Ocean Ergo Familie - Die konfigurierbaren und ergonomischen - Invacare
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ocean Ergo
Familie
Die konfigurierbaren und ergonomischen
Trusted Solutions,
Dusch- und ToilettenrollstühlePassionate People®
Aquatec Ocean Ergo – die neue Serie der
bewährten Dusch- und Toilettenrollstühle
Duschen und die tägliche Körperhygiene betreffen immer auch den Intimbereich des Patienten und erfordern
einen würdevollen Umgang in der Pflege. Dabei spielen der Erhalt der Eigenständigkeit, das persönliche
Sicherheitsgefühl und der Komfort eine große Rolle. Aquatec Ocean Ergo bezeichnet die neue Familie an
Dusch- und Toilettenrollstühlen, die genau diese Attribute in sich vereinen.
2
Eine komplette Familie
Vom Standard-Modell bis hin zur Variante mit Sitz- und Rückenwinkelverstellung: Das Aquatec Ocean Ergo-
Sortiment an Dusch- und Toilettenrollstühlen bietet im Bereich der persönlichen Hygiene flexible Versorgungen
für eine Vielzahl individueller Patientenbedürfnisse.
Ocean 24” Ocean Ocean Ocean Ocean Dual Ocean 24”
Ergo XL Ergo XL VIP Ergo Ergo VIP Ergo Ergo
Das Standard- Das Standard- Entwickelt für Das Standard- Sowohl der Sitz Das Standard-
Modell als Modell als Nutzer, die Unter- Modell als als auch die Modell als
Selbst- Schiebeversion stützung bei der Schiebeversion Rückenlehne sind Selbstfahrer-
fahrerversion für adipöse Körperhaltung im winkelverstellbar. version
für adipöse Nutzer – Sitzen benötigen – Entwickelt für
Nutzer – belastbar bis mit Sitzwinkelver- Nutzer mit
belastbar bis 180 kg stellung komplexen
180 kg Positionierungs-
bedürfnissen.
Auf unserem YouTube Invacare Deutschland Kanal finden
Sie diverse Produktvideos zur Ocean Ergo-Familie Geprüft nach
ISO 17966:2016
3
Nutzergerechtes Design zur Optimierung von
Selbstständigkeit, Sicherheit und Flexibilität
Die persönliche Hygiene ist ein wichtiger Aspekt im Flexibilität
Leben und trägt zum Wohlbefinden jedes Einzelnen • zusätzliche Stufe zur Höheneinstellung
bei. Beim Design der Dusch- und Toilettenrollstühle • einfach anzubringendes, standardisiertes Zubehör
der Aquatec Ocean Ergo-Familie liegt der Fokus
Sicherheit
auf der Sitzergonomie (Komfort), der Wahrung der
• kleinere Aufstandsfläche, dadurch einfacheres
Selbstständigkeit und der Würde des Nutzers.
Manövrieren in engen Räumlichkeiten
Selbstständigkeit • verbesserte Überfahrbarkeit von Standard-Toiletten
• neu konturierte Sitzfläche für die selbstständige Hygiene
• aufrechte und stabile Sitzposition
Innovativer,
4 ergonomischer
Sitz
Das neue Design unterstützt
die aufrechte Sitzposition
für eine verbesserte
Selbstständigkeit und einen
höheren Nutzerkomfort
1 Anpassbare
Armlehnen
Neu mit einem größeren
Einstellbereich von 76 mm
in 3 Stufen*
5 Kompakt und
wendig
Optimiertes Chassis
2 Anpassbare für ein einfaches
Sitzhöhe Manövrieren in engen
Räumlichkeiten
Einstellbereich von 125
mm in 6 Stufen
3 Anpassbare
Fußstützen
6 Extrem stabil
eu mit einem größeren
N
Einstellbereich von Die verbesserte
150 mm in 7 Stufen, für Stabilität nach vorne
noch größere bzw. noch bietet zusätzliche
kleinere Nutzer Sicherheit
*Abweichende Angaben bei
XL-Modellen
4
NEU Konturierte, ergonomische Sitzfläche
ie neue Sitzfläche wurde anhand der gesamten Bandbreite von menschlichen
D
Sitzabdrücken entwickelt.
er Sitzwinkel von 5° sorgt für eine Erhöhung der Knie und somit für eine natürliche,
D
für den Toilettengang förderliche Position.
utschhemmende Handballenauflagen an der vorderen Sitzkante ermöglichen dem
R
Nutzer eine selbstständige Positionierung.
Hoch konfigurierbar
Für die Ocean Ergo-Familie ist ein breites Sortiment an Zubehör verfügbar. Diese decken Positionierung,
Sicherheit, und Hygiene ab. Die Dusch- und Toilettenrollstühle lassen sich für eine Vielzahl individueller
Bedürfnisse im Bereich Positionierung, Sicherheit und Hygiene einsetzen.
Positionierung Sicherheit Hygiene Sitzfläche und
Rückenlehne
Zusätzliche Merkmale:
S
tabiler Edelstahl-Rahmen
M
aschinenwaschbarer, anpassbarer Rückenbezug mit schnellschließenden Gurtverschlüssen
E
infache Demontage zu Transport- und Lagerungszwecken
Ocean Ergo mit 24“-Rädern
5
Ocean Ergo
Sicher, Individuell und vielseitig anpassbar auf
wirklich jeden Patienten
Mehrfacher Wiedereinsatz möglich
Stabiler, rostfreier Rahmen aus Edelstahl
Sitzhöhe ohne Werkzeug individuell anpassbar
aschinenwaschbarer Anpassrücken mit Schnell-
M
verschlüssen – individuell einstellbar
Optimale Überfahrbarkeit von Toilettenbecken
Umfangreiches Zubehörprogramm
Belastbarkeit bis 150 kg
kg
Sitzbreite Sitztiefe Gesamtbreite Gesamthöhe Rückenhöhe Belastbarkeit Gewicht
Bezug
480 mm 480 mm 565 mm 1020 - 1145 mm 390 mm bis 150 kg 17 kg
Ocean Ergo XL
Sicher, Individuell und vielseitig anpassbar auch für
adipöse Nutzer
Mehrfacher Wiedereinsatz möglich
Stabiler, rostfreier Rahmen aus Edelstahl
cm mehr Platz zwischen den Armlehnen durch
8
XL-Rücken
Sitzhöhe ohne Werkzeug individuell anpassbar
aschinenwaschbarer Anpassrücken mit
M
Schnellverschlüssen – individuell einstellbar
Optimale Überfahrbarkeit von Toilettenbecken
Umfangreiches Zubehörprogramm
Belastbarkeit bis 180 kg
HEAVY DUTY
kg
PRODUKTE
Sitzbreite Sitztiefe Gesamtbreite Gesamthöhe Rückenhöhe Belastbarkeit Gewicht
Bezug
480 mm 480 mm 645 mm 1020 - 1145 mm 390 mm bis 180 kg 18 kg
6
Ocean 24” Ergo
Sicher, Individuell und vielseitig anpassbar für
Selbstfahrer
Mehrfacher Wiedereinsatz möglich
Stabiler, rostfreier Rahmen aus Edelstahl
mit 24“ Rädern für Selbstfahrer
Sitzhöhe ohne Werkzeug individuell anpassbar
aschinenwaschbarer Anpassrücken mit
M
Schnellverschlüssen – individuell einstellbar
Optimale Überfahrbarkeit von Toilettenbecken
Umfangreiches Zubehörprogramm
Belastbarkeit bis 150 kg
kg
Sitzbreite Sitztiefe Gesamtbreite Gesamthöhe Rückenhöhe Belastbarkeit Gewicht
Bezug
480 mm 480 mm 670 mm 1045 - 1170 mm 390 mm bis 150 kg 23 kg
Ocean 24” Ergo XL
Sicher, Individuell und vielseitig anpassbar für
adipöse Selbstfahrer
Mehrfacher Wiedereinsatz möglich
Stabiler, rostfreier Rahmen aus Edelstahl
cm mehr Platz zwischen den Armlehnen durch
8
XL-Rücken
mit 24“ Rädern für Selbstfahrer
Sitzhöhe ohne Werkzeug individuell anpassbar
aschinenwaschbarer Anpassrücken mit
M
Schnellverschlüssen – individuell einstellbar
Optimale Überfahrbarkeit von Toilettenbecken
Umfangreiches Zubehörprogramm
Belastbarkeit bis 180 kg
HEAVY DUTY
kg
PRODUKTE
Sitzbreite Sitztiefe Gesamtbreite Gesamthöhe Rückenhöhe Belastbarkeit Gewicht
Bezug
480 mm 480 mm 670 mm 1045 - 1170 mm 390 mm bis 180 kg 24 kg
7
Modulare Versorgungen für die persönliche
Hygiene von Nutzern mit komplexen
Positionierungsbedürfnissen
Sowohl Ocean VIP Ergo als auch Ocean Dual VIP Ergo verfügen über einen Sitzwinkelverstellbereich von -5° bis 40°.
Ocean Dual VIP Ergo besitzt zusätzlich einen Rückenwinkellverstellbereich von 5° bis 35°, geeignet für Nutzer mit
komplexen Positionierungsbedürfnissen.
-5°
b is 4
1 Einzigartige, ergonomische
Sitzwinkelverstellung
0°
sehr geringer Kraftaufwand für die Pflegekraft
sehr geringe Schwerpunktverlagerung für den
Nutzer
2 Innovativer ergo-
nomischer Sitz
Das neue Design
unterstützt eine aufrechte
Sitzposition für mehr
Selbstständigkeit und einen
höheren Nutzerkomfort
Kompakt
3 und wendig
Optimiertes
Chassis für
Extrem
einfaches 4 stabil
Manövrieren
in engen
Räumlichkeiten Verbesserte
Stabilität nach
vorne für
zusätzliche
Sicherheit
8
Weitere Merkmale
Korrosionsfreier xtrem stabil, auch bei
E Maschinenwaschbarer, infache Höhen-
E
Edelstahl-Rahmen maximaler Rücken- anpassbarer Rücken- verstellung der Fuß-
winkelverstellung bezug stützen und des Sitzes
Zusätzlich bei Ocean Dual VIP Ergo
5° - 35°
latter Rückenbezug
G
aus Kunstleder
zur Reduzierung
von Scher- und
Reibungskräften
Rückenwinkelverstellung von 5° - 35°
NEU Ergonomische Sitzwinkelverstellung
D
ank des neuen Kantelmechanismus gleitet der Sitz nach unten
und nach vorne. Der Schwerpunkt des Nutzers bleibt während
der Bewegung nahezu unverändert. Dadurch lässt sich die
Sitzwinkelverstellung für den Pfleger einfach und intuitiv betätigen
und schafft ein angenehmes und sicheres Pflegeerlebnis für den
Patienten. Die Aufstandsfläche des Stuhls wurde insgesamt und
insbesondere in der Länge reduziert. So ist der Stuhl noch wendiger
bei gleichbleibender Stabilität.
Animationsvideo auf dem
“Invacare Deutschland”-
Kanal auf www.youtube.com
9
Ocean VIP Ergo
Mit Sitzwinkelverstellung
Mehrfacher Wiedereinsatz möglich
Innovative Sitzwinkelverstellung (-5° bis 40°):
- sehr geringer Kraftaufwand für die Pflegekraft
- sehr geringe Schwerpunktverlagerung für den
Nutzer
ohne Gasdruckfeder
instellmöglichkeiten für sehr kleine bis sehr große
E
Nutzer:
- Höhenverstellung in 6 Stufen, werkzeuglos
- Fußstützenverstellung in 7 Stufen, werkzeuglos
- Armlehnenverstellung in 3 Stufen
aschinenwaschbarer Anpassrücken mit
M
Schnellverschlüssen – individuell einstellbar
Umfangreiches Zubehörprogramm
Belastbarkeit bis 150 kg
Sitzbreite Sitztiefe Gesamtbreite Gesamthöhe Rückenhöhe Sitzwinkel-
Bezug verstellung
480 mm 480 mm 565 mm 1052 - 1202 mm 390 mm -5° - 40°
kg
Maximale Gesamtlänge Höhe Kopfstütze Breite Kopfstütze Belastbarkeit Gewicht
bei Sitzwinkelverstellung
1520 mm 100 mm 242 mm bis 150 kg 23,5 kg
Ocean VIP Ergo mit Sitzwinkelverstellung
10Ocean Dual VIP Ergo
Mit Sitz- und Rückenwinkelverstellung
Innovative Sitzwinkelverstellung (-5° bis 40°):
- sehr geringer Kraftaufwand für die Pflegekraft
- sehr geringe Schwerpunktverlagerung für den
Nutzer
Neigungswinkel Rücken 5° bis 35°
instellmöglichkeiten für sehr kleine bis sehr große
E
Nutzer:
- Höhenverstellung in 6 Stufen, werkzeuglos
- Fußstützenverstellung in 7 Stufen, werkzeuglos
- Armlehnenverstellung in 3 Stufen
aschinenwaschbarer glatter Rückenbezug aus
M
Kunstleder mit Schnellverschlüssen – individuell
einstellbar
Umfangreiches Zubehörprogramm
Belastbarkeit bis 150 kg
Sitzbreite Sitztiefe Gesamtbreite Gesamthöhe Rückenhöhe Sitzwinkel-
Bezug verstellung
480 mm 480 mm 565 mm 1052 - 1202 mm 390 mm -5° - 40°
kg
Maximale Rückenwinkel- Maximale Gesamt- Höhe Breite Belast- Gewicht
Gesamtlänge bei verstellung länge bei Sitz- und Kopfstütze Kopfstütze barkeit
Sitzwinkel- Rückenwinkel-
verstellung verstellung
1520 mm 5° - 35° 1700 mm 100 mm 242 mm bis 150 kg 28,3 kg
Ocean Dual VIP Ergo mit Sitz- und Rückenwinkelverstellung
11Zubehör für die Ocean Ergo-Familie
Sitzfläche
182 mm 151 mm
300 mm 249 mm
Standard Softsitz Einsatz für Standard Softsitz mit kleiner Einsatz für Softsitz mit
Softsitz Öffnung kleiner Öffnung
Mit schlüsselförmigem
Ausschnitt Zur Verwendung mit oder Mit kleiner Öffnung Zur Verwendung mit
AP1603142 ohne Softsitz, sofern die für kleine oder junge Softsitz mit kleiner
Toilettenstuhlfunktion Personen Öffnung, sofern die
nicht benötigt wird AP1603145 Toilettenstuhlfunktion
AP1603143 nicht benötigt wird
AP1603152
170 mm 200 mm 496 mm
300 mm 360 mm
484 mm
Ergonomischer Softsitz Variabler Softsitz Schutzabdeckung Universalsoftsitz
Extraweiche, konturierte Der Aussschnitt kann Schutzabdeckung Bequeme, geschlossene
Oberfläche für die in vier Richtungen (Paar) zur Verwendung Sitzoberfläche
Beckenstabilität positioniert werden mit Variablem Softsitz AP1603154
AP60121311 (Schutzabdeckung AP1605002
(Paar) unbedingt
mitbestellen.)
1544469
Rückenlehne
Feste Rückenlehne Weiches Rückenkissen Glatter Rückenbezug
Ermöglicht eine stabile, Zusätzliche Stabilität und Für zusätzlichen Komfort - einfach zu reinigen
aufrechte Haltung; aus Positionierung; geeignet und schnelltrocknend dank glatter Oberfläche aus
Kunststoff gefertigt auch für kleine Personen Kunstleder
und besonders einfach 1558769 AP1604136 für Ocean Ergo und Ocean 24“ Ergo
zu reinigen; nicht AP1604016 für Ocean Ergo XL und Ocean 24“ Ergo XL
kompatibel mit XL- AP1603606 für Ocean VIP Ergo und Ocean Dual VIP
Rücken Ergo
1575299
12Positionierung
150 mm
232 mm
232 mm
130 mm
55 mm
75 mm
105 mm
Seitenpelotte Ergonomische Kopf- Ergonomisches Kopf- Ergonomisches Nacken-
stützenhalterung stützenpolster stützenpolster
Zur sicheren
Positionierung des Sicherheit und Komfort Hervorragende Hervorragende
Nutzers; einstellbar durch vielfältige Unterstützung der Unterstützung der
in Breite und Höhe, Positionierungs- Kopfposition Nackenposition
geeignet auch für kleine möglichkeiten (Polster 1531465 1531608
Personen nicht im Lieferumfang
1535077 enthalten)
1531613
Sicherheit
Beinstützenoberteil mit Beinstützenoberteil bzw. Sicherheitsbügel Brust- / Beckengurt
Fußstütze Amputationsstütze
Für zusätzliche Für zusätzlichen Halt;
Gepolstert, hoch- Gepolstert, höhen- und Sicherheit; die Grifffläche individuell einstellbar,
schwenkbar, mit winkelverstellbar ist angenehm gepolstert; belastbar und pflegeleicht;
Fußstütze (komplett) AP1643574 links Montage ohne Werkzeug schnelle Montage;
AP1643572 links AP1643573 rechts 10167-10 für Ocean Ergo waschmaschinengeeignet
AP1643543 rechts / Ocean 24“ Ergo / Länge: 620 - 1210 mm.
Ocean VIP Ergo / Ocean 1470081 - Brustgurt
Dual VIP Ergo 1470082 - Beckengurt
XL-Variante (80 mm
breiter):
1470078 für Ocean Ergo
XL / Ocean 24“ Ergo XL
Armlehnenarretierung Vordere Kippstütze Vordere bzw. hintere Rolle mit Richtungsfest-
(Paar) (Paar) Kippstütze (Paar) steller
Zum Feststellen der Für zusätzliche Sicherheit Für zusätzliche Sicherheit Für leichteren
Armlehnen in der AP1601986 (vorne AP1603992 (vorne oder Geradeauslauf
niedrigen oder hohen montierbar) für Ocean hinten montierbar) für SP1607741
Position. Ergo / Ocean 24“ Ergo / Ocean VIP Ergo / Ocean
1470077 Ocean Ergo XL / Ocean Dual VIP Ergo
24“ Ergo XL
13Hygiene
Spritzschutz Toilettentopf Toilettentopfhalter
Einfache Ergonomischer Griff zur Zum Einhängen des
Klemmbefestigung einfachen Entnahme Toilettentopfes
aus Kunststoff; zur des Topfes aus dem AP1602078
Verwendung geeignet Halter passend für
mit dem Sitz aus Standardaufhängung in
Kunststoff, dem Softsitz Steckbeckenspülern;
mit schlüsselförmigem Kunststoffhaken zum
Ausschnitt Aufhängen des Deckels,
AP1603155 wenn dieser nicht benötigt
wird
10230
Selbstständigkeit
24”-Räder (Set)
Antriebsräder zur Nach-
rüstung als Selbstfahrer-
version; inklusive Bremsen
und Steckachsen
16379
Umrüstung
XL-Rücken XL-Armlehnen (Paar) Rückenlehnenrohr des
Ocean VIP Ergo
Extrabreiter Rücken; Verbreitert den Abstand
verbreitert den Abstand zwischen den Armlehnen Zum Nachrüsten für
zwischen den Armlehnen um 80 mm Ocean Ergo oder
um 80 mm; 1470086 Ocean 24” Ergo für die
zur Nachrüstung von Verwendung von einer
Standard Ocean Ergo- Kopf- oder Nackenstütze
Modellen geeignet (Kopfstütze, Armlehnen
AP1604015 und Rückenbezug nicht
enthalten)
14 AP1606985Kompatibilität der Zubehörteile
Fast alle Zubehörteile sind kompatibel zwischen den Ocean Ergo-Modellen.
Ocean Ergo-Modelle Ocean Ergo XL-Modelle Ocean VIP Ergo-Modelle
Artikel-
Kategorie Artikelbezeichnung Ocean 24" Ocean Ocean 24" Ocean VIP Ocean Dual
nummer Ocean Ergo
Ergo Ergo XL Ergo XL Ergo VIP Ergo
Softsitz mit schlüsselförmigem Ausschnitt AP1603142 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Einsatz für Softsitz mit schlüsselförmigem
AP1603143 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Ausschnitt
Softsitz mit kleiner Öffnung AP1603145 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Sitzfläche Einsatz für Softsitz mit kleiner Öffnung AP1603152 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Ergonomischer Spezialsoftsitz AP60121311 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ mit ✔ mit
Variabler Softsitz 1544469 ✔ ✔ ✔ ✔
AP1605002a AP1605002a
Universalsoftsitz AP1603154 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Feste Rückenlehne (Kunststoff) 1575299 ✔ ✔ ✘ ✘ ✔ ✔
Rücken- modell-
Glatter Rückenlehnenbezug (Kunstleder) ✔ AP1604136 ✔ AP1604016 ✔ AP1603606 u AP1603606
lehne abhängig
Weiches Rückenkissen 1558769 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Seitenpelotte (1 Stück), passend für rechts
1535077 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
und links
Beinstützenoberteil bzw. Amputationsstütze,
AP1643573 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
rechts
Beinstützenoberteil bzw. Amputationsstütze,
AP1643574 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
links
Position- Beinstützenoberteil mit Fußstütze, rechts AP1643543 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
ierung Beinstützenoberteil mit Fußstütze, links AP1643572 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Ergonomische Kopfstützenhalterung + 1531613+ ✔ mit ✔ mit
✘ ✘ ✔ ✔
Klemmhalter 1470971 AP1606985b AP1606985b
✔ mit ✔ mit
Kopfstützenpolster 1531465 ✘ ✘ ✔ ✔
AP1606985b AP1606985b
✔ mit ✔ mit
Nackenstützenpolster 1531608 ✘ ✘ ✔ ✔
AP1606985b AP1606985b
modell-
Sicherheitsbügel / Sicherheitsbügel XL ✔ 10167-10 ✔ 1470078 ✔ 10167-10
abhängig
Brustgurt 1470081 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Sicherheit Beckengurt 1470082 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Armlehnenarretierung (Paar) 1470077 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
modell- ✔ AP1601986 ✔ AP1601986 ✔ AP1603992
Kippstütze
abhängig (vorne) (vorne) (vorne bzw. hinten)
Spritzschutz AP1603155 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Hygiene Toilettentopf (mit Handgriff und Deckel ) 10230 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Toilettentopfhalter AP1602078 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Selbst-
ständig- 24"-Räder (Set) inkl. Bremsen und Steckachse 16379 ✔ u ✔ u ✘ ✘
keit
XL-Rücken AP1604015 ✔ ✔ u u ✘ ✘
Verbreiterte XL-Armlehnen (Paar),
Umrüst- 1470086 ✔ ✔ ✘ ✘ ✔ ✔
Nachrüstsatz
ung
Ocean VIP Ergo Rückenlehnenrohr,
AP1606985 ✔ ✔ ✘ ✘ u u
Umrüstsatz*
a S chutzabdeckung (Paar) für variablen Softsitz (unbedingt mitbestellen unter AP1605002)
b Kopfstützen nur in Verbindung mit Rückenlehnen-Rohrrahmen des Ocean VIP Ergo möglich, Artikel AP1606985 unbedingt mitbestellen
* Standard-Kopfstütze komplett, bestellbar unter Artikel 1470790 (Kopfstütze, Polster, Klemmhalter, Distanzstück)
u = bereits enthalten
✔ = kompatibel
✖ = nicht kompatibel
= r ückwärtskompatibel mit den jeweiligen
Vorgängermodellen der Ocean-Familie
15Ocean Ergo
Familie
Weitere informationen, inkl. Gebrauchsanweisung, finden Sie auf www.invacare.de
Invacare GmbH Invacare Austria GmbH Invacare AG
Am Achener Hof 8 Herzog-Odilo-Straße 101 Benkenstrasse 260
88316 Isny 5310 Mondsee 4108 Witterswil
Deutschland Österreich Schweiz
Telefon +49 7562 700-0 Telefon +43 6232 553-50 Telefon +41 61 48770-80
kontakt@invacare.com Fax +43 6232 553-54 Fax +41 61 48770-81
Web www.invacare.de info-austria@invacare.com switzerland@invacare.com
Web www.invacare.at Web www.invacare.ch
© 2021 Invacare International GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben sind nach besten Wissen zum Zeitpunkt des
Drucks korrekt. Invacare behält sich das Recht vor, Produktspezifikationen ohne vorherige Absprache zu ändern.
Ocean Ergo - DE - 1643730 - 05/2021Sie können auch lesen
