum. Xian diente 11 Dynastien als Hauptstadt.
Shanghai repräsentiert als kosmopolitische Weltmetropole das ultramoderne China.
5: Xian–Shanghai Am Morgen Zeit zur
Shenyang freien Verfügung. Besonders reizend ist
ein Bummel durch die Altstadt mit der
Datong Beijing Moschee. Flug nach Shanghai und Transfer
in Ihr Hotel.
Jinan 6: Shanghai Auf einer Stadtführung lernen
Zhengzhou Sie die pulsierende Metropole kennen. Sie
Xian Luoyang
besichtigen den berühmten Yu-Garten in
Shanghai
Wuhan der Altstadt, den Jadebuddha-Tempel und
Hangzhou
bestaunen auf einer Hafenrundfahrt die alte
Tor des himmlischen Friedens, Beijing
und die neue Skyline am Huangpu-Fluss.
Am Abend geniessen Sie eine tollkühne
Reisedauer Reiseprogramm nach Tagen 3: Beijing–Xian Heute erkunden Sie die Akrobatik-Show.
7 Tage/6 Nächte 1: Beijing Ankunft in der chinesischen Kulturdenkmäler von Weltrang. Sie besich-
ab Beijing bis Shanghai oder umgekehrt Hauptstadt und Transfer ins Hotel. Rikscha- tigen den Himmelstempel und spazieren 7: Shanghai Transfer zum Flughafen oder
Täglich als Privatreise, deutsch Fahrt durch die Hutongs genannten Alt- vom Tiananmen-Platz durch das Tor des Verlängerung Ihres Aufenthaltes.
stadtgassen. Himmlischen Friedens zu der Verbotenen
Stadt. Abends Fahrt mit dem Nachtzug 1.
INFORMATION
2: Beijing Ganztagesausflug zur Grossen Klasse nach Xian (4er-Abteil).
Mauer bei Mutianyu. 6000 km windet sich Inbegriffen
dieses imposante Bauwerk durch die Ge- 4: Xian Morgens Ankunft in Xian. Die gigan- − Rundreise gemäss Programm
birgslandschaft. tische Terrakotta-Armee in der Grabanlage − Unterkunft in der gewählten Kategorie
von Kaiser Quin-Shi-Huang wird Sie begeis- − Frühstück, 4 Mittagessen
tern. Die Grosse Wildganspagode und die alte − Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung
Stadtmauer stehen auch auf dem Programm.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.Privatrundreisen China 19
Die Drei Pagoden, Dali
China von Ost nach West
Eine aussergewöhnliche Route! Chinas klassische Stätten kombiniert mit faszinierenden Völkern
und reizvollen Landschaen in der Provinz Yunnan. Auf dieser Reise gewinnen Sie einen umfassenden
Einblick in das riesige Land, dessen Vielfalt unsere geläufigen Vorstellungen bei weitem übertrif.
Beijing
Reiseprogramm nach Tagen tung der Stadt als End- bzw. Anfangspunkt 13: Guilin Stadtbesichtigung mit Höhlenbe-
Datong Dalian
INNER MONGOLIA 1: Beijing Landung in Chinas Hauptstadt der Seidenstrasse aufzeigt. such und Hügelbesteigung. Abstecher zum
und Transfer zum Hotel. Falls die Zeit reicht, malerischen Dorf Daxu.
Jinan
werden am Nachmittag der Sommerpalast 7: Xian–Lijiang Bestaunen Sie die kunstvoll
Lanzhou Luoyang Zhengzhou
Xian und das Olympia-Stadion besichtigt. gefertigten Ton-Soldaten der Terrakotta- 14: Guilin–Hong Kong Bootsfahrt auf dem
Shanghai
Nanjing Armee. Anschliessend sehen Sie die Grosse Li-Fluss vorbei an einer Bilderbuch-Land-
Wuhan Hangzhou 2: Beijing Ein Höhepunkt jeder China-Reise Wildganspagode aus der Tang-Dynastie. schaft. Abends Flug in die Weltstadt Hong
Chengdu
ist der Besuch der Grossen Mauer in der Flug nach Lijiang in der Provinz Yunnan. Kong und Ende der Reise.
Lijiang Umgebung von Beijing. Das einzigartige
Guilin Bauwerk zieht sich soweit das Auge reicht 8: Lijiang Ausflug zum idyllischen Lashi-See,
Guangzhou INFORMATION
Dali Kunming über Berge und Täler dahin. Besuch einer wo Sie Dörfer der Yi- und Naxi-Völker
Hong Kong
Grabanlage der Ming-Kaiser. besuchen. Gegen Abend erkunden Sie die Tipps vom Spezialisten
bekannte Altstadt von Lijiang, eingebettet Verlängern Sie Ihre Reise: Gönnen Sie sich
Reisedauer 3: Beijing Sie besichtigen das Herz der in ein Tal auf über 2600 m über Meer. einige Tage Stadterlebnis Hong Kong oder
14 Tage/13 Nächte Hauptstadt: die weitläufige Verbotene Stadt, erholen Sie sich am Strand auf der Insel
ab Beijing bis Hong Kong den Tian’anmen-Platz und den symbol- 9: Lijiang–Dali Typische Bai-Dörfer säumen Hainan.
Täglich als Privatreise trächtigen Himmelstempel. Bummel durch die alte Strasse nach Dali. Unterwegs Besuch
die Fussgängerzone der Qianmen-Strasse. des Dorfes Shaxi, einer ehemaligen Karawa- Inbegriffen
nenstation. − Rundreise gemäss Programm
4: Beijing–Shanghai Die Fahrt mit dem − Unterkunft in der gewählten Kategorie
Hochgeschwindigkeitszug überwindet die 10: Dali Geniessen Sie den Tag in diesem − Halbpension
1300 km in weniger als fünf Stunden. Ge- schönen alten Städtchen. Bootsfahrt auf − Lokale Englisch sprechende Reiselei-
niessen Sie die am Fenster vorbeiziehende dem Er-See und Besichtigung der Drei Pa- tung, Deutsch gegen Aufpreis
Landschaft. Nach Ankunft in Shanghai Spa- goden. Erkundungsgang durch die Altstadt.
ziergang über die berühmte Hafenstrasse
Bund. 11: Dali–Kunming Flug nach Kunming und
Ausflug zum berühmten Steinwald. Wind
5: Shanghai Ein ganzer Tag Faszination und Wasser haben diese bizarre Landschaft
Shanghai: Wir zeigen Ihnen den Yu-Garten, geformt.
den Jade-Buddha-Tempel und das Shang-
hai-Museum. 12: Kunming–Guilin Rundgang in der Fuss-
gängerzone und Ausflug zu den Westbergen
6: Shanghai–Xian Flug nach Xian, Heimat mit Panoramablick über den Dianchi-See.
des Weltwunders Terrakotta-Armee. Be- Flug in die weltberühmte Karstlandschaft
sichtigung der Stadtmauer, Altstadt und der bei Guilin.
einzigartigen Moschee, welche die Bedeu-
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.20 Privatrundreisen China
Mogao-Grotten, Dunhuang
Perlen entlang der Seidenstrasse
Oasen, Höhlen und alte Zivilisationen – die legendäre Seidenstrasse beschwört Vorstellungen
von Karawanen und exotischen Städten herauf. Reisen Sie auf den Spuren alter Handelswege zu
entlegenen Ecken des grossen Chinas. Lauschen Sie mythischen Geschichten und erleben Sie
eine Region geprägt vom Austausch zwischen ungleichen Kulturen.
Reiseprogramm nach Tagen 6: Dunhuang Besichtigung der grossar-
INFORMATION
RUSSIA 1: Beijing–Turfan Transfer zum Flughafen tigen Mogao-Grotten, Teil des UNESCO-
für den Flug nach Urumqi, wo Sie die Reise- Welterbes. Ebenfalls auf dem Programm Inbegriffen
KAZAKHSTAN leitung für die Fahrt in die Oase Turfan er- stehen die Dünenlandschaft beim Klingen- − Rundreise gemäss Programm
MONGOLIA
Almaty Urumqi wartet. den Sandberg und der kleine Mondsichel- − Unterkunft in Mittelklassehotels
Beijing
Turfan see. − Vollpension, in Xian Halbpension
Dunhuang INNER MONGOLIA
Kashgar Jiayuguan 2: Turfan–Zhangye Besuch der Ruinen von − Lokale Englisch sprechende Reise-
Zhangye
Jiaohe und des über 2000-jährigen Be- 7: Dunhuang–Xian Flug in die Kulturmet- leitung
Lanzhou
Xian
wässerungssystems, das bis heute für die ropole Xian, welche über Jahrhunderte
TIBET CHINA blühende Landwirtschaft der Oase verant- Anfangs- oder Endpunkt der Seidenstrasse
NE
PAL
wortlich ist. Mit dem Nachtzug reisen Sie war. Als Auftakt statten Sie den Hangyang-
INDIA
weiter nach Zhangye. Gräbern einen Besuch ab.
Reisedauer 3: Zhangye Nach Ankunft Besichtigung des 8: Xian Besucher aus aller Welt lassen sich
9 Tage/8 Nächte buddhistischen Höhlentempels Mati-Si. begeistern von der Terrakotta-Armee in der
ab/bis Beijing Der Nachmittag ist dem Landschaftsgebiet Grabanlage von Kaiser Qin-Shi Huang. Die
Täglich als Privatreise, englisch Danxia-Geopark mit seinen farbigen Ge- Grosse Wildganspagode und ein Markt-
steinsschichten gewidmet. besuch sind ebenfalls Teil des Programms.
4: Zhangye–Jiayuguan Vor der Abfahrt 9: Xian–Beijing Die Stadtmauer ist eine
bestaunen Sie den Tempel des Grossen weitere Attraktion Xians. Bummel zur
Buddha. Die heutige Etappe führt nach Grossen Moschee, einem weiteren Symbol
Jiayuguan, einem der westlichsten Punkte für den Kulturaustausch über die Seiden-
der Grossen Mauer an den Ausläufern der strasse. Gegen Abend Flug nach Beijing. Die
Wüste Gobi. Reise endet mit dem Transfer zum Hotel.
5: Jiayuguan–Dunhuang Fahrt nach Dun-
huang, in der Hochblüte ein wichtiger Kno-
tenpunkt an der Seidenstrasse. Westlich der
Stadt teilte sich der Handelsweg in eine
nördliche und eine südliche Route zur Um-
gehung der Wüste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.Sie können auch lesen
