N 1 Reinigungs- & Pflegeanleitung für geölte DI LEGNO Parkettboden graue Oberfläche
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Reinigungs- & Pflegeanleitung
N° 1
für geölte
DI LEGNO® Parkettboden
graue Oberfläche
Pflegeanleitung
So halten Sie Ihren Di Legno® Fußboden lange schön
WOZU DIENT DIESE PFLEGEANLEITUNG?
Herzlich willkommen in der stetig wachsenden Gruppe stolzer und zufriedener Di Legno® Besitzer. Sie haben
Ihren Wohnbereich mit Ihrem Di Legno® Fußboden nach eigenem Geschmack eingerichtet. Wir möchten
Ihnen nun dabei behilflich sein, Ihren Di Legno® Fußboden lange Zeit schön zu halten.
Durch den einzigartigen Herstellungsprozess und die Nachbehandlung sind Flecken auf Di Legno® Fußböden
viel weniger sichtbar als auf herkömmlichen Parkettböden. Außerdem bleibt die Schönheit der Patina länger
erhalten. Eine regelmäßige Reinigung und Pflege sind jedoch empfehlenswert, damit Ihr Fußboden viele
Jahre lang in Topform bleibt.
VORBEUGEN IST BESSER ALS HEILEN
Die Pflege Ihres Di Legno® Fußbodens beginnt bereits an der Haustür. Gute Schmutzfangmatten halten rund
80% des Schmutzes zurück und verhindern ein Zerkratzen durch Sand, Steine etc.!
Reinigen Sie Ihren Di Legno® Fußboden regelmäßig mit einem Staubsauger mit weicher Bürste, mit einem
Mopp oder einem weichen Besen. Schmutzteilchen haben nämlich den gleichen Effekt wie Schmirgelpapier
und beschädigen die Schutzschicht der Oberfläche.
Praktische Tipps zum Vermeiden von Verschmutzung und Beschädigung
• Bringen Sie unter Stühlen und Tischen Filzgleiter an. Von Gummirädern wird abgeraten, da diese Strei-
fen verursachen.
• Am besten verwenden Sie Di Legno® Pflegeprodukte und vermeiden Produkte, die einen fettigen Film
hinterlassen.
• Beseitigen Sie verschüttete Flüssigkeiten sofort.
• Stellen Sie Pflanzen niemals direkt auf den Fußboden, sondern immer auf einen wasserdichten Unter-
setzer.
• Lassen Sie kein Wasser über den Boden laufen und beseitigen Sie Feuchtigkeit unverzüglich.
• Vermeiden Sie bei der Pflege Ihres Fußbodens eine übermäßige Verwendung von Wasser.
• Lassen Sie keine feuchten Gegenstände auf dem Fußboden zurück. Feuchtigkeit kann nach einiger Zeit
durch die Schutzschicht aus Öl- oder Bohnerwachs dringen und Ränder im Holz verursachen.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden oder chemischen Produkten.
Tipps zur Inbetriebnahme Ihrer Fußbodenheizung
Nach dem Verlegen Ihres Di Legno® Fußbodens kann die Fußbodenheizung ruhig wieder eingeschaltet wer-
den, am besten aber erhöhen Sie die Temperatur schrittweise um 2° C pro Tag.
Tipps für Temperatur und Luftfeuchtigkeit
Die ideale Zimmertemperatur liegt zwischen 15° C und 25° C. Temperaturschwankungen sollten vermieden
werden. Wir möchten Sie auch darauf hinweisen, dass die Luftfeuchtigkeit stets zwischen 50% und 65%
beragen sollte. Unsere Erfahrung hat gezeigt, dass zentrale Heizsysteme diese Norm im Winter oft nicht er-
reichen. Der Einsatz eines Luftbefeuchters und das Aufstellen von Pflanzen können dieses Übel beheben. Mit
einem simplen Hygrometer können Sie die Luftfeuchtigkeit jederzeit überprüfen und diese, wenn erforder-
lich, korrigieren.Pflegeanleitung
So halten Sie Ihren Di Legno® Fußboden lange schön
WIE OFT BENÖTIGT IHR FUßBODEN EINE PFLEGEBEHANDLUNG?
Wie oft Sie Ihren Di Legno® Fußboden einer Pflegebehandlung unterziehen, hängt davon ab, wie intensiv
Sie ihn benutzen. Das Beste ist, Ihren Fußboden täglich mit einem Staubsauger mit weicher Bürste, mit
einem Mopp oder einem weichen Besen kurz zu reinigen.
Beanspruchung Regelmäßige Pflege - geölter Fußboden Reinigungspflege - geölter Fußboden
Geringe Bean-
spruchung, Di Legno® Durch
Alle 4 Wochen Alle 3 bis 5 Jahre
z. B. in Schlafzimmern Naturseife GRAU Verleger/Fachmann
oder Gästezimmern
Normale Bean-
spruchung,
z. B. in Wohnzimmern, Di Legno® Durch
2-Wochentlich Alle 2 bis 3 Jahre
Esszimmern, Kinderzim- Naturseife GRAU Verleger/Fachmann
mern und
Arbeitsräumen
Intensive Bean-
spruchung,
z. B. in Schulräumen,
Di Legno® Durch
Geschäften, Empfangs- Wochentlich Zu beurteilen / Jährlich
Naturseife GRAU Verleger/Fachmann
räumen, Restaurants,
Hotels und öffentlichen
Gebäuden
SO HALTEN SIE IHREN DI LEGNO® FUßBODEN IN TOPFORM
Regelmäßige Pflege geölter und gebohnerter Di Legno® Fußböden
Hierzu benötigen Sie
Wischlappen, Mopp oder Putztuch, Di Legno® Wischpflegeseife
Di Legno® Wischpflegeseife
Dieses Produkt ist Pflege- und Reinigungsmittel in einem. Dadurch ist Ihr Boden besser gegen Feuchtigkeit
und Flecken geschützt.
Gebrauchsanweisung
Wenn Sie nach dem Verlegen des Bodens oder zur Reinigungspflege die letzte Ölschicht aufgetragen
haben, warten Sie die empfohlene Periode, bevor Sie die Di Legno® Wischpflegeseife benutzen. Geben Sie
die empfohlene Menge Wischpflegeseife auf 10 Liter Wasser und wischen Sie den Fußboden mit einem
Wischlappen, Mopp oder Putztuch. Verwenden Sie niemals übermäßig viel Wasser und wischen Sie ein Zu-
viel an Wasser sofort auf.
Trocknungszeit
Ca. 30 Minuten.Pflegeanleitung So halten Sie Ihren Di Legno® Fußboden lange schön Tipps zur Verwendung imprägnierter Putztücher Von der Verwendung imprägnierter Putztücher wird abgeraten, da diese die Schutzschicht der Oberfläche beschädigen können. Nichtimprägnierte Tücher dürfen verwendet werden. Reinigungspflege geölter Di Legno® Fußböden Wenn Ihr Di Legno® Fußboden grau und fettig erscheint und Stapellagen entstanden sind, kann man von einem stark verschmutzten Fußboden sprechen. Nun ist es ratsam, eine Intensivreinigung durchzuführen. Schritt 1 - Reinigung Hierzu benötigen Sie Di Legno® Grundreiniger, Putztuch oder evtl. eine Bohnermaschine mit grünem Nylon-Pad. Di Legno® Grundreiniger Dieses Produkt ist ein lösungsmittelhaltiger Reiniger für die gründliche Beseitigung alter Öl-, Fett- und Sch- mutzschichten auf gewachsten oder geölten Fußböden. Das Mittel eignet sich auch gut zur Entfernung von hartnäckigen Flecken. Gebrauchsanweisung Da der Di Legno® Grundreiniger schnell trocknet, behandeln Sie den Fußboden am besten in Bahnen. Vertei- len Sie den Grundreiniger auf dem Boden und lassen Sie ihn ungefähr eine Minute lang einwirken. Schrub- ben Sie den Fußboden danach mit einem Tuch oder mit einer Bohnermaschine mit grünem Nylon-Pad. Wischen Sie den gelösten Wachsfilm, einschließlich der Verschmutzungen, sofort mit einem Putztuch auf. Diesen Vorgang wiederholen Sie, bis der Fußboden vollständig gereinigt ist. Danach wischen Sie den Fußbo- den mit einem feuchten Tuch ab. Warnung Während des Reinigungsvorgangs ist eine gute Lüftung erforderlich. Materialverbrauch Ca. 1 Liter auf 25-50 m². Schritt 2 – Erneute Aufbereitung geölter Di Legno® Fußböden Hierzu benötigen Sie Putztuch, Di Legno® Öl Di Legno® ÖL Es ist empfohlen den Boden, nach Intensivreinigung, erneut mit dem ursprünglich verwendeten Öl zu be- handeln damit der Boden wieder optimal gepflegt und geschützt wird
Pflegeanleitung
So halten Sie Ihren Di Legno® Fußboden lange schön
Tipps für mit weißem Öl behandelte Böden
Wurde Ihr Boden mit weißem Öl behandelt, so is er nach Intensivreinigung wieder mit dem ursprünglich
verwendeten weißen Öl zu behandeln.
Materialverbrauch
Ca. 1 Liter auf 30-50 m².
Trocknungszeit
Ca. 2 Tagen.
Wechsel zu normaler Pflege
Warten Sie nach dem Auftragen von dem Di Legno® Öl die empfohlene Periode, bevor Sie z. B. eine nor-
male Pflegebehandlung mit Di Legno® Wischpflegeseife durchführen und den Boden feucht wischen.
Fleckentfernung
Flecken werden am besten sofort mit einem leicht befeuchteten Putztuch entfernt. Vermeiden Sie auf jeden
Fall, dass Feuchtigkeit auf dem Fußboden zurückbleibt.
Einfach zu entfernende Flecken
Schokolade Mit feuchtem Tuch abwischen.
Kerzenwachs Vorsichtig mit einem kleinen Messer entfernen.
Kaugummi Vorsichtig mit einem kleinen Messer entfernen.
Kaffee/Tee (kalt) Mit feuchtem Tuch abwischen.
Likör Mit feuchtem Tuch abwischen.
Lippenstift Mit feuchtem Tuch abwischen.
Mit feuchtem Tuch abwischen oder vorsichtig mit
Nagellack
einem kleinen Messer entfernen.
Bleistift Mit feuchtem Tuch abwischen.
Schuhcreme Vorsichtig mit einem kleinen Messer entfernen.
Teer Vorsichtig mit einem kleinen Messer entfernen.
Fruchtsaft Mit feuchtem Tuch abwischen.
Wein Mit feuchtem Tuch abwischen.Pflegeanleitung
So halten Sie Ihren Di Legno® Fußboden lange schön
Bleibt nach der Beseitigung oder dem Abwischen immer noch ein Fleck zurück, so wenden Sie am besten
die zuvor beschriebene Methode der Reinigungspflege an.
Wenn jedoch deutlich wird, dass die Flecken oder Beschädigungen in das Holz eingedrungen sind, ist eine
Restaurierung durch Ihren Di Legno® Fachhändler notwendig.
Schwer behandelbare Flecken
Die untenstehenden schwer behandelbaren Flecken haben die Eigenschaft, nicht nur die Schutzschicht
anzutasten, sondern auch in das Holz einzudringen oder es zu beschädigen. Es folgt eine Beschreibung der
unmittelbar auszuführenden Schritte:
Holzkohle Mit feuchtem Tuch abwischen.
Tinte (z. B. Füller) Mit feuchtem Tuch abwischen.
Sofort mit feuchtem Tuch abwischen, um ein Eind-
Kaffee/Tee (warm)
ringen in das Holz zu vermeiden
Zigaretten Mit feuchtem Tuch abwischen.
Urin Mit feuchtem Tuch abwischen.
Fett Mit feuchtem Tuch abwischen.
Bleibt nach der Beseitigung oder dem Abwischen immer noch ein Fleck zurück, so wenden Sie am besten
die zuvor beschriebene Methode der Reinigungspflege an.
Wenn jedoch deutlich wird, dass die Flecken oder Beschädigungen in das Holz eingedrungen sind, ist eine
Restaurierung durch Ihren Di Legno® Fachhändler notwendig.
WAS IST BEI BESCHÄDIGUNGEN ZU TUN?
Leichte Beschädigungen in der Schutzschicht Ihres Di Legno® Fußbodens können mit geeigneten Retou-
chierprodukten von Di Legno® behandelt werden.Erste Reinigung und Ölbehandlung nach dem Verlegen von Di Legno® Par-
kettböden mit graue Oberfläche
Schritt 1: Di Legno® Conditioner-Öl weiß
Vor der ersten Reinigung und Schutzbeschichtung ist es erforderlich, diesen nach dem Verlegen mit Di-
Legno®-Conditioner-Öl zu behandeln. Diese Behandlung kann frühestens 3 bis 5 Tage nach dem Verlegen
des Di-Legno®-Fußbodens erfolgen.
Dieser Öl-Conditioner kombiniert effiziente Reinigung mit einer gleichzeitigen Ölbehandlung des Holzes. Der
Conditioner ist öl- und seifenbasiert. Das Conditioner-Öl dringt tief in die Poren des Holzes ein und bildet
eine matte Schutzschicht. Wird der Fußboden nicht oder nur mäßig gepflegt, kann ein Wassertropfen mit
der „Chemie” des Holzes reagieren (rosa). Ohne diese Behandlung wird der Fußboden rau und büßt seine
Pflegeleichtigkeit ein.
Verbrauch
Ca. 150 m²/Liter
Trocknungszeit
Ca. 2-3 Stunden
Anwendung
1. Den Behälter vor Gebrauch kräftig schütteln.
2. Sorgen Sie dafür, dass der Fußboden vor der Behandlung staubfrei ist.
3 Conditioner-Öl mit lauwarmem Wasser mischen. Das Mischverhältnis (1 auf 20) kann je nach
Abnutzung, Verschmutzung und Häufigkeit der Reinigung variiert werden.
4. Behandeln Sie den Boden mit einem leicht ausgewrungenen Wischlappen oder Wischmopp in
Längsrichtung der Dielen. Tauchen Sie den Wischmopp oder Wischlappen anschließend erneut in
das Gemisch, wringen Sie ihn gut aus und wischen Sie den Fußboden damit trocken, ebenfalls in
Längsrichtung des Holzes. Es wird empfohlen, bei stark verschmutzten Böden mit zwei Eimern zu
arbeiten – ein Eimer für Conditioner-Öl gemischt mit Wasser und ein weiterer für Spülwasser.
Es ist ratsam, pro Behandlung eine Oberfläche von circa 10 m²
zu bearbeiten. Auf diese Weise wird der Fußboden nur ganz kurz der Flüssigkeit ausgesetzt.
5. Lassen Sie den Fußboden etwa zwei Stunden trocknen, bevor Sie ihn betreten.
6. Damit der Fußboden einen leichten Glanz erhält, mit einem weißen Nylon-Pad polieren.
Hinweis: Geölte Holzfußböden sind im Weiteren regelmäßig mit Naturseife zu reinigen und, wenn erforder-
lich, mit Pflegeöl oder Pflegepaste zu behandeln. In betrieblich genutzten Objekten ist dies häufiger not-
wendig als in Wohnräumen. Die Behandlung kann auch örtlich auf stark genutzten Oberflächen ausgeführt
werden. Conditioner-Öl darf nicht auf lackierten Böden verwendet werden.
Hierzu benötigen Sie
Wischlappen oder Wischmopp
Zusammensetzung
Wasser, raffinierte pflanzliche Ölbestandteile, nicht ionische oberflächenaktive Stoffe, Konservierungsmittel
Haltbarkeit
Ungeöffnet drei Jahre
Aufbewahrung
Trocken, frostfrei und vor direktem Sonnenlicht und hohen Temperaturen geschützt aufbewahren.
Entsorgung
Leere Behälter und Produktreste sind gemäß den örtlichen Vorschriften zu entsorgen.Schritt 2: Die Pflege von Di Legno® Parkettböden mit graue Oberfläche Di-Legno®-Naturseife grau Bevor Sie Di-Legno®-Naturseife GRAU verwenden, muss die beim Verlegen oder bei der Reinigungspflege aufgetragene letzte Ölschicht mindestens 7 Tage alt sein. Wird der Fußboden nicht oder nur mäßig gepflegt, kann schon ein Wassertropfen mit der „Chemie” des Holzes reagieren (rosa). Ohne eine regelmäßige Behandlung mit Seife wird der Fußboden rau und büßt seine Pflegeleichtigkeit ein. Diese Seife enthält viele natürliche Fette, die den Parkettboden pflegen. Es ist absolut notwendig, Ihren grauen Di-Legno®-Fußboden regelmäßig mit Di-Legno® -Naturseife GRAU zu behandeln. Sollte der Fußboden zu grau werden, können Sie die Pflegebehandlung von Zeit zu Zeit mit Di-Legno®- Naturseife WEISS oder Di-Legno®-Naturseife NEUTRAL abwechseln. Verwenden Sie Seife NIEMALS UNVERDÜNNT ohne Wasser! Der Gebrauch unverdünnter Sei- fe verursacht dunkle Flecken.
Schritt 2: Die Pflege von Di Legno® Parkettböden mit graue Oberfläche
Di-Legno®-Naturseife grau
Naturseife grau eignet sich perfekt für die Reinigung und Pflege geölter, gewachster und mit Seife be-
handelter Oberflächen. Naturseife grau eignet sich besonders gut für Fußböden, Möbel, Tischplatten und
Wandpaneele. Die ölige Naturseife bildet auf dem Boden einen Schutzfilm.
Arbeitsweise
1. Die tägliche Reinigung geschieht mit Staubsauger oder Besen. Die Häufigkeit, mit welcher der
Fußboden gereinigt wird, hängt von seiner Abnutzung ab.
2. Naturseife grau wird vor Gebrauch sorgfältig umgerührt.
3. 125 ml Naturseife werden mit 5 l kaltem Wasser vermischt. Es wird empfohlen, immer mit zwei
Eimern zu arbeiten: einer für das Seifenwasser und einer für das Spülwasser. Reinigen Sie den
Fußboden mit wenig Wasser. Lassen Sie das Seifenwasser kurz auf dem Boden einwirken, um
Schmutz zu lösen. Entfernen Sie das schmutzige Seifenwasser mit einem gut ausgewrungenen
Mopp oder Wischlappen, und spülen Sie diesen in dem Eimer mit Spülwasser aus.
4. Wischen Sie den Fußboden immer mit Seifenwasser mit einem gut ausgewrungenen Mopp oder
Wischlappen, um den schützenden Seifenfilm wiederherzustellen.
Tipp: Besonders stark verschmutzte Böden können zuerst mit Intensivreiniger und danach mit Natursei-
fe gereinigt werden. Stark abgenutzte Oberflächen können nach der Reinigung mit Intensivreiniger mit
Pflegepaste instand gehalten werden.
Aufbewahrung
Kühl, aber frostfrei.
Entsorgung
Leere Behälter und Restbestände gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgen.
Zusammensetzung
Kokos- und Sojafette, Tenside, Pigment (grau).
Verbrauch
320-400 m²/LiterSchritt 2: Die Pflege von Di Legno® Parkettböden mit graue Oberfläche
Di-Legno®-Naturseife grau
Reinigung mit Di-Legno®-Seife
- Regelmäßig staubsaugen
- Regelmäßige Reinigung mit Wischmopp und Di-Legno® -Seife
Den Behälter vor Gebrauch gut schütteln
Sie benötigen:
• Zwei Eimer
• Wischmopp
• Di-Legno®-Seife grau
Vorbereitung
1. Füllen Sie einen Eimer mit 5 Litern (kaltem) Wasser.
Füllen Sie den anderen Eimer mit 5 Litern (kaltem Wasser und
einem Becher Di Legno®-Seife (125 ml)
Das Einseifen
2. Tauchen Sie den Wischmopp in das Seifenwasser.
3. Wringen Sie den Wischmopp halb aus.4. Wischen Sie einige Quadratmeter des Bodens mit dem feuch
ten Wischmopp. An besonders verschmutzten Stellen etwas
mehr Seifenwasser verwenden, kurz einwirken lassen und
eventuell schrubben.
5. Spülen Sie den Wischmopp im sauberen Spülwasser gründ
lich aus und wringen Sie ihn danach gut aus.
6. Tauchen Sie den Wischmopp wieder in das Seifenwasser und
wringen Sie ihn kräftig aus!
7. Wischen Sie den gelösten Schmutz mit dem sauberen, trocke
nen Wischmopp auf.
Wiederholen Sie die Schritte 2 bis einschl. 7, bis der gesamte Fußboden
sauber ist. Ersetzen Sie gegebenenfalls zwischenzeitlich das Spülwasser.
Den Boden nicht mit klarem Wasser nachwischen!
Während der Trocknungszeit (ca. 30 Min.) den Boden nicht betreten.
Tipp: Für das beste Resultat pflegen Sie Ihren mit Di-Legno®-Pflegeöl
imprägnierten Fußboden ausschließlich mit der speziellen Di-Legno®-
Seife und den ergänzenden Di-Legno® -Pflegeprodukten!
Durch regelmäßiges Wischen wird der Boden nicht nur gereinigt,
sondern es dringt bei jeder Behandlung gleichzeitig eine kleine Schutz-
schicht aus Kokos- und Sojafetten in die oberen Poren des Holzes ein.Sie können auch lesen
