Niederösterreichisches herbst2020symposium - neueWegebeschreiten City Hotel D&C St. Pölten 23.+24. Oktober 2020 - MAW ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Niederösterreichisches herbst2020symposium neueWegebeschreiten City Hotel D&C St. Pölten 23.+24. Oktober 2020 Kongresspräsident Dr. Wolfgang Gruber
REPAIR & CARE – unser schneller und zuverlässiger Reparatur-Service für Sie. Wir sorgen mit unserem hoch qualifizierten M+W Repair & Care dafür, dass Ausfallzeiten auf ein Minimum reduziert werden, und sparen Ihnen dadurch wertvolle Zeit und Kosten. Wir reparieren für Sie: • Hand- und Winkelstücke • Turbinen • Mikromotoren • Kupplungen • Schläuche • und vieles mehr Von folgenden Herstellern: und von weiteren führenden Herstellern. Ihre Vorteile auf einen Blick: Schneller Sie haben zu jeder Zeit die Abhol- und Kontrolle – es wird nichts Zustellservice ohne Ihre Zustimmung gemacht Zwischen 24 und 24 Stunden nach Ihrer 48 Stunden nach 24 bis Auftragsfreigabe 24 bis Eingang erhalten Sie 48 verlässt Ihr repariertes 48 einen verbindlichen Instrument i.d.R. Kostenvoranschlag unsere Werkstatt mit einer Auflistung aller zu ersetzender Bauteile 6 6 Monate Garantie auf unsere Reparaturen Monate Beauftragen Sie noch heute die Abholung Ihrer zu reparierenden Geräte: 0 800 / 500 809 oder www.mwdental.at/repair-care
VORWORT Liebe Kolleginnen und Kollegen! Vor einem Jahr saß das Organisationsteam der ÖGZMK von großer Eu- phorie getragen hier in St. Pölten beisammen. Die Vorbereitung des Österreichischen Zahnärztekongresses 2020 war schon recht weit ge- diehen, Termin und Ort standen bereits fest, auch Sponsoren waren schon gefunden. Was also sollte einem interessanten und erfolgreichen Kongress noch im Wege stehen? (c) Marius Höfinger Den Grund, warum wir Ihnen in diesem Jahr „nur“ ein gewohntes Herbstsymposium anbieten können, kennen sie alle und er ist bekannt- lich so klein, dass man ihn nur unter dem Mikroskop sieht. Dennoch, und da möchte ich mich für das „nur“ gleich wieder entschuldigen, verspricht das Herbstsympo- sium auch in diesem Jahr wieder eine höchst gelungene Veranstaltung zu werden. Auch wenn Covid-19 noch nicht „überstanden“ ist, dürfen wir uns darüber freuen, in gewohnter Umgebung, dem gastfreundlichen City Hotel St. Pölten (unter Einhaltung der aktuellen Coronaregeln) mit Kolleginnen und Kollegen zusammenzutreffen und eine interessante, ange- nehme Zeit zu verbringen, die allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern sicherlich neue Erkennt- nisse und Erfahrungen bescheren wird. Das Leitmotiv „Neue Wege beschreiten“ ist ein Vorschlag und eine Herausforderung zugleich. Wenn sich Fachleute aller Professionen, Politiker und Journalisten in einem Punkt einig sind, dann ist es der, dass „nach Corona nichts mehr so ist wie vor Corona“. Als Angehörige der zahnärztli- chen Berufe sind wir es gewohnt, ständig auf neue Entwicklungen zu reagieren, allein die Di- gitalisierung hat in den letzten Jahren einen gigantischen Innovationsschub in unsere Branche gebracht. Das macht zuversichtlich, dass der zahnärztliche Stand auch Covid-19 verkraften wird. Veranstaltungen wie diese dienen dazu, den Erfahrungsaustausch zu optimieren und über neue Erkenntnisse zu informieren. Wie jedes Jahr bin ich in diesem Zusammenhang stolz darauf, dass das Herbstsymposium der ÖGZMK Niederösterreich ein Symposium für das gesamte zahnärztli- che Team darstellt. Wie Sie es gewohnt sind, dürfen Sie sich auch in diesem Jahr auf ein entspanntes Rahmenpro- gramm freuen. Für dessen Zustandekommen darf ich mich bei Dr. Wolfgang Schuster (M+W) für die großzügige Sponsor-Unterstützung sowie bei Dr. Friedrich Lechner für die Bereitstellung sei- nes Bierstandes bedanken. Die Ausstellung mit der neuesten Technik der Zahnmedizin wurde wie immer von Frau Iris Bobal organisiert. Vielen Dank dafür! Freuen wir uns also auf inspirierende Vorträge, interessante Gespräche und neue Eindrücke rund um unser interessantes Berufsfeld. Ihr Dr. Wolfgang Gruber Präsident der ÖGZMK NÖ 3
WISSENSCHAFTLICHES KOMITEE Priv.-Doz. DDr. Arno Wutzl Zahlreiche Kongressvorträge, internationale Publikationen und mehrere Buchbeiträge. Evangelisches Krankenhaus Kopf-Hals Institut mit Schwerpunkt Orthognathe Chirurgie Konsilarius für Gesichtstraumatologie Unfallkrankenhäuser Lorenz Böhler und Unfallkrankenhaus Meidling Ordination Tulln mit Schwerpunkt Implantologie allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Sachverständiger Dr. Lukas Fürhauser DDr. Georg Mailath-Pokorny „Neue Wege beschreiten“ Als Teil der Akademie für orale Implantologie besteht unser Alltag einerseits aus der implanto- logischen Versorgung unserer Patienten als auch zu einem großen Teil in der Fort und Weiter- bildung von Kollegen. Dabei ist es uns besonders wichtig die aktuelle Literatur mit der täg- lichen Anwendbarkeit in Einklang zu bringen. Wir hoffen, dass Sie auch bei diesem Kongress mit dem Gefühl nach Hause gehen, das Gehörte gleich in Ihrem zahnärztlichen Alltag in die Tat umsetzen zu können. Nach einer Zeit voller Social Distancing und Online Fortbildungen freuen wir uns umso mehr auf einen regen Austausch unter Kollegen. 4
ANMELDUNG Tagungssekretariat, Anmeldung Anmeldung: Frau Sarah Eder, ÖGZMK NÖ, Telefon: +43(0)664/424 84 26, Fax: 050511-3109 Mail: oegzmk@noe.zahnaerztekammer.at, Homepage: http://oegzmk.at/ Bankverbindung: Raiffeisenbank Region St. Pölten IBAN: AT42 3258 5000 0101 6260, BIC: RLNWATWWOBG Verwendungszweck: NÖ Herbstsymposium 2020 Allgemeine Tagungsgebühr: Mitglieder der ÖGZMK: € 310,- Workshop Sterilgutversorgung € 95,- Nichtmitglieder: € 410,- Workshop Strahlenschutz € 95,- Zahntechniker: € 410,- Studenten*: € 50,- Begleitperson: € 50,- AssistentInnen: € 95,- * Für Studenten ist die Vorlage eines gültigen Studentenausweises notwendig. Wissenschaftliche und organisatorische Leitung: Dr. Wolfgang GRUBER, Priv.-Doz. DDr. Arno WUTZL Dr. Lukas FÜRHAUSER & DDr. Georg MAILATH-POKORNY Organisationskomitee der ÖGZMK NÖ: Dr. Wolfgang Schmutzer Prim. MR Dr. Sven Orechovsky OMR DDr. Hannes Gruber Dr. Bernhard Orechovsky Sekretariat: Frau Sarah Eder Veranstalter: ÖGZMK NÖ in Kooperation mit NÖFA Im Rahmen des ZFP der Österreichischen Zahnärztekammer werden für die gesamte Veranstaltung 10 Fortbildungspunkte (10 ZMK Punkte).und für den Workshop ... Punkte vergeben. Für die zahnärztlichen und Prophylaxe Assistentinnen werden jeweils ... bzw. ... Fortbildungs- punkte vergeben. 5
WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM ZAHNÄRZTE/INNEN AB Freitag, 23. Oktober 2020 - Seminarraum "Stadtsaal" 12:00 – 14:00 Uhr Registratur Programm für Zahnärzte/innen 14:00 – 14:05 Uhr Begrüßung durch den Präsidenten der ÖGZMK NÖ Dr. Wolfgang GRUBER 14:05 – 15:00 Uhr „Langzeitfaktoren des Implantaterfolges“ Priv.-Doz. DDr. Arno WUTZL 15:00 – 16:00 Uhr „Neuheiten in der Weichgewebschirurgie. Können moderne Materialien ein Transplantat ersetzen? “ Dr. Behrouz AREFNIA 16:00 – 16:45 Uhr Pause – Besuch der Dentalausstellung 16:45 – 17:45 Uhr „Die Digitale Revolution der Implantologie “ Dr. Lukas FÜRHAUSER & DDr. Georg MAILATH-POKORNY ab 18:30 Uhr Aperitif in der Hotelbar des Cityhotel D&C St. Pölten ab 19:00 Uhr Abendessen unter dem Motto „Dinner, Music & Dance“ Gesponsert von: 6
WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM ZAHNÄRZTE/INNEN Freitag, 23. Oktober 2020 - Seminarraum "Weinviertel" 12:00 – 14:00 Uhr Registratur Programm für Zahnärzte/innen 14:00 – 14:05 Uhr Begrüßung durch ein Mitglied des wissenschaftlichen Komitees Dr. Lukas FÜRHAUSER 14:05 – 15:00 Uhr „IOTN und PAR-Index - Bedeutung und Anwendung für den Wahl- und Kassenzahnarzt “ Dr. Gabriele WATZER-HERBERTH 15:00 – 16:00 Uhr „Kommunikation zwischen Kieferorthopäden, Prothetikern und Chirurgen bei Lückenschluss“ Dr. Nikolaus FÜRHAUSER 16:00 – 16:45 Uhr Pause – Besuch der Dentalausstellung 16:45 – 17:45 Uhr „Indirekte Bracketplatzierung mittels digitalem Workflow &3D-Druck“ Dr. Alexander SCHWÄRZLER ab 18:30 Uhr Aperitif in der Hotelbar des Cityhotel D&C St. Pölten ab 19:00 Uhr Abendessen unter dem Motto „Dinner, Music & Dance“ Gesponsert von: 7
WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM ZAHNÄRZTE/INNEN Samstag, 24. Oktober 2020 - Seminarraum "Stadtsaal" ab 09:00 Uhr Registratur Programm für Zahnärzte/innen 09:00 – 09:05 Uhr Begrüßung durch den Präsidenten der ÖGZMK NÖ Dr. Wolfgang GRUBER 09:05 – 10:00 Uhr „Neuheiten der Endodontie und die aktuelle Literatur angewandt in der täglichen Praxis “ Dr. Matthias HOLLY 10:00 – 10:45 Uhr „Aufbereitungstechniken und Spülprotokolle in der modernen Endodontie“ DDr. Johannes KLIMSCHA 10:45 – 11:30 Uhr Pause – Besuch der Dentalausstellung 11:30 – 12:30 Uhr Workshop „Wurzelkanalaufbereitung mit WaveOneGold" Dr. Matthias HOLLY & DDr. Johannes KLIMSCHA 12:45 – 13:45 Uhr Mittagessen und Bieranstich 14:00 – 18:00 Uhr Fortbildung Strahlenschutz DI Gerhard SEIFRITZ/DI Dr. Rüdiger REITINGER (c) g-stockstudio 8
WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM ZAHNÄRZTE/INNEN Samstag, 24. Oktober 2020 - Seminarraum "Weinviertel" ab 09:00 Uhr Registratur Programm für Zahnärzte/innen 09:00 – 09:05 Uhr Begrüßung durch ein Mitglied des wissenschaftlichen Komitees Priv.-Doz. DDr. Arno WUTZL 09:05 – 10:00 Uhr „Grundlagen und Feinheiten der Fotografie in der Zahnheilkunde “ Roman FUCHS 10:00 – 10:45 Uhr „Abnehmbare Prothetik. Ein notwendiges Übel oder am Puls der Zeit?“ Dr. Nikolaus BUDAS 10:45 – 11:30 Uhr Pause – Besuch der Dentalausstellung 11:30 – 12:30 Uhr „Ästhetische Grundlagen, der Mensch im Mittelpunkt “ Ass.-Prof. Dr. Rudolf FÜRHAUSER 12:45 – 13:45 Uhr Mittagessen und Bieranstich 14:00 – 18:00 Uhr Fortbildung Strahlenschutz - Seminarraum "Stadtsaal" DI Gerhard SEIFRITZ/DI Dr. Rüdiger REITINGER 9
WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM ASSISTENTINNEN Freitag, 23. Oktober 2020 - Seminarraum "Waldviertel" 12:00 – 14:00 Uhr Registratur Programm für AssistentInnen 14:00 – 14:05 Uhr Begrüßung durch den Schulleiter Dr. Wolfgang GRUBER 14:05 – 15:00 Uhr „Parodontitis und Keime- warum Keime nachweisen? Welche Keime tragen zum Gewebeabbau bei" Elisabeth KÖHLER 15:00 – 16:00 Uhr „Was können Probiotika in der PA-Therapie - Was braucht welcher Patient wann“ Elisabeth KÖHLER 16:00 – 16:45 Uhr Pause – Besuch der Dentalausstellung 16:45 – 17:45 Uhr „Parodontale Erhaltungstherapie- Risikomanagement Recallfrequenz- Therapiemaßnahmen“ Elisabeth KÖHLER 18:30 Uhr Aperitif in der Hotelbar des Cityhotel D&C St. Pölten 19:00 Uhr Abendessen unter dem Motto „Dinner, Music & Dance“ Gesponsert von: M+W Dental Samstag, 24. Oktober 2020 - Seminarraum "Waldviertel" ab 08:00 Uhr Registratur Programm für Assistentinnen 09:00 – 09:05 Uhr Begrüßung durch den Schulleiter Dr. Wolfgang GRUBER 09:05 - 13:00 Uhr Fortbildung Sterilgutversorgung Prim. Dr. Klaus VANDER 12:45 – 13:45 Uhr Mittagessen und Bieranstich 14:00 – 18:00 Uhr Fortbildung Strahlenschutz - Seminarraum "Stadtsaal" DI Gerhard SEIFRITZ/DI Dr. Rüdiger REITINGER 10
COVID VERHALTENSEMPFEHLUNG Liebe Kolleginnen und Kollegen! Wir alle freuen uns herzlich nach der langen Zeit des Stillstandes einen Kongress in Niederöster- reich durchführen zu können. Wir bitten Sie um Verständnis, dass bei unserem Kongress die tagesaktuellen Corona Maßnah- men der Bundesregierung gelten. Weiters gilt eine von der Bundesregierung festgesetzte Teilnehmeranzahl. Telefonische oder elektronische Anmeldungen sind erbeten und bezahlen Sie wenn möglich bargeldlos im Voraus. Präsident der ÖGZMK NÖ Dr. Wolfgang Gruber Schutzmaßnahmen gegen das Coronavirus (COVID-19) • Waschen Sie Ihre Hände häufig! Reinigen Sie Ihre Hände regelmäßig und gründlich mit einer Seife oder einem Desinfektionsmittel. • Halten Sie Distanz! Halten Sie einen Abstand von mindestens einem Meter zwischen sich und allen anderen Personen ein, die husten oder niesen. • Berühren Sie nicht Augen, Nase und Mund! Hände können Viren aufnehmen und das Virus im Gesicht übertragen! • Achten Sie auf Atemhygiene! Halten Sie beim Husten oder Niesen Mund und Nase mit gebeugtem Ellbogen oder einem Taschentuch bedeckt und entsorgen Sie dieses sofort. • Wenn Sie Symptome aufweisen oder befürchten erkrankt zu sein, bleiben Sie zu Hause und wählen Sie bitte 1450 11
STRAHLENSCHUTZ FORTBILDUNG Strahlenschutzfortbildung am 24. Oktober 2020 Seit 1.1.2011 verpflichtender Fortbildungsnachweis für Strahlenschutzbeauftragte Im Rahmen des Niederösterreichischen Herbst- symposiums 2020 am Samstag, den 24. Okto- ber von 14:00 bis 18:00 Uhr, veranstaltet die NÖFA gemeinsam mit der ÖGZMK NÖ im Cityhotel D&C (3100 St. Pölten, Völklplatz 1) die (c) Günay Mutlu Strahlenschutz-Fortbildung für Strahlenschutzbeauftragte, welche auch ab 1.1.2024 für ZAss verpflichtend ist. Vortragende Referenten: DI Gerhard SEIFRITZ DI Dr. Rüdiger REITINGER (c) DI Dr. R. Reitinger (c) DI G. Seifritz Das Bundesministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Konsumentenschutz hat schriftlich bescheinigt (BMASGK 32240/0001 VIII/C/2/2019), dass die Veranstaltung den Forderungen des § 41 Abs. 4 iVm Anlage 8 der Allgemeinen Strahlenschutzverordnung, BGBl. II Nr. 191/2006, so- wie den Forderungen des § 9 Abs. 3 iVm Anlage 2 der Medizinischen Strahlenschutzverordnung, BGBl. II Nr. 375/2017, entspricht. Für diese Veranstaltung wurden im Rahmen des ZFP der Österreichischen Zahnärztekammer 5 ZFP-Punkte approbiert. 12
WORKSHOP FÜR ZAHNÄRZTLICHE ASSISTENTINNEN Sterilgutversorgung am 24. Oktober 2020 (c) Stieber Foto Vortragender Referent: Prim. Dr. Klaus VANDER Ab 2015 Primarius und Ärztlicher Direktor des Instituts für Krankenhaushygiene und Mikrobiolo- gie. Seit Oktober 2010 „Fachkundelehrgang I- Hygiene und Mikrobiologie (Landeszahnärztekam- mer Niederösterreich. Seit Jahren hygienische Betreuung als auch Überprüfung (auf freiwilliger Basis) von niedergelassenen Zahnärzten in der Steiermark, Kärnten, Salzburg und dem Burgen- land. Das Institut für Krankenhaushygiene und Mikrobiologie ist zum derzeitigen Zeitpunkt ISO 9001 zertifiziert als auch als Prüf-, und Inspektionsstelle akkreditiert. Im Rahmen des Vortrages werden sowohl die Abläufe als auch Erfordernisse des Medizinproduk- tekreislaufes theoretisch vermittelt. Des Weiteren wird auf qualitätssichernde Maßnahmen ein- gegangen und die Epidemiologie, der Übertragungsweg und die Präventionsmöglichkeiten von Blut assoziiert viralen Erregern erläutert. Voraussetzung an die Teilnehmer: Ein Mindestmaß an Interesse sowie eine entsprechende Praxiserfahrung. (c) iStock 13
ALLGEMEINE HINWEISE Hotelinformationen Cityhotel Design & Classic Herr Walter Jahn Völklplatz 1, 3100 St. Pölten Telefon: (+43/2742) 755 77 E-Mail: walter.jahn@cityhotel-dc.at http://www.cityhotel-dc.at Hotelzimmerreservierungen bitte direkt vornehmen. Bitte beachten Sie, dass die Kosten für die Übernachtung nicht in der Tagungsgebühr enthalten sind. Fachausstellung MAW Medizinische Ausstellungs- und Werbegesellschaft Frau Iris Bobal 1010 Wien, Freyung 6 Telefon: (+43/1) 536 63-48, Fax: (+43/1) 535 60 16 iris.bobal@media.co.at, maw@media.co.at www.maw.co.at (c) Cityhotel Design & classic Wir danken folgenden Sponsoren 14
VORTRAGENDE REFERENTEN AREFNIA, Dr. Behrouz KÖHLER, Dipl. ZAss/PAss Univ.-Klinik für ZMK Prophy4you Billrothgasse 4 Wienerstraße 25 8010 Graz 3032 Eichgraben BUDAS, Dr. Nikolaus MAILATH-POKORNY, DDr. Georg Akademie f. orale Implantologie Akademie f. orale Implantologie Lazarettgasse 19 Lazarettgasse 19 1090 Wien 1090 Wien FUCHS, Roman REITINGER, DI Dr. Rüdiger Roman Fuchs Fotografie Amt der NÖ Landesregierung Prießnitzgasse 8/6 Landhausplatz 1 1210 Wien 3100 St. Pölten FÜRHAUSER, Dr. Lukas SCHWÄRZLER, Dr. Alexander Akademie f. orale Implantologie Universitätszahnklinik Wien Lazarettgasse 19 Sensengasse 2a 1090 Wien 1020 Wien FÜRHAUSER, Dr. Nikolaus SEIFRITZ, DI Gerhard Ordination Amt der NÖ Landesregierung Hauptplatz 11/23 Landhausplatz 1 3002 Purkersdorf 3100 St. Pölten FÜRHAUSER, Ass.-Prof. Dr. Rudolf WATZER-HERBERTH, Dr. Gabriele Akademie f. orale Implantologie Ordination Lazarettgasse 19 Pergerstraße 9/3 1090 Wien 2500 Baden HOLLY, MSc., Dr. Matthias VANDER, Prim. Dr. Klaus Ordination Institut für KH-Hygiene u. Mikrobiologie Dorotheergasse 12 Stiftingtalstraße 14 1010 Wien 8010 Graz KLIMSCHA, MSc., DDr. Johannes Ordination Dorotheergasse 12 1010 Wien 15
AUSSTELLER & VORSTAND DER ÖGZMK NÖ Aussteller Dentsply Sirona Austria GmbH Wien A GC Austria GmbH Gratwein-Strassengel A Komet Austria Handelsagentur GmbH Salzburg A Kulzer Austria GmbH Wien A KURARAY EUROPE GmbH Hattersheim am Main D MED MEDIA Verlag unMedia Service GmbH Wien A M+W DENTAL Handels GmbH Wien A Softdent GmbH Hart im Zillertal A synMedico AT GmbH Klosterneuburg A Gesponserter Bierstand - Membier (c) Dr. Friedrich Lechner 16
RAHMENPROGRAMM Freitag, 23. Oktober 2020: 18:30 Uhr Aperitif in der Hotelhalle des Cityhotel D&C St. Pölten (c) Cityhotel Design & classic (c) Cityhotel Design & classic 19:00 Uhr "Dinner, Music & Dance" im Festsaal des Cityhotel D&C St. Pölten (c) Cityhotel Design & classic (c) Cremisa Samstag, 24. Oktober 2020: 12:45 Uhr gemeinsames Mittagessen & Bieranstich (c) ÖGZMK NÖ (c) Lechner 17
Ordinationsgründungs- bzw. -schließungsseminar Samstag, 7. November 2020 Hilfestellung für Neueinsteiger - Entspannt in Richtung Ruhestand © Hotel Metropol GmbH Dieses Seminar soll Ihnen durch detaillierte Informationen in unterschiedlichen Bereichen helfen, in Ruhe die für Sie richtigen Entscheidungen zu treffen. Veranstaltungsort: Tagungskosten: (c) Steigenberger Hotel & Spa Krems Hotel Metropol € 50,- für Mitglieder der LZÄK für NÖ Schillerplatz 1 € 100,- für Mitglieder anderer LZÄKs 3100 St. Pölten und Studenten Im Rahmen des ZFP der Österreichischen Zahnärztekammer werden folgende ZFP-Punkte vergeben: Ordinationsgründungsseminar: 7 ZFP Ordinationsschließungsseminar: 7 ZFP Diese Veranstaltung bezieht sich ausschließlich auf die Gegebenheiten in Niederösterreich. ZVR 84
53. WACHAUER r FRÜHJAHRSYMPOSIUM Steigenberger Hotel & Spa, Krems > 3.-5. Juni 2021 Zahnheilkunde der 20er Jahre © Hotel Metropol GmbH Anmeldeinformationen: (c) Steigenberger Hotel & Spa Krems schriftlich an: ÖGZMK NÖ, Kremser Gasse 20, 3100 St. Pölten Fax: 050511/3109 E-Mail: oegzmk@noe.zahnaerztekammer.at Homepage: www.oegzmk.at Nähere Informationen erhalten Sie im Sekretariat der ÖGZMK NÖ bei Frau Sarah Eder unter der Telefonnummer 0664/424 84 26. ZVR 840796383
OMR DDr. Hannes Gruber Prim. MR Dr. Sven Orechovsky MR Dr. Hans Kellner, MDSc OMR Dr. Alois Bors DDr. Karin Hager Dr. Wolfgang Gruber DDr. Gustav Krischkovsky DDr. Sabine Pfaffeneder-Mantai Dr. Friedrich Lechner 20
Sie können auch lesen