MITSUBISHI OUTLANDER PHEV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
LIEBE LESERINNEN UND LESER Wir danken Ihnen für Ihr Interesse am Mitsubishi Outlander PHEV. Ich verspreche Ihnen, dass Sie von der Kombination aus japanischer Präzisionsarbeit und modernster Technologie begeistert sein werden. Mitsubishi ist es gelungen, die bekannten Werte von Zuver- lässigkeit und Qualität mit elegantem und ausdrucksstarkem Design zu vereinen. Bewusst wurde darauf geachtet, ein Fahrzeug zu entwickeln, das hohe Ansprüche erfüllt und dennoch erschwinglich ist. Die Eigenschaften des Outlander PHEV machen ihn zu einem ökologischen Vorzeigemodell. Einerseits ist er punkto Energie- verbrauch äusserst effizient und umweltfreundlich. Anderer- seits weist er alle Charaktermerkmale eines SUVs auf. Das durchdachte Raumkonzept und das ergonomische Interieur schaffen auch auf langen Reisen eine angenehme Atmosphäre. Zahlreiche topmoderne Sicherheitssysteme sorgen für um- fassenden Schutz aller Insassen. Und das Zusammenspiel der drei Motoren und dem Allradantrieb ermöglicht ein kraftvolles und dennoch energiesparendes Fahren. Entdecken Sie auf den kommenden Seiten die vielen genialen Details des Outlander PHEV. Weiterführende Informationen finden Sie auf unserer Webseite mitsubishi-motors.ch oder besuchen Sie Ihren Mitsubishi-Partner, um eine Probefahrt zu machen. Bernd Hoch, Geschäftsführer MM Automobile Schweiz AG INHALT 04 DIE WERTE DES OUTLANDER PHEV Seit über 40 Jahren Vorreiter bei öko logischer und alltagstauglicher Mobilität 10 DIE INNEREN WERTE ZÄHLEN Die kleinen Details, die man besonders zu schätzen weiss 06 14 GELEBTE NACHHALTIGKEIT EINE REVOLUTION AUF VIER RÄDERN Der meistverkaufte Plug-in-Hybrid Das Infotainment-System informiert in Europa sie jederzeit über den Energieverbrauch der drei Motoren. 08 AUS JEDEM BLICKWINKEL EINE AUGENWEIDE Mit geringem Energieverbrauch ökologischer unterwegs. 18 MEHR KONTROLLE während der Fahrt 2
Die Ausstattung Ihres Mitsubishis kann je nach gewähltem Fahrzeugtyp und ausgesuchten Ausstattungsoptionen von den Abbildungen in dieser Broschüre abweichen. 20 NACHHALTIG UND ELEGANT Ein ökologisches Vorzeigemodell 28 AUSSTATTUNG UND ZUBEHÖR Etwas für jeden Geschmack mit Highlights, die unverzichtbar werden 24 41 WIRTSCHAFTLICH UND GENIALE KONDITIONEN CLEVER FAHREN Versicherung und Leasing Tipps zur optimalen Nutzung des Outlander PHEV 26 42 OPTIMALE SICHERHEIT PIONIERGEIST Intelligente Sicherheitssysteme Seit über 100 Jahren 3
SEIT ÜBER 40 JAHREN VORREITER BEI ÖKOLOGISCHER UND ALLTAGSTAUGLICHER MOBILITÄT Diese Mitsubishi-Werte sind im Outlander PHEV auf beeindruckende Art und Weise kombiniert. Der nachhaltig-elegante Familien-SUV überzeugt mit seinen effizienten Motoren, den fortschrittlichen Sicherheitssystemen und ausgezeichnetem Komfort. Bereits 1971 lieferte Mitsubishi zehn elektrische Minivan Minica EV an das Tokioter Elektrizitätswerk aus. Diese erreichten eine maximale Geschwindigkeit von 80 km/h. 4
Der Outlander PHEV war 2013 der erste Plug-in-Hybrid-SUV der Welt und ist heute der meistverkaufte Plug-in-Hybrid in Europa. Zwei elektrische Motoren (vorne 82 PS, hinten 95 PS) und eine leistungsfähige Batterie sorgen dafür, dass Sie Alltagsfahrten rein elektrisch zurücklegen können – bis zu 54 Kilometer weit. Auf den permanenten 4x4-Antrieb müssen Sie selbst bei rein elektrischen Fahrten nicht verzichten. All dies macht den Outlander PHEV zum perfekten, nachhaltig-eleganten Familien-SUV. 7
AUS JEDEM BLICKWINKEL EINE AUGENWEIDE Ein Blick genügt, um das dynamische Äussere des Outlander PHEV zu bemerken. Das moderne Design unterstreicht seine Sportlichkeit, die schnittigen Linien sorgen für einen geringen Luftwiderstand. So verbraucht er weniger Energie und ist ökologischer unterwegs. DYNAMISCHES HECK Elegant abgeschlossen wird das Design vom dyna mischen Heck mit der weit nach oben öffnenden, elektrisch bedienbaren Heckklappe. Die Rückleuchten in LED-Zeilengrafik bilden den sportlich-eleganten Abschluss des Outlander PHEV. 8
CHARAKTERSTARKE FRONT Auf den ersten Blick sticht die «Dynamic Shield»- Front ins Auge. Der Kühlergrill im Chrom-Look und die nach hinten verlaufenden Seitenlinien verpassen dem Outlander PHEV einen noch sportlicheren Auftritt. Die stilvollen LED-Schein- werfer und der silberfarbene Unterfahrschutz komplettieren seine charakteristische Front. 18" LEICHTMETALLFELGEN Die optisch kraftvolle Seitenlinie wird von den unverwechselbaren 18" Leichtmetallfelgen stilvoll betont. 9
EIN GEFÜHL WIE ZU HAUSE Fahrten im Outlander PHEV werden Sie geniessen. Die qualitativ hochwertigen und sorgfältig verarbeiteten Materialien bewirken, dass Sie sich rundum wohl fühlen – wie in Ihrem Wohnzimmer. Machen Sie es sich gemütlich! 10
11
12
DIE INNEREN WERTE ZÄHLEN Es sind oft die kleinen Details, die man besonders zu schätzen weiss. Zahlreiche nützliche Features im Innenraum erleichtern Ihnen die Bedienung des Outlander PHEV und machen die Fahrt für Sie und Ihre Passagiere noch angenehmer. COCKPIT Das ergonomisch gestaltete Cockpit mit Motorstartknopf, lenkradintegrierten Bedienelementen sowie hochauflösenden, leicht ablesbaren Anzeigen unterstreicht seinen Charakter. SCHALTHEBEL Mit einem Griff alles in der Hand. Der Wählhebel besticht durch sein reduziertes Design und seine kühle Eleganz. SMART-KEY-SYSTEM Der Outlander PHEV verfügt über ein Smart-Key-System. Zum Starten oder Ausschalten des Motors drücken Sie einfach den Start-Stopp-Knopf. ELEKTRISCHE WARMWASSER-STANDHEIZUNG Der Outlander PHEV verfügt über ein elektrisches Warmwasser- Standheizungssystem. Der Innenraum wird so selbst bei abgeschaltetem Verbrennungsmotor beheizt, also auch im rein elektrischen Fahrbetrieb oder wenn das Fahrzeug abgestellt ist. 13
TECHNIK, DIE VERBINDET Bleiben Sie jederzeit auf dem Laufenden: Das hochauflösende 7-Zoll-Farbdisplay zeigt alle Daten zum Energieverbrauch an. Das integrierte Infotainment-System interagiert mit Ihrem Smartphone und ist auch während der Fahrt einfach zu bedienen. REKUPERATION ECO-MODE-STEUERUNG ECO-SCORE-ANZEIGE Der Outlander PHEV kann beim Bremsen Durch Betätigen des ECO-Mode- Die ECO-Score-Anzeige informiert den oder Gaswegnehmen Bewegungsener- Schalters aktivieren Sie Energie Fahrer über die Effizienz des Fahrstils gie in elektrischen Strom umwandeln sparende Massnahmen für Motor auf der zurückgelegten Strecke. und ihn in die Fahrbatterie einspeisen. und Klimaautomatik. Der Fahrer kann dabei unter insgesamt bis zu sechs möglichen Einstellungen die Rekuperationsstärke auswählen, entweder über den Wählhebel (3 Stufen) oder – zur Feinabstimmung – über Schaltwippen am Lenkrad. 14
ANDROID AUTO & APPLE CARPLAY Android AutoTM bringt für Sie automatisch viele nützliche Informationen direkt auf den Startbildschirm, z. B. auf welcher Strasse Sie gerade unterwegs sind oder dass Sie eine Nachricht bekommen haben. Per Touchscreen oder noch einfacher via Sprachsteuerung können Sie zum Beispiel folgende Funktionen auf dem Start- bildschirm nutzen: telefonieren, Nachrichten schreiben, navigieren oder durch Ihre Musikdateien stöbern 15
EINE REVOLUTION AUF VIER RÄDERN MIT DREI MOTOREN In der Brust des Outlander PHEV schlagen drei Herzen. 4. Und alle für eine Idee, nämlich erneuerbare Energien klug zu nutzen und zugleich das Fahrvergnügen zu maximieren. Dafür bietet er neben dem serienmässigen Allradantrieb eine Antriebskombination aus einem 2.4 MIVEC-Benzinmotor und zwei Elektromotoren. 4. Front PDU (Power Drive Unit) 2. Benzinmotor 3. 1. 5. Generator Elektromotor Fahrbatterie vorne 16
REAR EMCU 1. (Electric Motor Control Unit) TWIN MOTOR 4x4 UND S-AWC Die zwei Elektromotoren an der Vorder- und der Hinterachse garantieren einen starken Allradantrieb. Gepaart mit dem S-AWC ist für hervorragende Fahrstabilität und intuitives Handling gesorgt. 2. 2.4 LITER BENZINMOTOR Der kraftvolle und effiziente Motor verringert CO₂-Emissionen. 3. GENERATOR Der leistungsfähige Generator erzeugt Elektrizität, um die Batterie aufzuladen und die Motoren zu unterstützen. 4. FRONT PDU & HECK EMCU Die intelligenten Kontroll-Einheiten in der Front und im Heck führen zu erhöhter Energie-Effizienz und optimaler Motorenkontrolle mit maximalem Drehmoment. 5. FAHRBATTERIE Die Batterie ist Boden des Fahrzeugs untergebracht, was den Fahrzeugschwerpunkt absenkt und somit die Sicherheit 1. und das Handling verbessert. Zudem beeinträchtigt sie so das Platzangebot kaum. Elektromotor hinten 17
MEHR KONTROLLE WÄHREND DER FAHRT Der Outlander PHEV reagiert genau so, wie Sie es erwarten. Die Kombination von 4x4-Twin-Motor und S-AWC liefert höchste Fahrstabilität und bessere Kontrolle – unabhängig davon in welchem Fahrmodus Sie unterwegs sind. S-AWC (SUPER ALL WHEEL CONTROL) Das elektronisch gesteuerte S-AWC (Super All Wheel Control) ist ein Netzwerk aktiver Sicherheitstechnologien, das eine optimale und der Fahrsituation angemessene Verteilung der Antriebs- und Bremskräfte zwischen linker und rechter Fahrzeugseite sicherstellt. Es regelt das Zusammenspiel von ABS, Traktions- kontrolle, aktiver Stabilitätskontrolle und Giermomentkontrolle AYC (Active Yaw Control) optimal und sorgt so dafür, dass Sie das volle Potenzial des Twin-Motors abrufen können – ohne Abstriche bei der Sicherheit, dem Komfort und der Effizienz. In jedem der drei Fahrmodi – NORMAL, SNOW und LOCK – können Sie über einen separaten Knopf den SPORT-Modus aktivieren: Das Auto reagiert in diesem Modus noch schneller und präziser. Onroad 18
Schnee Offroad
DER NACHHALTIG- ELEGANTE FAMILIEN-SUV 20
Als erster Plug-in-Hybrid-SUV der Welt bietet Ihnen der Outlander PHEV eine Kombination aus den klassischen Vor- teilen des Outlander und den beeindruckenden Vorzügen des Plug-in-Hybrid-Antriebes. Pendlerstrecken zur Arbeit oder in die Stadt können in der Regel rein elektrisch und ohne CO₂-Emissionen absolviert werden. AUFLADUNG AN DER STECKDOSE Das Aufladen geht denkbar einfach, denn es reicht eine normale, separat abgesicherte Haushaltssteckdose. Jeder Outlander PHEV wird dafür serienmässig mit einem 5 m langen Ladekabel ausgeliefert. Ein Steckerende kommt in die Haushaltssteckdose, das andere in das Fahrzeug. Der Ladevorgang einer komplett entleerten Fahrbatterie dauert mit dem Original Ladekabel etwa 5 Stunden (230 V / 8 A). SCHNELLAUFLADUNG Natürlich können Sie auch öffentliche Ladestationen oder Schnell- ladesäulen nutzen. Bei Schnellaufladung über CHAdeMO-Standard ist der Outlander PHEV so z. B. in ca. 25 Minuten bis zu 80 % aufgeladen. 21
22
INTELLIGENTE MODUSWAHL Sie haben stets die Wahl zwischen drei verschiedenen Antriebsmodi. Die elektronische Antriebssteuerung schaltet – abhängig von den Fahrbedingungen und dem Batterieladezustand – automatisch und fliessend in den für Ihre Fahrt optimalen Modus. DER EV-MODUS DER SERIELLE DER PARALLELE Bei ausreichender Fahrbatterie-Kapa- HYBRID-MODUS HYBRID-MODUS zität wählt das Fahrzeug automatisch Der Outlander PHEV wählt den seriellen Wird noch mehr Leistung verlangt, den EV-Modus (bis maximal 120 km/h). Hybrid-Modus automatisch, wenn so schaltet das Fahrzeug in den Hier arbeiten die beiden Elektromotoren kraftvoll beschleunigt wird oder wenn p arallelen Hybrid-Modus. Hier sorgt an der Vorder- und Hinterachse zu- die Leistungsreserven der Batterie hauptsächlich der auf die Vorderachse sammen. Die täglichen Strecken, die nicht mehr ausreichen. Der Benzinmotor wirkende Benzinmotor für den Vor- Pendler zurücklegen, sind im Durch- treibt einen Generator an, der den trieb und wird – je nach Situation – schnitt nicht länger als 50 km. Die rein Strom zur Versorgung der beiden vom hinteren Elektromotor oder von elektrische Reichweite von bis zu Elektromotoren in die Fahrbatterie beiden unterstützt. Der parallele 54 km bei voll geladener Fahrbatterie einspeist. Hybrid-Modus ist vor allem für Fahrten genügt also den meisten Pendlern mit höheren Geschwindigkeiten und für den Weg zur Arbeit oder in die hohem Leistungsbedarf geeignet. Stadt. Ist der Ladezustand der Fahr- batterie zu gering oder ruft der Fahrer mehr als 60 kW Leistung ab, schaltet der Wagen – automatisch und ohne den Fahrfluss zu beeinträchtigen – in einen Hybrid-Modus. 23
WIE MAN DEN NEUEN MITSUBISHI OUTLANDER PHEV WIRTSCHAFTLICH UND CLEVER FÄHRT Mit den nachfolgenden Tipps KLIMAANLAGE Fahrzeug ausrollen, sprich «segeln» Sie nutzen Sie den neuen Mitsubishi ohne zu rekuperieren (Rekuperations- Bei Temperaturen unter 18 Grad und Stufe 0*). Sobald verzögert wird, ist es Outlander PHEV optimal und nicht beschlagenen Scheiben macht es effizienter, auf kurzer Strecke stark zu verlängern damit die Reich- Sinn, die Klimaanlage manuell auszu- rekuperieren (Rekuperations-Stufe 5*), schalten. Die Scheiben entfrosten Sie weite. als auf langer Strecke wenig zu reku- am besten elektrisch. perieren. Bei kalten Temperaturen und 100 % RICHTIG AUFLADEN elektrischem Fahren (EV-Modus) * Mit den praktischen Schaltwippen am Lenk- (AN DER STECKDOSE) können Sie Energie sparen, wenn Sie rad schalten Sie beim Bremsen oder Gas weg- die Heizung reduzieren oder sogar nehmen einfach zwischen sechs Stufen der Hat man zu Beginn einer Fahrstrecke Energie-Rückgewinnung «Rekuperation» um. ein längeres Gefälle vor sich, ist es ganz ausschalten. Nutzen Sie statt- empfehlenswert, die 13,8 kWh Lithium- dessen die Sitz- und Lenkradheizung: Ionen-Batterie nicht vollständig auf- Sie benötigt weniger Strom als die ADAPTIVER TEMPOMAT ACC zuladen. Durch richtiges Einsetzen der Lüfterheizung. (ADAPTIVE CRUISE CONTROL) Rekuperation (Bremsen durch Energie- Innerorts ist es empfehlenswert, ohne Rückgewinnung) werden die Bremsen ROLLEN STATT adaptiven Tempomat zu fahren, da er nicht unnötig verschlissen und die REKUPERIEREN mit ACC selten bis nie frei rollt. Auf der 13,8 kWh Lithium-Ionen-Batterie lädt Autobahn und auf Schnellstrassen Beschleunigen Sie vernünftig aber zü- sich dabei auf. Dies kann mit dem stellt der adaptive Tempomat eine gig auf die gewünschte Geschwindig- Lade-T imer vorprogrammiert werden. sehr komfortable Hilfe für ruhiges und keit (im mittleren grünen Bereich der stressfreies Cruisen dar. Zudem ist Energieverbrauchsanzeige). Streben der Outlander PHEV bei gleichmässiger Sie eine konstante Geschwindigkeit an. Geschwindigkeit sehr effizient. Vor dem Verzögern lassen Sie das 24
TIPPS VOM EXPERTEN Stephan Roth ist Instruktor beim Driving Center Schweiz mit dem langjährigen Fokus auf umweltschonendes Fahren. Er vermittelt sein Wissen über «Fahren in der heutigen Zeit» und «Verkehrssicherheit» tagtäglich an verschiedenen Kursorten in der Schweiz und auf aus- gewählten Trainingsplätzen im Ausland. Autobahn/Schnellstrassen CHARGE MODUS (LADEN MIT REIFENDRUCK/DACHTRÄGER Bei hohen Geschwindigkeiten ab DEM BENZINMOTOR) Bei einem Minderdruck von 0,2 Bar ca. 90 km/h empfiehlt es sich im «Save Die 13,8 kWh Lithium-Ionen-Batterie erhöht sich der Treibstoffverbrauch Modus» (Benzinbetrieb/Batteriestand im Fahrbetrieb aufzuladen, macht um ca. 1 %. Daher empfiehlt es sich, halten) zu fahren und den Strom s elten Sinn. Der Generator benötigt den Reifendruck regelmässig zu über- danach wieder für Innerorts-Strecken viel Treibstoff und der Verbrauch steigt prüfen. zu nutzen. Denn: stark an. Es gibt dennoch sinnvolle Verwendungen für diesen Betrieb: Bei Tempo 120 km/h erhöht ein Dach- • Um in der Ebene die Geschwindigkeit träger den Treibstoffverbrauch von 90 km/h zu halten, braucht es • Der Akku ist leer und Sie kommen wegen des grösseren Luftwiderstands ca. 10 kW Leistung. in eine Stadt, in der Sie elektrisch um bis zu 39 % mit und um bis zu • Um in der Ebene die Geschwindigkeit fahren wollen. 7,5 % ohne Dachlast. von 120 km/h zu halten, braucht es • Vor dem Auftanken könnten Sie ca. 20 kW Leistung. das Restbenzin für die Aufladung komplett aufbrauchen, um nach PASSFAHREN dem Tanken die Kilometer-Leistung Verbrauchen Sie beim Aufwärtsfahren zu erhöhen. möglichst allen Strom (EV-Modus), • Wenn Sie in einer Steigung mehr um danach im Gefälle möglichst viel Leistung abrufen möchten. Energie rückzugewinnen. Ist die PS: Es ist immer erstrebenswert, die 13,8 kWh Lithium-Ionen-Batterie voll, Batterie am Ende einer Fahrt leer zu kann keine Rekuperation mehr fahren. s tattfinden. 25
SICHER IST SICHER Bei der Sicherheit kennt der Outlander PHEV keine Kompromisse. Ihre Passagiere und Sie sind bestens beschützt, so dass Sie die Fahrt ohne Sorgen geniessen können. Je nach gewählter Variante des Outlander PHEV unterstützen Sie zusätzliche Assistenzsysteme bei der Fahrt und im Parkprozess. EURO NCAP Der Outlander PHEV bewies seine exzellente Sicherheit im Euro NCAP Test 2017, wo er 5 von 5 möglichen Sternen erhielt. Damit zählt er zu einem der sichersten Fahrzeuge seiner Klasse. 26
Linke Kamera Heck- Front- kamera kamera Rechte Kamera TOTWINKEL-ASSISTENT AUSPARK-ASSISTENT 360-GRAD KAMERAANSICHT Der Totwinkelassistent hilft beim Der Ausparkassistent nutzt die gleiche Mit den Rück-, Front und Seitenkame- Spurwechsel, indem er optisch und Sensorik wie der Totwinkelassistent ras inkl. 360-Grad-Ansicht behalten akustisch vor Fahrzeugen warnt, und warnt beim Rückwärtsausparken Sie immer den Überblick. Der 7" grosse die sich ausserhalb des Sichtfeldes aus Querparklücken optisch und akus- Bildschirm in der Mittelkonsole zeigt der Spiegel bewegen. tisch vor kreuzenden Fahrzeugen. Ihnen die komplette Umgebung des Fahrzeugs an und ermöglicht sogar eine Darstellung des Autos aus der Vogelperspektive. BERGANFAHRHILFE ADAPTIVE TEMPO AUFFAHRWARNSYSTEM Wenn Sie die Bremse an Steigungen AUTOMATIK Das Auffahrwarnsystem erkennt lösen, verlängert die serienmässige Dank adaptiver Tempoautomatik hält Hindernisse vor dem Fahrzeug und Berganfahrhilfe die Bremswirkung für der Wagen die eingestellte Geschwin- aktiviert bei Bedarf selbstständig zwei Sekunden, um ein eventuelles digkeit. Sobald ein Fahrzeug vor Ihnen den Bremsvorgang. Zurückrollen zu verhindern und so ein in Reichweite ist, wird ein vordefinier- leichteres Anfahren zu ermöglichen. ter Abstand eingehalten. UMS Anzeige und Warnung im Display FUSSGÄNGERERKENNUNG FEHLBESCHLEUNIGUNGS- FERNLICHT-ASSISTENT Die Fussgängererkennung ist ein Be- SCHUTZ Der Fernlicht-Assistent unterstützt standteil des Auffahrwarnsystems Während Parksensoren vorne und hin- den Fahrer bei Nachtfahrten und blen- und registriert, wenn ein Fussgänger ten Sie vor Kollisionen warnen, unter- det je nach Verkehrssituation automa- unvermittelt auf die Fahrbahn läuft. drückt der Fehlbeschleunigungsschutz tisch auf oder ab. So fährt man immer Das System gibt ein Signal ab und UMS (Ultrasonic Misacceleration mit der bestmöglichen Ausleuchtung führt automatisch eine Notbremsung Mitigation System) die Motorleistung, der Strasse, ohne andere Verkehrs durch, sofern der Fahrer nicht schnell wenn Sie das Gaspedal versehentlich teilnehmer zu blenden. genug bremst. plötzlich zu stark drücken. 27
HIGHLIGHTS, DIE UNVERZICHTBAR WERDEN BEEINDRUCKENDE ZUGLAST Mit dem zugkräftigen Outlander PHEV bewegen Sie auch schwere Lasten von A nach B. Bis zu 1.5 Tonnen zieht der Plug-in-Hybrid hinter sich her. MITSUBISHI REMOTE-SYSTEM Mit Ihrem Smartphone sind Sie in der Lage, den Ladetimer zu bedienen oder die Ladestandsanzeige zu kontrollieren. Mit Hilfe der Smartphone-App können Sie auch die Heizung oder die Klima anlage aktivieren, bevor Sie einsteigen. 28
ELEKTRISCHES SONNENDACH MIT EINKLEMMSCHUTZ Das elektrische Sonnendach lässt sich auto- matisch auf- und zuschieben und verfügt über einen Einklemmschutz. BEHEIZBARE FRONTSCHEIBE BEHEIZTES STEUERRAD ZWEI 1500-W-STECKDOSEN Heizdrähte, die durch die Windschutz- Mit der integrierten Heizung fühlt Sie Hinten an der Mittelkonsole und im scheibe verlaufen, entfernen Konden- das Steuerrad auch bei kalten Tempe- Kofferraum befinden sich je eine sation und Frost von der Frontscheibe. raturen angenehm an. Der Einschalt- 230-Volt-Steckdose* mit bis zu 1500 Sie sorgen so schneller für eine gute knopf befindet sich in der Mittel Watt Leistung. Bei ausgeschaltetem Sicht nach vorne, als wenn Sie die Hei- konsole. Motor versorgen Sie damit elektrische zung verwenden. Geräte mit Strom. Die Energie reicht sogar, um die grundlegende Stromver- sorgung eines Hauses für mehrere Tage zu garantieren. * Nur verfügbar bei der PHEV Diamond S-Edition, nicht erhältlich in Kombination mit Frontscheibenheizung. 29
ZUBEHÖR STYLING AUSSEN • Seitenschutzleisten • Aussenspiegelabdeckungen • Eckenansätze vorne, Set • Schutzplatte Heckstossstange • Heckspoiler • Zierleiste Heckklappe • Eckenansätze hinten, Set • Türgriffabdeckungen • Seitenschürzen, Set • Emblem Motorhaube • Zierleiste Heckklappe • Seitenverbreiterung, Set 30
KOMFORT • Teppichsatz Classic • Teppichsatz Comfort • Teppichsatz Elegance • Gummimatten SICHERHEIT & SCHUTZ • LED Nebellampen • Kofferraumwanne • Sonnenblenden • Sicherheitshammer von LIFEHAMMER® • Parking Assistance vorne • Parking Assistance hinten • Schmutzfänger hinten • Schmutzfänger vorne TRANSPORT & FREIZEIT • Gepäckträger • Anhängervorrichtung abnehmbar • Dachträger • Kabeltasche & Handschuhe • Adapter Fahrradträger • Adapter für Gepäckträger Mehr Informationen und Produkte finden Sie unter SHOP.MITSUBISHI-MOTORS.CH 31
ALLES FÜR EINE RUNDE FAHRT IM WINTER 16" ALU 215/70/R16 18" ALU 225/55/R18 18" ALU 225/55/R18 32
ALLES FÜR EIN BUNTES FAMILIENLEBEN So individuell wie Sie ist auch unsere Farbpalette. Für welche Farbe Sie sich auch entscheiden: Der Outlander PHEV sieht blendend aus. POLAR WHITE SILKY WHITE STERLING SILVER Solid Pearl Metallic TITANIUM GREY QUARTZ BROWN ORIENT RED Metallic Metallic Metallic RUBY BLACK AMETHYST BLACK Pearl Pearl 33
VALUE SERIENMÄSSIG TOP Attraktiver Einstieg mit der Ausstattungslinie Value dank vielen Highlights, die bei Mitsubishi serienmässig sind. INNEN • 4-Speichen-Lenkrad in Leder • Schaltknauf in Leder • Klimaautomatik 2-Zonen • SDA – 6 Lautsprecher – 2 USB • DAB+ • Keyless Entry • Lenkrad mit Schaltwippen • Keyless Operation System AUSSEN • 16 Zoll Alu-Räder 215/70/R16 • Scheiben hinten abgedunkelt • LED Tagfahrlicht • Nebelscheinwerfer vorne und hinten SICHERHEIT • Diebstahlwarnanlage • Tempomat • Rückfahrkamera • Parksensoren hinten (4 Sensoren) • Stabilitäts- und Transaktionskontrolle • Licht- und Regensensor 34
STYLE MEHR HIGHLIGHTS Die Style-Ausstattungslinie beinhaltet alles vom Value und bietet noch viel mehr: INNEN • Synthetische Ledersitze • Sitzheizung vorne • Lederlenkrad beheizbar AUSSEN • 18 Zoll Alu-Räder 225/55/R18 • Automatisch abdunkelnde sowie elektrisch verstell- und einklappbare Aussenspiegel • Fensterumrandung in Chrom • Scheinwerfer: Bi-Projector LED mit High-Beam, LED-Tagfahrlicht SICHERHEIT • Rundumsichtkamera • Elektrische Heckklappe • Querverkehrsassistent • Spurhalteassistent 35
DIAMOND BRILLIANTE EXTRAS Alles vom Besten erleben Sie in der Ausstattungslinie Diamond. Basis Ausstattungslinie Value und Komfortlinie Style ergänzt durch zusätzliche Highlights erfüllen alle Wünsche. INNEN AUSSEN SICHERHEIT • Sitze in Leder • Panorama Schiebedach • Adaptiver Tempomat • Elektrisch verstellbarer Fahrersitz • 360-Grad-Rundumsichtkamera • Frontscheibenheizung • Fernlicht-Assistent • Audio-System Rockford Fosgate • Auffahr-Notbremssystem 710 Watt mit Subwoofer • Fehlbeschleunigungsschutz • Optional: Navigationssystem MMCS • Fussgängererkennung • City-Notbrems-Assistent 36
DIAMOND S-EDITION Die S-Edition des Diamond ist das i-Tüpfelchen der Diamond- Ausstattungslinie. Noch exklusiver, noch sportlicher, noch besser. INNEN AUSSEN • Gesteppte Ledersitze – P-Line • High Performance Reifen (auch bei Diamond mit MMCS) • Frontgrill in dunkelchrom • Elektrisch verstellbarer Fahrersitz • Frontschutzplatte in Wagenfarbe • Ziernähte in rot • Dachreling schwarz • Dachhimmel schwarz • S-Edition 18" Alufelgen in dunkelchrom • Sportliche Aluminiumpedalen • Bilstein Fahrwerk 37
AUSSTATTUNG VALUE STYLE DIAMOND DIAMOND S-EDITION OPTIONEN Metallic- / Pearl-Lackierung Home Charger Green Motion 230V 16A Typ 3 Ladekabel, Kabeltasche, inkl. Handschuhe Protect-Package: Laderaumwanne, Teppichsatz, Autoapotheke, Sicherheitsweste Premium Leder und MMCS Navigationssystem mit DAB+ – – – PLUG-IN-HYBRID PHEV ANTRIEB: BENZINMOTOR UND 2 ELEKTROMOTOREN 3 Fahr-Modi: Elektrisch EV-Seriell-Parallel 4 x 4: Super All Wheel Control mit elektrischem Twin-Motor 4 x 4 Antrieb 4 x 4 Auto = automatische Kraftverteilung vorne/hinten (60 / 40) 4 x 4 Lock = erhöhter Kraftfluss zur Hinterachse (50 / 50) Batterie Lithium-Ionen, Kapazität 13,8 kWh Bremsenergie-Rekuperationssystem (5 Stufen) Schalter für Batterie-Lademodus Charge und Save Standard Ladekabel 230 V / 8 A Super All Wheel Control 4 x 4 System, 2 Antriebs-Modi Sportmodus AUSSEN 2 Ladeanschlüsse Beifahrerseite für 230 V und Schnelllader 400 V, beleuchtet Alufelgen 16" 18" 18" 18" dark chrom Aussenspiegel in Wagenfarbe mit integrierten Seitenblinker Bilstein Fahrwerk – – – Dachreling im Silver-Look (1 = schwarz) (1) Dachspoiler in Wagenfarbe Frontgrill «Dynamic Shield» (1 = dark chrome) (1) Frontschutzplatte silber (1 = Wagenfarbe) (1) Nebelscheinwerfer mit Chrom-Ring (1 = LED) (1) (1) Rauchglas hintere Scheiben Rückleuchten mit LED Scheinwerfer: Bi-Projector LED mit High-Beam, LED-Tagfahrlicht – Scheinwerfer: Halogen, LED Tagfahrlicht – – – Scheinwerfer-Waschanlage Türgriffe in Wagenfarbe SICHERHEIT ABS, EBD (elektronische Bremskraftverteilung), Bremsassistent (BA) Airbag Beifahrer deaktivierbar Airbags: Front, Seite, Kopf vorne / hinten, Knie Fahrer Assistenz-Systeme Adaptiver Tempomat – – Spurhalte-Assistent – Fernlicht-Assistent – – Auffahr-Notbremssystem – – Fehlbeschleunigungsschutz – – Fussgängererkennung – – City-Notbrems-Assistent – – Querverkehr-Assistent – Aussenspiegel elektrisch verstell- / heiz- / einklappbar Berganfahrhilfe HSA Diebstahlwarnanlage Elektrische Fensterheber mit Einklemmschutz Frontscheibenheizung (nicht in Kombination mit 1500 Watt Steckdose) – – Heckscheibenheizung ISOFIX Anker für die Befestigung von Kindersitzen (2x) Kindersicherung an den hinteren Türen Leuchtweiten-Regulierung für Scheinwerfer Licht- / Regensensor Nebelschlussleuchte Scheibenwischer hinten mit Intervall, vorne mit variablem Intervall Sicherheitsgurte 1. Sitzreihe: Gurtstraffer, Gurtkraftbegrenzer, Höhenverstellung Stabilitäts- und Traktionskontrolle ASTC Warnblinkautomatik mit Auto-Einschaltung bei Notbremsung Warngeräusch für Fussgänger (7 – 65 km / h) Wegfahrsperre AUDIO, KOMMUNIKATION Anzahl Lautsprecher 6 6 9 9 Audio-Fernbedienung am Lenkrad Audio-System Rockford Fosgate 710 Watt mit Subwoofer – – Bluetooth mit Freisprecheinrichtung Dachantenne «Shark-Fin» Mitsubishi Remote Control System (Smartphone App Outlander PHEV) SDA (Smartphone Link Display Audio), DAB+ USB-Eingang (2x) 38 Serienmässig optional – Nicht verfügbar
VALUE STYLE DIAMOND DIAMOND S-EDITION INNEN Anzeige Antriebs-Modus: 4 x 4 Auto / 4 x 4 Lock Anzeige Batterie Lademodus Lock / Save Anzeige Ladestand Batterie und Benzintank Anzeige-Monitor für Verbrauch, Energiefluss, Reichweite, EV-Anteil Cockpit Applikation in schwarz Eco-Mode Schalter (Regelung Klimaanlage und Gaspedal) Fussraum-Beleuchtung vorne Fussstütze Fahrerseite Handschuhfach beleuchtet Instrumentenbeleuchtung mit Regulierung Kartenleselampen vorne Lenkrad 4-Speichen mit Ledereinfassung Lenkrad höhen- / längsverstellbar Lenkradwippen für die Rekuperation von Bremsenergie (5-Stufen) Make-up-Spiegel beleuchtet und mit Tickethalter Schalter für die Funktionen «Charge» und «Save» Schalter für die Funktion «EV» Schalter für die Funktion «Sport» Schaltknauf Typ Joystick SITZE UND ABLAGEN Anzahl Sitzplätze 5 5 5 5 Ablagefächer in den Türen vorne und hinten Armlehne hinten mit Becherhalter Armlehne vorne breit mit Staufach Fahrersitz mit Höhenverstellung Gepäckraum mit Halteösen und Abdeckung Kopfstützen hinten mit Höhenverstellung Kopfstützen vorne mit Höhenverstellung Neigung der Sitzlehnen einstellbar Rücksitzlehnen und Sitze umklappbar (60 : 40) Sitzbezug Comfort-Tec (synthetisches Leder) – – Sitzbezug und Teile Seitenverkleidung in Leder (schwarz oder grau) – – (1) (1 = Premium Leder schwarz) Sitzheizung vorne – Staufach im Boden für Batterie-Ladekabel Tasche an der Rückseite des Beifahrersitzes KOMFORT 1500 Watt Steckdose (nur ohne Frontscheibenheizung verfügbar) – – – Dachhimmel schwarz – – – Einstiegsleisten Edelstahl – Elektrisch beheizbares Lenkrad – Elektrisch verstellbarer Fahrersitz (8-fach) – – Elektrische Fensterheber vorne / hinten, Komfortschaltung Fahrerseite Elektrische Heckklappe – Elektrische Parkbremse Elektrische Zusatzheizung für den Innenraum Elektrisches Glas-Schiebedach – – Fernentriegelung Tankdeckel Getränkehalter vorne und hinten Haltegriffe im Dach Innenraum-Beleuchtung vorne / hinten Innenrückspiegel automatisch abblendbar Klimaautomatik 2-Zonen Ladekantenschutz – Licht mit «Coming-Home»-Funktion Lüftungsdüsen hinten Parksensoren (8 Stück, vorne und hinten) Rückfahrkamera Rundumsicht-System «Multi Around» 4 Kameras 360° – Servolenkung elektrisch Tempomat (1 = adaptiv), Speed Limiter (1) (1) Zentralverriegelung «Keyless Go», Funkfernbedienung (2 Sender), System-Startknopf 39
TECHNISCHE DATEN VALUE STYLE DIAMOND DIAMOND S-EDITION PLUG-IN-HYBRID ANTRIEB: BENZINMOTOR UND 2 ELEKTROMOTOREN Zylinder Typ 4 Zylinder (4B11) Motor DOHC MIVEC 16V Einspritzsystem Elektronische Einspritzung Hubraum ccm 2360 Bohrung x Hub mm 88 x 97 Kompressionsverhältnis 12.0 Leistung Benzin Motor PS / kW 135/99 Maximales Drehmoment Nm 211 Abgas-Norm Euro 6d-Temp Elektromotor vorne / hinten Typ S61 / Y61 Leistung vorne / hinten PS / kW 82 / 60 und 95/70 Maximales Drehmoment ab Start Frontmotor Nm 137 Maximales Drehmoment ab Start Heckmotor Nm 195 Batterie Typ Lithium-Ionen Batterie Kapazität, Gesamtspannung kWh 13.8 / 300 V Ladezeit CH-Normstecker 230 V / 8 A Stunden 5.5 Ladezeit Home Charger, z. B. Green Motion Private One 230V / 16A Stunden 3.5 Ladezeit Schnelllader CHAdeMo System (80%) Minuten 25 FAHRLEISTUNGEN Beschleunigung 0 – 100 km / h sec 10.5 Höchstgeschwindigkeit km / h 170 NORMVERBRAUCH LABORMESSUNG EU-TESTZYKLUS NEDC Benzin: EV-Betrieb, Batterie voll l / 100 km 0.0 Benzin: Gewichtet 67% elektrisch, 33% Benzin, Batterie voll l / 100 km 1.8 Praxis Erfahrungswerte bei regelmässigem Laden der Batterie l / 100 km 3.5 – 6.9 CO₂-Ausstoss Gesamt g / km 40 Energieeffizienz B Norm-Reichweite EV-Betrieb (elektrisch) km 54 Tankinhalt Liter 45 CO₂-Emission aus der Treibstoffbereitstellung g/km 19 GEWICHTE, ANHÄNGELAST Leergewicht (inkl. Fahrer 75 kg) kg 1’955 – 1’975 Zulässiges Höchstgewicht kg 2’390 Zuladung (exkl. 75 kg Fahrer) kg 490 – 510 Anhängelast gebremst (geprüft) kg 1’500 Dachlast kg 80 MASSE AUSSEN Länge mm 4’695 Breite mm 1’800 Höhe mm 1’710 Radstand mm 2’670 Spur vorne / hinten mm 1’540 Wendekreis-Durchmesser Ø in m 10.6 Bodenfreiheit unbeladen mm 190 Böschungswinkel vorne / hinten Grad 21 / 22.5 Rampenwinkel Grad 19 MASSE INNEN Laderaumvolumen maximal 5 Plätze Liter 463 – 731 bei Sitzkonfiguration 2 Plätze (Rücksitze umgeklappt) Liter 1’602 Staufach für Ladekabel Liter 35 Laderaumlänge maxmial mm 852 – 1’741 AUFHÄNGUNG, BREMSEN Vorderrad-Aufhängung Mc Pherson Federbein Hinterrad-Aufhängung Multilink Einzelradaufhängung Lenkung Elektrische Zahnstangenlenkung Bremssystem Multi-Mode ABS, Bremsassistent Bremsen vorne Innenbelüftete Bremsscheiben Bremsen hinten Bremsscheiben Alufelgen Modell Value / übrige 16 x 6.5 / 18 x 7.0 Reifen Modell Value / übrige 215 / 70R16 / 225 / 55R18 1710 1540 1540 990 2670 1035 1800 4695 Alle Masse in mm 40
ERSTKLASSIG – AUCH IM MASSGESCHNEIDERTE UND VERSICHERUNGSSCHUTZ FLEXIBLE LEASINGLÖSUNG DIE MEHRWERTE DES ERSTKLASSIGEN FLEXIBEL UNTERWEGS MIT DER MASS VERSICHERUNGSSCHUTZES GESCHNEIDERTEN LEASINGLÖSUNG VON Insbesondere aufgrund des Selbstbehaltes von CHF 0.– MITSUBISHI in der Kaskoversicherung ist der Versicherungsschutz Egal wie viel Sie fahren, wie lange Sie Ihren neuen Mitsubishi DIAMOND INSURANCE einzigartig. Versichern Sie Ihren nutzen möchten oder was Sie am Ende der Leasingdauer Mitsubishi bereits ab den folgenden Monatsprämien: machen möchten – das DIAMOND LEASING von Mitsubishi kann ganz individuell auf Ihre spezifischen Bedürfnisse massgeschneidert werden. Value ab CHF 131.– pro Monat Style ab CHF 142.– pro Monat Diamond ab CHF 142.– pro Monat Ihre Vorteile S-Edition ab CHF 154.– pro Monat • Geniale Konditionen – mit DIAMOND LEASING fahren Sie Ihren neuen Mitsubishi zu Spitzen-Konditionen. • Flexible Gestaltung – das DIAMOND LEASING kann auf Versicherungskonditionen Ihre individuellen Bedürfnisse massgeschneidert werden. Die Prämien verstehen sich inklusive eidg. Stempelab • Klare Budgetierung – Ihre monatlichen Leasingkosten gaben, Unfallverhütungsbeitrag, Abgaben an das bleiben über die ganze Vertragsdauer konstant, der Zins- Versicherungsbüro und den Nationalen Garantiefonds. satz bleibt unverändert tief. Die aufgeführten Prämien beinhalten nebst der obligatori- • Immer ein aktuelles Modell – mit DIAMOND LEASING fah- schen Haftpflichtdeckung auch die Vollkaskodeckung. ren Sie immer ein neues Fahrzeug, mit allen Vorzügen Zusatzdeckungen wie die Grobfahrlässigkeit, die Unfall in Bezug auf Sicherheit, Komfort und Garantieleistungen. versicherung und der Parkschaden können ebenfalls • Keine Umtriebe mit Verkauf oder Eintausch – nach Ablauf miteingeschlossen werden. des Leasingvertrages geben Sie das Fahrzeug dem Mitsubishi Händler zurück oder übernehmen es in Abspra- Ihre Vorteile che mit ihm. Nach der Fahrzeugrückgabe können Sie • Erweiterte Glasdeckung (zusätzlicher Versicherungs- einen neuen Leasingvertrag abschliessen und einfach auf schutz bei Glasschäden an Scheinwerfern, Blinkergläsern ein Fahrzeug der neusten Generation umsteigen. und Rückstrahlern) • Mobilität ohne Kapitalbindung – Sie wahren Ihren finan- • Keinen Selbstbehalt in der Voll- und Teilkaskoversiche- ziellen Spielraum für andere Anschaffungen. Sie wählen rung bei der Reparatur in einer Mitsubishi Garage bei Ihrem Mitsubishi Händler Ihr Wunschauto und fahren • Mietwagen bis CHF 500.– bei ausgewiesenem Bedarf los. Ihr Auto nutzen Sie so, als wäre es Ihr Eigentum. im Schadenfall inbegriffen • 1-jährige Vertragsdauer mit automatischer Verlängerung Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Ihr Mitsubishi Händler. • Ein Ansprechpartner für alle Dienstleistungen rund ums Auto – auch im Schadenfall • 1 Jahr gratis – Reiseschutzbrief MultiAssistance für Sie und Ihre Familie (im gleichen Haushalt lebenden Berechnen Sie Ihr persönliches Leasing unter: Personen und nicht im gleichen Haushalt lebende min- derjährige Kinder) DIAMOND-LEASING.CH 41
PIONIERGEIST SEIT ÜBER 100 JAHREN ÜBER 100 JAHRE JAPANI- V SCHER ERFINDERGEIST Präzision, Innovation und Durchhalte- wille: Tugenden, die den Menschen in Japan zugeschrieben werden und die sich auch in der Performance, dem Design und der Zuverlässigkeit des neuen Outlander PHEV widerspiegeln. Energieeffizient und dennoch dyna- misch, sicher und geräumig – hier haben die Mitsubishi-Ingenieure nichts dem Zufall überlassen. RALLYE-SPEZIALIST MIT ÜBER 80 JAHREN ALLRADKOMPETENZ Dies ist auf ihr erfolgreiches Engage- Die Geschichte von Mitsubishi Motors ment im Rallye-Sport zurückzuführen, geht über 100 Jahre zurück. Bereits in dem Mitsubishi während Jahrzehn- damals galt die Marke als Technologie- ten eine aktive Rolle spielte. pionier. Die heutige Mitsubishi Motors Besuchen Sie entstand aus der 1870 gegründeten ÜBER 40 JAHRE ÜBERZEU- mitsubishi-motors.ch Firma des Samurai Iwasaki Yatarõ. Das erste Serienauto folgte 1917. Nach GENDE ARGUMENTE Jahren der erfolgreichen Entwicklung Mitsubishi Motors gibt es in der und erfahren Sie bauten die Japaner 1936 erstmals ein Schweiz bereits seit über 40 Jahren. weitere spannende Allradauto, das den geologischen Ge- Einst war Mitsubishi der 4x4-Gelände- Details. gebenheiten Japans entsprach. Über wagen für ländliche Gebiete und 80 Jahre also, in denen Mitsubishi zum B ergstrassen. Robust, solid und ver- führenden 4x4-Spezialisten wurde und lässlich! Dank diesen bestehenden sich auf der ganzen Welt einen Namen Kompetenzen, einem unermüdlichen machte. Neben dem Fokus auf die All- Entwicklergeist und Freude an zu- rad-Kompetenz investierte Mitsubishi kunftsweisendem Design hat sich die stark in die Entwicklung von Perfor- Marke Mitsubishi zum Allrounder mance-orientierter Technologie. für urbane Abenteurer entwickelt. 42
MODELL A VON 1917 Das erste von Mitsubishi Motors produzierte Auto. 4x4 PX-33 1936 präsentierte Mitsubishi das erste Allradfahrzeug der Welt mit Dieselmotor. MINICA EV Nach fünf Jahren Entwicklungsarbeit stellt Mitsubishi 1971 den ersten rein elektrischen Minica EV vor. LANCER CELESTE Eines der ersten Modelle von Mitsubishi Motors, das in die Schweiz importiert wurde. 43
REPHEV-PROSP-18009-DE / 18-10 ABGESICHERT MIT LANGJÄHRIGER GARANTIE WEIL WIR NICHTS DEM ZUFALL ÜBERLASSEN Mitsubishi – die Marke mit den 3 Diamanten im Logo – steht für Innovationen und umweltgerechte Spitzentechnologie mit gewohnt hohem Kundennutzen, Allrad-Kompetenz sowie japanische Top-Qualität zu vorteilhaften Preisen. 8 JAHRE GARANTIE AUF DIE BATTERIE Und dazu stehen wir: Wir gewähren die Batterie-Garantie über 8 Jahre, Ihr Outlander PHEV soll Ihnen schliesslich lange Zeit Freude bereiten. Ausserdem laufen die Herstellergarantie und die MAP-Mobilitätsgarantie über 5 Jahre – ein Service, den wir als erster und einziger japanischer Automobilhersteller anbieten. Dies ist ein Zeichen, dass wir von der Qualität unserer Produkte vollkommen überzeugt sind. Damit bietet Mitsubishi ihren Kunden die beste Garantie aller japanischen Produzenten. 5 Jahre / 100’000 km* (Fahrzeug, Batterie, EV-Komponenten) 5 Jahre Lackgarantie 8 Jahre / 160’000 km / 70 % Batteriegarantie 5 Jahre MAP Mitsubishi Assistance (Mobilitätsgarantie) 12 Jahre Garantie gegen Durchrostung * 5 Jahre / 100’000 km Herstellergarantie (es gilt das zuerst Erreichte) IHR MITSUBISHI-PARTNER Preise, Ausstattung und Daten können jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden. Ausstattungsdetails, technische Daten und Gewichtsangaben ohne Gewähr. 44
Sie können auch lesen