Renault twingo twingo Miss sixty twingo twingo PReise und ausstattungen - DRIVE THE CHANGE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gültig ab 1. Juli 2011
Ersetzt die Preisliste vom 1. Mai 2011
Renault twingo
TWINGO Miss Sixty
TWINGO
TWINGO
Preise und Ausstattungen
DRIVE THE CHANGEPreise
Motorisierung Ausstattungsniveau
Authentique Rip Curl Miss Sixty
Super kW (PS) Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR
RENAULT
1.2 LEV 16V 75 55 (75) 9.990,– 12.290,– 12.290,– 12.990,–
1.2 16V 75 Quickshift 55 (75) 10.690,– 12.990,– – –
Diesel
RENAULT
dCi 75 55 (75) 11.990,– – – –
RENAULT
dCi 85 63 (86) – – 15.590,– –
LEV = Low Emission Vehicle Alle Motorisierungen mit Abgasnorm Euro 5, alle Diesel-Motorisierungen mit Rußpartikelfilter
RENAULT
= Dieses Fahrzeug entspricht schon jetzt den neuesten Umweltkriterien von Renault. Mehr Informationen finden Sie auf www.renault.de.
Die Wichtigsten Ausstattungsmerkmale
Authentique Rip Curl Miss Sixty
zusätzlich zu Authentique zusätzlich zu Authentique zusätzlich zu Authentique
• ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung • Außenspiegel elektrisch einstellbar • Außenspiegel elektrisch einstellbar • Alcantara-Polsterung mit Textilleder-
(EBV) • Außenspiegel in Anthrazit • Außenspiegel schwarz lackiert Applikationen in Rosa
• Fensterheber vorne, elektrisch • 2 Einzelsitze hinten, verschiebbar • Drehzahlmesser • Außenspiegel elektrisch einstellbar
• Frontairbags für Fahrer und Beifahrer und umklappbar • 2 Einzelsitze hinten, verschiebbar • Außenspiegel schwarz lackiert
• Gepäckraumabdeckung • Dekorelemente im Innenraum in und umklappbar • Drehzahlmesser
• Rücksitzbank, Lehne umklappbar, Klavierlack-Schwarz • Fahrersitz höhenverstellbar • 2 Einzelsitze hinten, verschiebbar und
mit Isofixvorrüstung • Fahrersitz höhenverstellbar • Klimaanlage mit Pollenfilter umklappbar
• Servolenkung, elektrisch • Kopfstützen vorne höhenverstellbar • Kopfstützen vorne höhenverstellbar • Fahrersitz höhenverstellbar
• Zentralverriegelung mit Funk-Fernbedienung • Lenkrad, Schalthebelknauf und • Leichtmetallräder 15" • Fußmatten
Armaturentafel in Leder1 • Lenkrad, Schalthebelknauf und • Klimaanlage mit Pollenfilter
• Nebelscheinwerfer Armaturentafel in Leder1 • Kopfstützen vorne höhenverstellbar
• Panorama-Glas-Schiebedach, elektrisch • Nebelscheinwerfer • Lenkrad, Schalthebelknauf und
• Radio 4 x 20 W CD MP3 • Radio 2 x 20 W CD mit Klinken-Anschluss Armaturentafel in Leder1
• 2 Seitenairbags vorne • 2 Seitenairbags vorne • Metallic-Lackierung
• Seitenscheiben hinten und Heckscheibe • Seitenscheiben hinten und Heckscheibe • Nebelscheinwerfer
stark getönt stark getönt • Radio 4 x 20 W CD MP3
• Stoff-/Textillederpolsterung • Strippings „Miss Sixty“
• Strippings „Night & Day“
Preisvorteil2 650,– EUR
1 Textilleder 2 Im Vergleich zu einem gleich ausgestatteten Twingo Authentique
Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten.
Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gern.
Erklärung: – = nicht verfügbar
2Gordini/RENAULT SPORT
Motorisierung Ausstattungsniveau
Gordini Renault Sport Gordini R.S.
Super kW (PS) Preise EUR Preise EUR Preise EUR
TCe 100 75 (102) 13.990,– – –
1.6 16V 130 98 (133) – 14.990,– 16.990,–
Die Wichtigsten Ausstattungsmerkmale
Gordini Renault Sport Gordini R.S.
zusätzlich zu Authentique zusätzlich zu Renault Sport
• Außenspiegel elektrisch einstellbar • Aluminium-Sport-Pedale • Armaturentafel in Leder
• Außenspiegel und Heckspoiler in Weiß oder Anthrazit 1 • Außenspiegel elektrisch einstellbar • Außenspiegel und Heckspoiler in Weiß
• Drehzahlmesser • Außenspiegel und Heckspoiler in Anthrazit • 2 Einzelsitze hinten, verschiebbar und umklappbar
• 2 Einzelsitze hinten, verschiebbar und umklappbar • ESP (abschaltbar) • Gordini-Rennstreifen in Weiß
• Fahrersitz höhenverstellbar • Fahrersitz höhenverstellbar • Klimaautomatik mit Pollenfilter
• Gordini-Rennstreifen in Weiß oder Anthrazit 1 • Klimaanlage mit Pollenfilter • Leichtmetallräder 17" bicolor
• Klimaanlage mit Pollenfilter • Kopfstützen vorne höhenverstellbar • Metallic-Lackierung „Gordini-Blau“
• Kopfstützen vorne höhenverstellbar • Leichtmetallräder 16" • Nebelscheinwerfer mit weißen Umrandungen
• Leichtmetallräder 15" bicolor • Lenkrad und Schalthebelknauf in Leder • Schwarz-blaue Lederpolsterung2
• Lenkrad, Schalthebelknauf und Armaturentafel in Leder • Nebelscheinwerfer
• Nebelscheinwerfer mit Umrandungen in Weiß oder Anthrazit 1 • Radio 4 x 20 W CD MP3
• Radio 4 x 20 W CD MP3 • 2 Seitenairbags vorne
• 2 Seitenairbags vorne • Seitenscheiben hinten und Heckscheibe stark getönt
• Seitenscheiben hinten und Heckscheibe stark getönt • Sportfahrwerk (-10 mm gegenüber Gordini)
• Sportsitze mit schwarz-blauer Textilleder-Stoff Polsterung • Sportsitze mit verstärktem Seitenhalt
• Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer • Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer
1 Je nach Außenlackierung 2 Sitzmittelbahn und Seitenwangen in Leder
Optionspakete
Renault
Authentique Rip Curl Miss Sixty Gordini
Sport
Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR
Klang & Klima-Paket 2 x 20 W CD 1.290,– –
– – –
Klimaanlage mit Pollenfilter; Radio 2 x 20 W CD
Klang & Klima-Paket plus bluetooth ® 1 – – 800,– – 600,– 600,–
Klimaautomatik mit Pollenfilter; Radio 4 x 20 W CD MP3 Bluetooth®, Plug & Music
Liberty-Paket
Elektrisches Faltschiebedach; Außenspiegel elektrisch einstellbar in Wagenfarbe; 1.290,– 2 – – – – –
Radio 2 x 20 W CD
Modularitäts-Paket 350,–
–
Fahrersitz höhenverstellbar; 2 Einzelsitze hinten, verschiebbar und umklappbar
Easy-drive-Paket
Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer; Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) – – 350,– 350,– –
mit Antriebsschlupfregelung (ASR) und Untersteuerungskontrolle (USC)
Black & White-Paket
Außenlackierung Arktis-Weiß; Heckspoiler, Außenspiegel und Nebelscheinwerfer – – – – – 200,–
einfassung schwarz lackiert
1 Nicht alle Bluetooth®-Mobiltelefone sind technisch geeignet. Bitte fragen Sie Ihren Renault Partner nach den Details 2 Bei der Motorisierung 1.2 16V 75 Quickshift nur in Verbindung mit dem Heckspoiler
Erklärung: = Serie, – = nicht verfügbar
3Ausstattung
Renault
Authentique Rip Curl Miss Sixty Gordini Gordini R.S.
Sport
Sicherheit Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR
Airbags:
- Adaptiv-Airbags für Fahrer und Beifahrer,
Beifahrer-Airbag abschaltbar
- 2 Seitenairbags vorne 280,– 1 –
- 2 Windowbags (seitliche Vorhangairbags),
– 380,– 380,– – 380,– 380,– –
durchgehend für Front- und Fondpassagiere
ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBV) und Bremsassistent 2
Anti-Submarining Sitze 3
Automatische Türverriegelung nach dem Anfahren und
Entriegelung im Falle eines Aufpralls
Drei-Punkt-Gurtsystem auf allen Plätzen; Beifahrersitz und hinterer
rechter Sitzplatz mit Isofix-Kindersitzbefestigung 4
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) mit Antriebsschlupfregelung
– 300,– 5 300,– / 300,– 6 6
(ASR) und Untersteuerungskontrolle (USC)
Gurtstraffer vorne und Gurtkraftbegrenzer auf allen Plätzen (vermindert
die beim Aufprall auf den Brustkorb einwirkenden Gurtkräfte um 35 %)
Kraftstoffzufuhr-Unterbrechung im Falle einer Kollision
Warnsignal bei nicht angelegtem Fahrersicherheitsgurt
Wegfahrsperre, elektronisch
Ausstattung aussen
Auspuffendrohr verchromt – – – –
Außenspiegel elektrisch einstellbar, asphärisch auf der Fahrerseite,
mit Außentemperatursensor
Außenspiegel in Anthrazit/Schwarz lackiert – /– /– –/ –/ 7 /– /– –
Außenspiegel und Heckspoiler in Weiß – – – – 8 –
Heckspoiler in Anthrazit – – – – 7 –
Cup-Fahrwerk (4 mm tiefergelegt) mit
– – – – – 600,– –
Leichtmetallrädern 17" „Renault Sport“ in Anthrazit
Heckspoiler 120,– 9 – 120,–10 –
Metallic-Lackierung 450,– 450,– 450,– 450,– 450,– 11
Ohne Rennstreifen – – – – 0,– – –
Seitenschutzleisten in Wagenfarbe lackiert –
Räder und Reifen:
- Leichtmetallräder 15" „Alizar“ – – – – – –
- Leichtmetallräder 15" „Turini“ Chrom/Schwarz – – – – – –
- Leichtmetallräder 15" „Turini“ Chrom/Blau – – – – 100,– – –
- Leichtmetallräder 15" „Amperatrice“ Boheme-Rosa – – – 600,– – – –
- Leichtmetallräder 16" „Renault Sport“ – – – – – –
- Leichtmetallräder 17" „Cup“ in Anthrazit – – – – – 0,–12 –
- Leichtmetallräder 17" „Cup“ in Schwarz – – – – – 100,–12 –
- Leichtmetallräder 17" „Cup“ Chrom/Schwarz – – – – – –
- Leichtmetallräder 17" „Cup“ Chrom/Blau – – – – – – 0,–
- Ersatzrad 60,– 60,– 60,– 60,– 60,– – –
- Mobilitäts-Set, 12V-Kompressor und Reifendichtmittel
Erklärung: = Serie, = Paketinhalt (s. S. 3), – = nicht verfügbar
4Ausstattung
Renault
Authentique Rip Curl Miss Sixty Gordini Gordini R.S.
Sport
ausstattung innen Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR
12-V-Steckdose in der Mittelkonsole
Aschenbecher (mobil) und Zigarettenanzünder
Lenkrad höheneinstellbar
Lenkrad und Schalthebelknauf in Leder – 13
Türöffner innen in Matt-Chrom/Boheme-Rosa –/– /– /– –/ /– /– /–
Ablagen
2 Getränkehalter in der Mittelkonsole
4 Befestigungsösen am Kofferraumboden –
Gepäckraumabdeckung
Handschuhfach, geschlossen (13 l Stauraum)
Kartentasche an der Rückenlehne des Fahrersitzes/des Beifahrersitzes –/– –/ –/ – –/ /
/
licht und sicht
Elektrisches Faltschiebedach – – – – – –
Nebelscheinwerfer 200,–
Panorama-Glas-Schiebedach, elektrisch, mit Preselect-Funktion und
– 850,– 850,– 850,– 850,– –
Sonnenblende
Ohne Panorama-Glas-Schiebedach, elektrisch – – 400,– – – – – –
Schwarze Scheinwerfermaske
Seitenscheiben hinten und Heckscheibe stark getönt – 150,–
komfort
Drehzahlmesser an der Lenksäule – 80,–
Elektrische Fensterheber vorne
Elektrische Servolenkung, geschwindigkeitsabhängig
Innenraumbeleuchtung vorne mit Ausschaltverzögerung
Klimaanlage mit Pollenfilter 890,–/ 890,– –
Klimaautomatik mit Pollenfilter – – 400,–/ 400,– 400,–/ 400,–/
Kombianzeige, digital, für den Tachometer, Gesamtkilometerstand, Tages-
kilometerzähler, Kraftstoffanzeige und Anzeige für Kraftstoffreserve/mit /– /
/
/
/
/– /
Leder bezogen
Schaltpunktanzeige – – – – –
Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer – –
Zentralverriegelung mit Funk-Fernbedienung
1 Nur in Verbindung mit dem Modularitäts-Paket 5 Nur in Verbindung mit Drehzahlmesser 8 In Weiß bei den Außenlackierungen 11 „Gordini-Blau“
2 Kein Bremsassistent bei Twingo Renault Sport 6 Abschaltbar Perlmutt-Schwarz und Gordini-Blau Metallic 12 ur in Verbindung mit dem optionalen
N
3 Für Vordersitze und Einzelsitze hinten 7 In Anthrazit bei der 9 Nur verfügbar bei der Motorisierung 1.2 Cup-Fahrwerk
4 Bei Einzelsitzen hinten: Isofix-Kindersitz Außenlackierung Arktis-Weiß 16V 75 Quickshift 13 Bei Quickshift-Getriebe: nur Lenkrad in Leder
befestigung auf beiden hinteren Sitzplätzen 10 Serie bei dCi 85
Erklärung: = Serie, = Paketinhalt (s. S. 3), – = nicht verfügbar
5Ausstattung
Renault
Authentique Rip Curl Miss Sixty Gordini Gordini R.S.
Sport
audio und kommunikation Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR Preise EUR
Radio 2 x 20 W CD mit Klinken-Anschluss, Bedienungssatellit am Lenkrad,
460,–/ – – – – –
zwei Lautsprecher, integriertes Display
Radio 4 x 20 W CD MP3 mit Bedienungssatellit am Lenkrad, vier
– –
Lautsprecher, separates Display, AUX-IN über CINCH-Stecker
Radio 4 x 20 W CD MP3 Bluetooth® mit Bedienungssatellit am Lenkrad,
– – – –
vier Lautsprecher, separates Display, Plug & Music 1, 2
Radiovorrüstung mit Dachantenne hinten, 2 Lautsprecher 2 x 20 W – – – – – –
R. S.-Monitor 3
- Informationsanzeige über Drehmoment, Motorleistung, Öltemperatur, usw.
– – – – – 250,– –
- S toppuhr zur Messung der Beschleunigung (z. B. 0 – 100 km/h) und
Rundenzeiten mit Speicherfunktion
Sitze
Alcantara-Polsterung mit Textilleder Applikationen in Rosa – – – – – –
2 Einzelsitze hinten, in Längsrichtung verschiebbar und umklappbar, 200,–
Lehnen neigungsverstellbar
Fahrersitz höhenverstellbar
Kopfstützen vorne höhenverstellbar/hinten höhenverstellbar – 4/ /
/
/
/
/
/
Rücksitzbank, Lehne umklappbar – – – – –
Schwarz-blaue Lederpolsterung5 – – – – – –
Schwarz-blaue Textilleder-Stoffpolsterung – – – – – –
1 Bluetooth®-Mobiltelefone
Nicht alle sind technisch geeignet. 2 Mit 3,5 mm Klinken- und USB-Anschluss 4 Verfügbar in Verbindung mit dem Fahrersitz höhenverstellbar
Bitte fragen Sie Ihren Renault Partner nach den Details 3 Nur in Verbindung mit Klang & Klima-Paket Plus Bluetooth® 5 Sitzmittelbahn und Seitenwangen in Leder
Für alle Ausstattungsniveaus
Zubehör 1 Preise EUR
Bluetooth®-Freisprecheinrichtung „Parrot CK 3100“ 2 152,–
Kenwood Radio KDC-350RN, 4 x 50 W CD MP3, beleuchteter Front-AUX-Eingang 89,–
Kindersitz „Duo Plus“ 343,–
Dach-Fahrradträger ab 42,–
Smart-Boxen ab 6,–
Grasmatte für Instrumententafel (wahlweise in Blau/Grün/Carbon) 30,–
Styling Kit Twingo GT & Dynamique (bestehend aus: Frontschürze, Seitenschweller und Heckdiffusor) 3 537,–
Handbremsenverkleidung und Schaltknaufbezug Renault Sport 255,–
Heckspoiler GT 3 / Heckspoiler RS 3 194,–/169,–
Leichtmetallfelge „B8“ schwarz-front-poliert 6 x 15 ET 36 (pro Stück) 136,–
Winterkompletträder (Stahl/Leichtmetall) im Satz (4 Räder) 499,– /699,–
1 Preise ohne Montage 2 Es ist ein zusätzlicher Adapter notwendig 3 Zzgl. Lackierung
Für weiteres Zubehör fragen Sie bitte Ihren Renault Partner oder besuchen Sie uns auf www.renault-aftersales.de.
Renault Service-Verträge
Drei Produkte stehen Ihnen zur Auswahl:
• Renault Plus Garantie (bis zu 48 Monate bzw. 100.000 km)
• Renault Plus Garantie Plus (nur in Verbindung mit Renault relax)
• Renault Komfort Service (bis zu 60 Monate bzw. 200.000 km)
Zu den Leistungen und allgemeinen Vertragsbedingungen dieser beruhigenden Serviceangebote, mit denen Sie sich ganz individuell absichern können, wird Sie Ihr Renault Partner gerne beraten.
Oder besuchen Sie uns auf www.renault.de.
Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten.
Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gern.
Erklärung: = Serie, = Paketinhalt (s. S. 3), – = nicht verfügbar
6Technik und Motorisierungen
Technische Daten
Abmessungen (in mm): Länge/Breite/Höhe 3.602 [3.607]/1.655 [1.688] (1.927 mit Außenspiegeln)/1.470
Bodenfreiheit (in mm) 120 [110]
Wendekreis innen (in Meter) 10,55 [10,39]
Antriebsart Vorderradantrieb
Sitzplätze 4
Kofferraum nach VDA-Norm (minimal/maximal in Liter) 230 (165 bis 285)/951 1 (959)
Kraftstofftank (in Liter) 40
Kraftstoffart Super Diesel
Motor 1.2 LEV 16V 75 1.2 16V 75 TCe 100 1.6 16V 130 dCi 75 dCi 85
(55 kW/75 PS) (55 kW/75 PS) (75 kW/102 PS) (98 kW/133 PS) (55 kW/75 PS) (63 kW/86 PS)
RENAULT RENAULT RENAULT
Getriebe 5-Gang Quickshift-5 5-Gang 5-Gang 5-Gang 5-Gang
Max. Leistung 2, kW (PS) 55 (75) 55 (75) 75 (102) 98 (133) 55 (75) 63 (86)
bei U/min 5.500 5.500 5.500 6.750 4.000 4.000
Hubraum, cm3 1.149 1.149 1.149 1.598 1.461 1.461
Maximales Drehmoment, Nm 107 107 155 160 180 200
bei U/min 4.250 4.250 3.500 4.400 1.750 1.750
Höchstgeschwindigkeit, km/h 169 173 185 201 170 185
Beschleunigung 0–100 km/h, s 12,0 13,6 9,8 8,7 13,5 11,2
Verbrauch 2, 3, l/100 km innerorts 6,7 7,3 7,3 9,0 4,1 4,1
außerorts 4,2 4,7 4,7 5,6 3,1 3,1
kombiniert 5,1 5,6 5,7 6,7 3,4 3,4
CO2-Emission 2, g/km kombiniert 119 130 132 155 90 90
Schadstoffarm nach der A bgasnorm Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5
Leergewicht 4 (kg)/ 1.019/ 1.023/ 1.055/ 1.124/ 1.055/ 1.055/
Zulässiges Gesamtgewicht (kg) 1.370 1.375 1.410 1.470 1.412 1.412
Zulässige Anhängelast gebremst 12 % 5 (kg) 350 350 350 350 348 348
Zulässige Anhängelast ungebremst 12 % 5 (kg) 350 350 350 350 348 348
Zulässiges Gesamtzuggewicht (kg) 1.720 1.725 1.760 1.820 1.760 1.760
Stützlast (kg)/Dachlast (kg) 65/60 65/60 65/60 65/60 65/60 65/60
Serienbereifung 175/65 R14 195/45 R16
175/65 R14 185/55 R15 175/65 R14 185/55 R15
185/55 R15 195/40 R17
Wartungsdiagnose nutzungsabhängig, nutzungsabhängig, max.
alle 30.000 km alle 20.000 km
max. alle 20.000 km alle 30.000 km
oder alle 2 Jahre oder alle 2 Jahre
oder alle 2 Jahre (OCS) oder alle 2 Jahre (OCS)
Alle Diesel-Motorisierungen mit Rußpartikelfilter 1 Mit einteiliger Rückbank (Werte für 2 Die angegebenen Werte wurden nach dem vorge- 3 Mit eingeschalteter Klimaanlage
RENAULT
= Dieses Fahrzeug entspricht schon jetzt den Version mit Einzelsitzen in hinterster/ schriebenen Messverfahren VO (EG) 715/2007 erhöht sich der Verbrauch um
neuesten Umweltkriterien von Renault. Mehr Informationen vorderster Stellung in Klammern) in der gegenwärtig geltenden Fassung und ohne ca. 0,2 l/100 km
finden Sie auf www.renault.de. Zusatzausstattung ermittelt. Die Werte dienen 4 Leergewicht, fahrbereit (inklusive
LEV = Low Emission Vehicle, nur 119 g/km CO2-Emission allein Vergleichszwecken und beziehen sich weder Füllmengen und 75 kg Fahrergewicht)
OCS = Oil Control System auf ein einzelnes konkretes Fahrzeug noch sind 5 Bei Einhaltung des zulässigen
[ ] = Werte für Renault Sport sie Bestandteil des Angebots. Gesamtzuggewichts
7www.renault.de
Renault Deutschland AG, Postfach 50319 Brühl
Wir haben alles darangesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neusten Stand ist. Renault behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen
Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifikationen und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden den Renault Partnern schnellst-
möglich mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neusten Informationen bei Ihrem Renault Partner. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch auszugsweise, ohne
vorherige schriftliche Zustimmung von Renault sind verboten.
Version 1. Juli 2011, Druck 07/11Sie können auch lesen
