Natürliche Pflege inspiriert von der Biene - De Traay

Die Seite wird erstellt Veit Klein
 
WEITER LESEN
Natürliche Pflege inspiriert von der Biene - De Traay
Natürliche Pflege inspiriert von der Biene

BHC_BROCH_2021_DUI_07.indd 1                                                11-04-22 10:53
Natürliche Pflege inspiriert von der Biene - De Traay
2

BHC_BROCH_2021_DUI_07.indd 2   11-04-22 10:53
Natürliche Pflege inspiriert von der Biene - De Traay
Warum Bee honest cosmetics wählen?
                               Wir haben uns für Bee honest cosmetics von der Biene inspirieren lassen. Wir
                               sind mit der Biene zufrieden. Ohne Bienen keine Pflanzenbestäubung, keinen
                               schmackhaften Honig und keine besonderen Pflegestoffe wie Bienenwachs,
                               Propolis und Gelee royale. In unseren Bee Honest cosmetics Produkten, machen
                               wir uns diese aktiven, aber hautfreundlichen Inhaltsstoffe dankbar zunutze.
                               Wir kombinieren sie mit sorgfältig ausgewählten Pflanzenextrakten, vorzugsweise
                               biologischen Ursprungs und fügen herrlich duftende ätherische Öle hinzu.

                               Aufgrund unserer Leidenschaft für Naturkosmetik, bietet Bee honest cosmetics
                               nur Produkte die BDIH/COSMOS NATURAL zertifiziert sind. So leisten Sie
                               nicht nur einen Beitrag zur Selbstversorgung, sondern auch einen Beitrag für
                               eine bessere Welt.

                               Selbstliebe, Liebe zur Natur. Das ist die Kraft von Bee Honest cosmetics.
                               Das fühlt sich gut an!

                                                                                                                        3

BHC_BROCH_2021_DUI_07.indd 3                                                                                     11-04-22 10:53
Natürliche Pflege inspiriert von der Biene - De Traay
Haarpflege
                               Wir alle wünschen uns gesundes und glänzendes Haar.
                               Die natürlichen Inhaltsstoffe in unseren Haarprodukten sind
                               auf die Bedürfnisse verschiedener Haartypen abgestimmt.
                               Die Shampoos reinigen und pflegen Haar und Kopfhaut auf
                               milde Weise: ohne SLS (sodium lauryl sulphate) oder SLES
                               (sodium laureth sulphate), sondern mit nur milden
                               Waschsubstanzen pflanzlichen Ursprungs.

                               Danach pflegen die Conditioner das Haar extra, damit es
                               weich und leicht kämmbar ist. Diese Conditioner können
                               mit jedem beliebigen Shampoo kombiniert werden!

 4

BHC_BROCH_2021_DUI_07.indd 4                                                             11-04-22 10:53
Natürliche Pflege inspiriert von der Biene - De Traay
Shampoo Bar & Conditioner
                                                               Ein Shampoo Bar ist ein Shampoo in Form eines Stücks
                                                               Seife und ist speziell für Ihr Haar. Es wirkt wie ein
                                                               flüssiges Shampoo, es sorgt dafür, dass Ihr Haar gereinigt
                                                               wird und verleiht ihm Volume und Glanz, ohne dass Ihr
                                                               Haar austrocknet.

                                                                 Die 7 Vorteile eines Shampoo Bars:
                                                                 1. Keine Plastikverpackungen, der Shampoo Bar wird in
                                                                    einem Karton mit FSC-Gütezeichen geliefert.
                                                                 2. Es ist sehr sparsam im Verbrauch; 1 Bar entspricht 3 Flaschen
                                                                    Shampoo.
                                                                 3. Handliche Grösse, kann also einfach mit in den Urlaub
                                                                    genommen werden.
                                                                 4. Das Shampoo Bar & Conditioner von Bee Honest cosmetics
                                                                    basiert auf einem Honigprodukt, Honig, Propolis oder
            Verfügbar in drei Varianten:                            Bienenwachs.
            • Jasmin & Propolis: für trockenes und               5. Mit der praktischen 2-in-1 Formel wird Ihr Haar glänzend,
              geschädigtes Haar.                                    leicht kämmbar und duftet herrlich frisch.
            • Jojoba & Honig: für normales bis fettiges Haar     6. Shampoo Bar & Conditioner hat die form einer Bienenwabe.
            • Bergamotte & Bienenwachs: für normales             7. BDIH/COSMOS NATURAL zertifiziert und frei von
              Haar und eine empfindliche Haut.                      Silikonen, Parabenen und Konservierungsmitteln.

                                                                                                                                       5

BHC_BROCH_2021_DUI_07.indd 5                                                                                                    11-04-22 10:53
Natürliche Pflege inspiriert von der Biene - De Traay
Haartyp                          Shampoo               Conditioner
                     Trockenes und gefärbtes Haar                Aloe Vera & Honig        Aloe Vera & Honig
                     Schuppen und eine empfindliche Kopfhaut     Cade und Thymian
                     Alle Haartype und eine empfindliche Kopfhaut Ringelblume Calendula   Ringelblume Calendula
                     Blondes Haar (natürlich)                    Kamille                  Kamille
                     Weisses und graues Haar                     Kornblume
                     Normales bis feines Haar                    Lavendel & Pollen
                     Normales bis lebloses Haar                  Kokosnuss & Honig
                     Trockenes und geschädigtes Haar             Oliven & Propolis        Oliven & Propolis
                     Normales bis fettiges Haar                  Rosmarin & Zypresse
                     Normales bis trockenes Haar                 Rosen
                     Normales bis fettiges Haar                  Verbena/Eisenkraut & Zitrone
                     Alle Haartype und eine empfindliche Kopfhaut ohne Parfüm
 6

BHC_BROCH_2021_DUI_07.indd 6                                                                                      11-04-22 10:54
Natürliche Pflege inspiriert von der Biene - De Traay
Männerpflege
               Für Männer bieten wir ein herrliches Produkt für unter der Dusche, mit dem Sie Haar und Körper in
               einem Zug waschen können. Hergestellt mit milden Waschsubstanzen, Bio-Honig und anderen
               Wirkstoffen wie ätherisches Öl oder Extrakt in Bio-Qualität.
               Das Hair & Body Wash ist 100% natürlich und in drei Düften erhältlich:
               • Eukalyptus: für eine belebende Wirkung
               • Rosmarin: wirkt vitalisierend
               • Verveine/Zitronenstrauch: mit erfrischendem Duft.

                                                                                                                          7

BHC_BROCH_2021_DUI_07.indd 7                                                                                       11-04-22 10:54
Natürliche Pflege inspiriert von der Biene - De Traay
Gesichtsreinigung & Pflege
             Eine tägliche Reinigung ist die Grundlage für eine
             gesunde, strahlende Haut. Am besten sogar
             zweimal täglich: Abends um Make-up-Reste,
             Talg, abgestorbene Hautschüppchen und
             Schmutzpartikel zu entfernen. Morgens um
             Schlackenstoffe zu entfernen, die die Haut in
             der Nacht produziert hat. Nur eine saubere
             Haut kann alle Wirkstoffe eines Pflegeprodukts
             optimal aufnehmen.

             Unsere Tagescremes schützen vor schädlichen
             äußeren Einflüsse und unsere Nachtcremes
             unterstützen die Selbstheilungskräfte der Haut.
             Da jede Haut auch eine spezielle Pflege benötigt,
             sind die Rezepturen genau auf die Bedürfnisse
             unterschiedlicher Hauttypen abgestimmt.

 8

BHC_BROCH_2021_DUI_07.indd 8                                      11-04-22 10:54
Natürliche Pflege inspiriert von der Biene - De Traay
Gesichtsreinigung
                               Sie beginnen die Reinigung mit einem Cleanser.
                               Die Reinigungsmilch entfernt Schmutzpartikel und
                               Make-Up auf milde Weise.

                               Nachdem der oberflächliche Schmutz entfernt wurde,
                               können Sie die Haut eventuell peelen, um die oberste
                               Schicht Ihrer abgestorbenen Hautzellen zu entfernen
                               (maximal zweimal pro Woche). Dies sorgt dafür, dass
                               die neuen Hautzellen sichtbar werden und alles was
                               Sie danach tun tiefer in Ihrer Haut eindringen kann.
                               Das Peeling regt auch die Durchblutung an. Es macht
                               Ihre Haut frischer und schön weich.

                               Abschliessend entfernen Sie mit der Lotion die letzten
                               Schmutzpartikel, bringen den pH-Wert Ihrer Haut
                               wieder ins Gleichgewicht und schliessen die Poren.
                               Eine Lotion sorgt auch dafür, das alles, was Sie danach
                               auf die Haut auftragen, besser einzieht.
                               Erhältlich in:
                               • Manuka (Peeling): für alle Hauttype.
                               • Gelee royale (Milch & Lotion): für eine normale bis
                                 trockene Haut
                                                                                                9

BHC_BROCH_2021_DUI_07.indd 9                                                             11-04-22 10:54
Natürliche Pflege inspiriert von der Biene - De Traay
Tages- und Nachtcremes
             Jeder Hauttyp hat ein anderes Bedürfnis, und auch
             die Tageszeit bestimmt was die Haut braucht.
             Bee Honest Cosmetics bietet daher eine grosse
             Auswahl an Cremes an.

             Erhältlich in:
             • Manuka: hydratisiert und regeneriert die Haut.
               Mit Jojoba-Öl, Rosmarin- und
               Ringelblumenextrakt und Vitamin E
             • Gelee Royale: nährt und beruhigt. Mit Jojoba-Öl,
               Ringelblumenextrakt und Vitamin E
             • Rosen: pflegt und hydratisiert. Mit wildrosen- und
               Nachtkerzenöl, Shea Butter und Bienenwachs
             • Rosmarin: hydratisiert und schützt. Mit
               ätherischem Süssmandel- und
               Rosmarinöl und Honig.
             • Honig: mit Honig, Sonnenblumen- und JojobaÖl,
               Ringelblumenextrakt und Vitamin E.
             • Kamille: mit Kamille- und Ringelblumen-Extrakt,
               Bio-Jojoba- und Sonnenblumenöl und Vitamin E.

 10

BHC_BROCH_2021_DUI_07.indd 10                                       11-04-22 10:54
Hauttyp                 Tagescreme                                        Nachtcreme
                Kombinierte Haut    manuka hydratisiert und regeneriert          manuka mit Jojoba- und Sesamölmet jojoba- und
                                    Mit Jojoba-Öl, Rosmarin- und                 Sesam-Öl, Shea Butter und Vitamin E.
                                    Ringelblumenextrakt und Vitamin E.

                Reife Haut          gelee royale nährt und beruhigt. Mit         gelee royale mit Jojoba- und Sesam-Öl, Shea
                                    Jojoba-Öl, Ringelblumenextrakt und           Butter und Süssholzwurzelextrakt.
                                    Vitamin E.

                Empfindliche Haut   rozemarijn hydratisiert und schützt.         rozemarijn mit ätherischem Rosmarinöl,
                                    Mit ätherischem Süssmandel- und              Kamillenextrakt, Bienenwachs und Hautcreme
                                    Hautcremehonig.                              Honig.

                Trockene Haut       rozen pflegt und hydratisiert.               rozen mit Wildrosen- und Süssmandelöl, Shea
                                    Mit Wildrosen- und Nachtkerzenöl,            Butter und Bienenwachs.
                                    Shea Butter und Bienenwachs.

                Normale Haut        gezichtscrème kamille nährt und beruhigt.    kamille mit Bio-Kamillen- und Ringelblumenextrakt.
                                    Vegan. Hautcreme Honig schützt und pflegt.   Honig mit Bio-Jojoba- und Sonnenblumenöl und
                                                                                 Vitamin E.
                                                                                                                                             11

BHC_BROCH_2021_DUI_07.indd 11                                                                                                         11-04-22 10:54
Handcremes
             Die Handcremes wirken intensiv hydratisierend und
             schützten vor dem Austrocknen. Sie unterstützen die
             natürliche Selbstheilungskraft der Haut. Die Handcremes
             ziehen schnell ein, lassen sich sehr gut verteilen und geben
             nach der Anwendung das schöne Gefühl weicher Hände.

             Manuka Honig hat besondere Eigenschaften und wird
             bei Hautproblemen angewendet. Manuka Honig
             regeneriert und erweicht, sorgt für einen optimalen
             Feuchtigkeitshaushalt der Haut.

             Die Tuben der Handcremes sind aus einem
             nachhaltigen Material hergestellt, 57 PCR

             Erhältlich in:
             • manuka: hydratisierende Handcreme mit natürlichen
               Wirkstoffen, wie Bio-Manuka Honig, Aprikosenkernöl und
               Vitamin E. Für die empfindliche Haut.
             • Aloe Vera & Honig: nährende und pflegende Handcreme
               mit Bio-Aloe-Vera-Saft und Honig. Für die trockene und
               empfindliche Haut.

 12

BHC_BROCH_2021_DUI_07.indd 12                                               11-04-22 10:54
Regelmässiges Händewaschen ist ein Muss, um viele Infektionen
               vorzubeugen. Sie kommen den ganzen Tag über ja mit Bakterien, Viren und
               anderen Krankheitserregern in Kontakt. Diese können Sie über Ihrer
               Hände auf die Nahrung übertragen. Es ist daher wichtig, Ihre Hände mit
               einer milden Seife zu waschen, die die Haut reinigt, ohne sie auszutrocknen.

               Handseife
               Unsere flüssigen Handseifen kommen in einer praktischen
               Pumpflasche und sind daher einfach anzuwenden. Natürlich
               mit milden Waschsubstanzen und Honig.

               Verfügbar in:
               • Lavendel: Für ein Gefühl der Entspannung
               • Aloe Vera und Honig: nährt und pflegt.
               • Rosen: Für ein Gefühl von Komfort und Zärtlichkeit.

               Seife
               Die BDIH-zertifizierten Seifen sind aus Bio-Ölen
               und Shea Butter zusammengestellt.

               Es gibt drei Type:
               • Oliven und Lavendel: Mit dem herrlich beruhigenden Lavendelduft.
               • Rosen: für ein Gefühl von Komfort und Zärtlichkeit.
               • Honig: mit einem herrlich subtilen Honigduft.                                      13

BHC_BROCH_2021_DUI_07.indd 13                                                                 11-04-22 10:54
14

BHC_BROCH_2021_DUI_07.indd 14   11-04-22 10:54
Körperpflege
           Ein gepflegter Körper trägt dazu bei, sich in der eigenen Haut wohl zu fühlen. Im umfangreichen
           Bee Honest cosmetics Sortiment finden Sie Formeln um frisch in den Tag zu starten und abends
           vollkommen zu entspannen. Mit milden Inhaltsstoffen die reinigen, schützen und pflegen,
           und natürlichen Düften, die noch lange nach dem Auftragen anhalten.

                                                                                                                   15

BHC_BROCH_2021_DUI_07.indd 15                                                                                11-04-22 10:54
16

BHC_BROCH_2021_DUI_07.indd 16   11-04-22 10:54
Bad & Dusche
                                Die leicht schäumenden Bade- und Duschprodukte
                                von Bee honest cosmetics reinigen die Haut auf milde
                                Weise und pflegen sie mit natürlichen Inhaltsstoffen.

                                Sie können Bad & Dusche dem Wasser eines voll laufendes
                                Bad zufügen. Oder unter der Dusche auf die feuchte Haut
                                Haut auftragen und sanft einmassieren.

                                Die verschiedenen Varianten haben jeweils ihren
                                eigenen subtilen Duft und ihre eigene Wirkung:

                                • Aloe Vera und Honig: nährt und pflegt.
                                • Eukalyptus: erfrischt und nährt.
                                • Kokosnuss & Honig: wärmt und pflegt.
                                • Lavendel & Orange: entspannt und beruhigt
                                • Rosen: harmonisiert und pflegt.
                                • Ohne Parfüm: ohne ätherisches Öl oder Parfüm um die
                                  empfindliche Haut so wenig wie möglich zu belasten.
                                • Baby: sehr milde Reinigung mit einem herrlich weichen Duft.

                                                                                                17

BHC_BROCH_2021_DUI_07.indd 17                                                           11-04-22 10:54
Body scrub
             In den Body Scrubs kombinieren wir pflegende Bio-
             Pflanzenöle und Reis-Peeling-Partikel die eine sanft
             strahlende Haut kreieren. Eine Massage der Haut
             mit einem milden Peeling hilft abgestorbene
             Hautzellen zu entfernen und regt die Durchblutung
             und Zellerneuerung an.

             Es gibt zwei Type:
             • Aloe Vera und Honig: hydratisiert und pflegt.
               Der natürliche Duft von Bio-Honig kreiert ein Gefühl
               von Komfort und Zärtlichkeit. Ideal für die trockene
               und empfindliche Haut.
             • Kokosnuss & Honig: nährt und pflegt. Der natürliche
               Duft von Kokosnuss umhüllt Sie mit Sommerfeeling
               Ideal für die normale bis trockene Haut

 18

BHC_BROCH_2021_DUI_07.indd 18                                         11-04-22 10:54
Body Butter
                                Diese Body Butter enthalten natürliche und
                                pflegende Inhaltsstoffe sowie Shea Butter und
                                natürliche Öle. Die cremigen Body Butter pflegen
                                die Haut und sie wird sich den ganzen Tag weich
                                und geschmeidig anfühlen.

                                Erhältlich in::
                                • Aloe Vera & Honig: hydratisiert und pflegt.
                                  Für ein Gefühl von Komfort und Zärtlichkeit.
                                  Ideal für die trockene bis empfindliche Haut.
                                • Oliven & Propolis: erfrischt und pflegt. Für ein
                                  erfrischendes Gefühl. Ideal für die trockene Haut.
                                • Kokosnuss & Honig: nährt und pflegt. Für ein
                                  wärmendes und sommerliches Gefühl. Ideal für
                                  die normale bis trockene Haut.

                                                                                       19

BHC_BROCH_2021_DUI_07.indd 19                                                   11-04-22 10:54
Body milk
             Die Haut ist das grösste Organ unseres Körpers und täglich
             äusseren Einflüssen wie Sonnenlicht und Kälte ausgesetzt.
             Die richtige Pflege hält sie im Gleichgewicht. Unser Body
             Milk enthält biologische Pflanzenöle, die die Haut nähren
             und schützen, darunter Sesam-, Jojoba- und Süssmandelöl
             und Shea Butter. Es pflegt die Haut und hält sie geschmeidig.

             Erhältlich in:
             • Aloe Vera und Honig: für ein Gefühl von Komfort und
               Weichheit.
             • Rosen: für ein Gefühl von Komfort und Zärtlichkeit.
               Ideal für die trockene Haut.

             20

BHC_BROCH_2021_DUI_07.indd 20                                                11-04-22 10:54
Was bedeutet BDIH/COSMOS NATURAL?
                                BDIH/COSMOS NATURAL ist eine unabhängige
                                Zertifizierungsorganisation für Naturkosmetik. Der BDIH/COSMOS
                                NATURAL Standard zielt darauf ab, den Begriff ‘Naturkosmetik’
                                zu definieren im Interesse des Nutzers.
                                Das Gütezeichen schafft Transparenz und garantiert Verbrauchern,
                                dass die zertifizieren Produkte nur aus Rohstoffen hergestellt
                                werden, die den strengen Vorgaben des BDIH/COSMOS NATURAL
                                entsprechen. Kontrollierte Naturkosmetik enthält als natürliche
                                Rohstoffe Pflanzenöle, Fette und Wachse, Kräuterextrakte,
                                Blütenwasser, ätherische Öle und Aromen aus kontrolliert
                                biologischem Anbau.
                                Neben der sorgfältigen Auswahl pflanzlicher Rohstoffe, spielen
                                die Umweltfreundlichkeit des Produkts, die Umweltfreundlichkeit
                                der Produktion, der umweltschonende Rohstoffabbau und die
                                Verwendung recycelbarer Verpackungen eine grosse Rolle.
                                Die Naturkosmetikprodukte werden geprüft. Nur Produkte,
                                die den strengen Kriterien entsprechen, tragen das Gütezeichen
                                ‘BDIH/COSMOS NATURAL’ für zertifizierte Naturkosmetik.

                                                                                                   21

BHC_BROCH_2021_DUI_07.indd 21                                                                11-04-22 10:54
Ingrédients
      Honig wird seit Jahrhunderten in der               • Anti-aging: dieser zellschützende Wirkung         Pflegende Eigenschaften
      täglichen Pflegeroutine eingesetzt, unter            bietet auch sofortigen Schutz vor vorzeitiger     • Anti-aging: die vielen Antioxidantien und
      anderem wegen seiner beruhigenden                    Hautalterung. Antioxidantien halten das             Mineralstoffe in Gelee Royale aktivieren die
      Wirkung. Ausser Honig stellen Bienen auch            Netzwerk aus Elastin- und Kollagenfasern für        Produktion von Elastin und insbesondere
      andere Produkte her, die alle reich an               die Festigkeit, Elastizität und Geschmeidigkeit     Kollagen, das für ein starkes Bindegewebe
      Wirkstoffen sind, die helfen, Haut und               der Haut verantwortlich, in gutem Zustand.          verantwortlich ist. Die Haut bleibt straff,
      Haare gesund und schön zu erhalten.                • Heilt: Honig beschleunigt mit seiner heilenden      glatt und elastisch.
      Zusammen bilden sie die Basis unserer                Wirkung den Wundheilungsprozess und               • Zellerneuerung: es stimuliert auch die
      Kosmetiklinie.                                       verhindert Wundentzündungen.                        Produktion neuer Hautzellen, was die
                                                         • Hydratisierend: Honig ist ein sogenanntes           Anti-aging Wirkung von Gelee Royale
      Honig                                                ‘Feuchthaltemittel’, ein Inhaltsstoff, de           verstärkt. Die Haut wird weicher und sieht
      Dem Nektar, den Bienen aus Blumen und                Feuchtigkeit in Haut und Haaren anzieht und         einfarbiger, jünger und strahlender aus.
      Blüten gewinnen, fügen sie verschiedene              hält.                                             • Hydratisierend: Gelee Royale ist ein
      Enzyme und gute Bakterien aus ihren                • Beruhigend:Honig macht Haare und Haut               sogenanntes ‘Feuchthaltemittel’, ein
      Speicheldrüsen zu. Hierdurch und mittels             weich und geschmeidig.                              Inhaltsstoff, der Feuchtigkeit in Haut und
      Eindickung durch natürliche Verdunstung            • Beruhigend: bei empfindlicher, leicht               Haaren anzieht und hält.
      wird Nektar schliesslich in Honig umgewandelt.       reizbarer (Kopf) Haut wirkt Honig beruhigend
      Unser Bio-Fairtrade-Honig enthält ausser             und juckreizlindernd.                             Bienenwachs
      Enzymen auch viele Mineralstoffe, Vitamine,                                                            Das Wachs, aus dem die Bienen ihre
      Aminosäuren und Antioxidantien.                    Gelee royale                                        Honigwaben bauen, produzieren sie selbst,
                                                         Die milchige Flüssigkeit die junge Arbeitsbienen    mithilfe der Wachsdrüsen auf beiden Seiten
      Pflegende Eigenschaften                            speziell für ihre Königin in ihren Speicheldrüsen   ihres Hinterleibs. Bienenwachs ist reich an
      • Regenerierend: Die Antioxidantien in Honig       produzieren heisst gelee royale oder royal jelly.   natürlichen antimikrobiellen Wirkstoffen
        sind gut darin, zellschädigende freie Radikale   Es enthält so hohe Konzentrationen an               und schützt die Larven und gelagerte Pollen
        zu neutralisieren. Auf diese Weise können        Vitaminen, Mineralstoffen, Enzymen,                 und Honig vor Viren und Bakterien.
        Hautschäden (z.B. durch Luftverschmutzung        Aminosäuren,Flavonoiden und anderen
        oder UV-Strahlung) wiederherstellt und           Nährstoffen, dass die Bienenkönigin doppelt         Pflegende Eigenschaften
        Hautzellen vor zukünftigen Schäden               so gross und sogar 24 mal älter werden kann         • Schützend: Beim Auftragen auf die Haut
        geschützt werden.                                als eine normale Biene.                               bildet Bienenwachs einen Schicht, die vor

 22

BHC_BROCH_2021_DUI_07.indd 22                                                                                                                         11-04-22 10:54
schädlichen äusseren Einflüssen schützt und     Pflegende Eigenschaften                               Völker vor Viren, Bakterien und Pilzen zu
       den Feuchtigkeitsverlust der Haut verhindert.   • Regenerierend: Aufgrund dieser Flavonoide           schützen. Propolis hat ja von der Natur aus
      • Hydratisierend: Bienenwachs ist auch ein         hat Pollen starke Antioxidative Eigenschaften.      eine starke antimykotische, antivirale und
        sogenanntes ‘’ Feuchthaltemittel’, ein           Das macht es zu einem lohnenden                     antibakterielle Wirkung.
        Inhaltsstoff, der Feuchtigkeit in Haut und       kosmetischen Inhaltstoff, denn Antioxidantien
        Haaren anzieht und hält.                         sind in der Lage, zellschädigende freie Radikale,   Pflegende Eigenschaften
     • Zellerneuerung: Bienenwachs stimuliert            beispielsweise aus Luftschadstoffpartikeln          • Reinigend: Auch als Inhaltsstoff in der
        auch die Produktion neuer Hautzellen, was        und UVStrahlung zu neutralisieren. Auf diese          Hautpflege bekämpft Propolis Bakterien.
        die Anti-aging Wirkung von Gelee Royale          Weise werden bestehende Hautschäden                   Es hat daher eine reinigende und
        verstärkt. Die Haut wird weicher und sieht       regeneriert und Hautzellen besser von                 entzündungshemmende Wirkung auf die
        einfarbiger, jünger und strahlender aus.         zukünftigen Schäden geschützt.                        Haut, die unter verstopften Poren,
     • Beruhigend: bei empfindlicher, leicht           • Anti-aging: Antioxidantien wirken besonders           Unreinheiten und sogar Akne leidet.
        reizbarer Haut wirkt Bienenwachs beruhigend       wohltuend auf das Bindegewebe der Haut.            • Regenerierend: Dank der vielen
        und juckreizlindernd.                            Sie regenerieren und schützen das Elastin-            Antioxidantien in Propolis, hilft es,
                                                         und Kollagengewebe in den tieferen                    zellbeschädigende freie Radikale aus zum
                                                         Hautschichten, wodurch die Haut straff,               Beispiel Luftverschmutzungspartikeln und
     Pollen                                              glatt und elastisch bleibt.
     Pollen stammen von Bluten, genauer gesagt                                                                 UVStrahlung zu neutralisieren. Erworbene
                                                       • Beruhigend: Pollen wirken beruhigend                  Hautschäden werden auf diese Weise
     von den männlichen Keimzellen einer Blume.          auf die (raue) Haut.
     Pollen sind reich an Kohlenhydraten und somit                                                             regeneriert und zukünftigen Schäden an
                                                       • Volumenaktivierend: Pollen verleihen                  Hautzellen vorgebeugt.
     die Hauptnahrungsquelle für Bienen. Beim            feinem Haar mehr Body und Volumen.
     Sammeln übertragen Bienen unbewusst Pollen                                                              • Anti-aging: Antioxidantien wirken
     von einer Blume auf eine andere, was zur                                                                  besonders und elastisch bleibt.
     Bestäubung führt. Der gesammelte Pollen wird      Propolis                                              • Zellerneuerung: Propolis stimuliert die
     mit Nektar vermischt, zu Kugeln geformt und       Bienen sammeln ausser Nektar und Pollen                 Produktion neuer Hautzellen, was die
     zum Bienenstock geflogen. Diese Pollenkörner      auch Harz von allen Arten von Baum- und                 Anti-Aging-Wirkung verstärkt. Die Haut wird
     sind reich an Proteinen, Aminosäuren und          Pflanzenknospen. Auch hier fügen sie                    weicher und sieht einfarbiger, jünger und
     Flavonoide.                                       verschiedene Enzyme aus ihren Speichel-                 strahlender aus.
                                                       drüsen hinzu, wodurch ein klebriges Wachs             • Beruhigend: Bei empfindlicher, leicht
                                                       entsteht - Propolis. Bienen verwenden Propolis          reizbarer (Kopf)Haut wirkt Propolis
                                                       um ihre Bienenstöcke zu stärken und ihre                beruhigend und juckreizlindernd.
                                                                                                                                                             23

BHC_BROCH_2021_DUI_07.indd 23                                                                                                                         11-04-22 10:54
Bee honest cosmetics
     Platinastraat 50
     8211 AR Lelystad
     info@detraay.com
     www.beehonestcosmetics.com

BHC_BROCH_2021_DUI_07.indd 24     11-04-22 10:54
Sie können auch lesen