NATÜRLICH BESCHÜTZT. VON ANFANG AN - Sanfte Pflege für zarte Babyhaut von Weleda.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NATÜRLICH
BESCHÜTZT.
VON
ANFANG
AN.
Sanfte Pflege für zarte
Babyhaut von Weleda.
1
WILLKOMMEN HINEIN IN
IN DER DIE SCHÖNSTE
FAMILIE. ZEIT.
Da ist es, dieses kleine Wunder. Viele Wochen und Aller Anfang ist nicht immer leicht. Wir sind für euch
Monate habt ihr euch das Leben mit dem neuen da – mit unserem Weleda Baby-Newsletter. Dort findet
Familienmitglied ausgemalt – und nun wird es Realität. ihr wertvolle Tipps rund um wichtige Themen in der
Endlich könnt ihr einen der wichtigsten Menschen in Babyzeit:
eurem Leben richtig kennenlernen.
• Achtsame Babypflege
Zu viel Liebe gibt es nicht • Babymassage
Mit der Geburt eines Babys beginnt für junge Eltern • Stillen und Tragen
oft die aufregendste Zeit ihres Lebens. Mit einem Mal • Baby- und Elternschlaf
wird alles anders. Es gibt diese kleinen magischen
Momente, in denen ihr stundenlang nur euer Baby • Gesundheit für die ganze Familie
anschauen könntet. Genauso gibt es aber auch lange • Geborgenes Aufwachsen
Tage, kurze Nächte und manchmal auch Unsicherheit:
• Neue Rollenverteilung
Was braucht unser Baby? Welche Pflege benötigt die
zarte Babyhaut? Mit diesen Fragen könnt ihr euch an
Hebammen, Kinderärzte und -ärztinnen wenden.
Das Wichtigste vorweg: Was ein Neugeborenes am
meisten braucht, sind die Nähe, Zuverlässigkeit und Einfach abonnieren unter
Wärme seiner Eltern. Und damit dürft ihr so ver- weleda.de/baby oder für
schwenderisch umgehen, wie ihr wollt! Österreich weleda.at/baby
2 3
BABYHAUT:
ETWAS GANZ
BESONDERES.
Solange Babys in Mamas Bauch heranwachsen, ist
ihre Haut von einer schützenden Schicht, der Käse-
schmiere, umgeben. Nach der Geburt ist dieser natür-
Christina Hinderlich ist Dipl.-Pflegewissen-
liche Schutz nicht mehr vorhanden und die Haut ist schaftlerin und seit über 25 Jahren Hebamme.
vielen äußeren Einflüssen und Reizen ausgesetzt. Bei Weleda leitet sie den Fachbereich Hebammen
und berät fachkompetent rund um die Themen
Schwangerschaft, Geburt, Stillen, Baby u.v.m.
Das größte Sinnesorgan
Eure liebevollen Berührungen, Wärme, Kälte: Gerade in Hebammen-
den ersten Monaten nimmt der kleine Neuankömmling empfehlung
Nr.1
alles über die Haut wahr. Die Haut eines Babys und die *
Haut eines Erwachsenen sind nicht gleich: Babyhaut ist
z. B. fünfmal dünner als Erwachsenenhaut und die Haut-
schutzbarriere muss erst noch reifen. Babyhaut hat eine
geringere Barrierefunktion, da u. a. die Schweiß- und
Talgdrüsen noch nahezu inaktiv sind. Außerdem besitzt
sie keinen natürlichen Sonnenschutz, da noch sehr we-
nig Melanin gebildet wird. Deshalb ist es ganz natürlich,
dass die zarteste Haut der Welt ganz besondere Pflege
braucht, die eine gesunde Hautentwicklung fördert.
Mit Hebammen entwickelt
Bei Weleda arbeiten wir schon seit Jahrzehnten mit
Hebammen zusammen und profitieren von ihrem Die Weleda baby Serie pflegt und
schützt die zarte Haut der Kleinsten.
profunden Wissen über die richtige Pflege von Neu-
geborenen und Babys. Gemeinsam mit ihnen haben
wir unsere Pflegeserien Weleda baby und Weleda
baby Derma entwickelt, die speziell auf die Bedürf-
nisse zarter Babyhaut abgestimmt sind.
*Im Bereich Baby-Pflegeprodukte ist WELEDA baby die Nr.1 bei Hebammenempfehlungen; unabhängige Marktforschungsstudie 2019, Deutschland.
4 5
NATÜRLICHE BABYPFLEGE VON ANFANG AN.
FÜR
NORMALE
CALENDULA: BIS WEISSE MALVE: FÜR
SENSIBLE
SCHÜTZEND & PFLEGEND HAUT MILD & BERUHIGEND HOCHSENSIBLE
BIS NEURODER-
MITISCHE
Mithilfe des Sonnenlichts bildet die orange- Für Babys mit hochsensibler bis neuroder- HAUT
farbene Calendula ihre kostbaren Wirkstoffe, mitischer Haut ist die parfümfreie Weleda
von denen besonders die zarte Babyhaut baby Derma Pflegeserie besonders gut ge-
profitiert. Seit über 60 Jahren verwendet eignet. Sie spendet Feuchtigkeit, beruhigt
Weleda deshalb Auszüge der Calendula, die gereizte Haut und lindert Juckreiz. Die Lotion
im Volksmund auch Ringelblume genannt wird, hat außerdem einen angenehmen Kühleffekt
für ihre Babypflege. Die Calendula-Blüten in und hilft Irritationen zu beruhigen.
Bio-Qualität werden von Hand gepflückt und
kommen direkt aus dem Weleda Heilpflanzen- Eine besänftigende
garten oder von sorgsam ausgewählten, Schutzschicht
nachhaltig wirtschaftenden Partnern.
Für unsere Produkte wird die Weiße Malve
Natürlicher Schutz für in Bio-Qualität angebaut. Der Auszug mit
zarte Haut WELEDA BABY PFLEGESERIE: Schleimstoffen aus den Wurzeln der Weißen WELEDA BABY DERMA PFLEGESERIE:
Malve legt sich als besänftigende Hülle auf
Die Produkte der Weleda baby Pflegeserie • Natürliche Pflege mit gereizte Haut und hilft Feuchtigkeit besser in • Natürliche Pflege mit
umgeben die noch dünne Haut der Kleinsten handgepflückter Bio-Calendula* der Haut zu binden. Bio Weißer Malve
mit einer schützenden und wärmenden Hülle, • Fördert die Entwicklung • Wirkt hautberuhigend
schenken ihr Struktur und unterstützen ihre einer gesunden Haut und spendet Feuchtigkeit
natürliche Widerstandskraft.
• Umgibt die Haut mit einer • Parfümfrei
schützenden Hülle
*Gilt nicht für Bäuchlein-Massageöl
6 7
AUSGEWÄHLTE INHALTSSTOFFE
DER WELEDA BABY PRODUKTE:
Calendula pflegt bei Haut- Bienenwachs ist besonders
rötungen und unterstützt die hautverträglich und schützt
Entwicklung gesunder Haut. die Haut.
Kamille beruhigt die Haut Mandelöl ist auch bei
und beugt Irritationen vor. empfindlicher Haut sehr gut
verträglich und reich an
Wollwachs schützt mehrfach ungesättigten
die Haut. Fettsäuren.
Zinkoxid bindet Feuchtigkeit. Kakaobutter schützt die
Haut.
Sesamöl pflegt die Haut.
REINES ÖL, PURE KRAFT. AUSGEWÄHLTE INHALTSSTOFFE DER
WELEDA BABY DERMA PRODUKTE:
Pflanzen speichern die Kraft der Sonne in unterstützen. Die kostbaren Essenzen sind ein Weiße Malve beruhigt die Sesamöl pflegt die Haut.
dem Wertvollsten, das sie haben: ihren Kernen, wichtiger Bestandteil unserer hochwertigen Haut und lindert Reizungen.
Bienenwachs ist besonders
Früchten und Samen. Aus ihnen werden reine, Produkte.
Distelöl unterstützt den hautverträglich und schützt
natürliche Öle gewonnen, die reich an Vital-
Aufbau der Hautbarriere. die Haut.
stoffen, wie essentiellen Fettsäuren, sind. Im
Gegensatz zu Mineralölen ähneln sie den haut- Stiefmütterchen beruhigt Mandelöl ist auch bei
eigenen Fettstrukturen und können deshalb und spendet Feuchtigkeit. empfindlicher Haut sehr gut
den Aufbau der hauteigenen Schutzschicht verträglich und reich an
Kokosöl schützt die Haut. mehrfach ungesättigten
Fettsäuren.
Weleda trägt zu einer Welt bei, in der sich Mensch und Biodiversität entfalten. Borretschsamenöl baut die
Das UEBT-Label (Union for Ethical Bio Trade) garantiert, dass bei der Nutzung Hautbarriere wieder auf. Kakaobutter schützt die
der Rohstoffe die Biodiversität erhalten wird und alle Lieferketten-Beteiligten Haut.
gerecht behandelt und fair bezahlt werden. Zinkoxid bindet Feuchtigkeit.
8 9
Hebammen-
empfehlung NATÜRLICHE PFLEGE FÜR KLEINE HELDEN.
Nr.1
*
Die Weleda baby Pflegeserie mit handgepflückter Bio-Calendula** pflegt und schützt zarte Babyhaut – gleichzeitig fördert
sie die Entwicklung einer gesunden Haut. Sie umgibt den ganzen Körper mit einer wärmenden Hülle und beugt Wundsein vor.
REINIGUNG PFLEGE
KÖRPER & GESICHT WINDELBEREICH KÖRPER GESICHT
Calendula Calendula Wundschutzcreme Calendula Pflegeöl Parfümfrei Calendula Gesichtscreme
Waschlotion & Shampoo • Schützt vor Rötungen • Pflegt sanft und • Spendet Feuchtigkeit
• Reinigt besonders und Wundsein im beugt Hautreizungen • Pflegt samtig-weich
schonend und schützt Windelbereich und Wundsein vor und schützt vor dem
vor dem Austrocknen • Pflegt bei gereizter • Umhüllt wohlig-warm Austrocknen
• Sorgt für leicht und geröteter Haut • Für die tägliche Haut- • Lässt sich leicht verteilen
kämmbares Babyhaar • Mit Zinkoxid pflege, milde Reinigung und zieht gut ein
• Extra mild zu den Augen im Windelbereich und
sanfte Babymassage
Calendula Entspannungsbad Calendula Pflegecreme Calendula Pflegemilch Calendula
• Reinigt sanft Körper & Gesicht • Spendet Feuchtigkeit Wind & Wetter Balsam
• Pflegt und beruhigt • Pflegt intensiv und pflegt samtig-weich • Schützt zuverlässig vor
gereizte Haut und schützt vor • Unterstützt die natürlichen Kälte und rauer Witterung
dem Austrocknen Hautfunktionen • Pflegt trockene Haut
• Fördert durch das Baden
einen erholsamen Schlaf • Wirkt hautberuhigend • Zieht schnell ein • Wasserfrei
• Frei von Tensiden • Für Körper, Gesicht und
Windelbereich, wenn
keine nässebedingten
Hautreizungen bestehen
Bäuchlein-Massageöl
Calendula Cremebad SPEZIAL-
• Reinigt mild und PRODUKT • Für entspannende
pflegt sanft Bauchmassagen
• Unterstützt den • Eine Bauchmassage fördert
natürlichen Haut- die Verdauung und beugt so
schutzmantel unangenehmen Winden vor
• Wirkt rückfettend • Mit natürlichen ätherischen
und schützt vor *Im Bereich Baby-Pflegeprodukte ist WELEDA baby Ölen von Majoran, Römischer
dem Austrocknen die Nr.1 bei Hebammenempfehlungen; unabhängige Kamille und Kardamom
Marktforschung 2019, Deutschland.
**Gilt nicht für Bäuchlein-Massageöl
10 11
ACHTSAM MASSAGE BEI KINDERN,
DIE ZU BLÄHUNGEN NEIGEN:
STREICHEL-
PFLEGEN. Wärme zuerst etwas Bäuchlein-Massageöl in
deinen Händen an.
EINHEITEN
FÜR KÖRPER
Massiere den Bauch deines
Babys mit kreisförmigen
Bewegungen rund um den
Bei der Pflege eures Babys ist es nicht nur wichtig, Bauchnabel. Beginne mit
UND SEELE.
womit ihr es pflegt, sondern auch, wie. Nehmt euch, den Fingerspitzen und
werde dann flächiger,
wann immer es möglich ist, ausreichend Zeit, um mit immer im Uhrzeigersinn.
Ruhe und Konzentration bei eurem Baby zu sein.
Begleitet jede Handlung mit Worten, Gesten oder
Berührungen. So bekommt euer Kleines mit der Zeit Streicheln, Tasten, Fühlen – so entdecken Babys
Sicherheit und kann Situationen besser begreifen. Streiche die Bewegungen ihre neue Welt um sich herum. Mit einer liebevollen
sanft in Richtung des linken Massage helft ihr eurem Kind, mit dem eigenen Körper
Und wenn es nach einiger Zeit schon weiß, was bei Beins aus. Die Bewegung
im Uhrzeigersinn ist des- vertraut zu werden. Außerdem genießen Babys diese
eurem Pflegeritual als Nächstes passiert, kann es halb wichtig, weil dies der besonderen Momente voller Liebe, Vertrauen und
anfangen, aktiv mitzumachen. Säuglinge sind sehr auf- Richtung des natürlichen
Darmverlaufs entspricht. Geborgenheit.
merksame kleine Menschen, die gerne in das Gesche- Wenn im Darm zu viel Luft
hen miteinbezogen werden wollen. ist, unterstützt du so, dass Berührungen fühlen, Liebe spüren
Winde abgehen können.
Probiert es doch einfach mal aus mit dem Weleda baby
Calendula Pflegeöl Parfümfrei. Dieses eignet sich
nämlich nicht nur zur täglichen Hautpflege und milden
Reinigung – es wirkt wohlig wärmend und ist daher
auch ideal für die Babymassage geeignet. Einige
Inspirationen findet ihr auf unserer Website. Ihr könnt
sie natürlich auch gerne abwandeln oder ergänzen.
Folgt einfach eurem Gefühl und achtet darauf, was
eurem Baby gefällt. Und wenn es nach den Mahlzeiten
öfter unter Blähungen leidet, kann eine Bauchmassage
mit dem baby Bäuchlein-Massageöl manchmal Wunder
Weleda baby Calendula Pflegeöl Parfümfrei wirken (siehe Anleitung links).
& Bäuchlein-Massageöl
Für mehr Informationen melde dich Unser Video-Tipp zum Thema Baby-
gerne bei unserem Baby-Newsletter massage: weleda.de/babymassage
an: weleda.de/baby oder für Österreich oder für Österreich
weleda.at/baby weleda.at/babymassage
12 13
WEISSE MALVE:
Die baby Derma Pflegeserie ist auch
für sensible Erwachsenenhaut geeignet.
LINDERUNG
BEI GEREIZTER HAUT.
Neurodermitis geht aus einem komplexen besser in der Haut bewahrt. Gleichzeitig wird
Zusammenspiel von genetischer Veranlagung die Haut durch die Produkte der baby Derma
und Umweltfaktoren hervor. Neurodermitische Pflegeserie mit viel Feuchtigkeit versorgt und
Haut hat eine geschwächte Hautbarriere, mit einer besänftigenden Hülle umgeben. Für
weshalb sie in der Regel sehr trocken und die schützende Wirkung sorgen z. B. Schleim-
fettarm ist. Schubweise treten gerötete, stoffe aus der Wurzel der Weißen Malve. Ein
trockene und schuppige Hautstellen auf, die Extrakt aus Stiefmütterchen beruhigt die
mit starkem Juckreiz einhergehen. Die Aus- Haut, Bio-Kokosöl und Bio-Bienenwachs legen
löser sind individuelle Reize, die der Körper sich behütend auf die Haut.
DIE BABY DERMA PFLEGESERIE IM WIRKSAMKEITSTEST
nicht richtig verarbeiten kann. Dazu können Die Produkte der baby Derma Pflegeserie wurden von renommierten, unabhängigen Instituten
z. B. externe Einflüsse wie Umwelteinflüsse auf ihre Hautverträglichkeit bzw. Wirksamkeit geprüft. Jedes Produkt wurde an insgesamt 105
oder interne Einflüsse wie Stress gehören. Personen (Babys, Kindern und Erwachsenen mit hochsensibler Haut) getestet. Allen Produkten
Außerdem können Nahrungsmittelallergien wurde eine sehr gute Hautverträglichkeit bei hochsensibler bis neurodermitischer Haut bescheinigt.
und/oder Duft- und Konservierungsstoffe in
Kosmetika ausschlaggebend sein.
Weiße Malve Weiße Malve Weiße Malve
Häufig sind Babys von Neurodermitis betroffen, Wundschutzcreme Gesichtscreme Pflegelotion
die sehr sensibel und unruhig – im wahrsten
• Beruhigt und pflegt • Beruhigt und pflegt • Beruhigt und pflegt
Sinne des Wortes „dünnhäutig“ sind.
hochsensible Haut hochsensible Haut hochsensible Haut
Neurodermitis: Was hilft? • Beugt Wundsein im • Spendet intensiv • Spendet intensiv
Windelbereich vor Feuchtigkeit Feuchtigkeit
Um die Haut zu beruhigen, eignet sich am
besten eine Pflege, die speziell für die Bedürf- • Schützt und regene- • Lindert Juckreiz • Lindert Juckreiz
nisse neurodermitischer Haut entwickelt wurde, riert wirksam gereizte
• Schützt vor • Kühlt die Haut
wie die Weleda baby Derma Pflegeserie. Die Haut im Windelbereich
Umwelteinflüssen
Rezepturen mit hautverwandten Fetten stär-
• Zinkoxid schützt vor
ken den Hydrolipidfilm und somit die Barriere- • Stärkt die Hautschutz-
Nässe
funktion der Babyhaut. So wird Feuchtigkeit funktion
14 15
(PFLEGE-)TIPPS BEI
DAS BABYBAD – MEHR
HOCHSENSIBLER HAUT:
ALS NUR KÖRPERPFLEGE.
Wascht oder badet (37 °C sind optimal) euer Baby Das Bad kann eine sanfte Methode der Reini- chen ruht auf deinem Unterarm und deine
am besten nur mit reinem Wasser oder setzt ein gung, aber vor allem ein verbindendes Ritual Hand umschließt den Oberarm. Das Baby fühlt
parfümfreies, rückfettendes Öl, wie das Weleda für Eltern und Kind sein. Nähe, Berührung so- sich so geborgen und du kannst es sicher hal-
baby Calendula Pflegeöl Parfümfrei, zu. wie Freude an der Bewegung im Wasser ma- ten. Ein vorgewärmtes Handtuch macht das
Schneidet eurem Baby bei Juckreiz ab der chen es zu einem schönen Erlebnis für dich Abtrocknen für dein Baby angenehmer.
7. Woche die Fingernägel und zieht ihm über und dein Baby.
Nacht Baumwollhandschuhe an.
Pflege und Entspannung
Kleidung aus Bio-Baumwolle, Seide oder
Leinen ist angenehm auf der Haut. Trennt Das Weleda baby Calendula Cremebad reinigt
die Wäscheetiketten heraus. mild und pflegt die zarte Babyhaut sanft. Sei-
ne rückfettende Wirkung schützt die Haut vor
Verwendet parfümfreie Waschmittel.
dem Austrocknen. Auch das Weleda baby Calen-
Geht mit eurem Liebling regelmäßig an die dula Entspannungsbad pflegt zarte Babyhaut.
frische Luft und lüftet mehrmals täglich Ein Auszug aus kontrolliert-biologisch ange-
die Räume, in denen sich euer Baby aufhält. bauter Calendula beruhigt gereizte Haut. Ein
Führt feste Ruhezeiten ein: Ausreichend Schlaf warmes Bad wirkt ausgleichend und fördert
sowie Rituale im Tagesgeschehen und beim einen erholsamen Schlaf. Besonders nach
Einschlafen geben eurem Baby Sicherheit und einem aktiven Tag hilft es sanft zur Ruhe zu
beruhigen es. kommen. Das Weleda baby Calendula Ent-
spannungsbad unterstützt dabei die beruhi-
Wenn ihr euch mehr Klarheit wünscht, gende und durchwärmende Kraft des Wassers.
macht einen Allergietest. Er kann Aufschluss
über eventuelle Unverträglichkeiten geben. Badetipps
Achte auf eine angenehm warme Umge-
Unser Rat: Traut eurer Intuition! Ihr werdet bungstemperatur. Das Badewasser sollte ca.
auf ganz natürliche Art spüren, was euer Baby 37 °C warm sein.
braucht und was ihm guttut.
Umhülle dein Baby mit einem Mulltuch und
lass es so sanft ins Wasser gleiten. Das Köpf-
16 17
DIE NATUR IST
EURE VERBÜNDETE.
Die Weleda Arzneimittel
FÜR DEUTSCHLAND*
Egal, wie gut ihr euer Baby auch behütet, eine Erkäl- Mehr Informationen über das FÜR ÖSTERREICH*
tung lässt sich manchmal nicht vermeiden. Wirksame Weleda Arzneimittelsortiment
findest du unter: weleda.de
und gut verträgliche Arzneimittel mit natürlichen bzw. weleda.at
Inhaltsstoffen können in diesen Situationen wertvolle
Helfer sein.
Gestärkt durch die Erkältungszeit INFLUDORON®:
Jeder Mensch ist circa drei- bis viermal im Jahr erkältet. NATÜRLICH WIRKSAM
Junge Familien sind etwas anfälliger, vor allem, wenn BEI ERKÄLTUNG
wenig Zeit für Schlaf bleibt. Um fit zu bleiben, könnt • In allen Phasen einer Erkältung,
ihr viel Wasser trinken und euch an der frischen Luft schon bei ersten Anzeichen
bewegen – das tut auch dem Baby gut, wenn es schon
ein paar Wochen älter und schön warm eingepackt ist. • Bewährt für die ganze
Familie – ab dem Säuglingsalter
Natürlich wirksam
• Unterstützt die Selbstheilungs-
Weleda bietet viele Arzneimittel, die wegen ihrer natür- kräfte
lichen Inhaltsstoffe gut verträglich sind. Infludoron®
wirkt in jeder Phase einer Erkältung. Wird es bereits bei
den ersten Anzeichen einer Erkältung eingenommen, D: Infludoron® Streukügelchen. Warnhinweis:
enthält Sucrose (Zucker) – Packungsbeilage beachten.
kann der vollständige Ausbruch der Erkrankung oft Anwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen
Menschen- und Naturerkenntnis. Dazu gehören: grippale
noch verhindert oder abgemildert werden. Das in Infekte und fieberhafte Erkältungskrankheiten. Zu Risiken
Deutschland als Infludoron® Streukügelchen und in und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und
fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Österreich als Infludoron® Globuli bezeichnete Arznei- Weleda AG, Schwäbisch Gmünd
mittel basiert auf der 6-fach Wirkstoff-Kombination AT: Infludoron® Globuli. Über Wirkung und mögliche
aus Eisenphosphat und fünf ausgewählten Heil- unerwünschte Wirkungen dieses Arzneimittels informieren
Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.
pflanzenauszügen. Es kann gegen die typischen Weleda Ges. m. b. H. & Co KG, Wien
Erkältungssymptome wie Kopf- und Gliederschmerzen,
*Hinweis: Die vorgestellten Arzneimittel sind jeweils
Schnupfen und Fieber helfen. im entsprechend gekennzeichneten Land verfügbar.
18 19VON
ANFANG
AN
NATÜRLICH.
Art.-Nr. 50716800 (D) ∙ 100136 (AT) 12/2020
weleda.de/calendula
weleda.at/calendula
20Sie können auch lesen
