Professionelle Stomaversorgung für höhere Lebensqualität

Die Seite wird erstellt Jörn Maurer
 
WEITER LESEN
Professionelle Stomaversorgung für höhere Lebensqualität
®
                                               Zertifiziert nach:
                                               DIN EN ISO 9001

                                               HEALTHCARE COMPLIANCE
                                               GEFÜHRTER BETRIEB

                                                     Offizieller
                                               Distributionspartner
                                                         für

PRODUKTLISTE

Professionelle Stomaversorgung
für höhere Lebensqualität
• Welland Stomaversorgung
• Gericare waschbare Krankenpflegeunterlagen
• Ruthner Stomabandagen „Express“
                                                                      1
Professionelle Stomaversorgung für höhere Lebensqualität
®

    Ihre Lebensqualität
    ist unser höchster Anspruch.
    Die WEGIMED GmbH ist ein Großhandel für Medizinprodukte mit dem Schwerpunkt
    Stomaversorgung und exklusiver Vertriebspartner für die Stomaversorgungsprodukte
    von Welland Medical Ltd.

    Mit hochwertigen Produkten und Rund-um-Service möchten wir die Lebensqualität
    von Stomapatienten verbessern und diejenigen professionell unterstützen, die in der
    Stomatherapie beschäftigt sind. Daher führen wir nur solche Stomaprodukte, von
    deren einfacher Handhabung, Sicherheit und Alltagserprobtheit wir überzeugt sind.

    Deutschlandweit betreut unser Außendienst Kliniken, Sanitätshäuser, Homecare-
    Unternehmen und Apotheken. Unsere Stomaexperten beraten Stomaträger und Ange-
    hörige sowie Fachpersonal individuell und indikationsbezogen telefonisch und per Email.

    Die Stomaversorgungsprodukte von Welland Medical sind besonders unkompliziert,
    sicher und erprobt in der täglichen Handhabung. Damit gewinnt der Anwender
    Verlässlichkeit und Zeit und beugt Problemen vor.

2                                                                                             3
Professionelle Stomaversorgung für höhere Lebensqualität
STOMAVERSORGUNG                                                                                                                                                                                                                                      STOMAVERSORGUNG

                                                                                                                          Umweltfreundl
                                                                                                                                          iche
                                                                                                                          Verpackungen                                                                                                                                            Durch das WC
    WEL LAND F lair A ctive      ®
                                     STOMABEUTEL                                                                                          mit      WELLAND F lair Active ® Xt ra KOLOSTOMIEBEUTEL
                                                                                                                         dem „Grünen                                                                                                                                            zu entsorgend
                                                                                                                                       Punkt“                                                                                                                                                 er
                                                                                                                          bei allen Wella                                                                                                                                        Innenbeutel!
                                                  	Durchgehender, hautfreundlicher und vielfach                                         nd-                                               	Hautfreundlich, sicher, diskret, wasserabweisendes Vlies.
                                                                                                                             Produkten!
                                                     bewährter HyperSeal®-Hautschutz
                                                  	Integrierte Gürtelhalterung beim einzigartigen curvexen oder
                                                     dem bekannten ­convexen System, die bei Bedarf entfernt werden kann
                                                  	Laser-Cut-Filter – sicher und diskret, besonders bei Blähungen
                                                  	Wasserabweisendes Vlies, teilweise mit „Fenster“ zur
                                                     Stomainspektion
                                                                                                                                                 PZN             HMV-Nr.         Art.-Nr.    Produktbezeichnung                                Stück /   Lochgröße bzw.       Farbe
                                                  	Adapterloser Anschluss von Bein- oder Bettbeuteln an die ­Urostomiebeutel                                                                                                                 Pckg.     ­ausschneidbar bis
                                                  	Lasche am Ablass des Ausstreifbeutels erleichtert die Entleerung
                                                                                                                                                 06915456        29.26.01.2121   XPFL519     Welland Flair Active® Xtra Kolostomiebeutel       30        19 mm - 50 mm        hautfarben

PZN             HMV-Nr.              Art.-Nr.       Produktbezeichnung                      Stück /     Lochgröße bzw.       Farbe
                                                                                            Pckg.       ­ usschneidbar bis
                                                                                                        a

Welland Flair Active® Kolostomiebeutel (convex und curvex)
09899367        29.26.01.3021        XPNCL713       Flair Active® convex Kolostomiebeutel   10          13 mm - 48 mm        klar
09899350        29.26.01.3022        XPCCL513       Flair Active® curvex Kolostomiebeutel   10          13 mm - 43 mm        hautfarben

Welland Flair Active® Ileostomiebeutel (convex und curvex)
09899338        29.26.02.3024        XPNDL513       Flair Active® convex Ausstreifbeutel    10          13 mm - 48 mm        hautfarben
09899321        29.26.02.3024        XPNDL713       Flair Active® convex Ausstreifbeutel    10          13 mm - 48 mm        klar
09899315        29.26.02.3025        XPCDL513       Flair Active curvex Ausstreifbeutel
                                                               ®
                                                                                            10          13 mm - 43 mm        hautfarben
09899309        29.26.02.3025        XPCDL713       Flair Active curvex Ausstreifbeutel
                                                               ®
                                                                                            10          13 mm - 43 mm        klar

Welland Flair Active® Urostomiebeutel (convex und curvex)
09899290        29.26.03.3017        XPNUL513       Flair Active® convex Urostomiebeutel    10          13 mm - 48 mm        hautfarben
09899284        29.26.03.3017        XPNUL713       Flair Active® convex Urostomiebeutel    10          13 mm - 48 mm        klar
                                                                                                                                                 WE LLAND F la ir Ac tive ® POST- OP -BE UTE L                                                                                      Praktisch
09899278        29.26.03.3016        XPCUL513       Flair Active curvex Urostomiebeutel
                                                               ®
                                                                                            10          13 mm - 43 mm        hautfarben                                                                                                                                          Sicher
                                                                                                                                                 unsteril, Klettverschluss und Drainagebeutelanschluss (mit oder ohne Zugangsfenster)                                           P
                                                                                                                                                                                                                                                                                  roblem
09899261        29.26.03.3016        XPCUL713       Flair Active® curvex Urostomiebeutel    10          13 mm - 43 mm        klar                                                                                                                                                           lose
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Handhabung
Welland Flair Active® plan Kolostomiebeutel                                                                                                        WELLAND F lair Active ® POST- OP -BEUTEL , UNSTERIL , MIT FENSTER
09899427        29.26.01.2127        XPLC513        Flair Active® plan Kolostomiebeutel     30          13 mm - 60 mm        hautfarben
                                                                                                                                                                                            	Hautfreundlich, sicher, wasserabweisendes Vlies, mit Zugangsfenster.
09899410        29.26.01.2127        XPLC713        Flair Active plan Kolostomiebeutel
                                                               ®
                                                                                            30          13 mm - 60 mm        klar                                                              Auch in der Wundversorgung und als Drainagebeutel einsetzbar.

Welland Flair Active® plan Ileostomiebeutel
09899396        29.26.02.2131        XPLD513        Flair Active® plan Ausstreifbeutel      30          13 mm - 60 mm        hautfarben
09899404        29.26.02.2131        XPLD713        Flair Active® plan Ausstreifbeutel      30          13 mm - 60 mm        klar

Welland Flair Active® plan Urostomiebeutel                                                                                                       PZN             HMV-Nr.         Art.-Nr.    Produktbezeichnung                                Stück /   Lochgröße bzw.       Farbe
                                                                                                                                                                                                                                               Pckg.     ­ausschneidbar bis
06816085        29.26.03.2035        XPUR513        Flair Active® Urostomiebeutel           10          13 mm - 60 mm        hautfarben
                                                                                                                                                                                             Welland Flair Active® Post-OP-Beutel, unsteril,
06816091        29.26.03.2035        XPUR713        Flair Active Urostomiebeutel
                                                               ®
                                                                                            10          13 mm - 60 mm        klar                07748109        29.26.12.1003   XWOP713                                                       5         13 mm - 90 mm        klar
                                                                                                                                                                                             mit Fenster

                                                                                                                                                   WELLAND F lair Active ® POST- OP -BEUTEL , UNSTERIL , OHNE FENSTER

                                                                                                                                                                                            	Hautfreundlich, sicher, wasserabweisendes Vlies, ohne Zugangsfenster.
                                                                                                                                                                                               Auch in der Wundversorgung und als Drainagebeutel einsetzbar.

                                                                                                                                                 PZN             HMV-Nr.         Art.-Nr.    Produktbezeichnung                                Stück /   Lochgröße bzw.       Farbe
                                                                                                                                                                                                                                               Pckg.     ­ausschneidbar bis
                                                                                                                                                                                             Welland Flair Active® Post-OP-Beutel, unsteril,
                                                                                                                                                 10146851        29.26.12.1005   XPOP513                                                       5         13 mm - 90 mm        hautfarben
                                                                                                                                                                                             ohne Fenster

4                                                                                                                                                                                                                                                                                          5
Professionelle Stomaversorgung für höhere Lebensqualität
bar max. 70 x 40 mm. Vlies auf der Rückseite.
    STOMAVERSORGUNG                                                                                                                                                                                                                  STOMAVERSORGUNG & STOMAZUBEHÖR
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Stück pro
                                                                                                                                                                                PZN      HMV-Nr.       Art.- Nr.     Produktbezeichnung                                                                               Farbe
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Pckg.
                                                                                                                                                                         00038439      29.26.11.6111   XPFV700       Welland Fistelbeutel mit Ablauf/Kinderstomabeutel                          30                        klar

    WEL LAND F lair ® 2 B A SISPLATTEN, KOLO -, ILEO - UND UROSTOMIEBEUTEL                                                                                        WELLAND F lair Active ® FISTEL- UND KINDERSTOMABEUTEL

                                                Welland Flair
                                                    	Das
                                                              ®
                                                                 2 Basisplatten,
                                                           zweiteilige                    Kolo-,
                                                                       Flair 2-System zeichnet
                                                                                      ®             Ileo-seine
                                                                                               sich durch  undsehrUrostomiebeutel
                                                                                                                   hohe Sicherheit                                                                                     	Sehr gute Verträglichkeit, hohe Flexibilität, ein großlumiger Ablauf und ein Aktiv-
                                                            aus. Die Gürtelhalterungen sind direkt an den Basisplatten angebracht. Modernste                                                                   Welland Flair    Active
                                                                                                                                                                                                                       kohlefilter sorgen fürFistel-
                                                                                                                                                                                                                                         ®
                                                                                                                                                                                                                                              Sicherheitund    Kinderstomabeutel
                                                                                                                                                                                                                                                         bei Kinderstomata und komplikationsreichen Fisteln.
                                                Das zweiteilige  Flair® 2-System zeichnet
                                                            Laser-Cut-Filtertechnologie    sich durch seine
                                                                                         gewährleistet      sehr hohe
                                                                                                       eine effektive   Sicherheit aus.
                                                                                                                      Funktionalität des Die Gürtelhalte-
                                                                                                                                         Kohle­                                                                Sehr gute Verträglichkeit,  hoheindividuell
                                                                                                                                                                                                                             Ohne Starterloch,    Flexibilität, ein großlumiger
                                                                                                                                                                                                                                                             ausschneidbar.     Ablauf
                                                                                                                                                                                                                                                                            In zwei     und ein
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Größen,     Aktivkohlefilter
                                                                                                                                                                                                                                                                                            hautfarben  und klar,sorgen
                                                rungen sind filters.
                                                             direkt Der
                                                                     an den Basisplatten  angebracht.  Modernste
                                                                         Beutel wird aufgerastet und geklebt.       Laser-Cut-Filtertechnologie  gewähr-                                                       für Sicherheiterhältlich.
                                                                                                                                                                                                                              bei Kinderstomata     undwasserabweisendes
                                                                                                                                                                                                                                         Beidseitiges,  komplikationsreichen    Fisteln. Ohne Starterloch, individuell aus-
                                                                                                                                                                                                                                                                            Vlies.
                                                leistet eine effektive Funktionalität des Kohlefilters. Der Beutel wird aufgerastet und geklebt.                                                               schneidbar. In zwei Größen, hautfarben und klar, erhältlich. Beidseitiges, wasserabweisendes Vlies.

        P                                                                                                                                                                                                                                                                Stück pro
PZN               HMV-Nr.             Art.-Nr.            Produktbezeichnung                              Stück /     Lochgröße bzw.        Farbe                PZN            PZN      HMV-Nr.
                                                                                                                                                                                      HMV-Nr.          Art.- Nr.
                                                                                                                                                                                                        Art.-Nr.     Produktbezeichnung
                                                                                                                                                                                                                         Produktbezeichnung                              Stück /               Umfang
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ausschneidbar        Farbe Farbe
                                                                                                                                                                                                                                                                           Pckg.
                                                                                                          Pckg.
                                                                                                       Stück pro      ­ausschneidbar bis
                                                                                                                        Lochgröße bzw.                                                                                                                                   Pckg.
            PZN       HMV-Nr.       Art.- Nr.      Produktbezeichnung                                                                                 Farbe                                                          Welland Flair Active Fistel- & Kinderstomabeutel
                                                                                                                                                                                                                                        ®
                                                                                                         Pckg.         ausschneidbar bis                               10146911 29.26.11.6132          XNOP700                                                              10            bis 40 mm x 30 mm               klar
                                                                                                                                                                                                                         Welland Flair Active® Fistel- &
                                                                                                                                                                                                                     (small)                                                              bis 40 mm x
Welland Flair 2 Basisplatten
              ®                                                                                                                                                  10146911      29.26.12.1004             XNOP700                                                         10                                    klar
                                                                                                                                                                                                                         Kinderstomabeutel     (small)                                    30 mm
                                                                                                                                                                                                                     Welland Flair Active® Fistel- & Kinderstomabeutel
      Welland Flair® 2 Basisplatten                Welland Flair®2 Basisplatte plan,                                                                                   10146992 29.26.11.6132          XSOP500                                                                10          bis 70 mm x 50 mm        hautfarben
04740567       29.26.05.0131        XA2F413                                                              5             13 mm - 40 mm                                                                                 (medium)
                                                                                                                                                                                                                         Welland Flair Active® Fistel- &                                  bis 70 mm x
                                                   45 mm    Rastring                                                                                             10146992      29.26.12.1004             XSOP500                                                         10                                    hautfarben
      04740567 29.26.05.0131 XA2F413        Welland Flair® 2 Basisplatte plan, 45 mm Rastring                5           13 mm - 40 mm                                                                                   Kinderstomabeutel (medium)                                       50 mm

      0474055029.26.05.0131
                  29.26.05.0131 XA2F513            Welland Flair®2 Basisplatte plan,
04740550                            XA2F513 Welland Flair® 2 Basisplatte plan, 55 mm Rastring            55            1313mm
                                                                                                                            mm--50
                                                                                                                                 50 mm
                                                                                                                                    mm
                                                   55 mm Rastring
      04740573 29.26.05.1069 XA2F713        Welland Flair® 2 Basisplatte plan, 70 mm Rastring             5              13 mm - 65 mm
                                                                                                                                                                  WELLAND UltraFrame ® HAUTSCHUTZERWEITERUNGEN
04740573
      0474061029.26.05.1069
                  29.26.06.0060 XN2F413
                                                   Welland Flair®2 Basisplatte plan,
                                    XA2F713 Welland Flair® 2 Basisplatte convex, 45 mm Rastring
                                                   70 mm Rastring
                                                                                                         55            1313mm
                                                                                                                            mm--65
                                                                                                                                 25 mm
                                                                                                                                    mm                                                                         Welland Supla Stoma- und Pouchabdeckung
      04740604 29.26.06.0060 XN2F513        Welland Flair® 2 Basisplatte convex, 55 mm Rastring              5           13 mm - 35 mm                                                                         Supla eignet
                                                                                                                                                                                                                       	sich   insbesondere
                                                                                                                                                                                                                            UltraFrame ®
                                                                                                                                                                                                                                         ist einezur diskreten Abdeckung
                                                                                                                                                                                                                                                  revolutionäre Alternativevon  Stomata und
                                                                                                                                                                                                                                                                            zur aktuellen     Pouchzugängen
                                                                                                                                                                                                                                                                                          hydrokolloidbasierten
                                                   Welland   Flair®2 Basisplatte convex,                                                                                                                       (z.B. Mainz-Pouch). Supla  ist sehr flexibel und weich.
04740610       29.26.06.0060
      04740596 29.26.06.1025 XN2F713XN2F413 Welland45Flair                                               55            1313mm
                                                                                                                            mm--25
                                                                                                                                 48 mm
                                                       mm2Rastring
                                                             Basisplatte convex, 70 mm Rastring                                     mm
                                                          ®
                                                                                                                                                                                                                            Wundbehandlung. UltraFrame ist ein extrem langlebiger, sicherer und dezenter
                                                                                                                                                                                                                                                            ®

                                                          Welland Flair®2 Basisplatte convex,
                                                                                                                                                                                                                             Hautschutz aufgrund seiner ultradünnen und sehr anpassungsfähigen transparenten
                                                                                                                                                                                                                                                                          Stück pro
04740604       29.26.06.0060
      Welland Flair                 XN2F513
                     2 Kolostomiebeutel                                                                  5             13 mm - 35 mm                                            PZN      HMV-Nr.       Art.- Nr.     Produktbezeichnung
                                                                                                                                                                                                                            Folie. UltraFrame® mit effektiver sofortiger Haftung                  Abmessung
                                                                                                                                                                                                                                                                             Pckg.sorgt für eine hohe Sicherheit
                   ®
                                                          55 mm Rastring
      04740633 29.26.01.0062        XA2C445   WellandWelland
                                                       Flair® 2 Flair
                                                                Kolostomiebeutel,
                                                                     ®
                                                                      2 Basisplattemidi
                                                                                    convex,               30            45 mm Rastring              hautfarben           00038416      29.26.11.6112    PLA075               und bequeme
                                                                                                                                                                                                                     Welland Supla 75 mm x 75Abdichtung,
                                                                                                                                                                                                                                              mm         um Leckagen zu verhindern.
                                                                                                                                                                                                                                                                            20                           75 mm x 75 mm
04740596      29.26.06.1025           XN2F713                                                            5             13 mm - 48 mm
      04740656 29.26.01.0062        XA2C455   Welland70Flair
                                                         mm 2Rastring
                                                            ®
                                                                Kolostomiebeutel, midi                    30            55 mm Rastring              hautfarben           00038422      29.26.11.6112    PLA100       Welland Supla 100 mm x 100 mm                                   20                 100 mm x 100 mm
       04740662 29.26.01.0062       XA2C545        Welland Flair® 2 Kolostomiebeutel, maxi                30            45 mm Rastring              hautfarben
Welland Flair®2 Kolostomiebeutel
       04740679 29.26.01.0062       XA2C555   Welland Flair® 2 Kolostomiebeutel, maxi                     30            55 mm Rastring            hautfarben
04740662        29.26.01.0062         XA2C545        Welland Flair®2 Kolostomiebeutel, maxi              30           45 mm Rastring        hautfarben           PZN                  HMV-Nr.            Art.-Nr.        Produktbezeichnung                                                                    Stück /
       04740685 29.26.01.0062       XA2C645   Welland Flair® 2 Kolostomiebeutel, midi                     30            45 mm Rastring                klar                                                                                                                                                     Pckg.
04740679
       0474069129.26.01.0062
                  29.26.01.0062       XA2C555 WellandWelland
                                    XA2C655           Flair® 2Flair
                                                                   ®
                                                                    2 Kolostomiebeutel,
                                                               Kolostomiebeutel, midi   maxi             30
                                                                                                          30          5555
                                                                                                                         mmmmRastring
                                                                                                                              Rastring      hautfarbenklar
                                                                                                                                                                 13754717                                XUFWAFH33       Welland UltraFrame® Hautschutzerweiterungen                                           20
      0474071629.26.01.0062
04740722        29.26.01.0062       XA2C745
                                      XA2C755 WellandWelland
                                                      Flair® 2Flair
                                                              Kolostomiebeutel,
                                                                   ®
                                                                                maxi maxi
                                                                    2 Kolostomiebeutel,                   30
                                                                                                         30           5545
                                                                                                                         mmmmRastring
                                                                                                                              Rastring      klar       klar                                                    Welland HydroFrame-Hautschutzerweiterungen
      0474072229.26.01.0062
04740739         29.26.01.0062      XA2C755
                                      XA2C170 WellandWelland
                                                      Flair® 2Flair
                                                               Kolostomiebeutel,
                                                                   ®             maxi maxi plus
                                                                    2 Kolostomiebeutel,                   30
                                                                                                         10           7055
                                                                                                                         mmmmRastring
                                                                                                                              Rastring      hautfarbenklar                                Die halbmondförmigen, dünnen und flexiblen hydrokolloiden Hautschutzerweiterungen sorgen
                                                                                                                                                                  HydroFrame ® MIT MANUKA-HONIG
                                                                                                                                                                                          für zusätzliche Sicherheit zur Vergrößerung der Haftsubstanz anstelle von Pflaster und Klebevlies.
      04740739
04740745         29.26.01.0062
               29.26.01.0062        XA2C170
                                      XA2C370 Welland Flair®
                                                             2 Kolostomiebeutel, maxi plusmaxi plus
                                                     Welland Flair®2 Kolostomiebeutel,                    10
                                                                                                         10             70 mm Rastring
                                                                                                                      70 mm Rastring        klar hautfarben
       04740745     29.26.01.0062   XA2C370   Welland Flair 2 Kolostomiebeutel, maxi plus
                                                           ®
                                                                                                          10            70 mm Rastring                 klar                               Diese sind  insbesondere bei Hernien und Hautunebenheiten einsetzbar.
                                                                                                                                                                                                   vergrößert die Haftsubstanz
Welland Flair®2 Ileostomiebeutel                                                                                                                                                                                            hautfreundliches und flexibles hydrokolloides Material mit wertvollem Manuka-Honig
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Stück pro
04740774       29.26.02.0079        XA2D545        Welland Flair®2 Ausstreifbeutel, maxi                 30           45 mm Rastring        hautfarben                          PZN      HMV-Nr.       Art.- Nr.     Produktbezeichnung
      Welland Flair®
                     2 Ileostomiebeutel                                                                                                                                                                                                                                                                         Pckg.
04740780       29.26.02.0079        XA2D555        Welland Flair®2 Ausstreifbeutel, maxi                 30           55 mm Rastring        hautfarben                   00038468      29.26.11.2014   XWAFH33       Welland HydroFrame - Hautschutzerweiterung                                                  20
      04740751 29.26.02.0079 XA2D445        Welland Flair® 2 Ausstreifbeutel, midi                        30            45 mm Rastring            hautfarben     PZN                  HMV-Nr.            Art.-Nr.        Produktbezeichnung                                                                    Stück /
04740811
      0474076829.26.02.0079         XA2D745 WellandWelland
                  29.26.02.0079 XA2D455             Flair® 2 Flair
                                                                  ®
                                                                   2 Ausstreifbeutel,
                                                             Ausstreifbeutel, midi    maxi               30
                                                                                                          30          4555
                                                                                                                         mmmmRastring
                                                                                                                              Rastring      klar hautfarben                                                                                                                                                    Pckg.
04740828       29.26.02.0079
      04740774 29.26.02.0079 XA2D545XA2D755              ® Flair®2 Ausstreifbeutel, maxi
                                                   Welland
                                            Welland Flair 2 Ausstreifbeutel, maxi                        30
                                                                                                          30          5545
                                                                                                                         mmmmRastring
                                                                                                                              Rastring      klar    hautfarben   12670013             29.26.11.2041      XMHWAFH33       HydroFrame® mit Manuka-Honig                                                          20
      0474078029.26.02.0079
04740834         29.26.02.0079      XA2D555
                                      XA2D170 WellandWelland
                                                      Flair 2 Flair
                                                               Ausstreifbeutel,
                                                                ®  ®            maxi maxi plus
                                                                    2 Ausstreifbeutel,                    30
                                                                                                         10           7055
                                                                                                                         mmmmRastring
                                                                                                                              Rastring            hautfarben
                                                                                                                                            hautfarben
      04740797   29.26.02.0079      XA2D645   Welland Flair®
                                                             2 Ausstreifbeutel, midi                      30            45 mm Rastring               klar
04740840       29.26.02.0079          XA2D370        Welland Flair 2 Ausstreifbeutel,  maxi plus         10           70 mm Rastring        klar
                                                                                                                                                                                          Welland Hyperseal-Hautschutzringe
                                                                                                                                                                  WELLAND HyperSeal ® HAUTSCHUTZRINGE MIT MANUKA-HONIG
                                                                   ®

       04740805     29.26.02.0079   XA2D655   Welland Flair® 2 Ausstreifbeutel, midi                      30            55 mm Rastring                 klar
                                                                                                                                                                                                               Die hydrokolloiden Ringe sind modellierbar und gleichen Hautunebenheiten aus.
        Flair®2 Urostomiebeutel
Welland04740811    29.26.02.0079 XA2D745           Welland Flair® 2 Ausstreifbeutel, maxi                 30            45 mm Rastring                 klar                                                           	Diese Hautschutzringe dienen zum Ausgleich von Hautunebenheiten, zur Verstär-
      0474082829.26.03.0046
06816056         29.26.02.0079      XA2D755
                                      XP2U745 WellandWelland
                                                      Flair® 2 Flair
                                                               Ausstreifbeutel,
                                                                    ®           maxi
                                                                     2 Urostomiebeutel                    30
                                                                                                         10           4555
                                                                                                                         mmmmRastring
                                                                                                                              Rastring      klar       klar                                                                  kung von Konvexitäten sowie zum Abdichten der Stomaversorgung. Sie bieten
      04740834
06816062         29.26.02.0079
               29.26.03.0046        XA2D170
                                      XP2U555 Welland Flair®
                                                             2 Ausstreifbeutel, maxi plus
                                                     Welland Flair 2 Urostomiebeutel
                                                                    ®                                     10
                                                                                                         10             70 mm Rastring
                                                                                                                      55 mm Rastring              hautfarben
                                                                                                                                            hautfarben                                                                        mehr Sicherheit, verlängerte Tragedauer    undpro
                                                                                                                                                                                                                                                                     Stück    Flexibiltät. Der Manuka-HonigAußendurch-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              wirkt
                                                                                                                                                                                PZN      HMV-Nr.       Art.- Nr.                  Produktbezeichnung                                 Innendurchmesser
      04740840 29.26.02.0079        XA2D370   Welland Flair® 2 Ausstreifbeutel, maxi plus                 10            70 mm Rastring               klar                                                                     antimikrobiell. Die Ringe sind modellier- Pckg.
                                                                                                                                                                                                                                                                         und schneidbar. Hautfreundlichkeit inmesser
06816079      29.26.03.0046           XP2U755        Welland Flair®2 Urostomiebeutel                     10           55 mm Rastring        klar
                                                                                                                                                                         00038451      29.26.11.2015   HWA300        Welland Hyperseal-Hautschutzring
                                                                                                                                                                                                                             ­Kombination mit hohem   (small)
                                                                                                                                                                                                                                                         Tragekomfort sind20das Ergebnis der19 mm              50 mm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Welland Forschung
       Welland Flair® 2 Urostomiebeutel                                                                                                                                                                                       und Entwicklung.
    WEL LAND FISTEL- UND KINDERSTOMABEUTEL                                                                                                                       Abb. ähnlich
       06816033     29.26.03.0046   XP2U545        Welland Flair® 2 Urostomiebeutel                       10            45 mm Rastring              hautfarben
       06816056     29.26.03.0046   XP2U745            	
                                                   Welland   Sehr
                                                           Flair®   gute Verträglichkeit, hohe Flexibilität,10ein großlumiger
                                                                  2 Urostomiebeutel                                      45 mmAblauf
                                                                                                                               Rastringund ein Aktiv-klar
                                                                                                                                                                 PZN                  HMV-Nr.            Art.-Nr.        Produktbezeichnung                              Stück /          Innen­               Außen­
       06816062     29.26.03.0046   XP2U555                  kohlefilter
                                                   Welland Flair®         sorgen für Sicherheit bei Kinderstomata
                                                                  2 Urostomiebeutel                      10       und55komplikationsreichen
                                                                                                                        mm Rastring         Fisteln.
                                                                                                                                            hautfarben                                                                                                                   Pckg.            durchmesser          durchmesser
       06816079     29.26.03.0046   XP2U755                  Ohne
                                                   Welland Flair®    Starterloch, ausschneidbar max. 70 10
                                                                  2 Urostomiebeutel                     mm x 40 mm. VliesRastring
                                                                                                                 55 mm     auf der Rückseite. klar
                                                                                                                                                                                                                         Welland HyperSeal® Hautschutzringe mit
                                                                                                                                                                 16142110             29.26.11.2049      XMHWA300                                                        20               19 mm                50 mm
                                                                                                                                                                                                                         Manuka-Honig

PZN               HMV-Nr.             Art.-Nr.            Produktbezeichnung                                          Stück /               Farbe
                                                                                                                      Pckg.
00038439          29.26.12.1002       XPFV700             Welland Fistelbeutel mit Ablauf/Kinderstomabeutel           30                    klar

6                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                7
Professionelle Stomaversorgung für höhere Lebensqualität
Pckg.
 29.26.11.0023STOMAZUBEHÖR
                 XBLTS01 Welland Gürtel, Standard                                                        1                  120 cm                                                                                                                                       STOMAZUBEHÖR
 29.26.11.0023       XBLTL01        Welland Gürtel, lang                                                 1                  145 cm

               WEL LAND MEDIZINISCHES                                              WELLAND MEDIZINISCHE                                                   Sehr ergiebig
               KLEBERENTFERNER-SPRAY                                               KLEBERENTFERNER-TÜCHER
                              da „Bag  -               ag-
               Kostengünstig,     Kost engünstig, da „B
                              nologie-Valve“-Technologie
               on-Valve“-Tech     on
                                                         Kostengünstig
                                                                       , da                                                                                                                                                                                                                 Kostengünstig
Welland
edizinisches
         Medizinisches
             Kleberentferner-
                           Kleberentferner-
                                     Welland Medizinische
                                              Welland Medizinische
                                                          Kleberentferner-
                                                                    Kleberentferner-
                                                         „Bag-on-­Valve
                                                           Technologie
                                                                        “-                                                                                                                                                                                                                  „Bag-on-­Valve
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          , da
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           “-
Spray             da „Bag-
                                     tücher   tücher                                                                                                                                                                                                                                          Technologie

                 Kostengü  ns tig,
Das
kohol-
     handliche,
       und ätherfreie
                 alkohol-Spray
                            und    ist
                                   ätherfreie
                                   no loideal,
                                         gie um  Spray
                                                     auchistun-
                                                              ideal, Die
                                                                       um handlichen,
                                                                           auch un- alkohol-
                                                                                        Die handlichen,
                                                                                                  und ätherfreien
                                                                                                            alkohol-Tücher
                                                                                                                        und ätherfreien
                                                                                                                                 sind ideal,Tücher
                                                                                                                                             um auch
                                                                                                                                                   sind ideal, umWelland
                                                                                                                                                                  auch WBF     ®
                                                                                                                                                                                                  Welland Stomapuder 25g                 Welland Stomapaste              Welland WBF®
                 on-Valve“- ch
                             Te
 nd
 erwegs
    schonend
         sicherdieundStomaversorgung
                        schonend die Stomaversorgung
                                               wechseln zu unterwegs   wechseln zusicherunterwegs
                                                                                         und schonend sicherdieund
                                                                                                                 Stomaversorgung
                                                                                                                     schonend die Stomaversorgung
                                                                                                                                        wechseln zu       wechseln zu
                                                                                                                                                                 Hautschutzcreme 100g             	Bildet eine schützende              20g oder 100g                   Hautschutzspray 50 ml
                                                                                                                                                                 	Alkoholfrei                       Schicht auf der wunden,             Alkoholfrei                    Alkoholfrei
mpspray
  önnen. dient
         Das Pumpspray
                zur sanftendient und zur sparsamen
                                             sanften Entfer-
                                                         und sparsamen können.
                                                                             Entfer-
                                                                               100% Siloxane.
                                                                                        können. 100% Siloxane.
   Medizinisches
nung
nd Klebesubstanzen.
      von Haft-
                            Kleberentferner-                              Welland     Medizinische               Kleberentferner-                                	Langanhaltender Schutz             feuchten Haut                      Hypoallergen                  	Basierend auf Silo­xanen
            	und     Klebesubstanzen.
                         100%alkohol-
                                   Siloxane.     100% Spray
                                                          Siloxane.
                  Das handliche,           und ätherfreie      ist ideal,
                  um auch unterwegs sicher und schonend die Stoma-
                                                                          tücher    	Die handlichen, alkohol- und ätherfreien Tücher
                                                                                   sind ideal, um auch unterwegs sicher und schonend
                                                                                                                                                                 	pH-neutral und
                                                                                                                                                                     latexfrei
                                                                                                                                                                                                  	Beschleunigt die
                                                                                                                                                                                                      ­Heilung
                                                                                                                                                                                                                                          Einfache Applikation
                                                                                                                                                                                                                                          Gut modellierbar
                                                                                                                                                                                                                                                                             ohne andere Zusätze
                                                                                                                                                                                                                                                                          Schnelltrocknend
  e, alkohol- und ätherfreie   Spray ist
                  versorgung wechseln     ideal, um
                                       zu können.      auch un-dientDie handlichen,die
                                                   Das Pumpspray                    alkohol-    und ätherfreien
                                                                                       Stomaversorgung            Tücher
                                                                                                        wechseln zu  können.sind ideal, um auch                   	Frei von Duftstoffen         	Verlängerte                         	Ideal und praktisch für      	Schützt die Haut vor
  er und schonend zur die  Stomaversorgung
                      sanften                     wechseln
                              und sparsamen Entfernung        zuund unterwegs sicher
                                                        von Haft-                  100%undSiloxane.
                                                                                             schonend die Stomaversorgung wechseln zu                             	Resistent gegen                   Plattenhaftung                        unterwegs                       aggressiven Ausschei-
   Pumpspray dient zur sanften und sparsamen Entfer- können. 100% Siloxane.
                  Klebesubstanzen.  100% Siloxane.                                                                                                                   ­Körperflüssigkeiten         	Praktische und spar-                	Hygienisch                       dungen
                                                                                                                                                                  	Auch zur Inkontinenz-                                                   unbedenklich und sehr        Frei von Duftstoffen
  ft- und ®Klebesubstanzen.
 Welland
 odukte     Pflegeprodukte  100% Siloxane.                                                                                                                                                             same Applikation
           Welland Pflegeprodukte
                 ®                                                                                                                                                    versorgung geeignet                                                    wirtschaftlich
                                                                                                                                    Stück pro            Stück pro
  V-Nr.
     PZN    PZN Art.-
                   HMV-Nr.
                      Nr. HMV-Nr.Produktbezeichnung
                                    Art.- Nr.
                                           Art.-Nr. Produktbezeichnung
                                                        Produktbezeichnung                                                       Stück /
                                                                                                                                 Pckg. Pckg.               Pckg.
                                                                                                                                                            Welland® Pflegeprodukte
 10.4027
  1014658410146584
              WAB050
              29.26.10.4027   Welland
                                   WAB050
                       29.26.10.4027  Medizinisches
                                        WAB050 Welland
                                                    Kleberentferner-Spray
                                                          Medizinisches
                                                      Welland               Kleberentferner-Spray
                                                                               50 ml
                                                              Medizinisches Kleberentferner-Spray 50 ml 50 ml                    1        1                  1PZN             HMV-Nr.         Art.-Nr.        Produktbezeichnung                                                                 Stück /
         06732566
 geprodukte            29.26.10.4019    WAD050        Welland Medizinische Kleberentferner-Tücher                                50                                                                                                                                                              Pckg.
 10.4019
  06732566 WAD050
              29.26.10.4019 WellandWAD050
                                      Medizinische
                                                 Welland
                                                   Kleberentfernertücher
                                                          Medizinische Kleberentfernertücher                                              50                 50
                                                                                                                                                              10992250        29.26.10.0025   WSP020          Welland Stomapaste 20 g                                                            1
                                                                                                             Stück pro
   HMV-Nr. WEL LAND
                 Art.- WBF
                       Nr. 050Produktbezeichnung
                               ®
                                HAUTSCHUTZFILM-TÜCHER ,                  WELLAND WBF 100 HAUTSCHUTZFILM-TÜCHER ,
                                                                                                     ®
                                                                                                                                                              10146561        29.26.10.0025   WSP100          Welland Stomapaste 100 g                                                           1
            UNSTERIL , FÜR DIE STOMAVERSORGUNG,                          STERIL , FÜR DIE WUNDVERSORGUNG ZUM   Pckg.
                                                                                                                                                              10146578        29.26.10.1008   WPP025          Welland Stomapuder 25 g                                                            1
            OHNE WAB050
 29.26.10.4027   ALKOHOL      Welland Medizinisches Kleberentferner-SprayWUNDRANDSCHUTZ
                                                                         50 ml              , OHNE ALKOHOL       1
                                                                                                                                                              10146590        29.26.10.2026   WBS050          Welland WBF® Spray 50 ml                                                           1
 29.26.10.4019       WAD050         Welland Medizinische Kleberentfernertücher                                                           50
                                                                                                                                                              10146377                        WBC100          Welland WBF® Hautschutzcreme 100 g                                                 1

                                                                                                                                                                  WELLAND GÜRTEL

                                                                                                                                                                                                         Welland   Gürtel
                                                                                                                                                                                                          	Der Gürtel von Welland wird direkt und ohne Ring angewendet, da an den Basis-
                                                                                                                                                                                                                platten
                                                                                                                                                                                                         Der neue  Gürtelbzw.von
                                                                                                                                                                                                                              Curvex- und Convex-Beuteln
                                                                                                                                                                                                                                  Welland   wird direkteine
                                                                                                                                                                                                                                                         undintegrierte
                                                                                                                                                                                                                                                              ohne Ring Gürtelhalterung
                                                                                                                                                                                                                                                                            angewendet, vorhanden
                                                                                                                                                                                                                                                                                              da an den Basis
                                                                                                                                                                                                                ist. Durch das angenehm weiche Material und die zirkuläre Druckverteilung wird das
                                                                                                                                                                                                         Curvex- und Convex-Beuteln eine integrierte Gürtelhalterung vorhanden ist. Durch da
                                                                                                                                                                                                                Druckstellenrisiko minimiert.
                                                                                                                                                                                                         weiche Material und die zirkuläre Druckverteilung wird das Druckstellenrisiko minimie
 BF
 Welland
    ®
     050 	
          Hautschutzfilmtücher,
           WBF     ®
                      050
            WBF basiert ®
                                Hautschutzfilmtücher,
                           zu 100%  auf Siloxanen ohne andere Welland	   WBFWelland
                                                                             WBF      100 Hautschutzfilmtücher,
                                                                                              ®
                                                                                                 WBF®100ohneHautschutzfilmtücher,
                                                                                   ®basiert zu 100% auf Siloxanen         andere
                                                                                                                                                                                                                                                                             Stück pro
            ­Zusätze, wie z.B. Alkohole. Er trocknet sehr schnell            ­Zusätze, wie z.B. Alkohole. Er trocknet sehr schnell       PZN PZN                                HMV-Nr.
                                                                                                                                                                              HMV-Nr.          Art.- Nr.
                                                                                                                                                                                              Art.-Nr.         Produktbezeichnung
                                                                                                                                                                                                              Produktbezeichnung                                         StückPckg.
                                                                                                                                                                                                                                                                               /         Länge                   Länge
 unsteril,
 r die Stomaversorgung,
           für die Stomaversorgung,
             auf der Haut und  schützt die   ohne
                                           Haut  vor aggressiven  steril,
                                                                   ohne für die
                                                                              steril,
                                                                              auf   Wundversorgung
                                                                                  der Haut  für die Wundversorgung
                                                                                           und  schützt die Haut  vor      zum Wund-zum Wund-
                                                                                                                      aggressiven
                                                                                                                                           11058132                           29.26.11.0023    XBLTS01          Welland Gürtel, Standard
                                                                                                                                                                                                                                                                         Pckg.
                                                                                                                                                                                                                                                                                1                            120 cm
             Ausscheidungen.                                                  Ausscheidungen.
 Alkohol
  WBF®050 Hautschutzfilmtücher, randschutz,                                   randschutz,
                                                                                 ohne  100Alkohol        ohne Alkohol
                                                                                                                                         11058132                             29.26.11.0023   XBLTS01         Welland Gürtel, standard                                   1               120 cm
                                                                                                                                           11058149                           29.26.11.0023    XBLTL01          Welland Gürtel, lang                                            1                            145 cm
                                                                    Welland WBF      ®
                                                                                                 Hautschutzfilmtücher,                   11058149                             29.26.11.0023   XBLTL01         Welland Gürtel, lang                                       1               145 cm

 WBF 100%®
            basiert
             auf  Siloxane
                     zu 100%   ohneaufandere
                                         SiloxaneZusätze,
                                                     ohne andere
                                                              wie Zusätze,
                                                                        WBF® basiert   wie zuWBF      100%
                                                                                                         ®
                                                                                                           basiert
                                                                                                            auf Siloxane
                                                                                                                   zu 100% ohne
                                                                                                                             aufandere
                                                                                                                                   SiloxaneZusätze,
                                                                                                                                               ohne andere
                                                                                                                                                       wie Zusätze, wie
 ,z.B.
     für
   trocknet
            die
             PZN
        Alkohole.
                  Stomaversorgung,
               sehrErschnell
                            HMV-Nr.
                        trocknetauf sehr
                                              Art.-Nr.
                                       der Haut
                                            schnellund
                                                        ohne
                                                       aufschützt
                                                            der Haut z.B.
                                                                            steril,
                                                              Produktbezeichnung
                                                                         undAlkohole.
                                                                                          für
                                                                                 schützt Erz.B.
                                                                                                    die  Wundversorgung
                                                                                                     trocknet
                                                                                                        Alkohole.
                                                                                                              sehrErschnell
                                                                                                                      trocknet
                                                                                                                            auf sehr
                                                                                                                                      zum
                                                                                                                                 der Haut
                                                                                                                                      schnell
                                                                                                                                              Wund-
                                                                                                                                         Stück /
                                                                                                                                            und
                                                                                                                                         Pckg.  aufschützt
                                                                                                                                                     der Haut und schützt
                                                                                                                                                                    WELLAND   UROSTOMIE NACHTDRAINAGEBEUTEL MIT Easif lo™ KONNEKTOR
 die
   ressiven
       Haut06732595
              vor
              Ausscheidungen.
                   aggressiven       Ausscheidungen.
                            29.26.10.2018     WBF050                    dierandschutz,
                                                                              Haut vor unsteril
                                                              Welland Hautschutzfilm-Tücher,        die ohne
                                                                                              aggressiven      Alkohol
                                                                                                        Haut vor
                                                                                                              Ausscheidungen.
                                                                                                                 aggressiven Ausscheidungen.
                                                                                                                                         50
                                                                                                                                                                                                             	2000 ml Kapazität und 120 cm Schlauchlänge. Durch den Easiflo™ Konnektor wird
             06816116                         WBF100          Welland Hautschutzfilm-Tücher, steril                                      30
   rt zu 100% auf Siloxane ohne andere Zusätze, wie WBF® basiert zu 100% auf Siloxane ohne andere Zusätze, wie                                                                                                  ein Verdrehen des Schlauches am Anschluss des Urostomiebeutels verhindert. Somit

  e.V-Nr.
      ErPZN
          trocknet  sehr                                                                                                                    Stück   pro       Stück pro                                         ist ein sicherer, kontinuierlicher Urinabfluss in den Nachtdrainagebeutel gewähr-
                 Art.- Nr. schnell
                    HMV-Nr.           auf derNr.Haut und
                                   Produktbezeichnung
                                        Art.-                schützt z.B. Alkohole. Er trocknet sehr schnell auf der Haut und
                                                        Produktbezeichnung                                                                        schützt
                                                                                                                                                Pckg.           Pckg.                                           leistet. Der Beutel kann mit jeder handelsüblichen Nachtbeutelaufhängung am Bett
  r aggressiven Ausscheidungen.                                             die Haut vor aggressiven Ausscheidungen.                                                                                            befestigt werden.
 10.2018
  06732595 WBF050
           29.26.10.2018 Welland
                             WBF050
                                 Hautschutzfilmtücher,
                                           Welland Hautschutzfilmtücher,
                                                       unsteril          unsteril                                                         50                 50
  06816116 WBF100       Welland
                            WBF100
                                Hautschutzfilmtücher,
                                          Welland Hautschutzfilmtücher,
                                                      steril            steril                                                            30pro
                                                                                                                                      Stück                  30                                              da „Bag-
   HMV-Nr.    Art.- Nr.     Produktbezeichnung
                                                                                                                                        Pckg.                                                 Kostengünstig,Produktbezeichnung
                                                                                                                                                              PZN             HMV-Nr.         Art.-Nr.  Tech no logie                                                 Kapazität/                 Stück /
                                                                                                                                                                                              on-Valve“-                                                              Schlauchlänge              Pckg.
 29.26.10.2018       WBF050         Welland Hautschutzfilmtücher, unsteril                                                               50
                                                                                                                                                                                                              Welland Urostomie Nachtdrainagebeutel mit
                     WBF100         Welland Hautschutzfilmtücher, steril                                                                 30                    Welland29.26.11.6141
                                                                                                                                                              11379066
                                                                                                                                                                        Medizinisches
                                                                                                                                                                                    ND700
                                                                                                                                                                                          Kleberentferner-
                                                                                                                                                                                            Easiflo™ Konnektor                                      Welland Medizinische
                                                                                                                                                                                                                                                             2000 ml / 120 cm
                                                                                                                                                                                                                                                                              Kleberentfe
                                                                                                                                                                                                                                                                              5

                                                                                                                                                               Spray                                                                                tücher
                                                                                                                                                               Das handliche, alkohol- und ätherfreie Spray ist ideal, um auch un-                  Die handlichen, alkohol- und ätherfreien Tücher sind id
           8                                                                                                                                                                                                                                                                                  9
                                                                                                                                                               terwegs sicher und schonend die Stomaversorgung wechseln zu                          unterwegs sicher und schonend die Stomaversorgung
Professionelle Stomaversorgung für höhere Lebensqualität
Aurum ® STOMAPRODUKTE                                                                                                                                                                                                                                        Aurum ® STOMAPRODUKTE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                Offiziell
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Distribu        er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   tionspa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            rtner
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   für

                                                                                                                                                                                                                                                                           „Die Heilkraft von Honig ist seit dem
                                                                                                                                                                                                                                                                           Altertum bekannt. Eine besonders starke
                                                                                                                                                                                                                                                                           antibakterielle Wirkung wird dabei dem
                                                                                                                                                                                                                                                                           Manuka-Honig zugeschrieben, der in
                                                                                                                                                                                                                                                                           Neuseeland aus dem Nektar der Blüten
       Was ist Manuka-Honig?                                                Was macht Manuka-Honig so wertvoll?                                       Wo wird er angewendet?                                                                                               des dort wachsenden Teebaums (Lepto-
                                                                                                                                                                                                                                                                           spermum scoparium) gewonnen wird.
                                                                                                                                                                                                                                                                           Manuka-Honig soll sogar gegen anti-
                                                                                                                                                                                                                                                                           biotikaresistente ­Bakterien wirken. Die
                                                                                                                                                                                                                                                                           bakterizide Verbin­dung, die für das starke
       Seit Jahrhunderten gilt der Honig vom neuseeländischen                Neben den verschiedenen Zuckern enthält Manuka-Honig als                 Aufgrund seiner antibakteriellen Wirkung ist der Manuka-Honig                                                        antibakterielle Potenzial verantwortlich ist,
       Manuka-­Strauch als universales Heilmittel. Die Ureinwohner           wesentlichen Inhaltsstoff das antibakteriell wirksame Zucker-            in ­vielen Anwendungsgebieten medizinisch wirksam. Durch die                                                         konnte jetzt identifiziert werden.“
       Neuseelands nutzten früher Pflanzenteile der Südseemyrte er-          abbauprodukt ­Methylglyoxal (MGO). Das Institut für Lebens-              inner­liche Anwendung stärkt er das Immunsystem und hilft bei                                                        (http://www.manuka-honig.biz/wp-content/
       folgreich bei Verletzungen ihrer ­Krieger, aber auch bei Durchfall    mittelchemie der Technischen Universität Dresden hat die                 Magen- und Darmproblemen. Vor allem aber bei der äußer-                                                              uploads/Prof.Dr_.Henle)(02/07 Labor&More))

       und anderen infektiösen Erkrankungen. Wie jeder andere Honig,         Konzentration von MGO gemessen und dessen antibakteriellen               lichen Anwendung, wie Hauterkrankungen und Wunden oder
       besteht Manuka-Honig im Wesentlichen aus verschiedenen                Einfluss in-vitro, d. h. außerhalb eines lebenden Organismus in          Verletzungen, vertrauen immer mehr Menschen auf die Wirkung
       Zuckern. Dadurch wird den krankheitserregenden Bakterien das          einer diesem angepassten künstlichen Umgebung, nachweisen                von Manuka-Honig.
       Wasser entzogen und so deren Vermehrung verhindert. Darüber           können. Sogar multiresistenten Keimen kann die Anwendung
       hinaus finden sich in Honig auch Säuren und Wasserstoffper-           von Manuka-Honig entgegenwirken. Daher wird er heute vor
       oxid, ebenfalls echte Waffen gegen Bakterien und Keime. Lange        ­allem bei Wunden mit schlechter Heilungstendenz eingesetzt.       Entwicklung bei Verwendung der Welland Aurum® Haftsubstanz mit Manuka-Honig
       war unklar, warum der Manuka-Honig aber trotzdem um so viel
       wirksamer ist als unser heimischer Honig.                                                                                                                                                                                                                                    Deshalb ist auch Welland
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Medical Ltd. von der heilenden
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Wirkung des Manuka-Honigs
                                                                                                                                                                                                                                                                                    überzeugt und hat dazu die spe-
„Klinische Beobachtungen zur Nutzung von                                                                                                                                                                                                                                            zielle natürliche und heilungsför-
­medizinischem Honig in der Wundbehandlung                                  Verschiedene Studien haben gezeigt,                                                                                                                                                                     dernde Produktreihe „Aurum®“
 zeigen viele gute Eigenschaften. Topische Anwen-                                                                                                                                                                                                                                   entwickelt.
 dung von medizinischem Honig zeigte sich beson-
 ders ­geeignet zur Behandlung infizierter Wunden, zur
                                                                            dass der Honig-Inhaltsstoff MGO wie
 ­beschleunigten Heilung von chirurgischen Wunden
  (….). Daneben zeigte sich medizinischer Honig auch als                    ein natürliches Antibiotikum wirkt.
  zuverlässige Alternativbehandlung bei der Stomatherapie,
  durch eine beschleunigte Epithelisierung der Haut-                        Monika Preuk | Letzte Aktualisierung 21. April 2015                1. Vor dem Gebrauch                          2. 5 Tage nach dem Gebrauch                  3. 9 Tage nach dem Gebrauch
  stellen. (…). Die antibakterielle Wirkung des medizi-                     Quellen: Mix, Detlef: Manuka-Honig. medien mettmann, 2015;
  nischen Honigs ist eine der wichtigsten therapeuti-                       Leitlinien der Dt. Gesellschaft für Wundheilung und                Bildquelle: Welland Nederland BV
  schen ­Anwendungsmöglichkeiten überhaupt. (…).“                           Wundbehandlung, Stand 2012                                         Wooninck, H. et al.: Beschermringen en HydroFrames met Manuka Honing, in: Welland Perspectief (2014), Ausgabe 3/2014, S.3

((http://www.avf-health.de), (Dr. Peter Molan,
Universität Waikato, Neuseeland))

                                                                                                                                               Weitere Informationen zu unseren Aurum®-Produkten finden Sie im Internet
                                                                                                                                               auf www.wegimed.de oder telefonisch unter der Nummer 0800/93 44 633.

10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  11
Professionelle Stomaversorgung für höhere Lebensqualität
Aurum ® STOMAPRODUKTE                                                                                                                                                                                              Aurum ® STOMAPRODUKTE

                                                                                                                                   Welland Aurum®2 Basisplatten
                                                                                                                                   Die neuen Welland Aurum®2 Basisplatten bieten doppelte Sicherheit für Stomaträger: Der Beutel wird nicht nur
                                                                                                  Offiziell                        auf den flachen Rastring gedrückt, sondern zusätzlich auf dem Rastring aufgeklebt. Dadurch bleibt die hohe Flexi­
                                                                                            Distribu        er
                                                                                                     tionspa                       bilität der Basisplatte erhalten. Die bekannten Welland Flair®2-Beutel­passen auf die neuen Welland Aurum®2
                                                                                              in Deut         rtner
                                                                                                       schland                     Basisplatten. Integrierte Gürtelhalterungen bieten einen zusätzlichen komfortablen Trageschutz. Das Besondere
                                                                                           und Lux                                 der neuen Platten ist, dass dem hydrokolloiden Material Manuka-Honig zugefügt wird. Eine ideale
                                                                                                    emburg
                                                                                                               für                 Komposition hautschützender Substanzen. Die Basisplatten sind in den drei Rastringgrößen 45 mm,
                                                                                                                                   55 mm und 70 mm in plan sowie convex erhältlich.

                                                                                                                                                            Welland Aurum®2 Basisplatte convex, 45 mm Rastring
                                                                                                                                                                          Art.-Nr.: XMH2NF413 - 5 Stück pro Packung
                        Welland Aurum® Kolostomiebeutel (plan, mini)                                                                                                      ausschneidbar von 13 mm bis 25 mm
                                                                                                                                                                          HMV-Nr. 29.26.06.0077 - PZN 11379020
                        Art.-Nr. XMHCS513 - 30 Stck. pro Pckg. - hautfarben
                        ausschneidbar von 13 mm bis 50 mm x 70 mm
                        HMV-Nr. 29.26.04.1086 - PZN 10146609                                                                                                        Welland Aurum®2 Basisplatte plan, 45 mm Rastring
                                                                                                                                                                    Art.-Nr.: XMH2F413 - 5 Stück pro Packung
                                                                                                                                                                    ausschneidbar von 13 mm bis 40 mm
                           Welland Aurum® Kolostomiebeutel , plan, maxi                                                                                             HMV-Nr. 29.26.05.0149 - PZN 11378977
                                    Art.-Nr.: XMHCL513 - 30 Stck. pro Pckg. - hautfarben
                                    ausschneidbar von 13 mm bis 60 mm x 80 mm
                                                                                                                                                            Welland Aurum®2 Basisplatte convex, 55 mm Rastring
                                    HMV-Nr. 29.26.01.2158 - PZN 16142104                                                                                                  Art.-Nr.: XMH2NF513 - 5 Stück pro Packung
                                                                                                                                                                          ausschneidbar von 13 mm bis 35 mm
                                                                                                                                                                          HMV-Nr. 29.26.06.1034 - PZN 11379037
                       Welland Aurum® Stomakappe
                       Art.-Nr.: XMHSS513 - 30 Stck. pro Pckg. - hautfarben                                                                                         Welland Aurum®2 Basisplatte plan, 55 mm Rastring
                       ausschneidbar bis 40 mm x 50 mm                                                                                                              Art.-Nr.: XMH2F513 - 5 Stück pro Packung
                       HMV-Nr. 29.26.04.0037 - PZN 10146791                                                                                                         ausschneidbar von 13 mm bis 50 mm
                                                                                                                                                                    HMV-Nr. 29.26.05.0150 - PZN 11379008
                            Welland Aurum® Ausstreifbeutel (plan, maxi)
                                                                                                                                                            Welland Aurum®2 Basisplatte convex, 70 mm Rastring
                                    Art.-Nr.: XMHDL513 - 30 Stck. pro Pckg. - hautfarben
                                    ausschneidbar von 13 mm bis 60 mm x 80 mm                                                                                             Art.-Nr.: XMH2NF713 - 5 Stück pro Packung
                                    HMV-Nr. 29.26.02.2142 - PZN 10146696                                                                                                  ausschneidbar von 13 mm bis 48 mm
                                                                                                                                                                          HMV-Nr. 29.26.06.2016 - PZN 11379043
                                    Art.-Nr.: XMHDL713 - 30 Stck. pro Pckg. - klar
                                    ausschneidbar von 13 mm bis 60 mm x 80 mm
                                    HMV-Nr. 29.26.02.2142 - PZN 10146704                                                                                            Welland Aurum®2 Basisplatte plan, 70 mm Rastring
                                                                                                                                                                    Art.-Nr.: XMH2F713 - 5 Stück pro Packung
                       Welland HydroFrame® Hautschutzerweiterungen                                                                                                  ausschneidbar von 13 mm bis 65 mm
                       mit Manuka-Honig                                                                                                                             HMV-Nr. 29.26.05.1089 - PZN 11379014

                       Art-Nr.: XMHWAFH33 - 20 Stck. pro Pckg. - zusätzliche Fixierung,
                       mehr Sicherheit, verlängerte Tragedauer HMV-Nr. 29.26.11.2041 -
                       PZN 12670013                                                                                   Welland Aurum® Convex
                            Welland Aurum® Urostomiebeutel (plan, midi)                                                Art.- Nr.      PZN           HMV-Nr         Produktbezeichnung
                                                                                                                                                                                                           Stk. pro
                                                                                                                                                                                                                          Lochgröße
                                                                                                                                                                                                            Pckg.
                                    Art.-Nr.: XMHUM513 - 10 Stck. pro Pckg. - hautfarben                              XMHNCX813    13921517     29.26.01.3046      Aurum® Convex Kolostomiebeutel, beige     10        13 mm - 60 mm
                                    ausschneidbar von 13 mm bis 55 mm
                                                                                                                      XMHNDX813    13921500     29.26.02.3068      Aurum Convex Ileostomiebeutel, beige
                                                                                                                                                                           ®
                                                                                                                                                                                                             10        13 mm - 60 mm
                                    HMV-Nr. 29.26.03.2051 - PZN 11058126
                                                                                                                      XMHNUL913    13921523     29.26.03.3029      Aurum® Convex Urostomiebeutel, beige      10        13 mm - 48 mm                                Vielseitig
                                                                                                                                                                                                                                                                      und sanft
                                                                                                                                                                                                                                                                    Schützt vor
                                                                                                                                                                                                                                                                     ­Undichtig-
                            Welland Aurum® Urostomiebeutel (plan, maxi)                                                                                                                                                                                             keiten
                                                                                                                                                            Welland Aurum® Profile
                                    Art.-Nr.: XMHUL713 - 10 Stck. pro Pckg. - klar
                                    ausschneidbar von 13 mm bis 55 mm                                                                                                                                                                           Stk. pro    Lochgröße bzw.
                                                                                                                                                              Art.- Nr.        PZN        HMV-Nr       Produktbezeichnung
                                    HMV-Nr. 29.26.03.2051 - PZN 10146785                                                                                                                                                                         Pckg.     ausschneidbar bis
                                                                                                                                                             XMHCCX813      13921575   29.26.01.3045   Aurum® Profile Kolostomiebeutel, beige     10        13 mm - 60 mm
                        Welland HyperSeal Hautschutzringe mit Manuka-Honig
                                                 ®
                                                                                                                                                             XMHCDX813      13921546   29.26.02.3067   Aurum Profile Ileostomiebeutel, beige
                                                                                                                                                                                                             ®
                                                                                                                                                                                                                                                  10        13 mm - 60 mm
                         Art.-Nr.: XMHWA300 - 20 Stck. pro Pckg. - hautfarben                                                                                XMHCUL913      13921581   29.26.03.3028   Aurum® Profile Urostomiebeutel, beige      10        13 mm - 48 mm
                         Innendurchmesser 19 mm, Außendurchmesser 50 mm                                                               Modellierba
                                                                                                                                                     r,
        Abb. ähnlich
                         HMV-Nr. 29.26.11.2049 - PZN 16142110                                                                           anpassbar an
                                                                                                                                        jede Körperfo
                                                                                                                                                       rm
                                                                                                                                      Reduziert de
                                                                                                                                                     n
                                                                                                                                       Bedarf an Paste
                                                                                                                                      und Hautschu
                                                                                                                                                      tz-
                                                                                                                                      ringen
12                                                                                                                                                                                                                                                                     13
Professionelle Stomaversorgung für höhere Lebensqualität
iche
   Umweltfreundl
               ngen mit
    VerpackuWELLAND        -STOMAPRODUKTE                                                                                                                                                                                                                  WELLAND Aurum ® PRODUKTE
      m „G rü ne n Pu nkt“
   de
                     nd-
    bei allen Wella
        Produkte   n!
                           he
      Umweltfreundlic
            ac ku ng en  m  it
       Verp
Vorteile der Welland-Stomaprodukte auf einen Blick                                                                                                                                     Vorteile der Welland Aurum® Produkte auf einen Blick
       Die Vorteile der Welland-Stomaprodukte auf einen Blick
      dem „Grünen Pu -
       bei allen Wella
                 uk
                          nkt“
                          nd
                       n!he
                    telic
                                                                                                                                                            Umweltfreundl
                                                                                                                                                            Verpackungen
                                                                                                                                                                            iche
                                                                                                                                                                            mit
           Prod
   ALLGEMEINES  eu nd   ZUR CURVEX / PROFILE VERSORGUNG                                                                                                    dem „Grünen                  WELLAND Aurum ® KOLOSTOMIEBEUTEL
      Umweltfr                                                                                                                                                           Punkt“
                  kungen ic  mit
        Verpacre     unndl     he                                                                                                                           bei allen Wella
         w el  tf                t“                                                                                                                                         nd-
     Um     „G   rü ne    Pu
                               Allgemeines
                              nk
                                                 zur Curvex        Versorgung:
       dem
      Verp  Die Vorteile der Welland-Stomaprodukte
           ac   ku
         bei alle   ng
                    n W en
                        el lamnd
                                 weiches, modellierbares,
                                it
                               •
                                 -
                                weiches,
                          n! nkt“
                     ukntePu        passtmodellierbares,  hydrokolloides
                                         sich bei Hautfalten,
                                                                          auf
                                                              hydrokolloides
                                                              Hernien undMaterial
                                                                                  einen Blick
                                                                             Material
                                                                           Vernarbungen sehr gut an
                                                                                                                                                               Produkten!                                             hautfreundliche Hyperflex® hydrokolloide Haftsubstanz mit Manuka-Honig
                                                                                                                                                                                                                     	verbesserte Geruchsreduzierung und geringeres Aufblähen des Beutels durch den
     dem „GPrrüodne                                            •
                                                                passtauch
                                                                      sichfür
                                                                           beiStomata
                                                                               Hautfalten, Hernien und Vernarbungen sehr gut an
                     W lahe
                tfrneu
       Umiwalelle       el
                       nd lic nd-                                                     auf Hautniveau einsetzbar                                                                                                         neuen Dual-Carb®2 Filter
      be
             ac
       Ve Prod   ku ng
                    uk  en
                       te n!mit                           Allgemeines
                                                             •          zur Curvex
                                                               auchadapterlos
                                                                    für Stomata
                                                                              (nurauf   Versorgung:
                                                                                      Hautniveau
                                                                                   Urostomie)    einsetzbar                                                                                                           einfach zu positionieren durch das geteilte vorderseitige Vlies
          rp
            Die Vorteile der Welland-Stomaprodukte
      dem „Grünen Pu -
                             nkt“• adapterlos
                              • weiches,
                             nd
                                                  (nur Urostomie)
                                         modellierbares, hydrokolloides
                                         Urinrücklaufsperre             Material auf einen Blick
                                                               (nur Urostomie)                                                                                                                                       	einfacher Beutelwechsel mit geringem Risiko der Hautschädigung durch
        bei allen Wella                                • passt  sich bei Hautfalten, Hernien
                                                           • Urinrücklaufsperre                und Vernarbungen sehr gut an
                                                                                        (nur Urostomie)                                                                                                                 easy2peel™-Technologie
            Produkten!
         Die Vorteile der Welland-Stomaprodukte auf einen Blick
   ALLGEMEINES ZUR CONVEX
                                                       • auch für Stomata auf Hautniveau einsetzbar
                                                     Allgemeines
                                                    VERSORGUNG:
                                                       • adapterlos (nur
                                                     • weiches,
                                                                        zur  Curvex Versorgung:
                                                                          Urostomie)
                                                                modellierbares,(nur
                                                                                 hydrokolloides
                                                                                                                                                                                                                      schnelltrocknend und feuchtigkeitsabweisend
                                                       • Urinrücklaufsperre         Urostomie)Material
           Die Vorteile der Welland-Stomaprodukte
                            • passtAllgemeines               zurundgibt
                                    sich bei Hautfalten, Hernien
                                      gewölbtes Plateau           Convex            auf einen Blick
                                                                    Vernarbungen Versorgung:
                            • auch für Stomata auf Hautniveau einsetzbar
                                                                                 sehr gut an
                                                                        sichere Abdichtung
                                                              Allgemeines zur Curvex Versorgung:
                                                              • gewölbtes
                                                       • adapterlos
                                                         Allgemeines(nur       Plateau
                                                                      Formgebung
                                                                         Urostomie)
                                                                              zurdurch
                                                                                         gibtthermoplastischen
                                                                                       durch
                                                                                    Convex
                                                                                              sichere Abdichtung
                                                                                               Versorgung:
                                                                                                                 Kunststoff                                                             WELLAND Aurum ® STOMAKAPPE
                                                            ••weiches,
                                                                 Formgebung
                                                                	   der modellierbares,
                                                       • Urinrücklaufsperre              thermoplastischen
                                                                            (nur Urostomie)
                                                                            Druck  passt    hydrokolloides
                                                                                         sich der             Kunststoff
                                                                                                           Material
                                                                                                  erforderlichen und benötigten Wölbung an und ist flexibler
                                                        Allgemeines      zurHautfalten,
                                                                              Curvex
                                                                    sich beipasst
                                                                                        Versorgung:
                                                         • gewölbtes Plateau gibt sichere Abdichtung
                                                            ••passt
                                                               der Druck          sich derHernien
                                                                                           erforderlichen und benötigten
                                                                                                  und Vernarbungen sehr gutWölbung
                                                                                                                            an     an und ist flexibler als                                                          	hautfreundliche Hyperflex® hydrokolloide Haftsubstanz mit Manuka-Honig
                             • •weiches,
                                   Formgebung    alsdurch
                                                     herkömmliche
                                            modellierbares,               convexe
                                                            thermoplastischen
                                                               hydrokolloides        Systeme
                                                                                  Kunststoff
                                                                                Material
                                    • auch      für Stomata
                                         herkömmliche            auf  Hautniveau
                                                                convexe     Systeme  einsetzbar                                                                                                                      	verbesserte Geruchsreduzierung und geringeres Aufblähen des Beutels durch den
                             •  •  der
                            Allgemeines
                                 passt  Druck
                                        sich  beipasst  sich
                                                    zur Convex
                                                  Hautfalten,
                                         Verminderung        der erforderlichen
                                                                 Hernien
                                                                     von          und
                                                                        Versorgung:
                                                                          und          benötigten
                                                                              Vernarbungen
                                                                           Druckstellen           Wölbung
                                                                                             sehr gut
                                                                                          parastomal  an an und ist flexibler als
                                    ••adapterlos
                                       fürVerminderung
                                   herkömmliche         (nurHautniveau
                                                              Urostomie)
                                                                von   Druckstellen
                                                                         einsetzbar parastomal                                                                                                                          neuen Dual-Carb®2 Filter
                            •• gewölbtes
                                 auch        Plateau convexe
                                            Stomata    auf
                                                       gibt      Systeme
                                                            sichere Abdichtung
                                    • Urinrücklaufsperre
                                •adapterlos
                                   Verminderung
                            •• Formgebung      (nur   von
                                                    Urostomie)
                                                durch             (nur Urostomie)
                                                            Druckstellen
                                                       thermoplastischen   parastomal
                                                                            Kunststoff                                                                                                                               	schnelltrocknend und feuchtigkeitsabweisend
   AURUM ® 2 / FLAIR ® 2    •• der
                                 Urinrücklaufsperre
                                    Druck passt sich (nur     Urostomie) und benötigten Wölbung an und ist flexibler als
                                                         der erforderlichen                                                                                                                                          	die kleine und diskrete Stomakappe ist für Alltagsaktivitäten ideal geeignet
                               herkömmliche®convexe Systeme
                                Flair   ®
                            • Verminderung  2 verbesserte      Flair 2
                                                              Allgemeines zur Convex Versorgung:
                                                  von DruckstellenLaserfilter-Technologie
                                                                     parastomal
                             Allgemeines
                                     •  verbesserte
                                • verbesserte         zur
                                                 doppelte    Convex       Versorgung:
                                                            Laserfilter-Technologie
                                                   Laserfilter-Technologie
                                                              Sicherheit            Rastring und Kleberand am Beutel
                                                                            durchAbdichtung
                                    • gewölbtes
                             • •gewölbtes
                                   doppelte    Plateau Plateau
                                                         gibtdurch
                                                Sicherheit
                                                                  gibt
                                                              sichere   sichere
                                                                      Abdichtung
                                                                    Rastring  und  Kleberand  amKleberand
                                                                                                 Beutel                                                                                 WELLAND Aurum ® AUSSTREIFBEUTEL
                                     •   doppelte       Sicherheit     durch    Rastring   und               am Beutel
                            Flair    ®
                                       2
                                    • Formgebung
                             • Formgebung                  durch thermoplastischen
                                                 durch thermoplastischen      Kunststoff Kunststoff
                                 der•Druck
                                       der Druck
                            •• verbesserte            passt
                                                          der sich  der erforderlichen
                                               Laserfilter-Technologie
                                              passt sich       erforderlichen              undWölbung
                                                                               und benötigten   benötigten  Wölbung
                                                                                                        an und           an als
                                                                                                               ist flexibler und ist flexibler als                                                                    hautfreundliche Hyperflex® hydrokolloide Haftsubstanz mit Manuka-Honig
            P
         P                      Fistel-
                            • doppelte
                                 herkömmliche undconvexe
                                           Sicherheit
                                       herkömmliche   Kinderstomabeutel
                                                        durch  Rastring Systeme
                                                              Systeme
                                                             convexe    und Kleberand am Beutel
                                                                                                                                                                                                                     	verbesserte Geruchsreduzierung und geringeres Aufblähen des Beutels durch den
   FISTEL- UND KINDERSTOMABEUTEL
                             • •Verminderung
                                    • Verminderung
                                   großer    Ablass,      dem  Fistel- und Kinderstomabeutel
                                                   vonanDruckstellen
                                                             vonohne   parastomal
                                                                  Druckstellen
                                                                      Adapter   einparastomal
                                                                                    Sekretbeutel angeschlossen werden kann                                                                                              neuen Dual-Carb®2 Filter
           P                         • großer
                                • ohne              Ablass, an dem ohne Adapter ein Sekretbeutel angeschlossen werden kann
                                           Starterloch
                                                       Fistel-  undgroßer
                                                                        Kinderstomabeutel
                                                                               Ablass, an dem ohne Adapter ein Sekretbeutel angeschlossen werden kann                                                                	einfach zu positionieren durch das geteilte vorderseitige Vlies
                                                       •Flair•® Ablass,
                                                         großer 2ohne   Starterloch
                                                                        an dem ohne Adapter ein Sekretbeutel angeschlossen werden kann
                                                                     ohne   Starterloch                                                                                                                             	einfacher Beutelwechsel mit geringem Risiko der Hautschädigung durch
                                                       •• ohneFlair 2
                                                                    ®
                                                               Starterloch
                                                          HydroFrame
                                                           verbesserte Laserfilter-Technologie
                                                              • verbesserte    Laserfilter-Technologie                                                                                                                  easy2peel™-Technologie
                                                        • •doppelte Sicherheit
                                                             vergrößert         durch Rastring und Kleberand am Beutel
                                                                        die Haftsubstanz
                                         •HydroFrame
                                            doppelte Sicherheit
                                    HydroFrame
                                      • hautfreundliches             durchhydrokolloides
                                                           und flexibles,   Rastring undMaterial
                                                                                            Kleberand am Beutel                                                                                                      	schnelltrocknend und feuchtigkeitsabweisend
   WEL LAND
          P                               ®
                                    Fistel-• vergrößert
                     UltraFrame HAUTSCHUTZERWEITERUNGEN
                                    • vergrößert
                                              und           die Haftsubstanz
                                                 die Haftsubstanz
                                                      Kinderstomabeutel
                                    • hautfreundliches und flexibles, hydrokolloides Material
                                                               • Ablass,
                                                                  hautfreundliches       und flexibles,   hydrokolloides    Material
               P                                        • großer          an dem ohne Adapter    ein Sekretbeutel angeschlossen werden kann                                             WELLAND Aurum ® UROSTOMIEBEUTEL
                                                          Gürtel
                                                              Fistel- und Kinderstomabeutel
                                                                       UltraFrame
                                                        • ohne Starterloch
                                                                 	                 ®
                                                                                        ist eine  revolutionäre   Alternative  zur aktuellen hydrokolloidbasierten
                                                          • sehr  dehnbares
                                                              • großer        Klettmaterial
                                                                         Ablass,  an dem ohne Adapter ein Sekretbeutel angeschlossen werden kann
                                                       Gürtel          Wundbehandlung. UltraFrame® ist ein extrem langlebiger, sicherer und dezenter
                                                          • einfache Handhabung                                                                                                                                       hautfreundliche Hyperflex® hydrokolloide Haftsubstanz mit Manuka-Honig
                                                              •dehnbares
                                                                ohne Starterloch
                                                       • sehr  Gürtel
                                                          • reduziert
                                                       •HydroFrame
                                                                       dasKlettmaterial
                                                                           Druckstellenrisiko
                                                                       Hautschutz
                                                          einfache Handhabung
                                                                                      aufgrund seiner ultradünnen und sehr anpassungsfähigen transparenten                                                            einfach zu positionieren durch das geteilte vorderseitige Vlies
                                                        •      •  sehr
                                                           vergrößert   dehnbares
                                                                       Folie.
                                                                      die Haftsubstanz Klettmaterial
                                                                               UltraFrame
                                                       • reduziert das Druckstellenrisiko
                                                                                             ®
                                                                                               mit effektiver sofortiger Haftung sorgt für eine hohe Sicherheit                                                      	einfacher Beutelwechsel mit geringem Risiko der Hautschädigung durch
                                                          Supla• einfache
                                                            HydroFrame
                                                        • hautfreundliches
                                                                       und undHandhabung
                                                                                 flexibles,Abdichtung,
                                                                             bequeme        hydrokolloidesum
                                                                                                           Material
                                                                                                              Leckagen zu verhindern.                                                                                   easy2peel™-Technologie
                                                               • reduziert das Druckstellenrisiko
                                                            • vergrößert
                                                         • hautfarbene,      die Haftsubstanz
                                                                          flexible Stoma- und Pouchabdeckung ohne Filter                                                                                              schnelltrocknend und feuchtigkeitsabweisend
                                                       Supla
                                                         • ideal geeignet   zum   Duschen, Schwimmen   oder Saunagang
                                                         hautfarbene, flexible Stoma-und
                                                            •
                                                       •Gürtel hautfreundliches       undflexibles, hydrokolloides
                                                                                          Pouchabdeckung ohne Filter Material                                                                                        	komfortabler und diskreter Urostomiebeutel mit weichem Ablauf,
                                                           •sehr
                                                              gibt
                                                       •• ideal    ein angenehmes
                                                                 dehnbares           Körpergefühl
                                                                                        Schwimmenbei
                                                                            Klettmaterial              jeglicher Intimität
                                                                 geeignet zum Duschen,              oder  Saunagang                                                                                                     der in eine Tasche hochgeklappt werden kann
   GÜRTEL                                              •• gibt Supla
                                                            einfache Handhabung
                                                                ein angenehmes  Körpergefühl bei jeglicher Intimität                                                                                                  reduziertes Infektionsrisiko durch eine Urinrücklaufsperre
                                                            Gürtel
                                                        • reduziert   das Druckstellenrisiko
                                                                 • hautfarbene,
                                                          Kleberentferner           flexible Stoma- und Pouchabdeckung
                                                                          & Hautschutzfilm                                        ohne Filter
                                                                    
                                                               ••sehr   sehr dehnbares Klettmaterial
                                                                        dehnbares
                                                                    ideal  geeignet   Klettmaterial
                                                                                        zum
                                                       Kleberentferner
                                                           • als  Pumpspray    oder&Tuch   für Duschen,
                                                                                       Hautschutzfilm       Schwimmen oder Saunagang
                                                                                               unterwegs erhältlich
                                                               •         einfache
                                                                  einfache
                                                                                     Handhabung
                                                                             Handhabung                                                                                                 WELLAND HyperSeal ® HAUTSCHUTZRINGE MIT MANUKA-HONIG
                                                       •Supla
                                                           • kein
                                                          als    • gibt  ein
                                                                           oderangenehmes
                                                                    Hautbrennen,
                                                               Pumpspray        Tuchselbst       Körpergefühl
                                                                                                     erhältlichHaut bei jeglicher Intimität
                                                                                           bei strapazierter
                                                                                      für unterwegs
                                                       •• kein •Hautbrennen,
                                                                  reduziert
                                                                    reduziert
                                                           •hautfarbene,      das  Druckstellenrisiko
                                                                               selbst
                                                                          flexible    dasstrapazierter
                                                              “Bag-on-Valve-Technology”
                                                                                      bei
                                                                                   Stoma-   Druckstellenrisiko
                                                                                                       Haut
                                                                                            und Pouchabdeckung      ohne Filter                                                                                                                                                               Verschiedene
                                                                                                                                                                                                                     	hautfreundliche Hyperflex® hydrokolloide Haftsubstanz                                Studien
                                                           •ideal
                                                              ohne   Alkoholzum
                                                                             undDuschen,
                                                       •• “Bag-on-Valve-Technology”
                                                                  geeignet         Äther Schwimmen oder Saunagang                                                                                                                                                                            haben gezeig
                                                       •• ohne
                                                           •gibt Alkohol
                                                              aufein     und ÄtherKörpergefühl bei jeglicher Intimität
                                                                   Siloxane-Basis                                                                                                                                       mit Manuka-Honig                                                                  t, dass der
   KLEBERENTFERNER & HAUTSCHUTZFILM                                 Kleberentferner & Hautschutzfilm
                                                                     angenehmes
                                                                  Supla
                                                          • auf Siloxane-Basis                                                                                                                                       	ideal zum Ausgleich von Hautunebenheiten in
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Honig-Inhalts
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          stoff MGO
                                                                    • als Pumpspray oder Tuch für unterwegs erhältlich                                                                                                                                                                        wie ein natürli
                                                                  • hautfarbene, flexible Stoma- und Pouchabdeckung ohne Filter                                                                                         der Umgebung des Stomas                                                               ches
        Vorteile mit „Bag-on-Valve-Technology“ (BoV)
                                                           Kleberentferner               & Hautschutzfilm                                                                                                                                                                                     Antibiotikum
                                                                  ••ideal
                                                                       keingeeignet
                                                                               Hautbrennen,       selbstTuch
                                                                                                          bei  strapazierter
                                                                             als Pumpspray       oder         für unterwegsHauterhältlich                                                                                                                                                                  wirkt.
        Vorteile mit „Bag-on-Valve-Technology“ (BoV)
                                                           • als
                                                                                         zum Duschen,      Schwimmen      oder Saunagang                                                                              modellierbar und geschmeidig für sicheren Sitz
     Bis zu 100% Produktentleerung • Längere Haltbarkeit        mitPumpspray
                                                                    • 
                                                                    weniger      oderHautbrennen,
                                                                                      Tuch für unterwegs
                                                                       “Bag-on-Valve-Technology”
                                                                              kein                         erhältlich
                                                                                                      selbst   bei  strapazierter Haut
     Bis zu 100% Produktentleerung
     Konservierungsstoffen           • Längere und
                             • Gleichmäßiges   Haltbarkeit        •Sprühen
                                                           •mitkein  gibt ein
                                                                weniger
                                                   kontrolliertes    Hautbrennen,
                                                                             für
                                                                                 angenehmes       Körpergefühl
                                                                                     selbst bei strapazierter Hautbei jeglicher Intimität                                                                             verlängerte Tragezeit und höherer Komfort
     Konservierungsstoffen • Gleichmäßiges und kontrolliertes       • 
                                                                Sprühenohne
                                                                         für    Alkohol   und    Äther
                                                                              „Bag-on-Valve-Technology”
                                                           • “Bag-on-Valve-Technology”
     optimales Ergebnis • Kann aus allen Positionen/Richtungen       gesprüht                                  Durch optimierte Kombination der Welland Stomaprodukte                  Abb. ähnlich
     werden • Reduziert Sprühgeräusche • Kein Kältegefühl  • ohnebei•der
     optimales Ergebnis • Kann aus allen Positionen/Richtungen gesprüht
                                                                      auf Siloxane-Basis
                                                                     Alkohol  ohne    Alkohol und Äther
                                                                               und Äther                 Durch optimierte Kombination der Welland StomaprodukteDurch optimierte
      werden • Reduziert Sprühgeräusche • Kein Kältegefühl bei der                                 eignen sich diese sehr gut zur wirtschaftlichen­KomVersorgung
                                                                                                                                                       bi­nation der W
      Applikation auf der Haut
      Applikation auf der Haut                                Kleberentferner &
                                                         • auf Siloxane-Basis
                                                                    auf Siloxan-Basis       Hautschutzfilm
                                                                                              eignen sich diese sehr gut zur wirtschaftlichen Versorgung
                                                                                                   mit Monatspauschalen.
                                                                                              mit Monatspauschalen.                             Stom                  elland
                                                                                                                                                           a­produkte eign              HydroFrame ® MIT MANUKA-HONIG
                                                                    • als Pumpspray oder Tuch für unterwegs erhältlich                             diese sehr gu           en sich
     Vorteile mit „Bag-on-Valve-Technology“ (BoV) • kein Hautbrennen, selbst bei strapazierter Haut                                                               t zur wirtscha
VorteileVorteile
             mit „Bag-on-Valve-Technology“
                   mit „Bag-on-Valve-Technology“ (BoV)(BoV): Bis zu 100 % Produktentleerung • Längere Haltbarkeit mit weniger                          lichen Versorgu           ft-                                      vergrößert die Haftsubstanz
­Konservierungsstoffen • Gleichmäßiges und kontrolliertes           • “Bag-on-Valve-Technology”
                                                                        Sprühen für optimales Ergebnis • Kann aus allen Positionen/                                     ng mit
  Bis zuBis100%   Produktentleerung
            zu 100%                       • Längere Haltbarkeit
                     Produktentleerung • Längere                       mit weniger                                                                       Monats­pauscha                                                   hautfreundliches und flexibles hydrokolloides Material mit wertvollem Manuka-Honig
 Richtungen     gesprüht   werden • ReduziertHaltbarkeit       mit weniger
                                                   Sprühgeräusche   • ohne
                                                                        • KeinAlkohol   und bei
                                                                                Kältegefühl Äther
                                                                                                der Applikation auf der Haut                                             len.
  Konservierungsstoffen
        Konservierungsstoffen • Gleichmäßiges
                                Gleichmäßiges  und und   kontrolliertes
                                                    kontrolliertes Sprühen Sprühen
                                                                           für       für
        optimales Ergebnis • Kann aus allen Positionen/Richtungen
  optimales Ergebnis • Kann aus allen Positionen/Richtungen gesprüht•  auf
                                                                    gesprühtSiloxane-Basis                Durch optimierte Kombination der Welland Stomaprodukte
     werden • Reduziert Sprühgeräusche • Kein Kältegefühl bei der                                                   Durch optimierte Kombination der Welland Stomaprodukte
werden  • Reduziert                                                                               eignen sich diese sehr gut zur wirtschaftlichen Versorgung
    Applikation auf der Sprühgeräusche
                        Haut           • Kein Kältegefühl bei der                                                   eignen sich diese sehr gut zur wirtschaftlichen
                                                                                                                                                                Versorgung
Applikation auf der Haut                                                                          mit Monatspauschalen.
      Vorteile mit „Bag-on-Valve-Technology“ (BoV)                                                                  mit Monatspauschalen.
14Bis zu 100% Produktentleerung • Längere Haltbarkeit mit weniger                                                                                                                                                                                                                                           15
   Konservierungsstoffen • Gleichmäßiges und kontrolliertes Sprühen für
Professionelle Stomaversorgung für höhere Lebensqualität
schluss, der sich ideal zum Anpassen an die Stomaversorgung
                STOMAZUBEHÖR &eignet.
                               PFLEGEHILFSMITTEL                                                                                                                                                                                                                 STOMAZUBEHÖR

 Osto -EZ-Vent ® – STOMAVENTIL                                                                                                                                  RUTHNER STOMAB ANDAGE EXPRESS
                                                   	Bei dem Osto-EZ-Vent® handelt es sich um ein patentiertes Stoma-Zubehörprodukt,                                                                   	Die Ruthner Stomabandage „Express“ eignet sich sowohl zur Gewebe-
                                                      das als Entlüftungsventil für Stomabeutel dient. Viele Stomaträger haben das                                                                          unterstützung für Träger aller Stoma-Arten als auch bei Bauchdeckenschwächen.
                                                      Problem, dass der in den Beuteln integrierte Filter nicht oder nicht ausreichend eine                                                                 Durch die Bandage wird ein gleichmäßiger Druck im Bauchbereich erzielt.
                                                      Beutelentlüftung gewährleistet. Mit Osto-EZ-Vent® haben Betroffene die Möglichkeit,
                                                      den Stomabeutel manuell bei Bedarf zu entlüften. Damit wird unter anderem auch                                                                   Jederzeit erreichbar und gut informiert mit der
                                                                                                                                                                                                            Die ausschließliche Verwendung von hautfreundlichen Materialien gewährleistet
                                                                                                                                                                                                            einen besonders angenehmen Tragekomfort. Das Material kann ohne auszureißen
                                                      die Beuteltragedauer verlängert. Das Produkt hat keine Hilfsmittelverzeichnisnum-
                                                      mer und ist daher nicht durch die gesetzlichen Krankenversicherungen erstattungs-
                                                                                                                                                                                                       WEGIMED APP und dem WEGIMED Newsletter
                                                                                                                                                                                                            passend für das Stomaversorgungssystem ausgeschnitten werden und ist durch
                                                                                                                                                                                                            seine hohe Elastizität individuell anpassbar. Dadurch dehnt sich der Stoff
Fulcionel®-Stomabandage                               fähig, dient aber als sinnvolle Ergänzung zur Stomaversorgung.                                                                                        optimal gleichmäßig und ermöglicht so einen sehr bequemen Sitz nahezu ohne
                                                                                                                                                              Stück pro                                     Bewegungseinschränkungen. Die Lasche dient zur optimalen Fixierung der
       PZN         Art.- Nr.         Produktbezeichnung                            Stomaöffnung
                                              Schauen Sie sich hierzu auch eine ausführliche                    Größe
                                                                                             und bebilderte Anleitung                         Umfang                                                   Kennen   Sie eigentlich
                                                                                                                                                                                                            Bandage                  schonZug
                                                                                                                                                                                                                      durch gleichmäßigen      unsere    WEGIMED
                                                                                                                                                                                                                                                  und vereinfacht      APP? Nein, dann wird
                                                                                                                                                                                                                                                                            es
                                                                                                                                                                                                                                                                  die Anlegetechnik.
                                                                                                                                                                Pckg.
     11485153       F901R
                                                 (in englischer Sprache) auf www.kemonline.com/content/howtoattach an.
                                     Fulcionel®-Stomabandage                             rechts                  S/M                75 cm - 95 cm                1                                     höchste Zeit. Mit der WEGIMED APP können Sie sich einfach und schnell
                                                 Schneller geht es mit dem nebenstehenden QR-Code. Einfach mit Ihrem
     11484828       F902R            Fulcionel -Stomabandage
                                              ®
                                                 Smartphone einscannen, fertig!          rechts                  M/L                95 cm - 115 cm               1                                     über unsere Produkte informieren. So gelangen Sie garantiert Schritt für
     11485147       F903R            Fulcionel -Stomabandage
                                               ®
                                                                                                  rechts             L/XL           115 cm - 135 cm              1                                     Schritt zum geeigneten Versorgungsprodukt.
  11484840
PZN                  F904L
                Art.-Nr.            Fulcionel -Stomabandage
                                               ®
                                Produktbezeichnung                                                links               S/M            75 cm
                                                                                                                              Stück /Pckg.    - 95 cm          PZN1         HMV-Nr.         Art.-Nr.      Produktbezeichnung                    Stück /    Umfang der           Stomaöffnung
  11484805
10270717           F905L
                WMOEV10              Fulcionel
                                Osto-EZ-Vent®   ®
                                                  -Stomabandage
                                              – Stomaventil                                       links               M/L     10    95 cm - 115 cm               1
                                                                                                                                                                                                       Nutzen Sie auch unsere neue Webseite,
                                                                                                                                                                                                                                           Pckg.   um­Bandage
                                                                                                                                                                                                                                                         sich einen
                                                                                                                                                                                                                                                               in cm umfassenden Über-
                                                                                                                                                                                                       blick über unsere Produkte zu verschaffen.
 11484811    F906L      Fulcionel®-Stomabandage                                                   links              L/XL           115 cm - 135 cm               1 Stomabandage Express
                                                                                                                                                               Ruthner
 GERICARE – WA SCHB ARE KRANKENPFLEGEUNTERLAGE
                                                                                                                                                                                                       Fordern   Sie am besten noch heute unseren kostenlosen Newsletter an. So
                                                                                                                                                                                                          Stomabandage weiß
                                                                                                                                                               16507830     05.11.03.2019   1282-L                                         1          80 - 90         Links
                                                                                                                                                                                                       entgehen
                                                                                                                                                                                                          Größe M Ihnen nie wieder wichtige Meldungen und Neuerungen im Bereich
                                                   	Die wiederverwendbare Krankenpflegeunterlage schützt das Bett und ist besonders
                                                                                                                                                               16507853     05.11.03.2019   1283-L     derStomabandage
                                                                                                                                                                                                            Stomaversorgung.
                                                                                                                                                                                                                       weiß    Sichern Sie sich
                                                                                                                                                                                                                                           1     jetzt90Ihren
                                                                                                                                                                                                                                                          - 99 Wissensvorsprung!
                                                                                                                                                                                                                                                                      Links
                                                       hautsympathisch. Besondere Merkmale: kein Verrutschen, kein Wärmestau, kochbar                                                                     Größe L

                                                   GERICARE – waschbare Krankenpflegeunterlage
                                                       bis 90°C und trocknergeeignet. Öko-Tex-Standard.
                                                                                                                                                               16507899     05.11.03.2019   1284-L
                                                                                                                                                                                                          Stomabandage weiß
                                                                                                                                                                                                       Warten
                                                                                                                                                                                                          Größe XLSie nicht länger.
                                                                                                                                                                                                                                                1          100 - 109            Links
                                                   Die wiederverwendbare Krankenpflegeunterlage schützt das Bett und ist besonders haut-                                                               Es Stomabandage
                                                                                                                                                                                                          wird sich weiß
                                                                                                                                                                                                                       für Sie lohnen!
                                                                                                                                    16507936                                05.11.03.2019   1285-L                                              1          110 - 120            Links
                                                   sympathisch. Besondere Merkmale: kein Verrutschen, kein Wärmestau, kochbar bis 90 °C                                                                   Größe XXL

                                                   und trocknergeeignet. Öko-Tex-Standard.                                          16507959                                05.11.03.2019   1286-L
                                                                                                                                                                                                          Stomabandage weiß
                                                                                                                                                                                                                                                1          121 - 130            Links
                                                                                                                                                                                                          Größe XXXL
                                                                                                                                                                                                          Stomabandage weiß
                                                                                                                                                               16507971     05.11.03.2019   1287-L                                              1          131 - 140            Links
                                                                                                                                                                                                          Größe XXXXL

                                                                                                                                          Stück pro            16507847     05.11.03.2019   1282-R
                                                                                                                                                                                                          Stomabandage weiß
                                                                                                                                                                                                                                                1          80 - 90              Rechts
       PZN         HMV-Nr.             Art.- Nr.        Produktbezeichnung                                                                              Größe der Auflage                                 Größe M
PZN             HMV-Nr.         Art.-Nr.            Produktbezeichnung                                     Stück /Pckg.       Größe der     Pckg.
                                                                                                                              Auflage                                                                     Stomabandage weiß
           51.40.01.4060                                Gericare - waschbare Krankenpflegeunterlage                                                            16507882     05.11.03.2019   1283-R
                                                                                                                                                                                                          Größe L
                                                                                                                                                                                                                                                1          90 - 99              Rechts
     00540908                IU303402K6                                                                                                        3          75 cm x 85 cm
           19.40.05.2033                                (ohne Einsteckstreifen)
                                                                                                                                                                                                          Stomabandage weiß
                                                                                                                                                               16507907     05.11.03.2019   1284-R                                              1          100 - 109            Rechts
00540908   51.40.01.4060
           51.40.01.4060                                Gericare
                                                    Gericare       - waschbare
                                                             - waschbare         Krankenpflegeunterlage
                                                                         Krankenpflegeunterlage                                                                                                           Größe XL
  00540914 19.40.05.2033 IU303402K6
                              IS307002K             (ohne Einsteckstreifen)
                                                                                                           3                  75 cm x 85 cm    3          85 cm x 90 cm
           19.40.05.2033                                (mit Einsteckstreifen)                                                                                                                            Stomabandage weiß
                51.40.01.4060                       Gericare - waschbare Krankenpflegeunterlage                                                                16507942     05.11.03.2019   1285-R                                              1          110 - 120            Rechts
00540914                        IS307002K                                                                  3                  85 cm x 90 cm                                                               Größe XXL
                19.40.05.2033                       (mit Einsteckstreifen)
                                                                                                                                                                                                          Stomabandage weiß
                                                                                                                                                               16507965     05.11.03.2019   1286-R                                              1          121 - 130            Rechts
                                                                                                                                                                                                          Größe XXXL

                                                       Artikel anderer Hersteller auf Anfrage                                                                  16507988     05.11.03.2019   1287-R
                                                                                                                                                                                                          Stomabandage weiß
                                                                                                                                                                                                          Größe XXXXL
                                                                                                                                                                                                                                                1          131 - 140            Rechts

                                                                                                                                                                                                                                                                              Einfaches
                                            ARTIKEL ANDERER HERSTELLER AUF ANFRAGE                                                                                                                                                                                     & sanftes Anle
                                                                                                                                                                                                                                                                                      gen der
                                                                                                                                                                                                                                                                       Stomabandage
                                                                                                                                                                                                                                                                                        dank
                                                                                                                                                                                                                                                                            integrierter
                                                                                                                                                                                                                                                                         Handschlaufe
                                                                                                                                                                                                                                                                                        an
                                                                                                                                                                                                                                                                           der Bandage

16                                                                                                                                                                                                                                                                                         17
Professionelle Stomaversorgung für höhere Lebensqualität
Sie können auch lesen