Natur. ZEIT.Genuss 2021 - Landhotel Sportalm
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2021
Natur. ZEIT.Genuss
Urlaub zu zweit
Essen
Nichts tun
Wandern
Urlaub mit Hund Skifahren
Genießen Trinken
Kulinarik Walken
Faulenzen Kuschelurlaub
Herzlich willkommen bei uns
in der Sportalm, dem alten Schulhaus
von Mitterfirmiansreut
Wir können es kaum erwarten, Ihnen den erholsamsten,
genussvollsten Urlaub zu bereiten. Die Sportalm ist Ihr
Hideaway im Bayerischen Wald. Wenn Sie da sind, werden
Sie es verstehen.
Atmen Sie den Morgennebel, spüren Sie den Waldboden und
schmecken Sie die mehrfach ausgezeichnete Hotelküche!
Erfreuen Sie sich am Bayerischen Wald rundherum, hier werden
Sie geerdet und Entschleunigung tritt ein. Genießen Sie Ruhe
und Geborgenheit, tanken Sie Kraft für Ihren Alltag zuhause.
Am wohlsten fühlen sich bei uns Pärchen und kleine Familien,
gerne auch mit Hund!
Ihre Gastgeberfamilie
Beate, Ben, Steffi & Sarah mit Hotelhund Maximus
S PA - B e r e ic h
Täglich von 14 – 19 Uhr geöffnet
Mit finnischer Sauna, Infrarot-
kabine, Ruheraum, Relax-
stube mit überdachtem
Außenwhirlpool
„Kulinarik in der Sportalm.
Genießen erlaubt“ Sportliches im Sommer
• S portalm Frühstück von 8:00 – 10:00 Uhr: Großes • 1 x wöchentlich geführte Wanderungen
Buffet mit regionalen Köstlichkeiten, frischem Obst, • Leih-E-bikes
hausgemachten Marmeladen, Ben´s Dinkelsemmeln, • Wanderwege + Wandertouren inkl.
hausgemachten Backwaren, SAFT.Laden und warmen Vorschlägen direkt ab Haus
Eierspeisen, Sekt, Smoothies und selbstgepressten • Seen & Freibäder in der Nähe
Säften • Aktiv-Nationalpark Bayerischer Wald
• I m Winter durchgehend warme Küche • eingezäunter Hundeplatz mit Agilitygeräten
• V on April bis Dezember Mo – Sa ab 17:00 Uhr warme
Küche, So und Feiertage auch Mittagstisch
• T äglich ab 12:00 Uhr Suppen, Brotzeiten, hausge-
machte Kuchen, Torten & Strudel – Dienstag bis
17:00 Uhr Ruhetag
• I m Sommer schöne windgeschützte Sonnenterrasse
• A b 17:30 Uhr (im Rahmen der Halbpension): Sportliches im Winter
ein Vier-Gang-Verwöhnmenü aus regionalen und
saisonalen Gerichten
• G roße Bierkarte mit über 30 Biersorten
• A usgesuchte Weine aus Deutschland, Österreich, • 1 x wöchentlich geführte Schneeschuh-Touren
Italien und Portugal aus den Weinklimaschränken • Direkt im Skizentrum Mitterdorf mit 8 Anlagen,
• J uni-September jeden Donnerstag Ben´s BBQ mit 25 km Loipen, Kinderskigelände + Rodelbahn
großem Salatbuffet gelegen
• J eden Sonntag Bratensonntag mit großem Salatbuffet • Hauseigene Schneeschuhe
• R omantisches Candle-Light-Dinner mit 2 Tagen Vor- • Skikammerl mit Trockenmöglichkeit
laufzeit buchbar
„Einen ganzen Urlaub lang Unsere Preise
M a ss a g e n &
Kurzzeitzuschlag bei
Schulhaus- Kuschel- Schulhaus Landliebe- Landliebe Romantik-
Übernachtungen bis
zimmer zimmer DELUXE zimmer DELUXE zimmer
Ihr Zuhause“
3 Nächte pro Tag
B e a u ty -
Übernachtung
ab 4 Tage ab 4 Tag ab 4 Tag ab 4 Tag ab 4 Tag ab 4 Tage
anwendungen Jahreswechsel
18.12.–10.01.2021
im Haus mit Frühstück 61,- e 66,- e 72,- e 77,- e 82,- e 82,- e
buchbar
Winter
11.01.–28.01.2021
01.03.–25.03.2021
mit Frühstück 57,- e 62,- e 67,- e 72,- e 77,- e 77,- e 4,- e
Februar
29.01.–28.02.2021
mit Frühstück 60,- e 65,- e 70,- e 75,- e 80,- e 80,- e 6,- e
Ostern
26.03.–11.04.2021
mit Frühstück 57,- e 62,- e 67,- e 72,- e 77,- e 77,- e 4,- e
Schulhauszimmer – Standard Kuschelzimmer
18 qm² 20 qm² April
mit Dusche/WC, TV, teilw. Telefon und Balkon mit Boxspringbett, Dusche/WC, TV, Telefon, Sitzecke 12.04.–29.04.2021
und Südbalkon mit Gartenmöbel mit Frühstück 52,- e 57,- e 62,- e 67,- e 72,- e 72,- e 2,- e
Mai/Pfingsten
30.04.–06.06.2021
mit Frühstück 55,- e 60,- e 65,- e 70,- e 75,- e 75,- e 4,- e
Frühsommer
07.06.–08.07.2021
mit Frühstück 52,- e 57,- e 62,- e 67,- e 72,- e 72,- e 2,- e
Sommer
09.07.–12.09.2021
mit Frühstück 57,- e 62,- e 67,- e 71,- e 80,- e 80,- e 6,- e
Wanderherbst
13.09.–03.10.2021
mit Frühstück 55,- e 60,- e 65,- e 70,- e 77,- e 77,- e 4,- e
Schulhauszimmer DELUXE – modern LandliebeZimmer – gehobener Standard Herbst
20 qm² 27 qm² 04.10.–07.11.2021
mit Frühstück 52,- e 57,- e 62,- e 67,- e 72,- e 72,- e 2,- e
mit Boxspringbett, Dusche/WC, Flatscreen, Telefon mit Dusche/WC, Flat-TV, Telefon, Schreibtisch,
und Balkon Sitzecke und Südbalkon mit Gartenmöbel
Vorweihnachtszeit
25.11.–22.12.2021
mit Frühstück 52,- e 57,- e 62,- e 67,- e 72,- e 72,- e
Jahreswechsel
23.12.–09.01.2022
mit Frühstück 63,- e 68,- e 74,- e 79,- e 84,- e 84,- e
Halbpension (Vier-Gang-Verwöhnmenü abends) für 21,- e pro Person/Tag
zubuchbar
Allgemeine Info: Die Preise verstehen sich pro Person und Tag inkl. Sportalm-Frühstück und Benutzung unseres
SPA-Bereichs mit Infrarotkabine, finnischer Sauna, Ruheraum, Relaxstube mit Außenwhirlpool.
LANDLIEBE DELUXE – modern, unsere schönsten ROMANTIKzimmer – für Verliebte Die Ortskurtaxe von derzeit 1,60 e pro Person und Tag wird extra berechnet.
Zimmer 27 qm² Preise und Verfügbarkeiten für Familiensuiten auf Anfrage.
27 qm² mit Dusche/WC, Flat-TV, Telefon, Schreibtisch, Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern
im Naturstyle mit Boxspringbett, Dusche/WC, Sitzecke und Südbalkon mit Gartenmöbel Kinder bis einschließlich 3 Jahre übernachten kostenfrei im Zimmer der Eltern.
Flat-TV, Telefon, Schreibtisch, Sitzecke und großer Kinder bis einschließlich 14 Jahre im Doppel-Zimmer der Eltern bezahlen 50% des Erwachsenenpreises.
Südterrasse mit Doppelschwebeliege und Garten- Im Preis inbegriffen ist das Frühstück für die Kinder.
möbel Einzelzimmer-Zuschlag 18.- e pro Person/Tag
Hundelogis 5.- e pro Hund/Nacht
e neue
id u e ll e , wechselnd
Ind iv ,
auschalen
Angebotsp ngebote unter:
Pauschalen 2021 sowie Las
t-Minute-A
l-sportalm
.de
www.hote
Wo Elfen und Waldgeister träumen Zeit für uns Zwei Lebenslust so weit das Auge reicht 2 Brettln, a Schnee und des Leb‘n
Buchbar vom 11.03. bis 19.12.2021 Buchbar vom 11.03. bis 19.12.2021 Buchbar vom 11.03. bis 19.12.2021 is a Fest!
h 2 Nächte / 3 Tage h 3 Nächte / 4 Tage h 7 Nächte / 8 Tage Buchbar vom 19.12.2021 bis 15.03.2022
h Feen-Aperitif bei der Ankunft h Herzklopfen-Aperitif und Blumenstrauß bei der Ankunft h Sportalm-Aperitif bei der Ankunft
h 2 x Übernachtung im Wohlfühlzimmer h 1 Flasche Sekt im Zimmer h 7 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer h 5 Nächte / 6 Tage
h 2 x Sportalm Frühstück vom Buffet mit regionalen Köstlich- h 3 x Übernachtung im Wohlfühlzimmer h 7 x Sportalm-Frühstück vom Buffet mit regionalen Köstlich- h Sportalm-Aperitif bei der Ankunft
keiten, frischem Obst, hausgemachten Marmeladen, Semmeln, h 3 x Sportalm Frühstück vom Buffet mit regionalen Köstlich- keiten, frischem Obst, hausgemachter Marmelade, Semmeln, h 5 x Übernachtung im Wohlfühlzimmer
Kuchen, Saft und warmen Eierspeisen keiten, frischem Obst, hausgemachten Marmeladen, Semmeln, Kuchen, Saft und warmen Eierspeisen h 5 x Sportalm Frühstück vom Buffet mit regionalen Köstlich-
h 2 x 4 Gänge Verwöhn-Menü am Abend Kuchen, Saft und warmen Eierspeisen h 7 x 4-Gänge-Verwöhn-Menü am Abend keiten, frischem Obst, hausgemachten Marmeladen, Semmeln,
h 1 Obstkorb und 1 Flasche Mineralwasser h 2 x 4 Gänge Verwöhn-Menü am Abend h Tägliche Erholung in unserem schönen SPA-Bereich mit Kuchen, Saft und warmen Eierspeisen
h 1 x Eintritt für den längsten Baumwipfelpfad Europas in Neu- h 1 x Candle Light Dinner (5 Gänge Menü mit Überraschungs- Infrarotkabine, finnischer Sauna, Ruheraum, Relaxstube mit h 5 x 4 Gänge Verwöhn-Menü am Abend
schönau und Wanderung durch den Nationalpark Bayerischer Aperitif) Außenwhirlpool h Tägliche Erholung in unserem schönen SPA-Bereich mit
Wald mit Tierfreigehegen h 1 x köstlich gefüllter Picknick-Korb für einen Ausflug in den Infrarotkabine, finnischer Sauna, Ruheraum, Relaxstube mit
h Saunakorb mit Bademantel und Saunatuch Bayerischen Wald oder wahlweise an einem Nachmittag Kaffee- Außenwhirlpool
Schulhauszimmer 499,- e pro Person
h Tägliche Erholung in unserem schönen SPA-Bereich mit klatsch mit selbstgebackenem Kuchen
Infrarotkabine, finnischer Sauna, Ruheraum, Relaxstube mit h Saunakörbchen mit Bademantel und Saunatuch Kuschelzimmer 545,- e pro Person Schulhauszimmer 428,- e pro Person
Außenwhirlpool h Tägliche Erholung in unserem schönen SPA-Bereich mit Schulhauszimmer Deluxe 580,- e pro Person Kuschelzimmer 450,- e pro Person
Infrarotkabine, finnischer Sauna, Ruheraum, Relaxstube mit Landliebezimmer 630,- e pro Person
Außenwhirlpool Schulhauszimmer Deluxe 480,- e pro Person
Schulhauszimmer 180,- e pro Person Landliebezimmer Deluxe 670,- e pro Person
Kuschelzimmer 196,- e pro Person
Landliebezimmer 499,- e pro Person
Schulhauszimmer 275,- e pro Person Romantikzimmer 670,- e pro Person Landliebezimmer Deluxe 530,- e pro Person
Schulhauszimmer Deluxe 206,- e pro Person
Kuschelzimmer 299,- e pro Person Romantikzimmer 530,- e pro Person
Landliebezimmer 216,- e pro Person
Schulhauszimmer Deluxe 315,- e pro Person
Landliebezimmer Deluxe 230,- e pro Person
Landliebezimmer 329,- e pro Person
Romantikzimmer 230,- e pro Person
Landliebezimmer Deluxe 349,- e pro Person
Romantikzimmer 349,- e pro Person
Verschenken Sie Freude –
einen
G ut sc he in
der Sportalm
2 Herzen im Waidlatakt Wanderge(h)nuss Happy Christmas
Buchbar vom 11.03. bis 19.12.2021 im Bayerischen Wald Buchbar ab 5 Übernachtungen zwischen 22.12.2021 und
27.12.2021
h 3 Nächte / 4 Tage Buchbar vom 11.03. bis 19.12.2021
h Waidla-Aperitif bei der Ankunft h 5 Nächte / 6 Tage
h 3 x Übernachtung im Wohlfühlzimmer h 5 Nächte / 6 Tage h 5 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer
h 3 x Sportalm Frühstück vom Buffet mit regionalen Köstlich- h Wander-Aperitif bei der Ankunft h 5 x Sportalm Frühstück vom Buffet mit regionalen Köstlich-
keiten, frischem Obst, hausgemachten Marmeladen, Semmeln, h 5 x Übernachtung im Wohlfühlzimmer keiten, frischem Obst, hausgemachten Marmeladen, Semmeln,
Kuchen, Saft und warmen Eierspeisen h 5 x Sportalm Frühstück vom Buffet mit regionalen Köstlich- Kuchen, Saft und warmen Eierspeisen
h 3 x 4 Gänge Verwöhn-Menü am Abend keiten, frischem Obst, hausgemachten Marmeladen, Semmeln, h 4 x 4 Gänge Verwöhn-Menü am Abend
h 1 x Bierverkostung nach dem Abendessen (Bierbrettl mit 3erlei Kuchen, Saft und warmen Eierspeisen h 1 x Heilig-Abend-Menü
Bier) h 4 x Rucksackfüllung für unterwegs h 1 x Nachmittags-Glühwein & hausgemachte Plätzchen
h 1 x Eintritt ins Freilichtmuseum Finsterau – Tauchen Sie ein in h 5 x 4 Gänge Verwöhn-Menü am Abend h 1 x geführte Schneeschuhwanderung
die Vergangenheit – Erleben Sie den Alltag der Bauern und Tag- h 1 x geführte Wanderung h Tägliche Erholung in unserem schönen SPA-Bereich mit
werker des Bayerischen Waldes h 1 x Eintritt für den längsten Baumwipfelpfad Europas in Infrarotkabine, finnischer Sauna, Ruheraum, Relaxstube mit
h 1 x Weinfurtner Glasdorf Neuschönau und Wanderung durch den Nationalpark Außenwhirlpool
h Tägliche Erholung in unserem schönen SPA-Bereich mit Bayerischer Wald mit Tierfreigehege
Infrarotkabine, finnischer Sauna, Ruheraum, Relaxstube mit h Tourenvorschläge
h Tägliche Erholung in unserem schönen SPA-Bereich mit
Schulhauszimmer 460,- e pro Person
Außenwhirlpool
h Abschiedsgeschenk Infrarotkabine, finnischer Sauna, Ruheraum, Relaxstube mit Kuschelzimmer 485,- e pro Person
Außenwhirlpool Schulhauszimmer Deluxe 510,- e pro Person
Schulhauszimmer 249,- e pro Person Landliebezimmer 545,- e pro Person
Kuschelzimmer 279,- e pro Person Schulhauszimmer 430,- e pro Person Landliebezimmer Deluxe 580,- e pro Person
Schulhauszimmer Deluxe 295,- e pro Person Kuschelzimmer 470,- e pro Person Romantikzimmer 580,- e pro Person
Landliebezimmer 310,- e pro Person Schulhauszimmer Deluxe 495,- e pro Person
Landliebezimmer Deluxe 325,- e pro Person Landliebezimmer 520,- e pro Person
Romantikzimmer 325,- e pro Person Landliebezimmer Deluxe 555,- e pro Person
Romantikzimmer 555,- e pro Person
Ihre Fellnase wird sich bei uns rundum
wohlfühlen, denn Hunde sind bei uns
herzlich willkommen!
•H undeecke mit Leckerlies, Hunde-
Zusatzservice in der Sportalm
handtüchern
• Kostenlose Gassitüten
• Kühl-/Gefrierfschrank in der Hunde-
• Kostenloser Parkplatz vorm Haus, großer zusätzlicher Parkplatz 100m entfernt
Urlaub ecke fürs Futter
• Eingezäunter Hundeplatz (April bis
• Kostenloses WLAN im ganzen Haus
• Fön + Schminkspiegel
mit Hund Oktober)
• Hundebett und Napf im Zimmer
• Verleih von Bademantel und Saunatuch • Hunde dürfen in 2 von 3 Restaurant-
räume
• V erleih von Rucksäcken, Wanderstöcken, Wanderkarten und Regenschirmen
• Hunde dürfen auf die Terrasse und
• Wasserkocher auf Wunsch in den Garten
• Beauty- & Massageanwendungen direkt im Haus buchbar – schöner Anwendungs- • Tierheilpraktikerin im Haus
raum im 1. Stock des Schulhauses
Wichtig zu wissen: Ich bin Stefanie Kilger, geprüfte Ein Auszug meiner angewandten Therapieformen:
Tierheilpraktikerin VDT und Schwes- • Wohlfühlmassagen für den Hund
ter der Wirtin. Ich habe eine mobile
• E Z-Zuschlag 18.- e pro Nacht / ab 4 Übernachtungen entfällt der EZ-Zuschlag
Fahrpraxis für Groß- und Kleintiere
•K
urse für Hundebesitzer rund um das Thema Hundege-
in den Schulhauszimmern sundheit
mit Schwerpunkt Hund. Ich bin für
• Kinderermäßigung
im Zimmer der Eltern das gesundheitliche Wohlbefinden •T
CM (Traditionelle Chinesische Medizin) mit Schwerpunkt
Kinder bis einschließlich 3 Jahre übernachten kostenfrei im Zimmer der Eltern. Ihres Hundes während des Urlaubs der Laserakupunktur (schmerzfrei)
Kinder bis einschließlich 14 Jahre im Doppel-Zimmer der Eltern bezahlen 50% zuständig. Einmal wöchentlich ma- • Blutegel-Therapie
chen wir uns auf zu einer geführten
des Erwachsenenpreises. • Bachblüten-Therapie
Hundewanderung, bei der ich Ihnen
Im Preis inbegriffen ist das Frühstück für die Kinder die tollen Wandermöglichkeiten und Landschaft rund um • Schüssler-Salze
• H undelogis 5.- e pro Hund/Nacht Mitterfirmiansreut zeige. • Therapeutische Essentielle Öle
• Impfausweis für eventuelle Fahrten nach CZ mit gültiger Tollwutimpfung nötig
• S tornoregelungen können Sie auf unserer Homepage: www.hotel-sportalm.de
einsehen oder unverbindlich bei uns erfragen, wir schicken Ihnen unsere Allg.
Geschäftsbedingungen gerne zu. Wir empfehlen Ihnen eine Reiserücktrittsver- Ich wollt‘, ich wär ein Hund! Doggy Days
sicherung bei einem Anbieter Ihrer Wahl abzuschließen
Auslauf so weit das Auge reicht. Tage voller Erholung für
3 Nächte: Buchbar Donnerstag – Sonntag
Frauchen, Herrchen und den oder die Vierbeiner. Bei uns in
4 Nächte: Buchbar Sonntag – Donnerstag
der Sportalm wird der Urlaub mit dem vierbeinigen Liebling
zum Fest. Wir haben alles, was das Herz der Zweibeiner und • 3 bzw. 4 x Übernachtung im Komfortzimmer
der Vierbeiner höher schlagen lässt – vom Gourmet-Menü • Sportalm-Aperitif bei Ankunft
für die Hundebesitzer bis zu den Leckerlies in der Hunde- • 3 bzw. 4 x Sportalm Frühstück vom Buffet mit regionalen
ecke für den treuen Begleiter. Überzeugen Sie sich selbst! Köstlichkeiten, frischem Obst, hausgemachten Mar-
meladen, Semmeln, Kuchen, SAFT.Laden und warmen
• Sportalm-Aperitif bei der Ankunft Eierspeisen
• 7 x Übernachtung im Wohlfühlzimmer • 3 bzw. 4 x Vier-Gang-Verwöhnmenü (abends)
• 7 x Sportalm Frühstück vom Buffet mit regionalen Köst- • T ägliche Erholung in unserem schönen SPA-Bereich mit
lichkeiten, frischem Obst, hausgemachten Marmeladen, Infrarotkabine, finnischer Sauna, Ruheraum, Relaxstube mit
Semmeln, Kuchen, SAFT.Laden und warmen Eierspeisen Außenwhirlpool
• 7 x Vier-Gang-Verwöhnmenü (abends) • Hundebett und Napf auf dem Zimmer
• T ägliche Erholung in unserem schönen SPA-Bereich mit • Hundeecke mit Leckerlies, Hundehandtüchern
Infrarotkabine, finnischer Sauna, Ruheraum, Relaxstube mit und Gassitüten
Außenwhirlpool • Hundelogis für 1 Hund inklusive
• Hundebett und Napf auf dem Zimmer
• Hundeecke mit Leckerlies, Hundehandtüchern und
Gassitüten Schulhauszimmer 319,- e pro Person
• Hundelogis für 1 Hund inklusive Kuschelzimmer 345,- e pro Person
Schulhauszimmer Deluxe 369,- e pro Person
Schulhauszimmer 529,- e pro Person Landliebezimmer 389,- e pro Person
Kuschelzimmer 575,- e pro Person Landliebezimmer DELUXE 419,- e pro Person
Schulhauszimmer Deluxe 610,- e pro Person Romantikzimmer 419,- e pro Person
Landliebezimmer 660,- e pro Person
Landliebezimmer Deluxe 699,- e pro Person
Romantikzimmer 699,- e pro Person
Diese Preisliste setzt alle vorhergehenden Publikationen
außer Kraft!
Urlaub
mit Hund
im
Bayerischen Wald
Landhotel Sportalm · Restaurant zur alten Schule
Inh. Beate Hubig
Bischof-Firmian-Str. 21 · D-94158 Philippsreut/Mitterfirmiansreut
info@hotel-sportalm.de · www.hotel-sportalm.de
Buchungs-Hotline: +49/8557/200
Sie können auch lesen
