NEUE PRODUK TE 2019 Z WEITE EDITION - Extron

Die Seite wird erstellt Wehrhart Bischoff
 
WEITER LESEN
NEUE PRODUK TE 2019 Z WEITE EDITION - Extron
NEUE PRODUK TE 2019
    Z W EITE EDITION
Kompromissloses Pro AV über IP
                  für 1G- und 10G-Infrastrukturen
NAV™ ist die einzige kompromisslose Pro AV über IP-Lösung für die Verteilung und Umschaltung von visuell verlustfreien Video-, Audio-
und USB 2.0-Signalen mit äußerst geringer Latenz über Ethernet-Netzwerke. Für eine bahnbrechende Leistung nutzt sie den Extron-
patentierten PURE3®-Codec und liefert visuell verlustfreies Video über IP mit Auflösungen bis zu 4K bei 60 Hz mit 4:4:4-Farbabtastung.
Die PURE3-Streamingtechnologie ISS (Intelligent Selective Streaming) ermöglicht das Streamen von Low Motion-Inhalten mit niedrigen
Bitraten in einer visuell verlustfreien Qualität. Die NAV-Serie ist die einzige Lösung mit sowohl 1 Gbps- als auch 10 Gbps-Kodierern und
‑Decodern, die miteinander kompatibel sind.

Merkmale
• PURE3 Intelligent Selective Streaming (ISS) ermöglicht das                Kompatibilität mit den DSP-Audioprozessoren von Extron oder
  Streamen von Low Motion-Inhalten mit unglaublich niedrigen                Drittanbietern
  Bitraten in visuell verlustfreier Qualität                            •   Mehr Sicherheit mit dem Secure Real Time Transport Protocol
• Video- und Audiostreaming über Standard-Ethernet für flexible             (SRTP)
  Systemdesigns und Signalverteilung                                    •   802.1X-port-basierte Netzwerkzugangskontrolle zur Geräte-
• Unterstützt HDMI 2.0 mit Auflösungen bis zu 4K/60 bei 4:4:4               Authentifizierung
• Äußerst geringe Latenz mit visuell verlustfreier Komprimierung        •   Microsoft® Active Directory-Integration zur Benutzerverwaltung
  durch unseren patentierten PURE3®-Codec                               •   Mehrere Kodierer und Decoder können für eine IP-basierte
• Vollständige Kompatibilität der 1 Gbps- und 10 Gbps-Endpunkte             Video- und Audio-Matrix miteinander kombiniert werden
• Unterstützt den AES67-Audio über IP-Standard für die

                                         Weitere Informationen finden Sie auf extron.de/NAV
Leitstände                                                                              Zusammenarbeit

         Medizinischer Bereich                                                                                     Simulation

Bei den meisten Codecs müssen Kompromisse in Bezug auf Bildqualität, Bandbreite oder Latenz eingegangen werden. Unser kompromissloser PURE3®-
Codec mit ISS (Intelligent Selective Streaming)-Technologie vereint das Beste der drei Bereiche, in dem er gleichzeitig eine extrem hohe Qualität, effiziente
Bitraten und äußerst geringe Latenz liefert.

Die NAV-Systeme nutzen die patentierte, hocheffiziente, auf Wavelet basierende Komprimierungstechnologie PURE3, welche die Leistungseigenschaften
standardisierter Komprimierungssysteme übertrifft. Kodierte Videosignale werden nahezu ohne Latenz mit 4:4:4-Farbquantisierung verarbeitet, wobei die
ursprüngliche Qualität der Quelle und die native Auflösung beibehalten werden.

   Äußerst geringe                      Effiziente                         Visuell                  4:4:4-Farbabtastung                  Fehlerunter-
       Latenz                            Bitraten                        verlustfrei                                                      drückung
NEUE PRODUKTE

     NAV PRO AV ÜBER IP
    NAV 10E 101
    10G Pro AV über IP-Kodierer - HDMI
    Der NAV 10E 101 ist ein Pro AV über IP-Kodierer, der                         MERKMALE
    Video- und Audiosignale visuell verlustfrei, mit äußerst                     • Kodiert und streamt Video- und Audiosignale über
    geringer Latenz und effizienten Bitraten über 10 Gbps                            10 Gbps Ethernet
                                                                                                                                                                          NAV 10E 101 - Singlemode
    Ethernet streamt. Die Bitraten-Einstellungen ermöglichen                     • Unterstützt HDMI 2.0 mit Auflösungen bis zu 4K/60
    die Übertragung über 10 Gbps-Netzwerke sowie die                               bei 4:4:4
    Kompatibilität mit NAV™ 1 Gbps-Endpunkten und                                • PURE3®-Codec
    steigern die Skalierbarkeit für große Anwendungen.                           • PURE3 Intelligent Selective Streaming
    Der NAV 10E 101 eignet sich ideal für Anwendungen in                         • Vollständig kompatibel mit NAV™ 1 Gbps-Endpunkten
    den Bereichen Simulation, Leitstände und medizinische                        • Äußerst geringe Latenz mit visuell verlustfreier
    Diagnostik oder jeder anderen Installation, die eine                           Komprimierung
    zuverlässige, visuell verlustfreie AV über IP-Videoverteilung                • Support für AES67-Audio
    erfordert.                                                                   • LC-Stecker nach Industriestandard für
                                                                                   Glasfaserverbindungen sorgen für eine stabile,
                                                                                   zuverlässige Übertragung, die immun gegen
                                                                                   Interferenzen ist

    Modell                           Beschreibung der Version                                                       Teilenummer
    NAV 10E 101                      1 0G HDMI-Kodierer - Multimode.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1572-15
    NAV 10E 101                       10G HDMI-Kodierer - Singlemode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1572-16

    NAV 10E 501
    10G Pro AV über IP-Kodierer - HDMI, Ethernet und USB
    Der NAV 10E 501 ist ein Pro AV über IP-Kodierer, der                         MERKMALE
    Video-, Audio-, Ethernet- und USB 2.0-Signale visuell                        • Kodiert und streamt Video-, Audio-, Ethernet- und USB-
    verlustfrei, mit äußerst geringer Latenz und effizienten                         Signale über 10 Gbps Ethernet
    Bitraten über 10 Gbps Ethernet-Netzwerke streamt. Die                        • Unterstützt HDMI 2.0 mit Auflösungen bis zu 4K/60                                      NAV 10E 501 - Multimode
    Bitraten-Einstellungen ermöglichen die Kompatibilität                            bei 4:4:4
    mit NAV™ 1 Gbps-Endpunkten und steigern die                                  •   PURE3®-Codec
    Skalierbarkeit für große Anwendungen. Durch die                              •   PURE3 Intelligent Selective Streaming
    integrierte USB 2.0-Erweiterung kann der NAV 10E 501                         •   Vollständig kompatibel mit NAV™ 1 Gbps-Endpunkten
    mit USB-fähigen Peripheriegeräten verbunden werden.                          •   Äußerst geringe Latenz mit visuell verlustfreier
    Der 1 Gbps Ethernet-Erweiterungsanschluss erleichtert die                        Komprimierung
    Verbindung mit einem entfernten LAN und die Steuerung                        •   Support für AES67-Audio
    angeschlossener IP-fähiger Geräte über Ethernet.                             •   LC-Stecker nach Industriestandard für
                                                                                     Glasfaserverbindungen sorgen für eine stabile,
                                                                                     zuverlässige Übertragung, die immun gegen
                                                                                     Interferenzen ist

    Modell                           Beschreibung der Version                                                       Teilenummer
    NAV 10E 501                      1 0G HDMI-, Ethernet- und USB-Kodierer - Multimode. . . . . . . 60-1572-01
    NAV 10E 501                       10G HDMI-, Ethernet- und USB-Kodierer - Singlemode.. . . . . 60-1572-02

2
                                                       USA West                                                                         USA Ost                                                      www.extron.de
                                                       +1.714.491.1500 / +800.633.9876                                                  +1.919.850.1000 / +800.633.9876                              © 2019 Extron Electronics. Alle Rechte vorbehalten.
                                                       +1.714.491.1517 FAX                                                              +1.919.850.1001 FAX                                          Preise und technische Daten freibleibend.
NEUE PRODUKTE

 NAV PRO AV ÜBER IP
NAV E 101
1G Pro AV über IP-Kodierer - HDMI
Der NAV E 101 ist ein Pro AV über IP-Kodierer, der                                    MERKMALE
hochqualitative Video- und Audiosignale mit äußerst                                   • Kodiert und streamt Video- und Audiosignale über
geringer Latenz und extrem niedrigen Bitraten über 1 Gbps                                 1 Gbps Ethernet-Netzwerke
Ethernet streamt. Er ist vollständig mit den NAV™ 10 Gbps-                            • Unterstützt HDMI 2.0 mit Auflösungen bis zu 4K/60
Endpunkten kompatibel, was die Skalierbarkeit für große                                   bei 4:4:4
Systeme erhöht. Der NAV E 101 nutzt eine gewöhnliche                                  •   PURE3®-Codec
1000Base-T 1 Gbps kupferbasierte Ethernet-Infrastruktur                               •   PURE3 Intelligent Selective Streaming
für ein flexibles Systemdesign und kosteneffektives                                   •   Vollständig kompatibel mit NAV™ 10 Gbps-Endpunkten
Streaming über große Distanzen. Durch PoE+ sind keine                                 •   Äußerst geringe Latenz mit hochwertigem Video
externen Netzteile erforderlich.                                                      •   Support für AES67-Audio
                                                                                      •   Mit PoE+ ist kein lokales Netzteil erforderlich

Modell                             Beschreibung der Version                                                                   Teilenummer
NAV E 101                          1G HDMI-Kodierer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1525-12

NAV E 501
1G Pro AV über IP-Kodierer - HDMI, Ethernet und USB
Der NAV E 501 ist ein Pro AV über IP-Kodierer,                                        MERKMALE
der hochqualitative Video-, Audio-, Ethernet- und                                     • Kodiert und streamt Video-, Audio-, Ethernet- und USB-
USB 2.0-Signale mit äußerst geringer Latenz und extrem                                    Signale über 1 Gbps Ethernet
niedrigen Bitraten über 1 Gbps Ethernet-Netzwerke                                     • Unterstützt HDMI 2.0 mit Auflösungen bis zu 4K/60
streamt. Er ist vollständig mit den NAV™ 10 Gbps-                                         bei 4:4:4
Endpunkten kompatibel, was die Skalierbarkeit für große                               •   PURE3®-Codec
Systeme erhöht. Durch die integrierte USB 2.0-Erweiterung                             •   PURE3 Intelligent Selective Streaming
kann der NAV 10E 501 mit USB-fähigen Peripheriegeräten                                •   Vollständig kompatibel mit NAV™ 10 Gbps-Endpunkten
verbunden werden. Der 100 Mbps Ethernet-                                              •   Äußerst geringe Latenz mit hochwertigem Video
Erweiterungsanschluss erleichtert die Verbindung mit                                  •   Support für AES67-Audio
einem entfernten LAN und die Steuerung angeschlossener                                •   Mit PoE+ ist kein lokales Netzteil erforderlich
IP-fähiger Geräte über Ethernet. Der NAV E 501 nutzt
eine gewöhnliche 1000Base-T 1 Gbps kupferbasierte
Ethernet-Infrastruktur für ein flexibles Systemdesign und
kosteneffektives Streaming über große Distanzen. Mit
PoE+ sind keine externen Netzteile erforderlich.

Modell                             Beschreibung der Version                                                                   Teilenummer
NAV E 501                          1G HDMI-, Ethernet- und USB-Kodierer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1525-01

                                      Aktuelle Informationen über die Produktverfügbarkeit finden Sie unter www.extron.de
                                                                                                                                                                                                         3
Europa                                      Mittlerer Osten                            Asien                                                     China                             Japan
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673            +971.4.299.1800                            +65.6383.4400 / +800.7339.8766                            +86.21.3760.1568 / +4000.398766   +81.3.3511.7655
+31.33.453.4050 FAX                         +971.4.299.1880 FAX                        +65.6383.4664 FAX                                         +86.21.3760.1566 FAX              +81.3.3511.7656 FAX
NEUE PRODUKTE

     NAV PRO AV ÜBER IP
    NAV 10SD 101
    10G Pro AV über IP-Decoder mit Skalierer - HDMI
    Der NAV 10SD 101 ist ein Pro AV über IP-Decoder mit                                   MERKMALE
    Skalierer, der Video- und Audiosignale visuell verlustfrei,                           • Dekodiert Video- und Audiosignale von 10 Gbps Ethernet
    mit äußerst geringer Latenz und effizienten Bitraten von                              • Unterstützt HDMI 2.0 mit Auflösungen bis zu 4K/60                                                   NAV 10SD 101 - Multimode
    10 Gbps Ethernet-Netzwerken dekodiert und skaliert. Er ist                                 bei 4:4:4
    komplett mit den NAV™ 1 Gbps-Endpunkten kompatibel,                                   •    PURE3®-Codec
    was die Skalierbarkeit für große Systeme erhöht. Durch                                •    PURE3 Intelligent Selective Streaming
    die integrierte Extron Vector™ 4K-Skalierungstechnologie                              •    Vollständig kompatibel mit NAV™ 1 Gbps-Endpunkten
    bietet der NAV 10SD 101 eine herausragende Auf- und                                   •    Äußerst geringe Latenz mit visuell verlustfreier
    Abwärtsskalierung mit unseren exklusiven, hochpräzisen                                     Komprimierung
    Verarbeitungsalgorithmen – für eine außergewöhnliche                                  •    Fortschrittliche Extron
    Skalierungsleistung.                                                                       Vector™ 4K-Skalierungstechnologie
                                                                                          •    Support für AES67-Audio
                                                                                          •    LC-Stecker nach Industriestandard für
                                                                                               Glasfaserverbindungen sorgen für eine stabile,
                                                                                               zuverlässige Übertragung, die immun gegen
                                                                                               Interferenzen ist

    Modell                          Beschreibung der Version                                                                          Teilenummer
    NAV 10SD 101                    1 0G HDMI-Decoder mit Skalierer - Multimode. . . . . . . . . . . . . . 60-1572-19
    NAV 10SD 101                     10G HDMI-Decoder mit Skalierer - Singlemode. . . . . . . . . . . . . 60-1572-20

    NAV 10SD 501
    10G Pro AV über IP-Decoder mit Skalierer - HDMI, Ethernet und USB
    Der NAV 10SD 501 ist ein Pro AV über IP-Decoder                                       MERKMALE
    mit Skalierer, der Video-, Audio-, Ethernet- und                                      • Dekodiert Video-, Audio-, Ethernet- und USB-Signale
    USB 2.0-Signale visuell verlustfrei, mit äußerst geringer                                  von 10 Gbps Ethernet-Netzwerken
    Latenz und effizienten Bitraten von 10 Gbps Ethernet-                                 • Unterstützt HDMI 2.0 mit Auflösungen bis zu 4K/60                                                   NAV 10SD 501 - Multimode
    Netzwerken dekodiert und skaliert. Er ist komplett mit                                     bei 4:4:4
    den NAV™ 1 Gbps-Endpunkten kompatibel, um die                                         •    PURE3®-Codec
    Skalierbarkeit für große Systeme zu erhöhen. Durch die                                •    PURE3 Intelligent Selective Streaming
    integrierte USB 2.0-Erweiterung kann der NAV™ 10SD 501                                •    Vollständig kompatibel mit NAV™ 1 Gbps-Endpunkten
    mit USB-fähigen Peripheriegeräten verbunden werden.                                   •    Äußerst geringe Latenz mit visuell verlustfreier
    Der 1 Gbps Ethernet-Erweiterungsanschluss erleichtert die                                  Komprimierung
    Verbindung mit einem entfernten LAN und die Steuerung                                 •    Fortschrittliche Extron
    angeschlossener IP-fähiger Geräte über Ethernet. Durch                                     Vector™ 4K-Skalierungstechnologie
    die integrierte Extron Vector™ 4K-Skalierungstechnologie                              •    Support für AES67-Audio
    bietet der NAV 10SD 501 eine herausragende Auf- und                                   •    LC-Stecker nach Industriestandard für
    Abwärtsskalierung mit unseren exklusiven, hochpräzisen                                     Glasfaserverbindungen sorgen für eine stabile,
    Verarbeitungsalgorithmen – für eine außergewöhnliche                                       zuverlässige Übertragung, die immun gegen
    Skalierungsleistung.                                                                       Interferenzen ist

    Modell                          Beschreibung der Version                                                                          Teilenummer
    NAV 10SD 501                    1 0G HDMI-, Ethernet- und USB-Decoder mit Skalierer -
                                    Multimode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1572-07
    NAV 10SD 501                     10G HDMI-, Ethernet- und USB-Decoder mit Skalierer -
                                    Singlemode.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1572-08

4
                                                          USA West                                                                                            USA Ost                                                      www.extron.de
                                                          +1.714.491.1500 / +800.633.9876                                                                     +1.919.850.1000 / +800.633.9876                              © 2019 Extron Electronics. Alle Rechte vorbehalten.
                                                          +1.714.491.1517 FAX                                                                                 +1.919.850.1001 FAX                                          Preise und technische Daten freibleibend.
NEUE PRODUKTE

 NAV PRO AV ÜBER IP
NAV SD 101
1G Pro AV über IP-Decoder mit Skalierer - HDMI
Der NAV SD 101 ist ein Pro AV über IP-Decoder mit                              MERKMALE
Skalierer, der hochqualitative Video- und Audiosignale mit                     • Dekodiert Video- und Audiosignale von 1 Gbps Ethernet
äußerst geringer Latenz und extrem niedrigen Bitraten von                      • Unterstützt HDMI 2.0 mit Auflösungen bis zu 4K/60
1 Gbps Ethernet-Netzwerken dekodiert und skaliert. Er ist                        bei 4:4:4
vollständig mit den NAV™ 10 Gbps-Endpunkten kompatibel,                        • PURE3®-Codec
was die Skalierbarkeit für große Systeme erhöht. Durch                         • PURE3 Intelligent Selective Streaming
die integrierte Extron Vector™ 4K-Skalierungstechnologie                       • Vollständig kompatibel mit NAV™ 10 Gbps-Endpunkten
bietet der NAV SD 101 eine herausragende Auf- und                              • Äußerst geringe Latenz mit hochwertigem Video
Abwärtsskalierung mit unseren exklusiven, hochpräzisen                         • Fortschrittliche Extron
Verarbeitungsalgorithmen – für eine außergewöhnliche                             Vector™ 4K-Skalierungstechnologie
Skalierungsleistung. Der NAV SD 101 nutzt eine                                 • Support für AES67-Audio
gewöhnliche 1000Base-T 1 Gbps kupferbasierte                                   • Mit PoE+ ist kein lokales Netzteil erforderlich
Ethernet-Infrastruktur ein flexibles Systemdesign und
kosteneffektives Streaming über große Distanzen. Durch
PoE+ sind keine externen Netzteile erforderlich.

Modell                             Beschreibung der Version                                                       Teilenummer
NAV SD 101                         1G HDMI-Decoder mit Skalierer.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1525-14

NAV SD 501
1G Pro AV über IP-Decoder mit Skalierer - HDMI, Ethernet und USB
Der NAV SD 501 ist ein Pro AV über IP-Decoder mit                              MERKMALE
Skalierer, der hochqualitative Video-, Audio-, Ethernet-                       • Dekodiert Video-, Audio-, Ethernet- und USB-Signale
und USB 2.0-Signale mit äußerst geringer Latenz                                    von 1 Gbps Ethernet-Netzwerken
und extrem niedrigen Bitraten von 1 Gbps Ethernet-                             • Unterstützt HDMI 2.0 mit Auflösungen bis zu 4K/60
Netzwerken dekodiert und skaliert. Er ist komplett mit                           bei 4:4:4
den NAV™ 10 Gbps-Endpunkten kompatibel, was die                                • PURE3®-Codec
Skalierbarkeit für große Systeme erhöht. Durch die                             • PURE3 Intelligent Selective Streaming
integrierte USB 2.0-Erweiterung kann der NAV SD 501 mit                        • Vollständig kompatibel mit NAV™ 10 Gbps-Endpunkten
USB-fähigen Peripheriegeräten verbunden werden. Der                            • Äußerst geringe Latenz mit hochwertigem Video
100 Mbps Ethernet-Erweiterungsanschluss erleichtert die                        • Fortschrittliche Extron
Verbindung mit einem entfernten LAN und die Steuerung                            Vector™ 4K-Skalierungstechnologie
angeschlossener IP-fähiger Geräte über Ethernet. Durch                         • Support für AES67-Audio
die integrierte Extron Vector™ 4K-Skalierungstechnologie                       • Mit PoE+ ist kein lokales Netzteil erforderlich
bietet der NAV 10SD 501 eine herausragende Auf-
und Abwärtsskalierung mit unseren exklusiven,
hochpräzisen Verarbeitungsalgorithmen – für eine
außergewöhnliche Skalierungsleistung. Der NAV SD 501
nutzt eine gewöhnliche 1000Base-T 1 Gbps kupferbasierte
Ethernet-Infrastruktur für ein flexibles Systemdesign und
kosteneffektives Streaming über große Distanzen. Durch
PoE+ sind keine externen Netzteile erforderlich.

Modell                             Beschreibung der Version                                                       Teilenummer
NAV SD 501                         1G HDMI-, Ethernet- und USB-Decoder mit Skalierer.. . . . . . . 60-1525-03

                                     Aktuelle Informationen über die Produktverfügbarkeit finden Sie unter www.extron.de
                                                                                                                                                                                           5
Europa                                    Mittlerer Osten                       Asien                                              China                             Japan
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673          +971.4.299.1800                       +65.6383.4400 / +800.7339.8766                     +86.21.3760.1568 / +4000.398766   +81.3.3511.7655
+31.33.453.4050 FAX                       +971.4.299.1880 FAX                   +65.6383.4664 FAX                                  +86.21.3760.1566 FAX              +81.3.3511.7656 FAX
NEUE PRODUKTE

     NAV PRO AV ÜBER IP
    NAVigator
    Pro AV über IP-Systemmanager
    NAVigator ist eine Hardware-Appliance zur sicheren                         MERKMALE
    Verwaltung, Konfiguration und Steuerung von NAV™ Pro AV                    • Sichere Verwaltung, Konfiguration und Steuerung von
    über IP-Systemen. Nutzen Sie den anwenderfreundlichen,                          NAV™ Pro AV über IP-Systemen
                                                                                                                                                                           NAVigator
    webbasierten NAV-Systemmanager zur Konfiguration,                          • Jede Einheit unterstützt bis zu 240 NAV-Endpunkte
    Überwachung und Steuerung, Sicherung und                                   • Intuitive, webbasierte Benutzeroberfläche für eine
    Wiederherstellung, Diagnose und Fehlerbehebung.                                 einfache Nutzung
    Die Basisversion des NAVigator-Systems unterstützt                         • Verwaltet die simultane Konfiguration mehrerer NAV-
    16 Endpunkte und kann mit LinkLicense auf 48, 96                                Geräte
    oder 240 Geräte erweitert werden. Mehrere miteinander                      • Sichere, verschlüsselte Kommunikation zwischen allen
    kombinierte NAVigator-Einheiten können Tausende von                             Endpunkten
    Endpunkten unterstützen. Zwei isolierte, unabhängige                       • Mit Power over Ethernet (POE) ist kein lokales Netzteil
    LAN-Ports erleichtern die Steuerung über ein zweites                            erforderlich
    Netzwerk und ermöglichen so ein flexibles Design mit
    erweiterten Sicherheitsfunktionen. Außerdem wird der
    AV-Datenverkehr vom Unternehmensnetzwerk abgetrennt.
    In Kombination mit den Steuerungsmöglichkeiten der
    Extron Pro-Serie fungiert der NAVigator als zentrale
    Kommunikationsbrücke zur sicheren Steuerung aller
    angeschlossenen Geräte. Der NAVigator-Systemmanager
    kann mit PoE über das Netzwerk mit Strom versorgt
    werden.

    Modell                        Beschreibung der Version                                                          Teilenummer
    NAVigator                     B asisversion für 16 Endpunkte.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1534-01
    LinkLicense                    NAVigator-Upgrade für 48 Endpunkte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79-2551-02
    LinkLicense                     NAVigator-Upgrade für 96 Endpunkte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79-2551-03
    LinkLicense                      NAVigator-Upgrade für 240 Endpunkte.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79-2551-04

6
                                                     USA West                                                                            USA Ost                                       www.extron.de
                                                     +1.714.491.1500 / +800.633.9876                                                     +1.919.850.1000 / +800.633.9876               © 2019 Extron Electronics. Alle Rechte vorbehalten.
                                                     +1.714.491.1517 FAX                                                                 +1.919.850.1001 FAX                           Preise und technische Daten freibleibend.
Unsere intelligente Lösung für die
                  Zusammenarbeit in Gruppenbereichen.
                         Mit oder ohne Kabel.
Mit dem neuen ShareLink Pro 1000-Gateway hebt Extron die Zusammenarbeit in Gruppenbereichen auf eine ganz neue Ebene. Hiermit kann jeder Inhalte
von seinem Computer, Tablet oder Smartphone mit oder ohne Kabel auf einem Display präsentieren. Die fortschrittliche Technologie ermöglicht die simultane
Wiedergabe von bis zu vier Geräten. Am HDMI-Eingang kann jede Quelle im Raum mit einem Kabel angeschlossen werden. Zur Unterstützung einer
Vielzahl von Umgebungen erleichtern die Zusammenarbeits- und Moderator-Modi von ShareLink Pro die Nutzung sowohl offener als auch privater Bereiche.
Zusammen mit der Extron-Software GlobalViewer Enterprise (GVE) können zudem zahlreiche Geräte im gesamten Unternehmen oder Campus verwaltet
werden. Die professionellen Funktionen von ShareLink Pro gewährleisten eine einfache Integration von AV- und mobilen Geräten in Meetingräume, Huddle
Rooms, Arbeitsgruppen- und Präsentationsbereiche.

Merkmale:                                                                                                        Mit TeamWork Show Me-Kabeln kompatibel
• Inhalte von BYOD-Geräten kabellos präsentieren                                                                 Sie können Ihre Inhalte teilen, indem Sie einfach ein optionales HDMI‑,
•	Unterstützt die Anzeige des gesamten Bildschirms für alle Geräte via                                          DisplayPort- oder Mini DisplayPort Show Me®-Kabel mit Ihrem Gerät
   Mirroring-Funktion                                                                                            verbinden. Mit der Share-Taste können Sie dann direkt ein Gerät auswählen.
•	Ermöglicht die simultane Zusammenarbeit zwischen kabellosen und
   kabelgebundenen Quellen
•	Eine eigene App bietet eine einheitliche Nutzeroberfläche für Android-,
   Apple- und Windows-Plattformen
• Unterstützt kabellose und kabelgebundene 4K-Quellen und -Displays
• Gleichzeitige Darstellung von bis zu vier Inhalten von jedem Nutzer
•	Zentrales Management für eine einfache Einrichtung und Sicherheits-
   Updates

                                                               Weitere Informationen finden Sie auf extron.de/SLPro

Modell                             Beschreibung der Version                                                                                               Teilenummer
ShareLink Pro 1000                 Gateway für kabellose und kabelgebundene Zusammenarbeit in Gruppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1679-01

                                     Aktuelle Informationen über die Produktverfügbarkeit finden Sie unter www.extron.de
                                                                                                                                                                                              7
Europa                                   Mittlerer Osten                   Asien                                        China                                          Japan
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673         +971.4.299.1800                   +65.6383.4400 / +800.7339.8766               +86.21.3760.1568 / +4000.398766                +81.3.3511.7655
+31.33.453.4050 FAX                      +971.4.299.1880 FAX               +65.6383.4664 FAX                            +86.21.3760.1566 FAX                           +81.3.3511.7656 FAX
Einfache Zusammenarbeit
                                      mit 4K-Technologie

    Einfach zu nutzende 4K-Systeme                                             Individuell an Ihre Bedürfnisse anpassbar
    Systeme zur Zusammenarbeit in Arbeitsgruppen                               TeamWork-Systeme können vollständig an die spezifischen Anforderungen
    sollten natürlich leicht zu bedienen sein und                                Ihrer Installation angepasst werden. Es gibt flexible Lösungen für
    Steuerungsmöglichkeiten bieten, die das Teilen und die                          kabellose und kabelgebundene Quellen, die mit 4K-Umschaltern bzw.
    Präsentation von Inhalten erleichtern. Die TeamWork-Systeme sind                    Umschaltern mit Skalierer verbunden sind oder mit einzelnen CAT-
    seit langem für ihre einfache Bedienung mit den Share-Tasten bekannt:                 Kabeln, die an 4K-Displays angeschlossen sind. Wenn mehrere
    Sie können mit nur einem Fingerdruck Ihre Präsentationen zeigen. Aktuell                Nutzer ein großes Display zur Arbeit an einem gemeinsamen
    bieten die TeamWork-Systeme komplette 4K-Lösungen zur Nutzung von                       Projekt nutzen, gewährleisten 4K-Systeme eine einwandfreie
    4K-Umschaltern mit 4K HDMI-, DisplayPort- und Mini DisplayPort-Show Me-                Wiedergabe der Inhalte ohne Detailverluste, was für eine
    Kabeln sowie Retractor-Modulen und unterstützen so die hochauflösendsten              erfolgreiche und effektive Zusammenarbeit sorgt.
    Quellen und Displays, die in modernen AV-Umgebungen zur
    Zusammenarbeit in Gruppenbereichen verwendet werden.

    Unterstützen kabellose BYOD-Anwendungen
    Der Einsatz kabelloser BYOD-Geräte in modernen
    Gruppenarbeitsbereichen ist längst alltäglich geworden. Ergänzen
    Sie eine TeamWork-Konfiguration mit einem ShareLink-Funkgateway
    für Präsentationen in Arbeitsgruppen und Sie können kabellose AV- und
    Mobilgeräte problemlos in Meeting-, Huddle- und Präsentationsbereichen
    integrieren.

8
                                        USA West                                   USA Ost                                       www.extron.de
                                        +1.714.491.1500 / +800.633.9876            +1.919.850.1000 / +800.633.9876               © 2019 Extron Electronics. Alle Rechte vorbehalten.
                                        +1.714.491.1517 FAX                        +1.919.850.1001 FAX                           Preise und technische Daten freibleibend.
NEUE PRODUKTE

  ZUSAMMENARBEIT
SM-Serie
Show Me-Kabel für TeamWork-Arbeitsgruppensysteme
Die Show Me®-Kabel unserer SM‑Serie bieten                                             MERKMALE
eine Benutzerschnittstelle für HDMI-, DisplayPort-,                                    • Bietet eine Benutzerschnittstelle für digitale und
Mini DisplayPort- oder VGA-Quellen in einem Extron                                         analoge Signale in einem TeamWork®-System für
TeamWork®-System für Arbeitsgruppen. Die Nutzung ist                                       Arbeitsgruppen
einfach und praktisch: Verbinden Sie das Show Me-Kabel                                 •   π Unterstützt Computer- und Videosignale bis zu
mit Ihrem Quellengerät und drücken Sie die Share-Taste,                                    4096x2160 bei 60 Hz
um die Inhalte auf dem Hauptbildschirm zu zeigen. Das                                  •   Die Share-Taste leuchtet auf, wenn die angeschlossene
Kabel entspricht den Standards der Sektion 508 für                                         Quelle auf den Hauptbildschirm geschaltet wird
Barrierefreiheit und ist zur Verwendung mit AVEdge- und                                •   In den Längen 1,8 m und 3,6 m erhältlich
Cable Cubby®-Einbaugehäusen für ein diskretes und                                      •   Einfache Installation mit 60 cm langer Steuerungs-/
praktisches Kabelmanagement zertifiziert.                                                  Tally-Kabelpeitsche
                                                                                       •   Zertifiziert für die Verwendung mit AVEdge- und
                                                                                           Cable Cubby®-Gehäusen

Modell                                                      Beschreibung der Version                                              Teilenummer
HDMI SM                                                      DMI SM-Kabel - 3,6 m.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-683-12
                                                            H
HDMI SM                                                     HDMI SM-Kabel - 1,8 m.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-683-06
VGA SMC/6                                                    VGA Show Me-Kabel - 1,8 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-686-06
VGA SMC/12                                                    VGA Show Me-Kabel - 3,6 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-686-12
DP-HDMI SM π                                                   DP zu HDMI SM-Kabel - 1,8 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-705-06
DP-HDMI SM π                                                    DP zu HDMI SM-Kabel - 3,6 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-705-12
MDP-HDMI SM π                                                    Mini DP zu HDMI SM-Kabel - 1,8 m. . . . . . . . . . . . . . . . . 26-706-06
MDP-HDMI SM π                                                     Mini DP zu HDMI SM-Kabel - 3,6 m. . . . . . . . . . . . . . . . . 26-706-12
Cable Cubby SM Bracket Kit                                         Halterung für 8 Kabel - CC 650 UT/1202/1402/
                                                            EBP 1200C/NBP 1200C/TLP Pro 725C.. . . . . . . . . . . . . 70-1039-05

Retractor SM-Serie
TeamWork Show Me-Kabel-Einzugsmodule
Unsere patentierten Retractor SM Show Me®-Kabel-                                       MERKMALE
Einzugsmodule mit variabler Einzugsgeschwindigkeit                                     • Bietet eine Benutzerschnittstelle für digitale und analoge
bieten eine Bedienmöglichkeit für HDMI-, DisplayPort-,                                     Signale sowie PC-Audio- und Netzwerk-Anschlüsse in
Mini DisplayPort- oder VGA-Quellen und unterstützen                                        einem TeamWork®-System für Arbeitsgruppen
PC-Audio und Netzwerkverbindungen in TeamWork®-                                        •   Praktisches, leicht zu installierendes Kabel-
Systemen für Arbeitsgruppen. Verbinden Sie das                                             Einzugssystem für die meisten Einbaugehäuse der
Show Me-Kabel mit Ihrem Quellengerät und drücken Sie                                       Cable Cubby‑Serie
die Share-Taste, um die Inhalte auf dem Hauptbildschirm                                •   π Unterstützt Computer- und Videosignale bis zu
zu zeigen. Die Retractor SM-Kabel können bis zu 90 cm                                      4096x2160 bei 30 Hz
herausgezogen werden und arretieren zuverlässig                                        •   Einfacher, intuitiver Betrieb: Verlängern – Verbinden –
in der gewünschten Länge. Die Kabel werden per                                             Freigeben
Knopfdruck wieder eingezogen. Die HDMI- and VGA-                                       •   Die Share-Taste leuchtet auf, wenn die angeschlossene
Modelle leiten Quellensignale unverarbeitet durch.                                         Quelle auf den Hauptbildschirm geschaltet wird
Die DisplayPort- und Mini DisplayPort-Modelle haben                                    •   Die Kabel können bis zu 90 cm herausgezogen werden
aktive Adapter, die Dual Mode DisplayPort-Signale in                                   •   Für eine lange Lebensdauer und Zuverlässigkeit in
HDMI umwandeln. Das Retractor SM-Einzugsmodul                                              Umgebungen mit hoher Auslastung konstruiert
ist mit den Cable Cubby® 500‑, Cable Cubby 650 UT-,
Cable Cubby 700-, Cable Cubby 1202-, Cable Cubby 1402-,
EBP 1200C- und TLP Pro 725C-Einbaugehäusen sowie
dem TMK 120 R-Set zur Untertischmontage kompatibel.

Modell                                                      Beschreibung der Version                                              Teilenummer
Retractor SM HDMI π                      HDMI Show Me. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-1065-46
Retractor SM VGA                          VGA Show Me.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-1065-15
Retractor SM DP-HDMI π                     DisplayPort zu HDMI Show Me.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-1065-47
Retractor SM MDP-HDMI π                     Mini DP zu HDMI Show Me. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-1065-48
Retractor SM PC Audio                        3,5 mm-Stereo-Audio-Stecker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-1065-12
Retractor SM Network                          Netzwerk CAT6.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-1065-13
Retractor SM Horizontal Bracket Kit            Halterung für drei Retractor SM-Module. . . . . . . . . . . . . 70-1065-30
Retractor SM Cable Cubby Mount - Triple         CC 650 UT/1202/1402/EBP 1200C/NBP 1200C/
                                        TLP Pro 725C; Halterung für 3 Module. . . . . . . . . . . . . . 70-1065-36
Retractor SM Cable Cubby Mount - Quad Cable Cubby/1202/1402/EBP 1200C/NBP 1200C/
                                        TLP Pro 725C; Halterung für vier Module. . . . . . . . . . . . 70-1065-37
Retractor SM Cable Cubby Mount - Triple Cable Cubby 500/700; Halterung für drei Module.. . . 70-1065-33
Retractor SM Filler Module                       Mit Blenden und Kabeldurchführungen. . . . . . . . . . . . . . 70-1065-34

                                              Aktuelle Informationen über die Produktverfügbarkeit finden Sie unter www.extron.de
                                                                                                                                                                                                   9
Europa                                             Mittlerer Osten                      Asien                                              China                             Japan
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673                   +971.4.299.1800                      +65.6383.4400 / +800.7339.8766                     +86.21.3760.1568 / +4000.398766   +81.3.3511.7655
+31.33.453.4050 FAX                                +971.4.299.1880 FAX                  +65.6383.4664 FAX                                  +86.21.3760.1566 FAX              +81.3.3511.7656 FAX
NEUE PRODUKTE

      ZUSAMMENARBEIT
     HC 402
     System für die Zusammenarbeit in Gruppenbereichen - Wandsender
     im Decorator-Format
     Das Extron HC 402 vereint Videoumschaltung, Skalierung,                         MERKMALE
     Signalübertragung und Systemsteuerung in einem Paar                             • Vielseitige Lösung für Meetingräume
     Sender- und Empfängermodule zu einem Preis, der zu                              • Der Wandsender im Decorator-Format hat einen HDMI-
     jeder Anwendung passt. Es verfügt über einen HDMI-                                  Eingang
     Eingang am Wandsender im Decorator-Format und einen                             • Der HDMI-Eingang am Empfänger ist ideal für
     HDMI-Eingang am Empfänger. Unsere fortschrittliche                                  den Anschluss einer lokalen Quelle wie z. B. ein
     Skalierungstechnologie gewährleistet eine exzellente                                Funkgateway der ShareLink™-Serie für Präsentationen
     Bildqualität mit maximaler Detail- und Farbpräzision.                               in Arbeitsgruppen
     Für eine intuitive und einfache Bedienung durch den                             •   Signalübertragung von Video, Audio und Strom bis zu                                                      HC 402-Sender

     Nutzer ermöglichen integrierte Steuerungsfunktionen die                             70 m über ein geschirmtes CATx-Kabel
     automatische Quellenumschaltung, Displaysteuerung und                           •   Eingebaute Steuerungsfunktionen
     Integration mit Präsenzsensoren. Das flache Gehäuse                             •   Unterstützt Computer- und Videoauflösungen bis zu
     des HC 402-Wandsenders und der kompakte Empfänger                                   1920x1200 einschließlich 1080p/60 und 2K
     eignen sich ideal zur diskreten Installation in Wänden und                      •   Wählbare Ausgangsauflösungen von 640x480 bis
     Pulten oder überall dort, wo die Anwendung benötigt wird.                           1920x1200, einschließlich HDTV 1080p/60 und 2K                                            HC 402-Empfänger
                                                                                     •   Automatische Umschaltung zwischen den Eingängen
                                                                                     •   De-Embedding von Stereo-Audio
                                                                                     •   Möglichkeit zur Fernspeisung
                                                                                     •   Professioneller Skalierer mit 30 Bit-
                                                                                         Präzisionsverarbeitung und bewegungsadaptivem
                                                                                         De-Interlacing für Signale bis zu 1080i
                                                                                     •   LinkLicense®-Support

     Modell                          Beschreibung der Version                                                              Teilenummer
     HC 402                          S ystem für die Zusammenarbeit in Gruppenbereichen,
                                     Sender im Decorator-Format, weiß.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-285-01
     HC 402                           System für die Zusammenarbeit in Gruppenbereichen,
                                     Sender im Decorator-Format, schwarz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-285-02
     LinkLicense                       Upgrade für die Benutzeroberflächen der Pro-Serie. . . . . . . . . 79-2546-01

     HC 402 EU und MK
     System für die Zusammenarbeit in Gruppenbereichen – Wandsender
     im EU/MK-Format
     Die Modelle HC 402 EU und HC 402 MK von Extron                                  MERKMALE
     vereinen Videoumschaltung, Skalierung, Signalübertragung                        • Vielseitige Lösung für Meetingräume
     und Systemsteuerung in einem Paar Wand-Sender- und                              • Mit Flex55-Modulen, -Montagesets und -Gehäusen für
     -Empfänger zu einem Preis, der zu jeder Anwendung                                   EU-Unterputzdosen kompatibel
     passt. Jedes Paar verfügt über einen HDMI-Eingang am                            • Zum Einbau in eine einfache MK-Unterputzdose für
     Sender und einen HDMI-Eingang am Empfänger. Unsere                                  Großbritannien, den Mittleren Osten, Singapur oder                                    HC 402 EU-Sender                   HC 402 MK-Sender
     fortschrittliche Skalierungstechnologie gewährleistet                               andere Märkte, die Unterputzdosen im MK-Format
     eine exzellente Bildqualität mit maximaler Detail- und                              verwenden - Nur MK-Modell
     Farbpräzision. Integrierte Steuerungsfunktionen                                 •   Der HDMI-Eingang am Empfänger ist ideal für
     ermöglichen die automatische Quellenumschaltung,                                    den Anschluss einer lokalen Quelle wie z. B. ein
     Displaysteuerung und Integration mit Präsenzsensoren für                            Funkgateway der ShareLink™-Serie für Präsentationen
     eine intuitive und einfache Bedienung durch den Nutzer.                             in Arbeitsgruppen
                                                                                                                                                                                   HC 402 EU/MK-Empfänger
     Die flachen Gehäuse der HC 402 EU- und HC 402 MK-                               •   Signalübertragung von Video, Audio und Strom bis zu
     Wandsender und die kompakten Empfänger eignen sich                                  70 m über ein geschirmtes CATx-Kabel
     ideal für eine diskrete Installation in Wänden und Pulten                       •   Eingebaute Steuerungsfunktionen
     oder überall dort, wo die Anwendung benötigt wird.                              •   Unterstützt Computer- und Videoauflösungen bis zu
                                                                                         1920x1200 einschließlich 1080p/60 und 2K
                                                                                     •   Wählbare Ausgangsauflösungen von 640x480 bis
                                                                                         1920x1200, einschließlich HDTV 1080p/60 und 2K
                                                                                     •   Automatische Umschaltung zwischen den Eingängen
                                                                                     •   De-Embedding von Stereo-Audio
                                                                                     •   Möglichkeit zur Fernspeisung
                                                                                     •   Professioneller Skalierer mit 30 Bit-
                                                                                         Präzisionsverarbeitung und bewegungsadaptivem
                                                                                         De-Interlacing für Signale bis zu 1080i
                                                                                     •   LinkLicense®-Support

     Modell                          Beschreibung der Version                                                              Teilenummer
     HC 402 EU                       S ystem für die Zusammenarbeit in Gruppenbereichen,
                                     Sender im EU-Format.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-286-01
     HC 402 MK                        System für die Zusammenarbeit in Gruppenbereichen,
                                     Sender im MK-Format. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-287-01
     LinkLicense                       Upgrade für die Benutzeroberflächen der Pro-Serie. . . . . . . . . 79-2546-01

10
                                                         USA West                                                                                USA Ost                                                      www.extron.de
                                                         +1.714.491.1500 / +800.633.9876                                                         +1.919.850.1000 / +800.633.9876                              © 2019 Extron Electronics. Alle Rechte vorbehalten.
                                                         +1.714.491.1517 FAX                                                                     +1.919.850.1001 FAX                                          Preise und technische Daten freibleibend.
Integration mit führenden UC-Plattformen
       für ein optimales Konferenzerlebnis
Die von Extron entwickelte Technologie ermöglicht die Integration mit den führenden Anbietern von Unified Communications-Lösungen
und bietet eine One-Touch-Bedienung für Konferenzen, Zusammenarbeit und Steuerung. Durch unsere Partnerschaften können wir
die Steuerungsmöglichkeiten von Extron auf Bereiche ausdehnen, die Zoom, Cisco, Logitech und viele andere bekannte Anbieter
nutzen. Wir bieten eine umfassende Systemintegration zur komfortablen, zentralen Steuerung von Konferenzsystemen, Audio, Video,
Beleuchtung, Jalousien und vielem mehr.

                                  Weitere Informationen finden Sie auf extron.de/collaboration
NEUE PRODUKTE

      ZUSAMMENARBEIT
     HC 404 mit Zoom
     System für die Zusammenarbeit in Gruppenbereichen mit
     Zoom Room-Steuerung
     Das Extron HC 404 vereint Videoumschaltung, Skalierung,                           MERKMALE
     Signalübertragung und Systemsteuerung in einem                                    • Erweitern Sie die Möglichkeiten der Zoom Room-
     Sender- und Empfängerpaar, welches nahtlos in die                                      Systeme mit AV-Umschaltung und vollständiger
     unterschiedlichsten Raumkonfigurationen integriert werden                              Systemsteuerung
     kann. Das HC 404 gibt es jetzt auch vorkonfiguriert mit                           •    Steuern Sie Konferenz- und Raumfunktionen einfach
     Steuerungsmöglichkeiten für Zoom Rooms auf einem                                       über Ihr vertrautes Zoom Rooms-Interface
     Apple® Mac. Es bietet eine One-Touch-Bedienung für                                •    Nutzen Sie GlobalViewer® Enterprise (GVE) für Analysen
     Konferenzen, Zusammenarbeit und AV-Raumsteuerung.                                      und zur Verwaltung von Zoom Rooms
                                                                                                                                                                                      Das TLP Pro 1025T-Touchpanel mit Zoom Rooms-Interface bietet
     Über eine einzige Benutzerschnittstelle auf Ihrem Extron                          •    Integrieren Sie Raumsensoren, um Beleuchtung,                                             eine intuitive Systemsteuerung. Das TLP Pro 1025T ist separat
     TouchLink® Pro-Panel steuern Sie alle Konferenz- und                                   Jalousiesteuerung und Systemstart vor dem Meeting                                         erhältlich.
     AV-Funktionen.                                                                         automatisch zu aktivieren und Energie zu sparen
                                                                                       •    Vereinfacht umfangreiche Installationen in multiplen
                                                                                            Räumen und spart Zeit und Geld
                                                                                       •    Vielseitige Lösung für Meetingräume
                                                                                       •    Der Sender hat zwei HDMI-Eingänge und einen VGA-
                                                                                            Eingang                                                                                        HC 404-Sender
                                                                                       •    Der HDMI-Eingang am Empfänger eignet sich ideal für
                                                                                            den Anschluss einer lokalen Quelle
                                                                                       •    Signalübertragung von Video, Audio und Strom bis zu
                                                                                            70 m über ein geschirmtes CATx-Kabel
                                                                                       •    LinkLicense®-Support

     Modell                         Beschreibung der Version                                                                     Teilenummer                                               HC 404-Empfänger

     HC 404 with Zoom              System für die Zusammenarbeit in Gruppenbereichen -
                                   Zoom Room. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-268-01Z
     LinkLicense                    Upgrade für die Benutzeroberflächen der Pro-Serie. . . . . . . . . 79-2546-01

12
                                                         USA West                                                                                        USA Ost                                                      www.extron.de
                                                         +1.714.491.1500 / +800.633.9876                                                                 +1.919.850.1000 / +800.633.9876                              © 2019 Extron Electronics. Alle Rechte vorbehalten.
                                                         +1.714.491.1517 FAX                                                                             +1.919.850.1001 FAX                                          Preise und technische Daten freibleibend.
ISS 608

        4K/60-Skalierung und nahtlose Umschaltung
              weisen den Weg in die Zukunft
Bringen Sie Ihre Live-Präsentationen mit dynamischer, nahtloser Umschaltung und Skalierung von 4K-Inhalten auf eine ganz neue Ebene. Der ISS 608 bietet
sechs HDMI 2.0- und zwei DisplayPort 1.2-Eingänge und unterstützt die volle 18 Gbps-Datenrate für Signale bis zu 4K/60 mit 4:4:4-Farbabtastung. Der
HDCP 2.2-konforme ISS 608 kombiniert eine echte nahtlose Umschaltung mit fortschrittlicher Vector™ 4K-Skalierungstechnologie für eine unvergleichliche
Videoleistung bei hochwertigen Präsentationen und Live-Events selbst auf den größten Bildschirmen. Unabhängige Videobusse für Vorschau- und
Programm-Ausgänge und ein intuitiv zu nutzendes Frontbedienfeld ermöglichen einen direkten und einfachen Betrieb.

Umschaltung mit Übergangseffekten in Studioqualität                                                                                Professionelle Kreuzschienenumschaltung
Mehrere Umschalt- und Übergangseffekte verbessern die Darstellung                                                                  Der Matrix-Modus bietet professionelle Umschalteffekte für jede
jeder Präsentation. Wischeffekte mit wählbarer Richtung und Dauer,                                                                 HDMI-Kreuzschiene. Verbinden Sie zwei Ausgänge der Kreuzschiene
eine Überblendung mit gewählter Laufzeit oder ein einfacher Schnitt                                                                mit den Eingängen 1 und 2 des ISS 608 und es wird automatisch ein
vermeiden sichtbare Sprünge, Störungen und Verzögerungen in Ihrer                                                                  Übergangseffekt zwischen den Videoquellen verwendet, wenn eine
Präsentation.                                                                                                                      Umschaltung erkannt wird.

                                                                                                                                   Unabhängige Vorschau- und Programm-Ausgänge
                                                                                                                                   Mit den unabhängigen Videobussen für Vorschau- und Programm-
                                                                                                                                   Ausgänge kann der Anwender die Präsentation sicher steuern, da
                                                                                                                                   er auf einem lokalen Monitor die Quellen überprüfen kann, bevor
                                                                                                                                   er sie zum Programm-Ausgang für die Zuschauer umschaltet.
                                                                                                                                   Für professionelle Live-Präsentationen kann der Anwender bei der
       Überblendung                                                                                                                Umschaltung der Quellen zum Programm-Ausgang zwischen den
                                                                                                                                   Übergangseffekten einfacher Schnitt, Aus- und Überblendung wählen.

                                                                                                                                   Flexibles Audiomanagement
                                                                                                                                   Eingebettetes Mehrkanal-HDMI und DisplayPort-Audio werden
                                                                                                                                   zusammen mit den Videosignalen zu den HDMI-Ausgängen
                                                                                                                                   umgeschaltet. Während einer Aus- oder Überblendung regelt der
                                                                                                                                   Umschalter die Lautstärke während des Videoeffekts herunter
                                                                                                                                   und wieder herauf. Der ISS 608 verfügt über symmetrische/
                                                                                                                                   unsymmetrische analoge Audioausgänge zur Übertragung von
                                                                                                                                   extrahiertem Zweikanal-Audio zu einem Soundsystem oder einem
                                                                                                                                   anderen Gerät.

       Wischeffekt                                                                                                                               Weitere Informationen finden Sie auf extron.de/ISS

Modell                             Beschreibung der Version                                                                                                                           Teilenummer
ISS 608                            Sechs HDMI- und zwei DisplayPort-Eingänge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1684-01

                                     Aktuelle Informationen über die Produktverfügbarkeit finden Sie unter www.extron.de
                                                                                                                                                                                                                           13
Europa                                     Mittlerer Osten                          Asien                                                  China                                                     Japan
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673           +971.4.299.1800                          +65.6383.4400 / +800.7339.8766                         +86.21.3760.1568 / +4000.398766                           +81.3.3511.7655
+31.33.453.4050 FAX                        +971.4.299.1880 FAX                      +65.6383.4664 FAX                                      +86.21.3760.1566 FAX                                      +81.3.3511.7656 FAX
Die branchenweit besten
               Präsentationsmedien-Umschalter –
                 jetzt mit 4K/60 4:4:4-Skalierung

                        Präsentationsmedien-Umschalter der IN1800-Serie

Mit der Kombination aus modernster Video- und Audioverarbeitung, Signalverlängerung und vernetzter Steuerung setzt die IN1800-Serie
einen neuen Maßstab für integrierte Skalierung und Umschaltung. Diese leistungsstarke Produktfamilie umfasst neun Skalierer mit vier,
sechs oder acht Eingängen, zwei Videoausgängen und einer Vielzahl von Integrationsfunktionen, die sie für eine breite Palette professioneller
AV-Anwendungen empfehlen.

Merkmale der Serie:                                                       IN1804-Serie – Vier Eingänge mit Schließkontakt-/Tally- und
•	
  Professioneller Extron Vector™ 4K-Skalierer                             CEC-Steuerung, optimiert für eine intuitive, anspruchsvolle
• Wählbare Auflösungen bis zu 4K/60 mit 4:4:4-Farbabtastung              Zusammenarbeit.

• Logo-Einblendung und Abruf eines gespeicherten Bildes
                                                                          IN1806 – Sechs Eingänge mit parallelen DTP2- und HDMI-
• Nahtlose Schnitt- und Überblendeffekte
                                                                          Ausgängen und ProDSP-Audio, ideal für mittelgroße Räume
• Unterstützt HDMI 2.0-Datenraten bis zu 18 Gbps
                                                                          geeignet.
• Zwei parallele Videoausgänge
• DTP2-Twisted Pair-Extender
                                                                          IN1808-Serie – Die All-in-One-Lösung ist mit acht Eingängen,
• Embedding und De-Embedding von Audio
                                                                          DTP2-Signalübertragung, ProDSP und IP Link Pro-
• Integrierte, standardmäßige CEC (Consumer Electronics Control)-        Steuerungsprozessor mit 100 W-Verstärker erhältlich.
   Fähigkeit
•	Überwachung und Steuerung über Ethernet

                                            Weitere Informationen finden Sie auf extron.de/IN1800
Merkmale der IN1800-Serie
                                                   IN1808                                           IN1804            IN1804
                                IN1808 IPCP SA                     IN1808          IN1806                                               IN1804
                                                 IPCP MA 70                                           DO                DI

Eingangs- und Ausgangsraten
von 640x480 bis 4K/60 4:4:4           •               •               •               •                •                 •                 •
Logo-Einblendung und nahtlose
Übergänge                             •               •               •               •                •                 •                 •
Embedding/De-Embedding
von Audio                             •               •               •               •                •                 •                 •
                                                                                                    Ethernet          Ethernet          Ethernet
                                   Ethernet        Ethernet        Ethernet        Ethernet
                                                                                                     RS-232            RS-232            RS-232
Steuerungsanschlüsse               RS-232          RS-232          RS-232          RS-232
                                                                                                 Schließkontakt/   Schließkontakt/   Schließkontakt/
                                                                                                       Tally             Tally             Tally

                                 1 DisplayPort   1 DisplayPort   1 DisplayPort   1 DisplayPort    1 DisplayPort     1 DisplayPort     1 DisplayPort
Videoeingänge                       5 HDMI          5 HDMI          5 HDMI          5 HDMI           3 HDMI            2 HDMI            3 HDMI
                                    2 DTP2          2 DTP2          2 DTP2                                             1 DTP2

                                    1 HDMI         1 HDMI          1 HDMI          1 HDMI           1 HDMI            2 HDMI            2 HDMI
Videoausgänge (gespiegelt)
                                    1 DTP2         1 DTP2          1 DTP2          1 DTP2           1 DTP2

ProDSP-
Audiosignalverarbeitung               •               •               •               •
IP Link Pro-
Steuerungsprozessor                   •               •
XTRA Klasse‑D‑Mono-
Verstärker mit 100 W bei 70 V                         •
XTRA Klasse‑D‑Stereo-
Verstärker mit 100 W                  •

       Mit XTP CrossPoint und allen DTP-Produkten kompatibel
NEUE PRODUKTE

       SKALIERER
     IN1806
     4K/60 Präsentationsmedien-Umschalter mit sechs Eingängen
     Der IN 1806 von Extron ist ein Präsentationsmedien-                                         MERKMALE
     Umschalter mit sechs Eingängen und unterstützt                                              • Integriert DisplayPort-, HDMI- und Audioquellen in
     Signalauflösungen bis zu 4K/60 mit 4:4:4. Er verfügt                                            Präsentationssysteme
     über die Extron-patentierte nahtlose Vector™ 4K-                                            • DTP2 und HDMI-Ausgänge
     Skalierungstechnologie, die speziell für anspruchsvolle                                     • Professioneller Extron Vector™ 4K-Skalierer
     Anwendungen entwickelt wurde. Er besitzt DisplayPort-                                       • Unterstützt Signalauflösungen bis zu 4K/60 mit
     und HDMI-Eingänge, einen HDMI-Ausgang und einen                                                 4:4:4-Farbabtastung
     gespiegelten DTP2-Ausgang für die Übertragung von                                           • Logo-Einblendung und -Anzeige
     4K/60 Video-, Audio- und Steuerungssignalen bis zu                                          • Wählbare Übergangseffekte für eine nahtlose
     100 m über ein geschirmtes CATx-Kabel. Der IN1806 liefert                                       Umschaltung
     eine exzellente Bildqualität, schnelle und zuverlässige                                     • Automatische Umschaltung zwischen den Eingängen
     Umschaltung sowie Extron ProDSP-Audioverarbeitung,                                          • HDCP 2.2-konform
     nahtlose Videoübergangseffekte, Logo-Einblendung                                            • Integrierter DTP2-Ausgang zur Übertragung von
     und HDMI-Durchschliff. Er wurde für eine professionelle                                       4K/60 Video-, Audio- und Steuerungssignalen bis zu
     AV-Integration entwickelt und bietet Steuerungs- und                                          100 m über ein geschirmtes CATx-Kabel
     Konfigurationsmöglichkeiten über Ethernet, RS-232 oder                                      • Integrierter digitaler Audiosignalprozessor mit 64 Bit-
     USB-Verbindungen.                                                                             ProDSP™-Verarbeitung

     Modell                                                   Beschreibung der Version                                                         Teilenummer
     IN1806                                                   4 K/60 Präsentationsmedien-Umschalter
                                                              mit sechs Eingängen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1663-01

     IN1808-Serie
     4K/60 Präsentationsmedien-Umschalter mit acht Eingängen
     Der IN 1808 von Extron ist ein Präsentationsmedien-                                         MERKMALE
     Umschalter mit acht Eingängen, der Signalauflösungen bis                                    • Integriert DisplayPort-, HDMI- und Audioquellen in
     zu 4K/60 mit 4:4:4 unterstützt. Er verfügt über die Extron-                                     Präsentationssysteme
                                                                                                                                                                                             IN1808
     patentierte nahtlose Vector™ 4K-Skalierungstechnologie,                                     • Professioneller Extron Vector™ 4K-Skalierer
     die speziell für anspruchsvolle Anwendungen entwickelt                                      • Unterstützt Signalauflösungen bis zu 4K/60 mit
     wurde. Er bietet DisplayPort- und HDMI-Eingänge                                                 4:4:4-Farbabtastung
     sowie einen HDMI-Ausgang und ermöglicht eine                                                • Logo-Einblendung und -Anzeige
     DTP2-Übertragung von 4K/60 Video-, Audio- und                                               • Wählbare Übergangseffekte für eine nahtlose
     Steuerungssignalen bis zu 100 m über ein geschirmtes                                            Umschaltung
     CATx-Kabel. Ein integrierter Extron IPCP Pro-                                               • Integrierter DTP2-Übertragung von 4K/60 Video-,
     Steuerungsprozessor und ein 100 W Klasse‑D-Verstärker                                         Audio- und Steuerungssignalen bis zu 100 m über ein
     machen den IN1808 IPCP zu einer All-in-One-Lösung                                             geschirmtes CATx-Kabel                                                                    IN1808 IPCP SA
     für Systemdesigns. Der IN1808 liefert eine exzellente                                       • Integrierter digitaler Audiosignalprozessor mit 64 Bit-
     Bildqualität, schnelle und zuverlässige Umschaltung                                           ProDSP™-Verarbeitung
     sowie Extron ProDSP-Audioverarbeitung, nahtlose                                             • Mit energieeffizientem Klasse‑D-Stereo- oder -Mono-
     Videoübergangseffekte, Logo-Einblendung und HDMI-                                             Verstärker erhältlich:
     Durchschliff.                                                                                 2 x 50 W bei 4 Ω; 2 x 25 W bei 8 Ω
                                                                                                   1 x 100 W bei 70 V
                                                                                                 • Mit integriertem IPCP Pro 355M-Steuerungsprozessor
                                                                                                   erhältlich
                                                                                                                                                                                             IN1808 IPCP MA 70
     Modell                                                   Beschreibung der Version                                                         Teilenummer
     IN1808                              Standardmodell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      60-1615-01
     IN1808 IPCP SA                       Steuerungsprozessor und Stereo-Verstärker.. . . . . . . . . . . .                                   60-1615-02
     IN1808 IPCP SA with LinkLicense       Steuerungsprozessor und Stereo-Verstärker,
                                        LinkLicense-Upgrade für Benutzeroberflächen.. . . . . . . . . .                                        60-1615-02A
     IN1808 IPCP MA 70                      Steuerungsprozessor und 70 V-Mono-Verstärker. . . . . . . .                                       60-1615-03
     IN1808 IPCP MA 70 with LinkLicense Steuerungsprozessor und 70 V-Mono-Verstärker,
                                        LinkLicense-Upgrade für Benutzeroberflächen.. . . . . . . . . .                                        60-1615-03A

16
                                                                     USA West                                                                              USA Ost                                               www.extron.de
                                                                     +1.714.491.1500 / +800.633.9876                                                       +1.919.850.1000 / +800.633.9876                       © 2019 Extron Electronics. Alle Rechte vorbehalten.
                                                                     +1.714.491.1517 FAX                                                                   +1.919.850.1001 FAX                                   Preise und technische Daten freibleibend.
NEUE PRODUKTE

 EXTENDER
12G HD‑SDI 101
Kabelequalizer für 12G-SDI
Der 12G HD-SDI 101 ist ein Kabelequalizer für digitale                            MERKMALE
Multiraten-SDI-Videosignale. Er ist eine praktische Lösung                        • Automatische Anpassung an digitale SMPTE- und ITU-
zur Übertragung digitaler Multiraten-SDI-Videosignale                                  Videostandards für SDI-Signale mit Datenraten bis zu
über lange Koaxialkabelstrecken. Der 12G HD-SDI 101                                    12G-SDI
unterstützt alle üblichen seriellen digitalen Video-                              •    Unterstützt Datenraten von 270 Mbps bis 11,88 Gbps
Datenraten bis 11,88 Gbps und überträgt HDR, bis zu 16                            •    Support für HDR (High Dynamic Range Video)
Embedded Audiokanäle und andere Zusatzinformationen,                              •    Automatische Kabelkompensation am Eingang
die den digitalen Videostandards SMPTE und ITU                                    •    Automatische Neutaktung am Ausgang
entsprechen. Mit der automatischen Kabelkompensation                              •    Übermittelt HDR, bis zu 16 Embedded Audiokanäle
am Eingang können über RG6-Kabel SDI-Signale bis                                       und andere Zusatzdaten einschließlich Untertitel und
zu 300 m, HD-SDI bis zu 240 m, 3G-SDI-Videosignale                                     Timecode
bis zu 180 m, 6G-SDI-Signale bis zu 90 m und digitale                             •    LED-Anzeige für Signalpräsenz und Betriebsspannung
12G-SDI-Videosignale bis zu 70 m weit übertragen werden.
Der 12G HD-SDI 101 ist in einem Metallgehäuse mit 1/8
Rackbreite untergebracht und bietet Montageoptionen
zur bequemen Integration in neue und bereits vorhandene
AV-Systeme.

Modell                             Beschreibung der Version                                                             Teilenummer
12G HD‑SDI 101                     Kabelequalizer für 3G-SDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1673-01

 UMSCHALTER
SW4 12G HD‑SDI
12G-SDI-Umschalter mit vier Eingängen
Der Extron SW4 12G HD‑SDI ist ein 12G-SDI‑Umschalter                              MERKMALE
mit vier Eingängen und zwei Ausgängen. Er schaltet                                • Automatische Anpassung an digitale SMPTE- und ITU-
Multiraten-SDI-Video, Embedded Audio und andere                                        Videostandards für SDI-Signale mit Datenraten bis zu
Zusatzdaten zwischen vier Quellengeräten und liefert                                   12G-SDI
simultane Ausgangssignale an zwei SDI-Displays                                    •    Unterstützt Videoauflösungen bis zu 4K/60
oder Zielgeräte. Der SW4 12G HD‑SDI unterstützt                                   •    Zwei gepufferte Ausgänge
Videoauflösungen bis zu 4K/60, HDR und Datenraten bis zu                          •    Automatische Kabelkompensation am Eingang
11,88 Gbps einschließlich aller üblichen seriellen, digitalen                     •    Automatische Neutaktung am Ausgang
Video-Datenraten, die den digitalen Videostandards SMPTE                          •    Mehrere Steuerungsmöglichkeiten einschließlich
und ITU entsprechen. Die automatische Kabelkompensation                                RS-232, Frontbedienfeld und automatischer
am Eingang und Neutaktung am Ausgang gewährleistet                                     Eingangsumschaltung
eine stabile Signalintegrität über lange Distanzen. Mit                           •    USB-Konfigurationsanschluss am Frontbedienfeld
Steuerungsoptionen über das Frontbedienfeld, RS-232                               •    Internes Extron Everlast™ Netzteil
und automatischer Eingangsumschaltung kann der
SW4 12G HD-SDI in viele verschiedene Anwendungen und
Umgebungen integriert werden.

Modell                             Beschreibung der Version                                                             Teilenummer
SW4 12G HD‑SDI                     12G-SDI-Umschalter mit vier Eingängen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1683-01

                                     Aktuelle Informationen über die Produktverfügbarkeit finden Sie unter www.extron.de
                                                                                                                                                                                                  17
Europa                                     Mittlerer Osten                          Asien                                                 China                             Japan
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673           +971.4.299.1800                          +65.6383.4400 / +800.7339.8766                        +86.21.3760.1568 / +4000.398766   +81.3.3511.7655
+31.33.453.4050 FAX                        +971.4.299.1880 FAX                      +65.6383.4664 FAX                                     +86.21.3760.1566 FAX              +81.3.3511.7656 FAX
TouchLink Pro‑Steuerungssysteme

           Elegante TouchLink Pro‑Touchpanels mit
              integrierten Steuerungsprozessoren
Die TouchLink Pro‑Steuerungssysteme sind Komplettlösungen, die ein TouchLink Pro‑Touchpanel mit einem integrierten IP Link Pro-
Steuerungsprozessor kombinieren. Dieses All‑in‑One-Konzept rationalisiert das Systemdesign durch die Zusammenlegung zentraler
Steuerungselemente, spart Platz und erleichtert die Integration. Der mitgelieferte Port-Erweiterungsadapter ermöglicht, falls erforderlich,
die Ergänzung mit traditionellen Steuerungsanschlüssen direkt am Touchpanel. Alle TLC Pro‑Steuerungssysteme haben dasselbe elegante
Design wie unsere TouchLink Pro‑Touchpanels und sind genauso leistungsstark. Sie sind ideal für Umgebungen, die ein individuell
anpassbares All‑in‑One Touchpanel-Steuerungssystem erfordern.

Hauptmerkmale
• TouchLink Pro‑Touchpanels mit integriertem IP Link Pro-
  Steuerungsprozessor
• Ultra-robuste 5, 7, und 10 Zoll große Touchscreens aus Gorilla
  Glass
• Das All-in-One-Design spart Platz im Equipment-Rack und
  erleichtert das Systemdesign
• Steuerung mehrerer Geräte direkt vom Ethernet-Anschluss aus
• Porterweiterungsadapter für bequeme Steuerung direkt vom
  Touchpanel aus: zwei bidirektionale RS‑232‑Anschlüsse, ein
  Schließkontaktanschluss, ein IR‑Anschluss und zwei Relais
                                                                            Der Port-Erweiterungsadapter ermöglicht die praktische Ergänzung
• Individuelle Montageoptionen
                                                                            mit traditionellen Steuerungsanschlüssen direkt an der Rückseite des
• PoE-kompatibel                                                            Touchpanels.

• Praktischer, integrierter digitaler Eingang

                                                Weitere Informationen finden Sie auf extron.de/TLC
NEUE PRODUKTE

 TOUCHLINK PRO‑STEUERUNGSSYSTEME
TLC Pro 526M
5 Zoll großes Steuerungssystem der Pro-Serie zur Wandmontage
BESONDERE MERKMALE
• Kapazitiver 5 Zoll-Touchscreen mit 800x480-Auflösung                              • Kann in eine 1 Gang große Unterputzdose, an eine
   und 24 Bit-Farbtiefe                                                                 Wand, ein Pult oder jede andere glatte Oberfläche
                                                                                        einschließlich Glas montiert werden

Modell                             Beschreibung der Version                                                                Teilenummer
TLC Pro 526M                       Schwarz - Wandmontage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1853-02
TLC Pro 526M                        Weiß - Wandmontage.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1853-03
TLC Pro 526M NC                      Schwarz - Wandmontage, ohne Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1853-12
TLC Pro 526M NC                       Weiß - Wandmontage, ohne Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1853-13

TLC Pro 726M
7 Zoll großes Steuerungssystem der Pro-Serie zur Wandmontage
BESONDERE MERKMALE
• Kapazitiver 7 Zoll-Touchscreen mit 1024x600-Auflösung                             • Kann in eine 2 Gang große Unterputzdose, an eine
   und 24 Bit-Farbtiefe                                                                 Wand, ein Pult oder jede andere glatte Oberfläche
                                                                                        einschließlich Glas montiert werden

Modell                             Beschreibung der Version                                                                Teilenummer
TLC Pro 726M                       Schwarz - Wandmontage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1854-02
TLC Pro 726M                        Weiß - Wandmontage.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1854-03
TLC Pro 726M NC                      Schwarz - Wandmontage, ohne Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1854-12
TLC Pro 726M NC                       Weiß - Wandmontage, ohne Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1854-13

TLC Pro 1026M
10 Zoll großes Steuerungssystem der Pro-Serie zur Wandmontage
BESONDERE MERKMALE
• Kapazitiver 10 Zoll-Touchscreen mit 1280x800-                                     • Kann in eine 2 Gang große Unterputzdose, an eine
   Auflösung und 24 Bit-Farbtiefe                                                       Wand, ein Pult oder jede andere glatte Oberfläche
                                                                                        einschließlich Glas montiert werden

Modell                             Beschreibung der Version                                                                Teilenummer
TLC Pro 1026M                      Schwarz - Wandmontage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1855-02
TLC Pro 1026M                       Weiß - Wandmontage.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1855-03
TLC Pro 1026M NC                     Schwarz - Wandmontage, ohne Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1855-12
TLC Pro 1026M NC                      Weiß - Wandmontage, ohne Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1855-13

                                     Aktuelle Informationen über die Produktverfügbarkeit finden Sie unter www.extron.de
                                                                                                                                                                                                     19
Europa                                     Mittlerer Osten                           Asien                                                   China                             Japan
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673           +971.4.299.1800                           +65.6383.4400 / +800.7339.8766                          +86.21.3760.1568 / +4000.398766   +81.3.3511.7655
+31.33.453.4050 FAX                        +971.4.299.1880 FAX                       +65.6383.4664 FAX                                       +86.21.3760.1566 FAX              +81.3.3511.7656 FAX
Sie können auch lesen