Produktkatalog Reinigungs- und Wartungsprodukte - HWR Chemie
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Produktkatalog Reinigungs- und Wartungsprodukte Küchen- und Lebensmittelhygiene Fahrzeugreinigung und -pflege Geschirrreinigung Industriereinigung Unterhaltsreinigung Reinigung im Außenbereich, Brunnen- Desinfektion und und Schwimmbadbehandlung Desinfektionsreinigung Technische Wartungsprodukte Handreinigung und Hautschutz Textilreinigung Der Maßstab für Hygiene und Reinigung.
HWR-CHEMIE® ist der Partner Ihrer Reinigungs- und Hygieneprozesse Qualität seit über 30 Jahren Effektives Reinigen im Einklang mit der Natur Entwicklung, Herstellung & Vertrieb in einer Hand Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 und 14001 Nur die Natur reinigt sich selbst. Für alle anderen bietet HWR-CHEMIE® die passenden Lösungen. Tun Sie etwas für sich und für die Umwelt mit Produk- ten von HWR-CHEMIE®. Sauberkeit darf man nicht dem Zufall überlassen. Unsere bestens geschul- ten Fachberater zeigen Ihnen, wie Sie eine anhaltende und nachprüfbare Ge- samthygiene sicherstellen. HWR-CHEMIE® GmbH Moosfeldstraße 7 82275 Emmering Tel.: +49 (0) 8141 - 510 30 Fax: +49 (0) 8141 - 510 350 info@hwr-chemie.de www.hwr-chemie.de
Inhalt
2 Küchen- und
Lebensmittelhygiene
14 Geschirrreinigung
20 Unterhaltsreinigung
32 Desinfektion und
Desinfektionsreinigung
38 Handreinigung und Hautschutz
44 Fahrzeugreinigung und -pflege
52 Industriereinigung
66 Reinigung im Außenbereich,
Brunnen- und Schwimmbad-
behandlung
75 Technische Wartungsprodukte
84 Textilreinigung
87 Index
Küchen- und Lebensmittelhygiene
Küchen- und Lebensmittelhygiene
4
Küchen- und Lebensmittelhygiene
KONVEKTOR-S HWR Art.-Nr. 2020
Geruchsmilder Grill-, Heißluftdämpfer- und Backofenreiniger
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- sorgt für Sauberkeit im professionellen Grill- und Bratbereich Schaum-Drucksprüher
-- ideal für das Back- und Fleischereigewerbe
-- kann in allen lebensmittelverarbeitenden Betrieben eingesetzt werden pH-Wert:
14: stark alkalisch
Vorteile:
-- entfernt eingebrannte Fett- und Ölreste mit Leichtigkeit
-- kraftvoll auch gegen verkrustete Eiweißreste und Stärke
-- stark schäumend und äußerst geruchsmild
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
1:3 bis 1:10 starke bis mäßige Verschmutzung
KONVEKTOR-S HWR in das auf etwa 90 °C vorgeheizte Gerät aufschäumen, ca. 10 Minuten einwirken lassen, mit
ausreichend klarem Wasser nachspülen.
1:10 Grillroste, Backbleche im Tauchverfahren
Im Tauchbad je nach Verschmutzung einige Minuten einweichen, anschließend mit viel Wasser abspülen.
1:20 Unterhaltsreinigung
Bei geringer Verschmutzung einmal pro Woche anwenden.
Nicht auf Aluminium verwenden!
Zur Reinigung von Backblechen aus Aluminium empfehlen wir isi-2-clean® BBR (Art.-Nr. 2200).
KONVEKTOR extra stark HWR Art.-Nr. 2022
Konvektomaten-, Stikkenwagen- und Grillreiniger
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- sorgt für Sauberkeit im professionellen Grill- und Bratbereich Schaum-Drucksprüher
-- ideal für das Back- und Fleischereigewerbe Schaumkanone
-- kann in allen lebensmittelverarbeitenden Betrieben eingesetzt werden
pH-Wert:
14: stark alkalisch
Vorteile:
-- kraftvoll gegen verkrustete Eiweißreste, Stärke und Ruß
-- stark schäumend und äußerst geruchsmild
-- wirkt dort, wo herkömmliche Reiniger bereits versagen
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
1:5 hartnäckige Fett- und Eiweißablagerungen
Reinigerlösung auf die verschmutzten Flächen aufsprühen oder -schäumen. Etwa 10 Minuten einwirken lassen
und mit klarem Wasser gut sauber spülen.
1:10 bis 1:30 Grills, Backbleche, Kipp-Pfannen, Bräter etc.
Reinigerlösung aufsprühen oder schäumen und einige Minuten einweichen, anschließend mit viel Wasser klarspü-
len. Kleinere Objekte können im Tauchbad gereinigt werden.
1:50 Unterhaltsreinigung
Bei geringer Verschmutzung einmal pro Woche anwenden.
5
Küchen- und Lebensmittelhygiene
GRILL-BASTER Art.-Nr. 2026
Reinigungsgel für Backöfen und Grillgeräte
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- sorgt für Sauberkeit im professionellen Grill- und Bratbereich HWR-Pinsel
-- ideal für das Back- und Fleischereigewerbe
-- kann in allen lebensmittelverarbeitenden Betrieben eingesetzt werden pH-Wert:
-- Backöfen, Backbleche, Grillgeräte, Grillroste, Heißluftkombidämpfer, 14: stark alkalisch
Fritteusen, Töpfe, Pfannen, Kochplatten, Ofenscheiben uvm.
Vorteile:
-- kraftvoll gegen verkrustete Eiweißreste, Stärke und Ruß
-- benötigt keine zusätzlichen Hilfsmittel um wirksam zu sein
-- wirkt selbsttätig an kalten und warmen Oberflächen
-- entwickelt keine gefährlichen Dämpfe
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
Pur
GRILL-BASTER auftragen, je nach Verschmutzungsgrad einige Minuten bis 3 Stunden (falls nötig auch über Nacht)
einwirken lassen und mit ausreichend klarem Wasser abwaschen.
Nicht für Aluminium, Buntmetalle oder lackierte Flächen geeignet!
F 100 SUPER Art.-Nr. 2040
Hochkonzentrierter Fettlöser für den Lebensmittelbereich
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- alle Oberflächen in Küchen- und Gast- sowie Badebetrieben Sprühflaschen/Drucksprüher
-- Dunstabzüge, Geschirr und Anlagen in der Nahrungsmittelindustrie Wischmöppe
-- kann in allen lebensmittelverarbeitenden Betrieben eingesetzt Bodenschrubber
werden Abzieher
Qualitätsgutachten:
bei der Säurefliesner-Vereinigung geprüft
Vorteile: und gelistet (Liste RK)
-- löst Schmutz sowie hartnäckige Öl- und Fettrückstände Geprüft von der DEKRA Umwelt GmbH
-- entfernt Kaffee-, Tee- und Eiweißreste, Ruß und Nikotin (Demulgierverhalten nach ÖNORM 5105:
-- äußerst vielseitig einsetzbar Leichttrennend im Ölabscheider)
pH-Wert:
11: leicht alkalisch
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
1:10 verharztes Fett, Dunstabzüge, Geschirr und Besteck
Reiniger aufsprühen, 2-3 min einwirken lassen, anschließend mit klarem Wasser abwaschen.
1:20 bis 1:50 fettige Oberflächen, je nach Verschmutzung
Reiniger einige Minuten wirken lassen, gereinigte Flächen mit klarem Wasser abspülen.
1:50 bis 1:100 Küchenboden, Fliesenflächen
Reiniger einige Minuten wirken lassen, gereinigte Flächen mit klarem Wasser abspülen.
1:80 bis 1:500 Hochdruckreiniger und Reinigungsmaschinen
Bei zu starker Schaumbildung empfehlen wir den Einsatz unseres Entschäumers SCHAUMBREMSE (Art.-Nr. 2800).
6
Küchen- und Lebensmittelhygiene
GERUCH-EX Art.-Nr. 2080
Geruchsbindender Fettzersetzer
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- natürliche Sauberkeit für Küchen und Böden auf Orangenölbasis Sprühflaschen
-- hält Küchenabläufe, Gullys, Müllcontainer und Abfallbehälter frisch Drucksprüher
-- kann in allen lebensmittelverarbeitenden Betrieben eingesetzt werden Wischmöppe
Bodenschrubber
Abzieher
Vorteile:
-- löst Fett, Schlamm, Teer, Bitumen und Klebereste pH-Wert (1%ig):
-- bindet unangenehme Gerüche schon während der Anwendung 7: Neutral
-- verbreitet einen angenehmen, orangenfrischen Duft
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
Pur bis 1:10 Küchenabläufe, Gullys, Müllcontainer und Abfallbehälter,
Teer-, Wachs- und Ölrückstände, Klebereste
1:10 bis 1:100 Reinigung je nach Verschmutzung
1:200 bis 1:500 Reinigung von Küchenböden
1:100 bis 1:1000 Hochdruckreinigung
1:106 Kläranlagen
E 75 SPEZIAL Art.-Nr. 2160
Vielseitiger saurer Küchen- und Kochkesselreiniger
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- entfernt Verkrustungen, Eiweiß-, Fett-, Stärke- und Kalkbeläge Sprühflaschen
-- reinigt Kochkessel, Töpfe, Kupfergeschirr sowie Küchenböden Drucksprüher
-- in Großküchen, Kantinen, Krankenhäusern, Altenheimen, Metzgereien Wischmöppe
-- beseitigt Anlass- bzw. Anlauffarben in Kochkesseln und Töpfen Bodenschrubber
Abzieher
Vorteile: pH-Wert:
-- saurer Spezialreiniger für den gesamten Küchenbereich 1: stark sauer
-- besonders schaumarm
-- gut materialverträglich
-- ersetzt übelriechende Essigreiniger vollständig
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
1:3 bis 1:5 Stark verkrustete Kochkessel
Reinigungslösung 2-3 min wirken lassen, Verkrustungen mit Schwamm oder Topfkratzer lösen und mit klarem
Wasser nachspülen.
1:5 bis 1:10 Kupfergeschirr und normal verschmutzte Kochkessel
Geschirr einweichen, wenige Minuten wirken lassen, angelösten Schmutz mit Schwamm oder Topfkratzer entfer-
nen und mit Wasser nachspülen.
1:10 bis 1:20 Küchenoberflächen und -böden
Flächen- und Unterhaltsreinigung im Sprüh- oder Wischverfahren.
1:10 bis 1:20 zur täglichen Reinigung von Eierkochbädern
7
Küchen- und Lebensmittelhygiene
E 90 SUPER Art.-Nr. 2170
Geruchsneutraler Hochleistungsentkalker
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- entkalkt schnell und sicher sämtliche Geräte im Küchenbereich Dosierhilfen
-- z.B. Warmhaltebecken, Kochtöpfe, Kaffeemaschinen und Teekannen Sprühflaschen mit
sowie Boiler, Geschirrspülmaschinen, Perlatoren etc. Sprühschlauch
pH-Wert:
Vorteile: 0: stark sauer
-- entfernt kraftvoll Kalkbeläge, Kaffee- und Teerückstände
-- beseitigt effektiv Rost und sonstige Mineralablagerungen
-- enthält einen nachhaltigen Metall- und Anlaufschutz
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
Pur bis 1:4
für Spülmaschinendüsen und Strahlregler (Perlatoren)
1:4 bis 1:10
bei starker Verkalkung
1:10 bis 1:50
regelmäßige Entkalkung von Maschinen, Spülbecken, Armaturen etc.
ab 1:100
zur Vorbeugung im Warmhaltebecken
E 50 Zitro Art.-Nr. 2172
Entkalker auf Zitronensäurebasis
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- die milde Lösung für alle Kalkablagerungen im Küchenbereich Dosierhilfen
-- entfernt Kalk auf Glas, Fliesen, Keramik, Spülen, Perlatoren und Sprühflaschen mit
Wasserdüsen Sprühschlauch
-- wird auch als saures Reagenz in Ultraschallbädern eingesetzt
-- eignet zur Vorbeugung von Verkalkungen in Warmhaltebecken pH-Wert:
1: stark sauer
Vorteile:
-- kann bedenkenlos in allen kalkanfälligen Geräten eingesetzt werden
-- wurde mit lebensmittelgerechten Inhaltsstoffen entwickelt
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
1:3 bis 1:5 Kaffeemaschinen, Wasserkreisläufe, Perlatoren
Je nach Verkalkungsgrad 10 bis 30 Minuten wirken lassen, Wasserkreisläufe umpumpen,
anschließend mit klarem Wasser nachspülen.
1:5 bis 1:10 Spülen, Armaturen, Fliesen, Edelstahloberflächen
Auf die zu reinigenden Flächen auftragen, wenige Minuten wirken lassen, mit klarem Wasser nachspülen.
ab 1:100
zur Vorbeugung im Warmhaltebecken oder in Ultraschallbädern
8
Küchen- und Lebensmittelhygiene
GLANZ-S Art.-Nr. 2180
Edelstahlpflege
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- geeignet zur Pflege aller Metallflächen (Edelstahl, Aluminium etc.) wie Mikrofasertücher
Dunstabzugshauben, Anrichten, Schränke, Aufzugkabinen etc.
-- kann in allen lebensmittelverarbeitenden Betrieben mit Metalloberflä- Gebinde:
chen eingesetzt werden als lose Ware und als
Spraydose verfügbar
Vorteile:
-- sorgt für strahlenden Glanz auf Metalloberflächen ohne zu schmieren pH-Wert:
-- verhindert lästige Fingerabdrücke und beugt Neuverschmutzung vor nicht wassermischbar
-- hilft Schubladen und Schiebetüren wieder leichtgängig zu machen
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
Pur
GLANZ-S wird auf die gereinigten Flächen hauchdünn aufgetragen und mit einem fusselfreien Tuch gleichmäßig
verrieben.
Nicht auf Arbeitsflächen für Lebensmittel oder Kochfeldern verwenden.
GLANZ-REIN Art.-Nr. 2190
Reinigende Metallpolitur
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- die gastronomiegerechte Reinigungspolitur für Edelstahloberflächen Mikrofasertücher
(Dunstabzüge, Spülen, Anrichten, Regale)
-- geeignet für Aluminium, Kupfer, Messing (Theken, Tresen, Einrichtung) pH-Wert:
-- reinigt und poliert mühelos alle verchromten Oberflächen 9: leicht alkalisch
Vorteile:
-- entfernt Schmutz, Wasserränder, Kalkflecken und Oxidationsreste
-- pflegt die Oberflächen und bildet einen wasserabweisenden Schutzfilm
-- sorgt für strahlenden und lang anhaltenden Glanz
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
Pur
GLANZ-REIN vor Gebrauch gut schütteln und sparsam mit einem fusselfreien Tuch auf die leicht feuchte, zu reini-
gende Oberfläche auftragen und gut verreiben. Gebürstete Edelstahlflächen in Schleifrichtung bearbeiten. Hartnä-
ckige Verschmutzungen notfalls mehrmals behandeln. Mit Wasser abspülen und die Fläche mit einem
Tuch oder Leder abtrocknen.
9
Küchen- und Lebensmittelhygiene
isi-2-clean® BBR Art.-Nr. 2200
Backblechreiniger-Konzentrat
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- Reinigung von Backblechen, Formen, Kästen, Räucherspießen aus Dosierhilfen
Stahl, Aluminium und eloxiertem Alu in beheizbaren Tauchbädern
-- zur Reinigung im Lebensmittelbereich empfohlen pH-Wert:
14: stark alkalisch
Vorteile:
-- hochkonzentriert und daher besonders wirtschaftlich
-- zeigt ein optimales Reinigungsergebnis in beheizbaren Tauchbädern
-- beinhaltet einen wirksamen Schutz für Aluminium und Stahl
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
1:10 Teilereinigung im Tauchbad
Zur Teilereinigung von Backblechen, Formen, Kästen, Räucherstäben usw. das Tauchbad mit der 1:10 verdünnten
Reinigerlösung befüllen und stark verschmutzte Teile über Nacht bei 65-75 °C belassen.
Bei leichteren Verschmutzungen kann die Einwirkzeit verkürzt bzw. die Temperatur reduziert werden.
Nach der Behandlung Produktreste und aufgeweichte Anhaftungen entfernen. Hierzu eignet sich am besten ein
scharfer Wasserstrahl (z.B. HD-Gerät).
RH 300 BOOSTER Art.-Nr. 2230
Extrem starker Rauchharzentferner
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- für die professionelle Reinigung von Räucherkammern und Rauch- Schaum-Drucksprüher
harzanlagen Schaumkanone
-- reinigt Fliesen, Kacheln, Räucherwagen und Gerätschaften
-- auch für Stahlbackbleche und Bäckerei-Stikkenwagen geeignet pH-Wert:
14: stark alkalisch
Vorteile:
-- der kompromisslose Reiniger für die härtesten Fälle
-- entfernt eingebrannte Fette, Rauchharz und Ölschmutz
-- löst mühelos hartnäckige Eiweiß-, Blut- und Stärkereste
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
1:10 bis 1:20 Räucherkammern und Rauchharzanlagen
Die verschmutzten Flächen möglichst mit heißer Reinigerlösung vollständig einschäumen. Anschließend die Kammer
etwa 15 Minuten bei ca. 90 °C dämpfen und danach gründlich mit klarem Wasser spülen.
1:20 bis 1:50 Räuchergerätschaften, Stikkenwagen, Stahlbackbleche
Reinigerlösung aufsprühen oder schäumen und einige Minuten einwirken lassen, anschließend mit viel Wasser klar-
spülen. Kleinere Objekte können im Tauchbad gereinigt werden.
1:50 bis 1:100 leicht verschmutzte Stahlbackbleche, Stikkenwagen
Bei geringer Verschmutzung und täglicher Reinigung wie oben beschrieben anwenden.
Nicht für Aluminium, Buntmetalle oder lackierte Flächen geeignet!
10Küchen- und Lebensmittelhygiene
SR 3000 Art.-Nr. 2240
Schaumreiniger mit Aktivchlor
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- ideal für die Reinigung in allen lebensmittelverarbeitenden Betrieben Schaum-Drucksprüher
-- reinigt in Großküchen, Bäckereien, Metzgereien und Kantinen Schaumkanone
-- wird in Krankenhäusern, Pflege- und Badebetrieben eingesetzt HWR-Multiboy
pH-Wert:
Vorteile: 13: stark alkalisch
-- reinigt alle gefliesten und alkalibeständigen Flächen sowie Edelstahl
-- entfernt Öle, Fette, Eiweiß und Blutreste mit der Kraft des Chlors
-- bleicht Tee-, Kaffee-, Obst- und Stockflecken
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
1:20 bis 1:50
SR 3000 mit Schaumgerät auf die zu reinigenden Flächen aufschäumen, wenige Minuten einwirken lassen und
anschließend mit viel Wasser nachspülen. Bei hartnäckigen Flecken (z. B. Fugenritzen) mit Schrubber nachbürsten.
DS 2000 Art.-Nr. 2245
Saurer Schaumreiniger
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- für die saure Reinigung in allen lebensmittelverarbeitenden Betrieben Schaum-Drucksprüher
-- reinigt in Großküchen, Bäckereien, Metzgereien und Kantinen Schaumkanone
-- wird in Krankenhäusern, Pflege- und Badebetrieben eingesetzt HWR-Multiboy
pH-Wert:
Vorteile: 0,5: stark sauer
-- beseitigt Fett, Eiweiß, Schmutz, Kalk und Kalkseifenrückstände
-- entfernt die Grundlagen für Bakterienwachstum und ihren Lebensraum
-- schäumt sehr stark, die Anwendung einer Schaumkanone wird empfohlen
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
1:33 bis 1:50 bei hohem Verschmutzungsgrad
1:50 bis 1:200 bei geringem Verschmutzungsgrad
DS 2000 mittels Schaumkanone oder Schaumlanze auftragen. Der Schaum sollte mindestens 15 Minuten einwir-
ken, bevor mit klarem Wasser nachgespült wird. Bei höherer Verdünnung muss die Einwirkzeit entsprechend erhöht
werden, um einwandfreie Ergebnisse zu erhalten.
11Küchen- und Lebensmittelhygiene
TK 30 Art.-Nr. 2250
Tiefkühlreiniger
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- wirkt enteisend und ermöglicht eine Reinigung ohne Abtauen Drucksprüher
-- für alle abwaschbaren Flächen in Tiefkühlräumen geeignet Sprühflaschen
-- z.B. Fliesen, Kacheln, Kunststoffe, Metalle und lackierte Flächen Schwämme
Abzieher
Mikrofasertücher
Vorteile:
-- kann bei Temperaturen bis –30 °C eingesetzt werden pH-Wert:
-- spart Zeit, Stromkosten und aufwändiges Aus- oder Umräumen 11: leicht alkalisch
-- frei von aggressiven Stoffen und sparsam im Verbrauch
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
Pur
Das Produkt unverdünnt auf Boden und Wände auftragen. Alle unverpackten Lebensmittel sind vor der Reinigung zu
entfernen. Je nach Verschmutzung und Eisschicht 10-20 Minuten einwirken lassen. Hartnäckige Schichten benötigen
eventuell eine längere Einwirkzeit. Bei Bedarf mit einem Reinigungsschwamm nachhelfen. Den gelösten Schmutz mit
einem Abzieher entfernen, ggf. mit einem Tuch sauber wischen. Ein Nasssauger kann ebenfalls eingesetzt werden.
BRF 3000 Art.-Nr. 2405
Bierleitungsreiniger
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- sorgt für einwandfreie, hygienische Getränkeschankanlagen Dosierhilfen
-- reinigt Getränkeleitungen und Schankanlagen schnell und vollständig
pH-Wert:
14: stark alkalisch
Vorteile:
-- gewährleistet eine optimale Getränkequalität
-- entfernt Produktreste, Hopfenbestandteile, Bier- und Weinstein
-- besonders kraftvoll und für sehr hartes Wasser geeignet
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
1:50 bis 1:100
Je nach Verschmutzung wird BRF 3000 mit Wasser verdünnt. In der Praxis wird die Reinigung von Getränkeleitungen
mit einem mobilen Reinigungsgerät oder fest installierten Anlagen im Umlaufverfahren durchgeführt.
Optimale Ergebnisse werden mit mechanischen Hilfsmitteln wie z.B. Schwammkugeln erzielt. Nach der Reinigung
wird gründlich mit einer ausreichenden Menge an Frischwasser nachgespült. Die regelmäßige Reinigung ist nach
Bedarf durchzuführen. Technische Hinweise finden sich in den technischen Regeln zur Reinigung von Getränke-
schankanlagen (TRSK 501).
12Küchen- und Lebensmittelhygiene
CIP-CLEAN A Art.-Nr. 2410
Alkalischer Tankreiniger
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- alkalischer chlor- und schaumfreier CIP-Reiniger für die Getränkeindustrie Dosierhilfen
-- zur Reinigung von Tanks, Anlagen, Leitungen und Separatoren Automatische Dosierung
pH-Wert:
Vorteile: 14: stark alkalisch
-- entfernt zuverlässig Eiweißrückstände, Gerbstoffe und Weinstein
-- befreit von Fetten, Ölen und anderen organischen Produktresten
-- geeignet für Oberflächen aus Edelstahl, Keramik und Kunststoff
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
1:33 bis 1:200
Je nach Verfahren wird CIP-CLEAN A mit Wasser verdünnt:
1. Auslegeverfahren: 0,5-1%, 2-3 Tage wirken lassen.
2. Umpump- / CIP-Verfahren: 1-3%, 30 bis 60 Minuten über Sprühkopf im Nieder- oder Hochdruckverfahren
umpumpen.
3. Manuelle Reinigung: 0,5%ige Verdünnung.
Warmes Wasser steigert die Reinigungswirkung. Nach der Reinigung wird gründlich mit einer ausreichenden
Menge an Frischwasser nachgespült. Die Dosierung kann mit Hilfe der Leitfähigkeit eingestellt werden (siehe
Produktinformationsblatt).
Nicht für Aluminium, Zink, Zinn oder Buntmetalle geeignet!
CIP-CLEAN S Art.-Nr. 2420
Saurer Tankreiniger
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- saurer, schaumgebremster CIP-Reiniger für die Getränkeindustrie Dosierhilfen
-- zur Reinigung von Tanks, Anlagen, Leitungen und Separatoren Automatische Dosierung
-- geeignet für Oberflächen aus Edelstahl, Keramik und Kunststoff
pH-Wert:
0,5: stark sauer
Vorteile:
-- löst zuverlässig Kalk, Bierstein, Kesselstein, Milchstein und Maischestein
-- entfernt Braurückstände und viele andere Produktreste
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
1:33 bis 1:200
Je nach Verfahren wird CIP-CLEAN S mit Wasser verdünnt:
1. Auslegeverfahren: 0,5-1%, 2-3 Tage wirken lassen.
2. Umpump- / CIP-Verfahren: 1-3%, 30 bis 60 Minuten über Sprühkopf im Nieder- oder Hochdruckverfahren
umpumpen.
3. Manuelle Reinigung: 1-3%ige Verdünnungen zur Innen- und Außenreinigung von Tanks und Anlagen.
Warmes Wasser steigert die Reinigungswirkung. Nach der Reinigung wird gründlich mit einer ausreichenden
Menge an Frischwasser nachgespült. Die Dosierung kann mit Hilfe der Leitfähigkeit eingestellt werden (siehe
Produktinformationsblatt).
Nicht für Zink, Zinn, Grauguss, Baustahl oder Buntmetalle geeignet!
13Küchen- und Lebensmittelhygiene
BW 50 A Art.-Nr. 2460
Alkalischer Reiniger für Behälterwaschanlagen
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- für die gewerbliche Reinigung von Behältern im Lebensmittelbereich Dosierhilfen
-- ideal für Transportkisten und Behälter aus Kunststoff oder Edelstahl Automatische Dosierung
-- wird auch zur Reinigung von Käfigen und Tränkeflaschen in der
Tierhaltung eingesetzt pH-Wert:
14: stark alkalisch
Vorteile:
-- entfernt hartnäckige Verschmutzungen sowie Fett und Eiweiß
-- schaumarm und für alle Wasserhärten geeignet
-- liefert optimale Ergebnisse bei niedrigster Dosierung
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
1:100 bis 1:500
Das Produkt wird in der Regel in Durchlaufwaschanlagen angewendet. Es ist aber auch für Tauch-, Spritz-, Ultra-
schall- oder Bürstenverfahren geeignet. Die empfohlene Dosierung beträgt je nach Verschmutzungsgrad 2-10 g/l
(0,2-1%). Das Produkt kann manuell, mengenproportional, zeitgesteuert oder leitfähigkeitsgesteuert dosiert werden.
BW 10 S Art.-Nr. 2480
Saurer Reiniger für Behälterwaschanlagen
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- für die gewerbliche Reinigung von Behältern im Lebensmittelbereich Dosierhilfen
-- ideal für Transportkisten und Behälter aus Kunststoff oder Edelstahl Automatische Dosierung
-- wird auch zur Reinigung von Käfigen und Tränkeflaschen in der
Tierhaltung eingesetzt pH-Wert:
0: stark sauer
Vorteile:
-- schonende Entkalkung und Reinigung in einem Arbeitsgang
-- schaumarm und für alle Wasserhärten geeignet
-- liefert optimale Ergebnisse bei niedrigster Dosierung
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
1:10 bis 1:50 zur Entkalkung
je nach Verkalkung 20-100 g/l (2-10%).
1:100 bis 1:200 zur Reinigung
zur Reinigung in Behälterwaschmaschinen beträgt die empfohlene Dosierung je nach Verschmutzungsgrad 5-10 g/l
(0,5-1%). Das Produkt kann manuell, mengenproportional, zeitgesteuert oder leitfähigkeitsgesteuert dosiert werden.
14Küchen- und Lebensmittelhygiene
Bactoclean®-Hood Art.-Nr. 8501
Biologischer Entfetter für Filter in Dunstabzugshauben
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- die Lösung für dauerhaft saubere Dunstabzüge Drucksprüher
-- hält die Filter fettfrei und erspart mühsames manuelles Reinigen Sprühflaschen
-- vertilgt das Fett in Abzugsschächten und reduziert so das Brandrisiko Sprühköpfe
pH-Wert:
Vorteile: 8: Neutral
-- die sanfte Alternative zu aggressiven Chemikalien
-- baut Fette mikrobiologisch vollständig zu CO2 und Wasser ab
-- schont Metalle, Lacke und andere verbaute Materialien
-- belastet nicht das Abwasser
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
Pur
Bactoclean-Hood täglich nach Betriebsschluss bei laufendem Abzug flächig in die Filter sprühen (ca. 4 ml pro m²
Filterfläche).
14-tägig die Filter herausnehmen und mit warmem Wasser abspülen und sauber wischen oder in der Spülmaschine
reinigen. Anschließend Filter beidseitig mit Bactoclean-Hood einsprühen und wieder einsetzen.
Bactoclean®-Flow Art.-Nr. 8510
Biologische Behandlung von Fettabscheidern und Abflussrohren
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- beugt Rohrverstopfungen vor und bekämpft üble Gerüche Air Diffusion Disk
-- verlängert erheblich die Entleerungsintervalle von Fettabscheidern (Luftverteilerscheibe für
-- lässt sich problemlos manuell wie vollautomatisch dosieren Fettabscheider)
Oberflächenvergrößerer für
Fettabscheider
Vorteile: elektr. Dosiergerät mit Zeitschaltuhr
-- die sanfte Alternative zu aggressiven Chemikalien
-- baut Fette mikrobiologisch vollständig zu CO2 und Wasser ab pH-Wert:
-- belastet weder Abwässer noch Kläranlagen 8: Neutral
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
Gullys und Abflüsse
Bei der Erstanwendung nach Arbeitsende 200-300 ml mit etwas Wasser verdünnt in das Abflussrohr gießen und
möglichst über Nacht einwirken lassen. Je nach Bedarf diesen Vorgang an drei aufeinanderfolgenden Tagen wie-
derholen. Zur regelmäßigen Anwendung einmal wöchentlich etwa 200 ml mit Wasser verdünnt in das Abflussrohr
gießen.
Fettabscheider
Je nach Geruchsbelästigung und Abflussmenge zwischen 500-1000 ml täglich nach Arbeitsende über den Abfluss
dem Fettabscheider zugeben. Wenn keine Gerüche mehr auftreten, kann die Menge schrittweise auf etwa 350-
600 ml pro Tag reduziert werden. Durch ein Sauerstoffanreicherungs-System lässt sich die Wirkung weiter steigern.
15Geschirrreinigung
Geschirrreinigung
16Geschirrreinigung
SPÜL-S Art.-Nr. 2050
Superkonzentriertes Handspülmittel
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- das ergiebige Handspülmittel für den professionellen Gebrauch Universal-Dosierpumpe mit
-- reinigt wirksam Geschirr, Besteck, Kunststoffe und Gläser Wandmontage
-- macht auch Fenster, Spiegel und alle glatten Oberflächen blitzsauber
pH-Wert:
5,5: (Haut-)neutral
Vorteile:
-- sorgt für streifenfreien Glanz und einen angenehmen, frischen Duft
-- stört nicht die Bierschaumbildung in frisch gespülten Gläsern
-- besonders mild zu Geschirr und Händen
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
1:1000 bis 1:2000 Geschirr, Besteck, Gläser zum manuellen Spülen
Etwa 5-10 ml SPÜL-S neu pro 10 l heißes Spülwasser zudosieren. Geschirr in Spüllösung mit Schwamm o.ä.
reinigen, mit klarem Wasser kurz nachspülen und abtrocknen lassen. Bei Bedarf (z.B. Silbertabletts) blank polieren.
Gläser trocknen am besten kopfüber auf einem Baumwolltuch ab.
1:1000 Fenster, Spiegel, Marmor, Vitrinen und andere Oberflächen
Fenster mit Schwamm feucht wischen und mit dem Gummiwischer trocken ziehen. Durch den Klarglanzeffekt
trocknen die Scheiben streifenfrei ab. Wo Flächen nicht mit Wischer getrocknet werden können, Oberflächen feucht
wischen und bei Bedarf nachtrocknen.
G 20 P Art.-Nr. 2100
Konzentriertes Pulver für Geschirrspülmaschinen
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- der universelle Reiniger für gewerbliche Geschirrspülmaschinen Dosierbecher
-- reinigt sämtliches Küchen-, Kaffee- und Kantinengeschirr
-- entfernt hartnäckige Fett-, Eiweiß- und Stärkeverschmutzungen pH-Wert (1%ig):
-- beseitigt zuverlässig Kaffee- und Teeflecken 12,5: alkalisch
Vorteile:
-- überzeugt durch optimale Reinigungsleistung bei allen Wasserhärten
-- liefert hervorragende Ergebnisse bei niedrigster Dosierung
-- sorgt für streifen- und fleckenfreien Glanz ohne Abtrocknen
-- einfache manuelle Dosierung möglich
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
1:250 bis 1:500
G 20 P ist für alle gewerblichen Spülmaschinen und Wasserhärten geeignet. Harmoniert ideal mit den
Klarspülern K 20 F (Art.-Nr. 2140) und K 50 FN (Art.-Nr. 2145).
Je nach Verschmutzungsgrad und Wasserhärte 2-4 g G 20 P pro Liter Spülwasser dosieren (entspricht einer 0,2-
0,4%igen Lösung).
17Geschirrreinigung
GL 95 Art.-Nr. 2110
Hochkonzentrierter Reiniger für Gläserspülmaschinen
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- hochaktiver Zusatz für die maschinelle Gläserreinigung Automatische Dosierung über die
-- in Biergärten, Gaststätten, Großküchen, Kantinen, Cateringbetrieben Geschirrspülmaschine
-- geeignet zur Flaschen- und Gläserreinigung in der Getränkeindustrie
pH-Wert:
14: stark alkalisch
Vorteile:
-- entfernt Getränkereste und Rückstände von Lippenstift von Gläsern
-- verursacht wenig Schaum und erzielt einen streifenfreien Glanz
-- überzeugt durch hervorragende Ergebnisse bei niedrigster Dosie-
rung
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
1:200 bis 1:500
GL 95 eignet sich für alle gewerblichen Gläserspülmaschinen und harmoniert mit jedem Spülmaschinentyp. Für opti-
male Ergebnisse wird GL 95 mit unseren Klarspülern K 20 F (Art.-Nr. 2140) oder K 50 FN (Art.-Nr. 2145) kombiniert.
Je nach Wasserhärte 2-5 g GL 95 pro Liter Spülflotte dosieren (entspricht einer 0,2-0,5%igen Lösung).
BR 90 Art.-Nr. 2112
Reiniger für Bierglasspülmaschinen
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- hochkonzentrierter Reiniger für Bierkrugspülanlagen Automatische Dosierung über die
-- in Biergärten, Festzelten, Gaststätten, Großküchen, Cateringbetrieben Geschirrspülmaschine
-- geeignet zur Flaschen- und Gläserreinigung in der Getränkeindustrie
pH-Wert:
14: stark alkalisch
Vorteile:
-- entfernt Getränkereste und Rückstände von Lippenstift von Gläsern
-- verursacht wenig Schaum und erzielt einen streifenfreien Glanz
-- stört nicht die Bierschaumbildung in frisch gespülten Gläsern
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
1:200 bis 1:500
BR 90 ist für alle gewerblichen Gläserspülmaschinen (Kaltwasserbetrieb) und Wasserhärten geeignet. Für optimale
Ergebnisse wird BR 90 mit unseren Klarspülern K 20 F (Art.-Nr. 2140) oder K 50 FN (Art.-Nr. 2145) kombiniert.
Je nach Verschmutzungsgrad und Wasserhärte 2-5 g BR 90 pro Liter Spülwasser dosieren (entspricht einer 0,2-
0,5%igen Lösung).
18Geschirrreinigung
G 20 F Art.-Nr. 2120
Hochkonzentrierter Reiniger für Geschirrspülmaschinen
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- universeller Reiniger für alle gewerblichen Spülmaschinen Automatische Dosierung über die
-- reinigt Geschirr, Gläser, Bestecke und Töpfe in kürzester Zeit Geschirrspülmaschine
-- entfernt auch hartnäckige Fett-, Eiweiß- und Stärkeverschmutzungen
-- für härteres Wasser geeignet pH-Wert:
14: stark alkalisch
Vorteile:
-- sparsam im Verbrauch und dadurch besonders wirtschaftlich
-- schont Materialien, weder Glas noch Porzellan werden angegriffen
-- kann bei allen Wasserhärten eingesetzt werden
-- weniger Chlorgeruch nach dem Spülen
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
1:333 bis 1:666
G 20 F eignet sich für alle gewerblichen Unterbau- und Durchschubspülmaschinen mit Klarspülgang.
Harmoniert ideal mit den Klarspülern K 20 F (Art.-Nr. 2140) und K 50 FN (Art.-Nr. 2145).
Je nach Wasserhärte 1,5-3,0 g G 20 F pro Liter Spülwasser dosieren (entspricht einer 0,15-0,3%igen Lösung).
G 30 F Art.-Nr. 2122
Hochkonzentrierter Reiniger für Geschirrspülmaschinen
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- universeller Reiniger für alle gewerblichen Spülmaschinen Automatische Dosierung über die
-- reinigt Geschirr, Gläser, Bestecke und Töpfe in kürzester Zeit Geschirrspülmaschine
-- entfernt auch hartnäckige Fett-, Eiweiß- und Stärkeverschmutzungen
pH-Wert:
14: stark alkalisch
Vorteile:
-- sparsam im Verbrauch und dadurch besonders wirtschaftlich
-- schont Materialien, weder Glas noch Porzellan werden angegriffen
-- kann bei allen Wasserhärten eingesetzt werden
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
1:333 bis 1:666
G 30 F eignet sich für alle gewerblichen Unterbau- und Durchschubspülmaschinen mit Klarspülgang.
Harmoniert ideal mit den Klarspülern K 20 F (Art.-Nr. 2140) und K 50 FN (Art.-Nr. 2145).
Je nach Wasserhärte 1,5-3,0 g G 30 F pro Liter Spülwasser dosieren (entspricht einer 0,15-0,3%igen Lösung).
19Geschirrreinigung
G 40 CF Art.-Nr. 2125
Chlor- und phosphatfreier Reiniger für Geschirrspülmaschinen
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- universeller Reiniger für alle gewerblichen Spülmaschinen Automatische Dosierung über die
-- reinigt Geschirr, Gläser, Bestecke und Töpfe in kürzester Zeit Geschirrspülmaschine
-- entfernt hartnäckige Fett-, Eiweiß- und Stärkeverschmutzungen
pH-Wert:
14: stark alkalisch
Vorteile:
-- sparsam im Verbrauch und dadurch besonders wirtschaftlich
-- schont Materialien und die Umwelt, da chlorfrei
-- kann bei allen Wasserhärten eingesetzt werden
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
1:333 bis 1:666
G 40 CF eignet sich für alle gewerblichen Unterbau- und Durchschubspülmaschinen mit Klarspülgang.
Harmoniert ideal mit den Klarspülern K 20 F (Art.-Nr. 2140) und K 50 FN (Art.-Nr. 2145).
Je nach Wasserhärte 1,5-3,0 g G 40 CF pro Liter Spülwasser dosieren (entspricht einer 0,15-0,3%igen Lösung).
K 20 F Art.-Nr. 2140
Saurer Klarspüler für Spülmaschinen
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- universeller Klarspüler für alle gewerblichen Spülmaschinen Automatische Dosierung über die
-- wird in Küchen, Kantinen und Lebensmittelbetrieben eingesetzt Geschirrspülmaschine
-- für alle Temperaturbereiche und Wasserhärten geeignet
pH-Wert:
2,0: sauer
Vorteile:
sorgt für selbsttrocknendes und streifenfreies Geschirr
lässt Gläser wieder strahlen und Besteck wieder glänzen
wird sparsam dosiert und ist dadurch besonders wirtschaftlich
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
1:2000
Etwa 0,5 g pro Liter Klarspülflotte (entspricht einer 0,05%igen Lösung) mittels Dosierpumpe zudosieren. Bei
Bläschen- oder Schlierenbildung am Geschirr, die Dosierung leicht verringern. Bei Tropfen oder Flecken am Geschirr,
die Dosierung leicht er höhen.
Für den Spülgang empfehlen wir G 20 F (Art.-Nr. 2120), G 30 F (Art.-Nr. 2122), G 40 CF (Art.-Nr. 2125), G 20 P
(Pulver, Art.-Nr. 2100) sowie die Reiniger für Gläserspülmaschinen GL 95 (Art.-Nr. 2110) und BR 90 (Art.-Nr. 2112).
20Geschirrreinigung
K 50 FN Art.-Nr. 2145
Neutraler Klarspüler für Geschirrspülmaschinen
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- universeller Klarspüler für alle gewerblichen Spülmaschinen Automatische Dosierung über die
-- wird in Küchen, Kantinen und Lebensmittelbetrieben eingesetzt Geschirrspülmaschine
-- für alle Temperaturbereiche und Wasserhärten geeignet
pH-Wert:
7: Neutral
Vorteile:
-- sorgt für selbsttrocknendes und streifenfreies Geschirr
-- lässt Gläser wieder strahlen und Besteck wieder glänzen
-- wird sparsam dosiert und ist dadurch besonders wirtschaftlich
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
1:2000
Etwa 0,5 g pro Liter Klarspülflotte (entspricht einer 0,05%igen Lösung) mittels Dosierpumpe zudosieren. Bei
Bläschen- oder Schlierenbildung am Geschirr, die Dosierung leicht verringern. Bei Tropfen oder Flecken am Geschirr,
die Dosierung leicht er höhen.
Für den Spülgang empfehlen wir G 20 F (Art.-Nr. 2120), G 30 F (Art.-Nr. 2122), G 40 CF (Art.-Nr. 2125), G 20 P
(Pulver, Art.-Nr. 2100) sowie die Reiniger für Gläserspülmaschinen GL 95 (Art.-Nr. 2110) und BR 90 (Art.-Nr. 2112).
isi-2-clean® BBR Art.-Nr. 2200
Backblechreiniger-Konzentrat
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- Reinigung von Geschirr aus Aluminium in gewerblichen Spülmaschinen Automatische Dosierung über die
-- Spülmaschinen zur Reinigung von Aluminiumblechen o.ä. Geschirrspülmaschine
-- entfernt hartnäckige Fett-, Eiweiß- und Stärkeverschmutzungen
pH-Wert:
14: stark alkalisch
Vorteile:
-- sparsam im Verbrauch und dadurch besonders wirtschaftlich
-- kann bei allen Wasserhärten eingesetzt werden
-- beinhaltet einen wirksamen Schutz für Aluminium und Stahl
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
1:222 bis 1:250
isi-2-clean® BBR eignet sich für alle gewerblichen Unterbau- und Durchschubspülmaschinen mit Klarspülgang.
Harmoniert ideal mit den Klarspülern K 20 F (Art.-Nr. 2140) und K 50 FN (Art.-Nr. 2145).
Je nach Wasserhärte 4-4,5 g isi-2-clean® BBR pro Liter Spülwasser dosieren (entspricht einer 0,4-0,45%igen
Lösung).
21Unterhaltsreinigung
Unterhaltsreinigung
22Unterhaltsreinigung
GERUCH-EX Art.-Nr. 2080
Geruchsbindender Fettzersetzer
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- natürliche Sauberkeit für Küchen und Böden auf Orangenölbasis Sprühflaschen
-- hält Küchenabläufe, Gullys, Müllcontainer und Abfallbehälter frisch Drucksprüher
-- kann als geruchsbindender Allzweckreiniger überall eingesetzt werden Wischmöppe
Bodenschrubber
Abzieher
Vorteile:
-- multifunktional einsetzbar für Oberflächen- und Bodenreinigung pH-Wert (1%ig):
-- löst Fett, Schlamm, Teer, Bitumen und Klebereste 7: Neutral
-- bindet unangenehme Gerüche schon während der Anwendung
-- verbreitet einen angenehmen, orangenfrischen Duft
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
Pur bis 1:10 Küchenabläufe, Gullys, Müllcontainer und Abfallbe-
hälter, Teer-, Wachs- und Ölrückstände, Klebereste
1:10 bis 1:100 Reinigung je nach Verschmutzung
1:200 bis 1:500 Reinigung von Böden
1:100 bis 1:1000 Hochdruckreinigung
1:106 Kläranlagen
ORANCIT Art.-Nr. 2088
Geruchsbindender Allzweckreiniger
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- neutraler Universalreiniger hergestellt aus nachwachsenden Rohstoffen Wischmöppe
-- reinigt schonend und nachhaltig alle abwaschbaren Flächen Bodenschrubber
-- geeignet für Marmor, Kacheln, Fliesen, Glas, Holz und Edelstahl Abzieher
-- hält bei regelmäßiger Anwendung Abflussrohre und Gullys fettfrei Fahreimer
Reinigungswagen
Reinigungsmaschinen
Vorteile:
-- bindet unangenehme Gerüche schon bei der Anwendung pH-Wert:
-- verbreitet einen angenehmen, orangenfrischen Duft 7: Neutral
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
Pur bis 1:10 Gullys, Müllcontainer und Abfallbehälter
Zu reinigende Oberflächen einsprühen und nach kurzer Einwirkzeit mit klarem Wasser abspülen.
1:10 bis 1:500 Reinigung je nach Verschmutzung
Zu reinigende Oberfläche einsprühen oder mit einem Lappen auftragen. Anschließend mit klarem Wasser
abspülen.
1:100 bis 1:500 Reinigung von Böden je nach Verschmutzung
Böden im Wischverfahren oder maschinell reinigen.
23Unterhaltsreinigung
RF 2000 Art.-Nr. 2400
Selbsttätiger Abflussreiniger
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- beseitigt Rohrverstopfungen im Küchen- und Sanitärbereich Dosierbecher
-- löst schnell und gründlich Fette, Eiweiß und Lebensmittelreste
-- zersetzt Haare, Zellstoff und Seifenablagerungen pH-Wert:
14: stark alkalisch
Vorteile:
-- schont Rohrleitungen und Dichtungsmaterial
-- entwickelt keine giftigen oder explosiven Dämpfe
-- beugt wirksam Neuverstopfungen vor
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
1:3 Verstopfte Rohrleitungen
Überstehendes Wasser nach Möglichkeit entfernen. 1 Teil RF 2000 mit 3 Teilen heißem (90-95°C) Wasser mischen
und in den verstopften Abfluss geben. Eine höhere Dosierung erhöht die Wirksamkeit nicht. Je nach Verstopfungs-
grad bis zu 30 Minuten einwirken lassen und mit klarem Wasser nachspülen. Bei wesentlich längeren Einwirkzeiten
könnten bereits beschädigte Rohrleitungen angegriffen werden.
1:5 Vorbeugende Rohrbehandlung
Etwa einmal wöchentlich eine heiße 20%ige Lösung in die zu behandelnden Abflüsse geben. Nach etwa 15 Minuten
mit viel klarem Wasser nachspülen.
ALL-FORTE Art.-Nr. 2520
Hochkonzentrierter Grundreiniger
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- umweltschonende Grundreinigung aller wasserverträglichen Flächen Wischmöppe
-- reinigt PVC, Laminat, Linoleum, Stein- und Keramikböden Bodenschrubber
-- ideal zur Grundreinigung vor einer Neubeschichtung Abzieher
Fahreimer
Reinigungswagen
Vorteile: Reinigungsmaschinen
-- entfernt alte Polymer-, Emulsions- und Wachsschichten
-- löst Absatzstriche und tiefhaftende Alltagsverschmutzungen pH-Wert:
-- schont die behandelten Materialien 13,5: stark alkalisch
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
Pur: Extrem hartnäckige Verschmutzungen
Die Verunreinigung sparsam mit ALL-FORTE benetzen, ca. 10 Minuten wirken lassen und mittels Schrubber oder
Bürste entfernen. Anschließend mit viel Wasser nachwaschen.
1:3 Stark verschmutzte oder verkrustete Böden
1:10 Mäßig verschmutzte Böden und Linoleumbeläge
Lösung auf dem zu reinigenden Belag gleichmäßig verteilen und ca. 15 Minuten einwirken lassen. Anschließend mit
Wasserzugabe schrubben oder maschinell reinigen.
Vor Neubeschichtung der Böden mit ACRYL-GLANZ (Art.-Nr. 2620) oder ACRYL-GLANZ brillant (Art.-Nr. 2622) min-
destens 2-3 mal mit klarem Wasser nachwischen.
24Unterhaltsreinigung
ALL-CLEAN Apfel/Zitrus Art.-Nr. 2540/2542
Hochkonzentrierter Allzweckreiniger
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- umweltschonender Neutralreiniger für alle wasserverträglichen Flächen Wischmöppe
-- geeignet auch für Glas-, Fenster-, Kunststoff- oder Marmoroberflächen Bodenschrubber
-- wirkt zuverlässig gegen jede Art von Alltagsschmutz Abzieher
Fahreimer
Reinigungswagen
Vorteile: Reinigungsmaschinen
-- besonders hautfreundlich und materialschonend Qualitätsgutachten:
-- verleiht den gereinigten Flächen einen streifenfreien Glanz bei der Säurefliesner-Vereinigung e.V.
-- umweltfreundliche Inhaltsstoffe und kompromisslose Leistung geprüft und gelistet (Liste RK)
pH-Wert:
6,5: Neutral
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
1:500 bis 1:2000
Je nach Verschmutzung 5-20 ml auf 10 l Wasser geben und im Wischverfahren reinigen.
Richtige Dosierung spart Kosten und schützt die Umwelt. Fenster und Spiegel abwischen und trockenreiben oder
mit einem Gummiwischer abziehen. Für die maschinelle Reinigung genügt eine sehr sparsame Dosierung – hierzu
bitte auch die Herstellerangaben der Maschinen beachten.
ALKO-SUPER Art.-Nr. 2546
Kraftvoller Alkoholreiniger mit frischem Duft
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- universeller Alkoholreiniger für alle wasserfesten Flächen und Beläge Wischmöppe
-- reinigt Marmor, Glas und Fliesen und polymerbeschichtete Böden Fahreimer
-- besonders schaumarm und für die maschinelle Reinigung geeignet Reinigungswagen
Reinigungsmaschinen
Vorteile: pH-Wert:
-- entfernt zuverlässig und streifenfrei jede Art von Fett und Alltagsschmutz 8: Neutral
-- pH-neutral, schaumarm und antistatisch
-- verbreitet einen angenehmen frischen Duft
-- bremst die Neuverschmutzung
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
1:200
Zur Flächenreinigung im Sprühverfahren und bei stärkerer Verschmutzung (40 ml auf 8 Liter Wasser).
1:400
Zur Unterhaltsreinigung mittels manueller Wischpflege oder maschineller Nassreinigung (20 ml auf 8 Liter Wasser).
25Unterhaltsreinigung
BOWI-S Art.-Nr. 2560
Bodenwischpflege
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- zur Reinigung von Stein-, Marmor-, Fliesen- und Kunststoffböden Wischmöppe
-- besonders beanspruchte Flächen, wie in Schulen oder Hotels Fahreimer
-- offenporige Böden, die dennoch einen Schutzfilm erhalten sollen Reinigungswagen
Reinigungsmaschinen
Vorteile: pH-Wert:
-- schnelle und einfache Bodenreinigung ohne aufwendiges Schrubben 10: leicht alkalisch
-- hinterlässt einen matt glänzenden Pflegefilm mit Rutschbremse
-- hemmt die Neuverschmutzung und erleichtert die Folgereinigung
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
1:100
BOWI-S entsprechend mit Wasser verdünnen. Böden im Wischverfahren reinigen. Der Schmutz löst sich schnell ab
und kann leicht aufgenommen werden. Ein Nachwischen entfällt dadurch.
Nicht für hochglänzende oder beschichtete Böden geeignet.
GLAWI Art.-Nr. 2600
Hochkonzentrierter Glasreiniger
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- die saubere Lösung für alle Glasoberflächen Wischmöppe
-- reinigt streifenfrei Fenster und Rahmen, Spiegel, Fliesen und Keramik Bodenschrubber
-- auch für Marmor sowie glatte Kunststoff- und Metallflächen geeignet Abzieher
Sprühflaschen
Drucksprüher
Vorteile: Mikrofasertücher
-- löst effektiv die Verschmutzungen und trocknet streifenfrei
-- antistatische Inhaltsstoffe hemmen die Neuverschmutzung pH-Wert:
-- frei von Salmiak und anderen übelriechenden Bestandteilen 9: leicht alkalisch
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
1:500
Etwa 20 ml auf 10 l warmes Wasser geben und die zu reinigenden Flächen mit Schwamm oder Lappen abwaschen.
Anschließend mit einem fusselfreiem Tuch trockenreiben oder mit Gummiwischer abziehen. Bei starker Verschmut-
zung etwas mehr GLAWI ins Wischwasser geben.
26Unterhaltsreinigung
ACRYL-GLANZ Art.-Nr. 2620
Spezialversiegelung mit Langzeitwirkung und Sportbodenzulassung
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- die rutschfeste Bodenbeschichtung mit Seidenglanz Beschichtungswischmopp
-- zur nachhaltigen Versiegelung aller wasserverträglichen Bodenbeläge
-- eignet sich zur Pflege von Sportböden nach DIN 18032
Qualitätsgutachten:
Nach DIN 18032 zur Pflege von
Sportböden geeignet (geprüft vom
Vorteile: Otto-Graf-Institut, Universität Stutt-
-- erweist sich als extrem strapazierfähig und schmutzabweisend gart).
-- es entsteht eine seidig glänzende, rutschfeste und leicht zu reinigende
pH-Wert:
Oberfläche
8: Neutral
-- mit einem weichen Pad speed- und highspeed polierbar
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
Grundbeschichtung
ACRYL-GLANZ auf den grundgereinigten Boden hauchdünn auftragen und gleichmäßig im Kreuzverfahren vertei-
len. Nach dem Trocknen der ersten Schicht (ca. 30-45 Minuten) sollten, je nach Beanspruchung des Bodens, ein bis
zwei weitere Schichten aufgetragen werden. Bei stark saugenden Böden vor dem ersten Auftrag 1:1 mit Wasser
verdünnen. Anschließend zweimal pur beschichten.
Auffrischung
ACRYL-GLANZ etwa 1:100 mit Wasser verdünnt (100 ml auf 10 l Wasser) dem Wischwasser zugeben und Boden
normal wischen. Tanzböden (Discotheken) täglich mit einer Verdünnung von 1:20 (500 ml auf 10 l Wasser)
behandeln.
ACRYL-GLANZ brillant Art.-Nr. 2622
Spezialversiegelung mit Langzeitwirkung und Glanzeffekt
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- die glänzende, besonders strapazierfähige Bodenbeschichtung Beschichtungswischmopp
-- zur nachhaltigen Versiegelung aller wasserverträglichen Bodenbeläge
wie PVC, Linoleum, Gummi, Kunststoff, Hallenestrich, Kunst- u. Natur- pH-Wert:
stein 8: Neutral
Vorteile:
-- sorgt für eine leicht zu reinigende und schmutzabweisende Oberfläche
-- die Beschichtung ist deutlich rutschfester
-- beständiger gegen alkoholische Desinfektionsmittel als herkömmliche
Beschichtungen
-- mit einem weichen Pad speed- und highspeed polierbar
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
Beschichtung
ACRYL-GLANZ brillant auf den grundgereinigten Boden hauchdünn auftragen und gleichmäßig im Kreuzverfahren
verteilen. Nach dem Trocknen der ersten Schicht (ca. 30-45 Minuten) sollten, je nach Beanspruchung des Bodens,
ein bis zwei weitere Schichten aufgetragen werden. Bei stark saugenden Böden vor dem ersten Auftrag 1:1 mit
Wasser verdünnen. Anschließend zweimal pur beschichten.
Reinigung
Für die regelmäßige Unterhaltsreinigung empfehlen wir den neutralen Allzweckreiniger ALL-CLEAN (Art.-Nr. 2540)
oder den Alkoholreiniger ALKO-SUPER (Art.-Nr. 2546).
27Unterhaltsreinigung
FLOOR-EX Art.-Nr. 2660
Reinigerzusatz für Sprühextraktionsgeräte
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- sorgt für die schonende Reinigung beanspruchter Teppiche Sprühextraktionsgerät
-- gleichermaßen für Teppichböden und Polstermöbel geeignet Sprühflasche/Nasssauger
-- mit handelsüblichen Sprühextraktionsgeräten anwendbar
pH-Wert:
7: Neutral
Vorteile:
-- schont die behandelten Textilien und macht sie strapazierfähiger
-- entfaltet eine hohe Schmutzlösekraft ohne die Fasern zu verkleben
-- besitzt eine antistatische und schmutzabweisende Wirkung
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
1:10 bis 1:20
FLOOR-EX je nach Verschmutzungsgrad mit Wasser (20-60 °C) verdünnen, in das Sprühextraktionsgerät einfüllen
und auf den Teppich aufsprühen. Nach wenigen Minuten Einwirkzeit den gelösten Schmutz im Sprüh-Saug-Verfahren
aufnehmen.
Zur Vorbehandlung hartnäckiger Flecken FLOOR-EX 1:1 mit Wasser verdünnt aufsprühen und einreiben.
SAN-PLUS® Art.-Nr. 2680
Schonender Sanitärreiniger
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- reinigt mühelos Fliesen, Waschbecken, Armaturen und Toiletten Wischmöppe
-- löst wirksam Kalk, Schmutz, Fettablagerungen und Seifenreste Bodenschrubber
-- schont Armaturen, Keramik, Fliesen und Fugen Abzieher
Sprühflaschen
(Schaum-)Drucksprüher
Vorteile: Mikrofasertücher
-- hygienisch saubere Flächen durch kraftvolle Reinigung
-- trocknet selbsttätig und rückstandsfrei ab ohne Nachledern pH-Wert:
-- dezent parfümiert und hinterlässt einen fruchtig exotischen Duft 0,5: stark sauer
-- die starke Lösung
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
1:10 bis 1:100
SAN-PLUS® zur Sanitärreinigung und WC-Hygiene entsprechend verdünnt auftragen oder aufschäumen. Kurz einwir-
ken lassen und mit klarem Wasser abwaschen.
Nicht auf Marmorflächen anwenden! Bei Toilettendeckeln an verdeckter Stelle auf Verträglichkeit prüfen! Bei Ver-
wendung in Sprühflaschen den Sprühnebel nicht zu fein einstellen.
28Unterhaltsreinigung
SAN-PLUS® fresh Art.-Nr. 2690
Natürlicher Sanitärreiniger
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- reinigt mühelos Fliesen, Waschbecken, Armaturen und Toiletten Wischmöppe
-- löst wirksam Kalk, Schmutz, Fettablagerungen und Seifenreste Bodenschrubber
-- schont Armaturen, Keramik, Fliesen und Fugen Abzieher
Sprühflaschen
(Schaum-)Drucksprüher
Vorteile: Mikrofasertücher
-- überzeugt durch kraftvolle Reinigung mit natürlichen Inhaltsstoffen Qualitätsgutachten:
-- trocknet selbsttätig und rückstandsfrei ab ohne Nachledern bei der Säurefliesner-Vereinigung e.V.
-- dezent parfümiert und hinterlässt einen fruchtigen Duft geprüft und gelistet (Liste RK)
-- die kraftvoll natürliche Lösung
pH-Wert:
1: stark sauer
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
1:10 bis 1:200 Sanitärreinigung und WC-Hygiene
SAN-PLUS® fresh entsprechend verdünnt auftragen oder aufschäumen. Kurz einwirken lassen, und mit klarem
Wasser abwaschen. Die natürliche Formel ist besonders anwenderfreundlich. Der ausgeprägte Ablaufeffekt bewirkt
eine rückstandsfreie Selbsttrocknung.
Nicht auf Marmorflächen anwenden! Bei Toilettendeckeln an verdeckter Stelle auf Verträglichkeit prüfen!
SAN-PLUS® care Art.-Nr. 2695
Besonders schonender Sanitärreiniger
Anwendungsbereiche: Zubehör:
-- reinigt mühelos Fliesen, Waschbecken, Armaturen und Toiletten Wischmöppe
-- löst wirksam Kalk, Schmutz, Fettablagerungen und Seifenreste Bodenschrubber
-- besonders schonend für Armaturen, Keramik, Fliesen und Fugen Abzieher
Sprühflaschen
(Schaum-)Drucksprüher
Vorteile: Mikrofasertücher
-- hygienische Reinigung dank der Kraft von Zitronen- und Milchsäure
-- trocknet vollständig und rückstandsfrei durch ausgeprägten Ablaufeffekt pH-Wert:
-- kein Gefahrstoff, daher einfach und sicher in der Anwendung 2,0: sauer
-- die schonende Lösung
Anwendung und Einsatzkonzentrationen:
1:3 bis 1:10 Sanitärreinigung und WC-Hygiene
SAN-PLUS® care dem Verschmutzungsgrad entsprechend verdünnt auftragen oder aufschäumen und nach kurzer
Einwirkzeit mit klarem Wasser abwaschen.
Nicht auf Marmorflächen anwenden! Bei Toilettendeckeln an verdeckter Stelle auf Verträglichkeit prüfen!
29Sie können auch lesen
