Nyheder december 2021 News Dezember 2021 - Kulturfokus
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nyheder december 2021
News Dezember 2021
Efteruddannelse om nabosprog Fortbildung zum Thema
på alle klassetrin fra folkeskole til Nachbarsprachen in allen
gymnasium, forår 2022 Klassenstufen, Frühjahr 2022
Underviser du i tysk eller dansk som Unterrichtest du Dänisch oder Deutsch
nabosprog, så har du nu en unik als Nachbarsprache, dann hast du die
mulighed for at deltage i dette todelte einmalige Gelegenheit, dich für diese
efteruddannelsesforløb. Kurset fokuserer
zweiteilige Fortbildungsmaßnahme
på fordelene ved den praktiske
anvendelse af den udviklede anzumelden. Der Verlauf setzt den Fokus
nabosprogsdidaktik og brugen af auf die Vorteile und die praktische
nyudviklede undervisningsmaterialer i Anwendung der entwickelten
sprogundervisningen. Nachbarsprachendidaktik und den Einsatz
Opstartsarrangementet finder sted online von neu entwickelten
den 9. marts fra kl. 13.30 til 16.30. Unterrichtsmaterialien im
Derefter er der planlagt et to-dages
Sprachunterricht.
kursus den 31.3. og 1.4. (fra eftermiddag
til eftermiddag med overnatning). Her vil Die Auftaktveranstaltung findet online am
foredrag og parallelle workshops byde på 9. März von 13.30 bis 16.30 Uhr statt.
en blanding af teori, inspiration til praksis Danach ist ein zweitägiger
og muligheder for erfaringsudveksling Fortbildungskurs am 31.3. und 1.4. (von
med kollegaer fra begge sider af Nachmittag bis Nachmittag mit
grænsen. Übernachtung) vorgesehen. Hier werden
Vorträge und parallele Workshops eine
Udgifter til overnatning, forplejning og Mischung aus Theorie, Inspiration für die
materialer betales af KursKultur 2.0 Praxis und Möglichkeiten zum
projektet.
Erfahrungsaustausch mit Kolleg*innen von
beiden Seiten der Grenze geben.
Tilmelding: kulturregion@region.dk
Link til hjemmeside kulturakademi Die Kosten für die Übernachtung,
>> Verpflegung und Materialien werden von
KursKultur 2.0 übernommen.
Anmeldung: kulturregion@region.dk
Link zur Homepage Kulturakademie
>>
Se eller gense oplæ g fra den Lese mehr über die Beiträge der
dansk-tysk læ rerkonference fra deutsch-dänischen
november 2021 Lehrerkonferenz vom November
2021
80 lærere fra begge sider af grænsen
deltog i den dansk-tyske lærerkonference 80 Lehrkräfte von beiden Seiten der
på Hotel des Nordens i Harrislee. Grenze nahmen an der deutsch-
dänischen Lehrerkonferenz im Hotel des
Dette års konference med titlen Nordens in Harrislee teil.
”Nabosprog 360°/Nachbarsprachen 360°”
så på, hvordan nabosprogene dansk og Im Fokus der diesjährigen Konferenz mit
tysk har det i skolen og samfundet. dem Titel „Nabosprog 360°
Deltagerne blev inspireret til selv at /Nachbarsprachen 360°“ stand der
reflektere over egen sprogundervisning Status der Nachbarsprachen Deutsch
og den generelle italesættelse af und Dänisch im Bereich Schule und
målsprogets værdi. Ud over en Gesellschaft. Die Teilnehmer*innen
samtalerunde med inspirationsoplæg var wurden dazu inspiriert, über ihren
der workshops, hvor deltagerne fik eigenen Sprachenunterricht und den
konkret inspiration til deres egen generellen Wert der Zielsprache zu
undervisningspraksis. Her var det muligt reflektieren. Neben einer Gesprächsrunde
at dykke ned i spændende områder som mit Vorträgen wurden verschiedene
”Sprog i naturen”, ”Sprog og Workshops mit Tipps für den eigenen
fortællinger”, ”Sprog for de yngre” og Unterricht angeboten: "Sprache in der
”Sprogundervisning i det virtuelle rum” Natur", "Sprache und Erzählungen",
"Sprache für die Jüngsten" und
Konferencen blev arrangeret i samarbejde "Sprachunterricht im virtuellen Raum".
mellem Region Sønderjylland-Schleswig,
UC SYD, Grenzgenial.dk og Institut für Die Konferenz wurde von der Region
Qualitätsentwicklung an Schulen Sønderjylland-Schleswig, UC SYD
Schleswig-Holstein (IQSH). Haderslev, Grenzgenial.dk und
dem Institut für Qualitätsentwicklung an
Se oplæg og billeder her: Schulen Schleswig-Holstein (IQSH)
veranstaltet.
Lærerkonference >>
Vorträge und Fotos liegen hier:
Lehrerkonferenz >>
Her er der tilbud til hele din klasse: Hier ein Angebot für deine ganze Klasse:
Arkitektur & Design Architektur & Design
Formål: aktiviteten skal bidrage til Z iel: die Aktivität soll zur Vermittlung von
formidling und zu größerem Interesse für
af og forøgelse af interessen for Architektur und Design der
grænseregionens arkitektur og design Grenzregion beitragen indem die
ved at invitere deltagerne på Teilnehmenden auf
opdagelsestur. Entdeckungstouren gehen.
Målgruppe: gymnasier og Z ielgruppe: Oberstufe an Gymnasien
ungdomsuddannelser i Region und
Sønderjylland-Schleswig Fachschulen der Region Sønderjylland-
Forløb: lærerkurser gennemføres i Schleswig
august 2022, selve forløbet med klasser Verlauf: die Kurse für Lehrkräfte werden
gennemføres september-november 2022 im August 2022 und für die Schulklassen
Indhold: byvandringer, re-design af eget im September-November durchgeführt.
område, suppleret med lærervejledning Inhalt: Stadtführungen, Re-Design des
og praktiske arbejdsopgaver. eigenen Gebiets ergänzt durch
Anleitungen der Lehrkräfte und mit
Yderligere informationer >> praktischen Arbeitsaufgaben.
Weitere Informationen >>
Kuratorskolen Kuratorenschule
Formål: aktiviteten formidler den fælles Z iel: die Aktivität vermittelt das
kulturarv i grænselandet på en gemeinsame Kulturerbe des Grenzlandes
interessant og nytænkende måde, auf eine interessante und innovative Art,
således at børn og unges interesse for um das Interesse bei Kindern und
og kendskab til den fælles kulturarv øges. Jugendlichen für das Thema Kulturerbe zu
Målgruppe: udskoling, skoler i Region steigern.
Sønderjylland-Schleswig. Z ielgruppe: 8.-10. Klassen von Schulen
Forløb: lærerkurser gennemføres i in der Region Sønderjylland-Schleswig.
november-december 2022, selve forløbet Verlauf: die Kurse für Lehrkräfte werden
med klasser gennemføres januar-marts im November-Dezember 2022 und für
2023. Schulklassen von Januar-März 2023
Indhold: on-site besøg på museer, durchgeführt.
arbejde med en digital Inhalt: eigene Besuche in Museen, mit
undervisningsplatform, kuratering af egen einer online Unterrichtsplattform
udstilling.Suppleret af arbeiten, das Kuratieren eigener
undervisningsmateriale. Ausstellung ergänzt durch
Unterrichtsmaterial.
Yderligere informationer >>
Weitere Informationen >>
Dansk-tyske filmforløb Deutsch-dänische Filmmodule
Formål: eleverne lærer at arbejde med Z iel: die Schüler*innen lernen das
filmmediet, så de bliver skarpe til at Filmmedium kennen und wie Themen über
formidle emner gennem film. Aktiviteten Film vermittelt werden können. Die
skal skabe en fællesskabsfølelse mellem Aktivität soll ein Gemeinschaftsgefühl
danske og tyske unge og bidrage til de zwischen deutschen und dänischen
unges dannelse. Jugendlichen schaffen und dazu
Målgruppe: udskoling, skoler i Region beitragen, dass die Bildung der
Sønderjylland-Schleswig Jugendlichen verschiedene Perpektiven
Forløb: lærerkurser gennemføres i erhält.
august 2022, selve forløbet med klasser Z ielgruppe: 8.-10. Klassen von Schulen
gennemføres september-december 2022 in der Region Sønderjylland-Schleswig
Indhold:arbejde med professionelle Verlauf: Kurse für Lehrkräfte werden im
filmfolk, arbejde med online filmsite August 2022 und für Schulklassen von
filmfokus.org, produktion af egen kortfilm September-Dezember 2022 durchgeführt.
og afsluttende filmgalla. Inhalt: Unterweisung von Film-Profis,
Nutzung der online Filmseite filmfokus.org,
Produktion von eigenen Kurzfilmen und
Yderligere informationer >> abschließende Filmgala.
Weitere Informationen >>
Nyt undervisningsmateriale: Neues Unterrichtsmaterial:
Kulturbib Kulturbib
Danske og tyske elever har på deres eget Dänische und deutsche Schüler*innen
sprog skrevet små frilæsningsbøger om haben in ihrer eigenen Sprache kleine
deres egen kultur og historie samt emner Lektürebücher über ihre eigene Kultur
inden for sport, musik, mad, verdensarv, und Geschichte sowie über Themen aus
hobby, hjemegn til en fælles hjemmeside den Bereichen Sport, Musik, Essen,
på dansk og tysk. E-bøgerne er desuden Welterbe, Hobby, Heimat für eine
blevet indlæst af eleverne, så bøgerne gemeinsame Homepage auf Deutsch und
også kan lyttelæses inkl. audio hjælp til Dänisch geschrieben. Schließlich wurden
ordblinde samt yngre elever. die E-Bücher von den Schüler*innen
Målgruppe: mellemtrin (5.-7.klasse) eingesprochen, so dass sie auch als
De første færdige e-bøger, som er særligt Hörbücher genutzt werden können
velegnet til elever på mellemtrinet, kan einschl. Audiounterstützung für
findes på denne hjemmeside: Legastheniker und jüngere
Schüler*innen.
Link til hjemmeside >> Z ielgruppe: 5.-7. Klasse
Die ersten fertiggestellten e-Bücher, die
von Schüler*innen vorranging in der
Sekundarstufe I gelesen und angehört
werden können, befinden sich auf dieser
Homepage:
Link zur Homepage >>
Du kan altid finde flere informationer på www.kulturfokus.dk og www.kulturakademi.dk.
Med venlig hilsen
Kulturafdelingen på Regionskontor & Infocenter
Fotos: Tim Riediger
Weitere Informationen finden Sie jederzeit unter www.kulturfokus.dk und
www.kulturakademi.dk.
Mit freundlichen Grüßen
Die Kulturabteilung im Regionskontor & Infocenter
Fotos: Tim Riediger
KursKultur 2.0 finansieres med støtte fra Region Sønderjylland-Schleswigs partnere,
de regionale idrætsorganisationer, UC Syddanmark, Europa-Universität Flensburg,
Professionshøjskolen Absalon, Museum Lolland-Falster, Næstved Kommune, Museum
Sønderjylland, Kulturministeriet og Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur des
Landes Schleswig-Holstein.
Dette projekt finansieres af midler fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling.
KursKultur 2.0 wird finanziell unterstützt durch die Partner der Region Sønderjylland-
Schleswig,
die regionalen Sportverbände, UC Syddanmark, Europa-Universität Flensburg,
Professionshøjskolen Absalon, Museum Lolland-Falster, Næstved Kommune,
Museum Sønderjylland, das dänische Kulturministerium
sowie das Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur des Landes Schleswig-
Holstein.
Dieses Projekt wird gefördert mit Mitteln des Europäischen Fonds für regionale
Entwicklung.
Region Sønderjylland-Schleswig
Lyren 1 | DK-6330 Padborg
Tel. +45 7467 0501 | Fax +45 7467 0521
www.region.dk | www.region.de
www.kulturakademi.dk |
www.kulturakademi.de www.kulturfokus.dk
| www.kulturfokus.de
Denne e-mail blev sendt til {{ contact.EMAIL }}.
Du har modtaget denne e-mail, fordi du tilmeldte dig Sønderjylland - Schleswig-regionen.
Diese E-Mail wurde an {{ contact.EMAIL }} versandt.
Sie haben diese E-Mail erhalten, weil Sie sich auf Region Sønderjylland – Schleswig
angemeldet haben.
Abmelden | Afbestille
© 2020 Region Sønderjylland – Schleswig
Sie können auch lesen
