Orthopädische Hilfsmittel und Schuhe Orthopaedic Devices, Foot & Ankle Products - Präventiv, postoperativ und zur Diabetes- und Wundversorgung ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Orthopädische Hilfsmittel und Schuhe Orthopaedic Devices, Foot & Ankle Products Präventiv, postoperativ und zur Diabetes- und Wundversorgung Preventive, postoperative and for diabetic and wound care
USA Europe India China
DARCO International DARCO (Europe) GmbH DARCO Medical India Pvt. Ltd. DARCO International
Huntington Raisting Dharwad Trading Shanghai Ltd.
West Virginia, USA Germany Karnataka, India China
The World Factbook
DARCO – Ihr starker Partner mit dem Fuß
im Fokus / Focused on Foot and Ankle
DARCO ist eine internationale Unternehmens- DARCO is an international group operating
gruppe und ein weltweit führender Anbieter worldwide in a leading position with ortho-
von orthopädischen Hilfsmitteln und Schuhen pedic foot and ankle products such as cast
wie Gipsschuhe, Verbandschuhe, Postopera- boots, walkers, postoperative shoes and off-
tionsschuhe und Entlastungsschuhe. loading boots.
Außerdem bietet DARCO diabetische Ver- DARCO also offers orthopedic foot and
sorgungen rund um den Fuß und Produkte zur ankle care for diabetics as well as preventive
Prävention und postoperativen Versorgung and postoperative care for sports medicine
im Bereich Sportmedizin und Physiotherapie and physiotherapy. In this respect we con-
an. Hier konzentrieren wir uns auf die Ent- centrate on developing the latest orthoses
wicklung neuer Orthesen für das Hand- und for the wrist and ankle joint, cold compres-
Sprunggelenk, Kälte-Kompressions-Bandagen sion bandages as well as elastic tapes for
sowie Elastic Tapes für die Kinesiologie und kinesiology in addition to athletic tapes.
Standard Tapes.
Our R&D team consisting of orthopedic
Das R&D-Team, bestehend aus Orthopädie- technicians and product designers focuses
technikern und Produktdesignern, entwickelt on the development of new products repre-
in enger Zusammenarbeit mit führenden senting state-of-art technology in close
Fachärzten und Physiotherapeuten Produkte cooperation with leading medical specialists
nach neuestem Stand der Wissenschaft. and physiotherapists.
Durch starkes Engagement in der Erweite- DARCO is specifically involved in promot-
rung bisheriger Erkenntnisse und die Organi- ing and expanding existing knowledge as
sation vielseitiger Fortbildungsveranstaltung- well as organizing multiple further training
en wie Workshops, Schulungen, Symposien opportunities which include workshops, con-
und Messen konnte DARCO das Vertrauen gresses, symposiums and exhibitions. In the
vieler Spezialisten gewinnen. course of the years this has become a source
Die enge Zusammenarbeit mit Spezialis- of information for medical specialists and a
ten der Fußchirurgie, Sportärzten und Physio- platform for mutual exchange.
therapeuten weltweit, mit internationalen DARCO’s close cooperation with foot
Ärztevereinigungen und mit biomechani- surgery specialists around the world, inter-
schen Instituten ist Grundlage unserer inno- national medical associations and biome-
vativen Produktentwicklung und Basis für chanical institutes is the basis for innovative
die Funktionalität und hohe Qualität unserer product research and development providing
Produkte. Nur so können wir die neuesten outstanding efficiency and ensuring highest
Erkenntnisse und Erfahrungen aus der Praxis quality standards for our products. This is
in unsere Produkte einfließen lassen und the way we include practical know-how and
selbst »auf gesunden Füßen stehen«. modern technology in our product design and
how we remain standing firmly on our own
two feet.
Inhalt / Index
4 Indikationen / Indications
Postoperative Versorgung / Postoperative Care
7 OrthoWedge 10 MedSurg™ Pediatric / -Original
OrthoWedge Light 11 MedSurg™ Pro
8 OrthoWedge Light Pediatric TAS® (Toe Alignment Splint)
HeelWedge® 12 Night Splint
9 APB® Body Armor® Night Splint
10 MedSurg™ / -Original
Trauma-Versorgung / Trauma Care / Sportsline
14 Body Armor® Cast Shoe 20 DARCO Pre-Tape
Cast Boot Pediatric DARCO Standard Tape
15 SlimLine® 21 Body Armor® Vario
SlimLine® Pediatric Body Armor® Embrace
16 Body Armor® Walker II 22 Body Armor® Stirrup Acute
FXPro® Walker Web™ Ankle Brace
17 AirTraveler™ Walker 23 ActiveAnkle® T2
DARCO Elastic Tape ActiveAnkle® Multi-Phase™
18 DARCO Elastic Tape Case 24 DARCO ROGG-Brace®/ -Short
DARCO Basic Taping DVD + Booklet Bungee Wrist Splint
19 DARCO X-patch 25 Heelift® Traction Boot
DARCO Underwrap
Diabetes- und Wundversorgung / Diabetic and Wound Care
27 Schema zur Diabetes-Versorgung 30 OPTIMA Diab
Diabetic Treatment Algorithm OPTIMA Heel
31 OPTIMA PostOp
Präventive Versorgung / Preventive Care
OPTIMA Europa
28 Claudia / Claudio
32 OPTIMA Free
Livia / Irho
Freilagerungen / Pressure Off-loading
Akutversorgung / Acute Care
32 Heelift®
29 WCS™ Light Wound Care Shoe System
33 Heelift® AFO
WCS™ Wound Care Shoe System
Elbowlift®
Sohlensysteme und Zubehör / Insole Systems and Accessories
35 PegAssist™ Insole 36 OPTIMA TM Insole
Puzzle Insole® 37 TwinShoe
36 OPTIMA Insole 3×3
Kälte-Kompressions-Therapie / Cold Compression Therapy
39 Arctic Air® Ankle 39 Arctic Air® Knee
Arctic Air® Shoulder Arctic Air® Cold Pack
Arctic Air® Wrist 40 Arctic Air® Instant Cold Pack
42 Größen + Maße / Sizes + Measurements 44 Größentabelle / Sizes (EU + UK)
44 Größen + Maße Kinder / 45 Artikelliste / Article List
Sizes + Measurements Kids 54 Studienanforderung / Studies
Indikationen / Indications
Postoperative Versorgung Konservative Behandlung Instabilität des Bandapparates
Postoperative Healing Conservative Treatment Ligament Insufficiency
OrthoWedge (p. 7) TAS® (Toe Alignment Splint) (p. 11) Body Armor® Night Splint (p. 12) ActiveAnkle® T2 (p. 23) FXPro® Walker (p. 16)
OrthoWedge Light (p. 7) FXPro® Walker (p. 16) DARCO Elastic Tape (p. 17) ActiveAnkle® Multi-Phase™ (p. 23) AirTraveler™ Walker (p. 17)
OrthoWedge Light Pediatric (p. 8) AirTraveler™ Walker (p. 17) DARCO X-patch (p. 19) DARCO ROGG-Brace® (p. 24)
4) DARCO Standard Tape (p. 20)
HeelWedge® (p. 8) Heelift® Traction Boot (p. 25) DARCO Underwrap (p. 19) DARC ROGG-Brace® Shortt (p. 24)
DARCO Body Armor® Vario (p. 21)
APB® (p. 9) WCS™ Wound Care Shoe System DARCO Pre-Tape (p. 20) Bungee
B ung Wrist Splint (p. 24) Body Armor® Embrace (p. 21)
(p. 29)
MedSurg™ (p. 10) PegAssist™ Insole (p. 35) DARCO Standard Tape (p. 20) Arctic Air® (p. 39)
A Body Armor® Stirrup Acute (p. 22)
MedSurg™ Pediatric (p. 10) Puzzle Insole® (p. 35) Body Armor® Vario (p. 21) Web™ Ankle Brace (p. 22)
MedSurg™ Original (p. 10) TwinShoe (p. 37) Body Armor® Embrace (p. 21) ActiveAnkle® T2 (p. 23)
MedSurg™ Original Pediatric (p. 10) Arctic Air® (p. 39) Body Armor® Stirrup Acute (p. 22) ActiveAnkle® Multi-Phase™ (p. 23)
MedSurg™ Pro (p. 11) Web™ Ankle Brace (p. 22) Bungee Wrist Splint (p. 24)
4
Tauma / Fraktur Verstauchung Wundversorgung (Detailliertere Informationen finden Sie in dem Schema zur Diabetes-Versorgung, Seite 27)
Trauma Care / Fracture Sprains Wound Care (More detailed information please see Diabetic Treatment Algorithm, page 27)
Night Splint (p. 12) DARCO Standard Tape (p. 20) OrthoWedge (p. 7) Heelift® Traction Boot (p. 25) OPTIMA Europa (p. 31)
Body Armor® Cast Shoe (p. 14)) Body Armor® Vario (p. 21) OrthoWedge Light (p. 7) Claudia / Claudio (p. 28) OPTIMA Free (p. 32)
Cast Boot Pediatric (p. 14) Body Armor® Embrace (p. 21) HeelWedge® (p. 8) Livia / Irho (p. 28) Heelift® (p. 32)
SlimLine® (p. 15) Body Armor® Stirrup Acute (p. 22) APB® (p. 9) WCS™ Light Heelift® AFO (p. 33)
Wound Care Shoe System (p. 29)
SlimLine® Pediatric (p. 15) Web™ Ankle Brace (p. 22) MedSurg™ (p. 10) WCS™ (p. 29) Elbowlift® (p. 33)
Body Armor® Walker II (p. 16) ActiveAnkle® T2 (p. 23) MedSurg™ Pediatric (p. 10) OPTIMA Diab (p. 30) PegAssist™ Insole (p. 35)
Arctic Air® (p. 39) ActiveAnkle® Multi-Phase™ (p. 23) MedSurg™ Original (p. 10) OPTIMA Heel (p. 30) OPTIMA Insole 3 × 3 (p. 36)
Arctic Air® (p. 39) MedSurg™ Pro (p. 11) OPTIMA PostOp (p. 31) OPTIMA TM Insole (p. 36)
Plantare Fasciitis
Plantar Fassciitis
Night Splint (p. 12) Body Armor® Night Splint (p. 12)
5
Postoperative Versorgung Postoperative Care 6
OrthoWedge
Vorfußentlastungsschuh / Off-loading Shoe
Neutral OrthoWedge OrthoWedge + PegAssist™
> postoperativ nach Eingriffen bei > use after surgeries to correct
Hallux Valgus, Hammerzehen- / hallux valgus, hammer toes /
Krallenzehen-OPs Tailor’s bunions
> Abheilung von Vorfußulcera > treatment of diabetic ulcerations
> 5 Größen: XS (33,5 – 37), S (37,5 – 39,5), > 5 Sizes: XS (33.5 – 37), S (37.5 – 39.5),
M (40 – 41,5), L (42 – 44), XL (44,5 – 47) M (40 – 41.5), L (42 – 44), XL (44.5 – 47)
> rechts und links tragbar > right and left fit
Studie > Hilfsmittelnummer 31.03.03.5038 > patent protected
Study
Zehenkappe / Toe Cap Der OrthoWedge wurde speziell zur Ent- The OrthoWedge Off-loading Shoe is
optional erhältlich / available lastung und zum Schutz des Vorfußes entwi- specifically designed to protect the forefoot
ckelt. Seine durchgehende Sohle gewährt by removing most of the pressure from the
kompatibel mit / compatible with: dem Patienten Schutz von der Unterseite, metatarsal head and digits during the weight-
zum Beispiel vor Stufen oder Straßenschmutz. bearing portion of the gait cycle. For post-
TwinShoe Die Innensohle ist zur eventuellen Nachbear- processing the sole can be taken out. The pat-
zum Höhenausgleich /
beitung herausnehmbar. Durch die patentierte ented construction of the wedge obtains an
for height adjustment
Konstruktion des Entlastungskeils findet off-loading mechanism (TPR-sole). The weight
PegAssist™ Insole eine Druckumverteilung auf den Mittel- bzw. is notable reduced at the forefoot. Velcro
zur gezielten Druckentlastung / Rückfuß statt (TPR-Sohle). Die weite Öffnungs- straps make opening easy and allow a com-
are for selective off-loading
austauschb möglichkeit und die variable Breiteneinstel- fortable fitting.
Innensohle lung durch Klettverschlüsse ermöglichen
le insole
exchangeab
einen bequemen Einstieg.
OrthoWedge Light
Vorfußentlastungsschuh / Off-loading Shoe
> postoperativ nach Eingriffen bei > use after surgeries to correct
Hallux Valgus, Hammerzehen- / hallux valgus, hammer toes, Tailor’s
Krallenzehen-OPs bunions and other osteotomies
> Abheilung von Vorfußulcera > treatment of diabetic ulcerations
> 5 Größen: XS (33,5 – 37), S (37,5 – 39,5), > 5 Sizes: XS (33.5 – 37), S (37.5 – 39.5),
M (40 – 41,5), L (42 – 44), XL (44,5 – 47) M (40 – 41.5), L (42 – 44), XL (44.5 – 47)
> rechts und links tragbar > right and left fit
Studie > Hilfsmittelnummer 31.03.03.5041 > patent protected
Study
TPR-Laufsohle / TPR-outsole Der OrthoWedge Light ist das modifizierte The OrthoWedge Light is the modified
optional erhältlich / available Modell des bewährten OrthoWedge. version of the OrthoWedge.
Das atmungsaktive Obermaterial, die The breathable upper, the light EVA-sole
kompatibel mit / compatible with: leichte EVA-Sohle und die herausnehmbare and the removable insole are particular
Innensohle sorgen für besten Tragekomfort. features of the shoe.
TwinShoe Dieser Schuh ist vorwiegend zum Tragen in This shoe is explicitly designed for usage
zum Höhenausgleich /
geschlossenen Räumen vorgesehen. Bei in closed rooms and for permanent wear of
for height adjustment
starker Gewichtsbelastung raten wir zusätz- up to four weeks. We recommend ordering
PegAssist™ Insole lich die TPR-Laufsohle zu bestellen. the TPR-sole additionally for heavy patients.
zur gezielten Druckentlastung /
are for selective off-loading
austauschb
Innensohle
le insole
exchangeab
Postoperative Versorgung / Postoperative Care 7
OrthoWedge Light Pediatric
Kindervorfußentlastungsschuh / Pediatric Off-loading Shoe
> used postoperative after forefoot
> postoperativ nach Vorfußeingriffen surgery
> 1 Größe: bis 31 > 1 Size: up to 31
> rechts und links tragbar > right and left fit
> Hilfsmittelnummer 31.03.03.5041 > patent protected
Das atmungsaktive Obermaterial des The breathable upper of the OrthoWedge
OrthoWedge Light Pediatric, die leichte EVA- Light Pediatric, the light EVA-sole and the
Sohle und die herausnehmbare Innensohle removable insole are particular features
sorgen für besten Tragekomfort. of this shoe.
Durch die patentierte Konstruktion des The patented construction of the wedge
Entlastungskeils findet eine Druckumvertei- obtains an off-loading mechanism. The
lung auf den Mittel- bzw. Rückfuß statt. Die weight is notable reduced at the forefoot.
weite Öffnungsmöglichkeit und die variable Velcro straps make opening easy and allow
Breiteneinstellung durch Klettverschlüsse a comfortable fitting.
ermöglichen einen bequemen Einstieg.
HeelWedge®
Fersenentlastungsschuh / Off-loading Shoe
Neutral HeelWedge®
> Abheilung von Ulcera im > for the treatment of plantar fasciitis,
Fersenbereich ulcerations, infections, trauma and
> Fersensporn (plantare Fasciitis) following surgery of the soft tissue
> Druckentlastung nach Fraktur or bony structure of the heel
> 5 Größen: XS (33,5 – 37), S (37,5 – 39,5), > 5 Sizes: XS (33.5 – 37), S (37.5 – 39.5),
M (40 – 41,5), L (42 – 44), XL (44,5 – 47) M (40 – 41.5), L (42 – 44), XL (44.5 – 47)
> rechts und links tragbar > right and left fit
Studie > Hilfsmittelnummer 31.03.03.5037 > patent protected
Study
kompatibel mit / compatible with: Der HeelWedge® Fersenentlastungsschuh The HeelWedge® is clinically proven to off-
wird zur gezielten Druckentlastung des load pressure by over 26 % from the heel by
TwinShoe Fersenbereichs eingesetzt. Durch die paten- shifting weight to the mid and forefoot to
zum Höhenausgleich /
tierte, verkürzte Sohle findet eine spürbare promote faster healing after surgery, trauma
for height adjustment
Druckumverteilung von bis zu 26 % statt. or when wounds or ulcerations are present on
PegAssist™ Insole Zum Schutz der Ferse reicht die Innensohle the heel. The square-toe design offers more
zur gezielten Druckentlastung / über die gesamte Fußlänge und kann, um space for bandage material. The modified and
are for selective off-loading
austauschb eine weitere Druckentlastung vorzunehmen, removeable forefoot closure provides better
Inne ns oh le
le insole zur Nachbearbeitung herausgenommen left / right fit. The removable EVA-insole can
exchangeab
werden. be modified as needed.
8 Postoperative Versorgung / Postoperative Care
APB®
Verbandschuh / All Purpose Boot
Neutral APB®
> postoperativ zur Stabilisierung > after surgery and for stabilising
und Mobilisierung > it can also serve as a cast boot for
> Ruhigstellungsverbände am Fuß particular applications
(Kunststoffgips, Castverbände) > impact-absorbing effect and
> stoßhemmende Wirkung pressure redistribution
> 5 Größen: XS (33,5 – 37), S (37,5 – 39,5), > 5 Sizes: XS (33.5 – 37), S (37.5 – 39.5),
M (40 – 41,5), L (42 – 44), XL (44,5 – 47) M (40 – 41.5), L (42 – 44), XL (44.5 – 47)
> rechts und links tragbar > right and left fit
kompatibel mit / compatible with: Beim APB® Verbandschuh wird die gleiche In the APB® All Purpose Boot the same
Sohlentechnologie verwendet wie bei dem sole technology is used as in the proven
PegAssist™ Insole bewährten MedSurg™ Postoperationsschuh, MedSurg™ post surgical shoe, so that its use
zur gezielten Druckentlastung /
are womit auch der Einsatz als Gipsschuh oder as a plaster shoe or walking sole in rigid
austauschb for selective off- loading
In ne ns oh le Gehsohle bei starren Verbänden sehr gut bandages is certainly possible. The new clo-
le insole
exchangeab möglich ist. Die neue Verschlusstechnik er- sure technique allows for simple and two-
laubt ein einfaches und beidseitiges Anlegen. sided application.
Der Schuh ist komplett geschlossen The shoe is completely closed and water-
und wasserabweisend und somit auch für repellent and keeps dressings and toes warm
schlechtes Wetter geeignet. and dry.
Postoperative Versorgung / Postoperative Care 9
MedSurg™
Verbandschuh / Healing Shoe
Neutral MedSurg™ MedSurg™ Original
> postoperativ zur Stabilisierung > postoperative for stabilising and
und Entlastung off-loading
> 3 Damengrößen: > 3 Women-Sizes:
WS (34 – 36,5), WM (37 – 38,5), WL (39 – 41) WS (34 – 36.5), WM (37 – 38.5), WL (39 – 41)
> 4 Herrengrößen: MS (39 – 41), > 4 Men-Sizes: MS (39 – 41),
MM (41,5 – 43), ML (43,5 – 45), MXL (45,5 – 47) MM (41.5 – 43), ML (43.5 – 45), MXL (45.5 – 47)
> rechts und links tragbar > right and left fit
Studie > Hilfsmittelnummer 31.03.03.4026 > patent protected
Study
Zehenkappe / Toe Cap Der MedSurg™ ist überall dort zur Stan- The MedSurg™ Shoe with its famous semi-
optional erhältlich / available dardversorgung geworden, wo nach Opera- rigid sole is built around our patented
MedSurg™ Original tionen Stabilität, Stoß- und Druckentlastung MetaShank™ forefoot support, that provides
Das bewährte Vorgängermodell notwendig sind. Das luftdurchlässige Nylon- more rigid control and better protection after
ist nach wie vor erhältlich. gewebe und die Dehnbarkeit des Ober- osteotomies. Our breathable, mesh upper
Hilfsmittelnummer 31.03.03.3006 materials erlauben das Tragen dieses Schuhs conforms to bony abnormalities of the foot
The previous model is still available. auch bei sehr umfangreichen Verbänden. and has a reinforced heel counter and padded
Die patentgeschützte Sohlenversteifung heel collar to stabilize the rear foot and re-
kompatibel mit / compatible with: verhindert das Abrollen des operierten Fußes duce slippage. Extra-long straps accommodate
und bietet somit einen optimalen Schutz. even the bulkiest dressings. Due to the clas-
Puzzle Insole + PegAssist™ Insole Durch die Einteilung in Herren- und Damen- sification in men- and women-sizes the shoe
are zur gezielten Druckentlastung /
austauschb größen ist dieser Verbandschuh bestens auf fits at best.
Innensohle for selective off-loading
le insole alle Gegebenheiten des Fußes abgestimmt.
exchangeab
MedSurg™ Pediatric
Kinderverbandschuh / Pediatric Healing Shoe
> postoperativ zur Stabilisierung > postoperative for stabilising and
und Entlastung off-loading
> 1 Größe: bis 32 > 1 Size: up to 32
> rechts und links tragbar > right and left fit
> Hilfsmittelnummer 31.03.03.4026 > patent protected
MedSurg™ Original Pediatric Die Kinderchirurgie ist ein eigenständiges The pediatric surgery is a self-containing field
Das bewährte Vorgängermodell Gebiet mit einem spezifischen Spektrum in with a wide range of treatment.
mit der runden Sohle ist nach wie der Patientenversorgung. DARCO hat sich den The MedSurg™ Pediatric is the accommo-
vor in der Farbe Blau erhältlich.
Bedürfnissen der Kinderfüße angepasst. dated version to the adult sizes. The quality
Hilfsmittelnummer 31.03.03.3006
Der MedSurg™ Verbandschuh ist nun auch and construction characters are the same.
The previous model with the in einer Kindergröße erhältlich. Auf die be-
rounded sole is still available in währte Konstruktion und Qualität des Schuhs
the colour blue. wurde selbstverständlich nicht verzichtet.
10 Postoperative Versorgung / Postoperative CareMedSurg™ Pro
Verbandschuh / Healing Shoe
Neutral MedSurg™ Pro
> postoperativ zur Stabilisierung > postoperative for stabilising and
und Entlastung off-loading
> 3 Damengrößen: > 3 Women-Sizes:
WS (34 – 36,5), WM (37 – 38,5), WL (39 – 41) WS (34 – 36.5), WM (37 – 38.5), WL (39 – 41)
> 4 Herrengrößen: MS (39 – 41), > 4 Men-Sizes: MS (39 – 41),
MM (41,5 – 43), ML (43,5 – 45), MXL (45,5 – 47) MM (41.5 – 43), ML (43.5 – 45), MXL (45.5 – 47)
> rechts und links tragbar > right and left fit
> mit hohem und kurzem Schaft lieferbar > in high and low version available
> Hilfsmittelnummer 31.03.03.4026 > patent protected
Zehenkappe / Toe Cap Mit dem MedSurg™ Pro präsentiert DARCO The MedSurg™ Pro is the successor model
optional erhältlich / available seinen optimierten MedSurg™ Verbandschuh. of the MedSurg™ healing shoe by DARCO. He
Er dient der Stabilität und Druckentlastung provides stabilization and off-loading after
kompatibel mit / compatible with: nach Operationen und ist nun in zwei Schaft- surgery, and is now for the first time available
höhen erhältlich. Leichtes, luftdurchlässiges in two versions. He features high-level design
Puzzle Insole + PegAssist™ Insole Obermaterial und das anschmiegsame, weiche including a light and breathable upper with
zur gezielten Druckentlastung /
Innenfutter sorgen für höchsten Tragekomfort. a soft lining for maximum comfort. Featuring
are for selective off-loading
austauschb Die bewährten Qualitätsmerkmale wie Square quality classics as square-toe design, low pro-
Inne ns oh le
le insole Toe, geringe Profilhöhe, breiter Einstieg und file height, wide entry and distal joint spring
exchangeab
distale Gelenkfeder (Metatarsal-Metashank) (metatarsal-metashank) the shoe maintains
bleiben weiterhin fester Bestandteil des its proven high standard on a substantial
Schuhs. basis.
TAS® (Toe Alignment Splint)
Hallux Valgus Zehenschiene / Toe Alignment Splint
> postoperativ nach Hallux Valgus-,
Hammerzehen- und Schneiderzehen- > postoperative after hallux valgus, hammer
Operationen toes and Tailor’s bunion
> 1 Größe: Universal > 1 Size: Universal
> rechts und links tragbar > right and left fit
Studie > Hilfsmittelnummer 23.01.01.0008 > patent protected
Study
Die TAS® Zehenschiene stellt einen postopera- The TAS® Toe Alignment Splint is an effective
tiven redressierenden Verband dar und wird and inexpensive way of maintaining correct
anstelle von Tapeverbänden eingesetzt. alignment of the toes during the healing
Sie erlaubt eine Fixierung und Ausrichtung process.
der operierten / korrigierten Zehen in die A thin elastic metatarsal band reduces
gewünschte Position, was das Operations- slippage and soft toe straps hold the toes in
ergebnis maßgeblich bestimmt. the correct position to maintain alignment
Ein Sandalenband am Rückfuß verhindert following surgery to correct hallux valgus,
das Abgleiten der Mittelfußbandage. Das hammer toes or Tailor’s bunions. May also be
weiche Material und der Verzicht auf starre used in the treatment of capsulitis plantar
Kunststoffelemente sorgen für einen ange- to the m.p. joints caused by mild subluxations
nehmen Tragekomfort. of the joint.
Postoperative Versorgung / Postoperative Care 11Night Splint
Lagerungsschiene / Backing Splint
> bei Verkürzung der plantaren Faszie > plantar fasciitis
> Tendinitis im Fersenbereich > tendinitis in heel area
> zur Spitzfußprophylaxe > prophylaxis
> zur Ruhigstellung > for immobilization
> 4 Größen: S (35 – 36), M (37 – 39), > 4 Sizes: S (35 – 36), M (37 – 39),
L (40 – 43), XL (44 – 49) L (40 – 43), XL (44 – 49)
> rechts und links tragbar > right and left fit
Studie > Hilfsmittelnummer 23.03.01.0007 > patent protected
Study
Die Night Splint Lagerungsschiene dient in The Night Splint is designed to alleviate heel
erster Linie der Schmerzlinderung bei Sehnen- pain associated with plantar fasciitis and
verkürzung und Entzündungen im Fersen- achilles tendonitis. Non-slip tread on the sole.
bereich. Ferner kommt sie für die Behandlung A large supporting surface cares for enough
von Achillessehnenverletzungen zum Einsatz. space and optimal comfort. Two ½ inch EVA-
Die breite Konstruktion sorgt für eine opti- insoles are available to further the dorsiflex
male Positionierung des Fußes. Zwei separate position of the foot.
Einlegkeile dienen einer zusätzlichen Dorsi-
flexpositionierung.
Body Armor® Night Splint
Dorsale Nachtschiene / Dorsal Night Splint
> Verkürzung der plantaren Faszie
> Fersensporn und Metatarsalgie
> Achillessehnen-Entzündungen > plantar fasciitis
und -Schwächen > heel spurs and metatarsalgia
> Spitzfußstellungen > achilles tendonitis and tendonosis
und Fußgelenkskontrakturen > talipes equinus and ankle contracture
> 1 Größe: Universal > 1 Size: Universal
> rechts und links tragbar > right and left fit
Studie > Hilfsmittelnummer 23.03.01.0009 > patent protected
Study
Zehenplatte Die dorsale Nachtschiene hält den Fuß in The dorsal night splint stabilizes the foot and
Optional erhältlich. Die Zehen- 90 Grad zum Unterschenkel, wodurch eine lower leg position at an angle of 90° in order
platte dorsalisiert alle Zehen und Spitzfußstellung des Fußes und somit auch to avoid equines deformity of the foot and to
erreicht damit eine stärkere
eine Verkürzung der Achillessehne verhindert consequently prevent achilles tendon short-
Dehnung der plantaren Faszie.
wird. Die Großzehenschlaufe hebt den Hallux ening. The toe loop elevates the hallux (dorsal
Toe plate an (dorsalisiert) und somit wird eine Dehnung flexion) resulting in a sustained stretch to the
Optional available. The toe plate der plantaren Faszie erreicht. Die Kombina- plantar fascia. The combination of stretching
dorsalizes all toes achieving a tion aus dem Dehnen der Faszie und die to the fascia and keeping the position by
stronger stretching of the plantar
Stellung der Schiene ermöglichen ein Ent- means of the splint enables various indica-
fascia.
gegenwirken zahlreicher Indikationen. tions to counteract.
Die verstellbaren Klettbänder ermöglichen The adjustable straps are quick and easy to
ein schnelles und einfaches Anlegen und use providing perfect fitting.
gewährleisten eine bequeme Passform.
12 Postoperative Versorgung / Postoperative CareTrauma-Versorgung / Trauma Care
Sportsline
13Body Armor® Cast Shoe
Gipsschuh / Cast Boot
> usable as a walking shoe over
a cast bandage
> als Laufschuh bei der Gipsversorgung > 5 Sizes: XS (24 cm), S (26.5 cm),
M (29.5 cm), L (31 cm), XL (34.5 cm)
> 5 Größen: XS (24 cm), S (26,5 cm), > right and left fit
M (29,5 cm), L (31 cm), XL (34,5 cm)
> rechts und links tragbar > patent protected
Der Body Armor® Cast Shoe bietet Komfort The new Body Armor® Cast Shoe provides
und Schutz für den Gips. Dieser extrem the ultimate cast protection in a new modern
leichte Schuh aus EVA ermöglicht ein ein- design that will appeal to all patients. Soft,
faches Anpassen an den Gips. Das patentierte durable EVA is combined with a patent pro-
Verschlusssystem sorgt für optimalen Halt tected unique bungee closure system to seat
und die stabile Laufsohle sichert das physio- and secure the cast in the shoe, all the while
logisch korrekte Gangbild. Der Body Armor® providing the comfort patients need and
Cast Shoe ist ideal für die Benutzung im deserve.
Freien.
Cast Boot Pediatric
Kindergipsschuh / Pediatric Cast Boot
> used over a fiberglass- or zinc cast
> bei Kunststoffgips- und Zinkleim- as well as tape- and wound dressings
verbänden sowie auch bei Tape- und
Wundverbänden > 2 Sizes: XS (up to 20), S (21 – 22)
> right and left fit
> 2 Größen: XS (bis 20), S (21 – 22)
> rechts und links tragbar > patent protected
Stoffdesignunterschiede möglich / Der Cast Boot Pediatric ist ein fröhlicher The Cast Boot Pediatric is a cheerful cast
design can be varied
Kindergipsschuh, der durch das abgerundete boot for children optimizing the children’s
Sohlenprofil das Gangbild physiologisch gait physiologically by its rounded sole
optimiert und den Gips oder Verband vor and protecting the cast or bandage from
Verschmutzung schützt. getting dirty.
14 Trauma-Versorgung / Trauma Care / SportslineSlimLine®
Gips- und Langzeitverbandschuh / Cast Boot
> bei Kunststoffgipsverbänden
und Zinkleimverbänden > used over a fiberglass- or zinc cast
> stoßhemmende Wirkung > shock absorbing effect
> 5 Größen: XS (33,5 – 37), S (37,5 – 39,5), > 5 Sizes: XS (33.5 – 37), S (37.5 – 39.5),
M (40 – 41,5), L (42 – 44), XL (44,5 – 47) M (40 – 41.5), L (42 – 44), XL (44.5 – 47)
> rechts und links tragbar > right and left fit
> Hilfsmittelnummer 31.03.03.4025 > patent protected
kompatibel mit / compatible with: Durch den quadratischen Vorfußaufbau und The SlimLine® is able to enclose voluminous
die flexible Verschlusstechnik kann der bandages due to its square shape in the fore-
PegAssist™ Insole SlimLine® umfangreiche Verbände aufneh- foot area and a flexible closure technology.
zur gezielten Druckentlastung /
are men. Die Innensohle ist zur Nachbearbeitung For postprocessing the sole can be taken out.
austauschb for selective off-loading
Innensohle (zusätzliche Druckentlastung) herausnehmbar. The upper is Nylon and the special sole
le insole
exchangeab Der Schuh besteht aus einem dehnbaren, warrants a physiological correct gait.
wetterfesten Obermaterial aus schwarzem
Nylon und einer speziell konstruierten Lauf-
sohle, die für ein physiologisch korrektes
Gangbild sorgt.
SlimLine® Pediatric
Kindergips- und Langzeitverbandschuh / Pediatric Cast Boot
> bei Kunststoffgipsverbänden
und Zinkleimverbänden > used over a fiberglass- or zinc cast
> 3 Größen: > 3 Sizes:
S (bis 21), M (22 – 26), L (27 – 32) S (up to 21), M (22 – 26), L (27 – 32)
> rechts und links tragbar > right and left fit
> Hilfsmittelnummer 31.03.03.4025 > patent protected
Speziell der Kindergips ist häufig hoher Bean- Children’s cast in particular is often subject
spruchung ausgesetzt. Der SlimLine® Pediatric to intensive use. The SlimLine® Pediatric Cast
Gipsüberschuh bietet einen idealen Schutz Boot offers specific protection of the cast
des Gipses vor zu schneller Abnutzung und against dirt and rapid fading.
Verschmutzung. All features and characteristics of the
Selbstverständlich wurden die Eigenschaf- standard model for adults are included in
ten und Merkmale des bewährten Erwachse- this product as well.
nenmodells berücksichtigt.
Trauma-Versorgung / Trauma Care / Sportsline 15Body Armor® Walker II
Unterschenkel-Gipsersatz / Cast Replacement
> zur Ruhigstellung des Unter-
schenkels anstelle eines angepassten
Gipsverbandes > total contact system instead of a cast
> 5 Größen: XS (bis 34), S (35 – 38), M (39 – 42), > 5 Sizes: XS (up to 34), S (35 – 38), M (39 – 42),
L (43 – 46), XL (47 – 48) L (43 – 46), XL (47 – 48)
> rechts und links tragbar > right and left fit
> mit hohem und kurzem Schaft lieferbar > in high and low version available
Studie > Hilfsmittelnummer 23.06.01.0003 > patent protected
Study
ATW™ (Achilles Tendon Wedge) Der Body Armor® Walker II stabilisiert und With the hard shell circumferential protection
Optional erhältlich. Zur Entlastung schützt den Fuß bzw. das Sprunggelenk durch the Body Armor® Walker II can be used like a
der operierten Achillessehne und eine flexible Polyurethanmanschette. Ver- cast. Leverage fastener similar to ski boot
zur Erleichterung der Heilung.
schlüsse mit Hebelwirkung sind direkt an der buckles are attached directly at the shell and
Optional available. For a off-loading Schale befestigt. Die dadurch entstehende controls compression and immobilisation.
position of the Achilles tendon. Druckmanschette bewirkt eine gleichmäßige Two insoles can be taken out for further
Druckverteilung. Ödeme werden verhindert rework and off-loading. An additional (protec-
kompatibel mit / compatible with: und die gewünschte Immobilisierung sicher- tion) plate at the heel increases the stabili-
gestellt. Die zweischichtige Sohleneinlage zation of the foot enormously.
TwinShoe ermöglicht es, plantar Entlastungszonen zu
zum Höhenausgleich /
schaffen. Eine zusätzlich eingebaute Stabili-
for height adjustment
sierungsplatte sichert den Fuß im Fersen-
bereich.
FXPro® Walker
Stabilisierungsorthese / Stabilising Orthosis
> bei Distorsion des Sprunggelenks
und Bandrupturen > for ruptures and ankle injuries
> 5 Größen: XS (bis 36), S (37 – 38), M (39 – 41), > 5 Sizes: XS (up to 36), S (37 – 38), M (39 – 41),
L (42 – 44), XL (45 – 46) L (42 – 44), XL (45 – 46)
> rechts und links tragbar > right and left fit
> mit hohem und kurzem Schaft lieferbar > in high and low version available
> Hilfsmittelnummer beantragt > patent protected
kompatibel mit / compatible with: Der FXPro® Walker dient der Stabilisierung The FXPro® Walker is built around an ultra
des Sprunggelenks. Die beiden medial und low-profile sole that provides the smoothest
PegAssist™ Insole lateral angebrachten Schienen gewährleisten possible transition from heel to toe for
zur gezielten Druckentlastung /
are sicheren Halt und verhindern ein seitliches normal ambulation without stressing the
austauschb for selective off-loading
Innensohle Umknicken. Durch die Anpassung der Schie- foot and ankle. Spatula stirrups conform to
le insole
exchangeab nen an den Unterschenkel wird die Reibung the calf to reduce chafing and the vented
verringert. Der atmungsaktive Innenschuh liner ensures that your patients stay cooler
sorgt für ausreichende Luftzirkulation und and dryer.
beugt Hitzestauungen vor. Zirkulär angeord- Circular velcro straps warrants best fit
nete Klettverschlüsse können individuell auf in the leg and are individual adjustable. The
jeden Patienten eingestellt werden. Die rocker sole warrants a physiological correct
bewährte Abrollsohle ermöglicht ein physio- gait.
logisch korrektes Gangbild.
16 Trauma-Versorgung / Trauma Care / SportslineAirTraveler™ Walker
Stabilisierungsorthese / Stabilising Orthosis
> bei Distorsion des Sprunggelenks
und Bandrupturen > for ruptures and ankle injuries
> 5 Größen: XS (bis 36), S (37 – 38), M (39 – 41), > 5 Sizes: XS (up to 36), S (37 – 38), M (39 – 41),
L (42 – 44), XL (45 – 46) L (42 – 44), XL (45 – 46)
> rechts und links tragbar > right and left fit
> mit hohem und kurzem Schaft lieferbar > in high and low version available
> Hilfsmittelnummer 23.06.01.0010 > patent protected
Der AirTraveler™ Walker ist hinsichtlich The AirTraveler™ Walker is an economical,
Aufbau und Konstruktion identisch mit dem pneumatic walker. In comparison with the
FXPro® Walker von DARCO. Regulierbare Luft- FXPro® Walker, the AirTraveler™ Walker
polster runden dieses Hilfsmittel jedoch ab ensures more compression with the circum-
und sorgen für eine zusätzliche Kompression. ferential air bladders.
Die bewährte Abroll-Laufsohle und das Posterior flow restrictor channels forward
geringe Gewicht sichern einen angenehmen the air for the greatest immobilizing effect.
Tragekomfort.
DARCO Elastic Tape
Elastisches Tape für die Kinesiologie / Elastic Tape for Kinesiology
> gegen Muskelbeschwerden > for treatment of muscular pain
> zur Leistungsverbesserung durch > to improve performance by means
permanente Stimulation of continuous stimulation
> Förderung des Blutkreislaufes > stimulates the blood circulation
> elastisch und zu 30 % dehnbar > elastic and stretchable up to 30 %
> 1 Größe: 5 cm * 5 m > 1 Size: 5 cm * 5 m
DARCO Elastic Tape Counter Display Das DARCO Elastic Tape ist ein elastisches The DARCO Elastic Tape is an elastic sport
Der Thekenaufsteller beinhaltet Sport- und Therapietape für die Verwendung and therapy tape for use in applied
6 Rollen: 2 × Blau, 1 × Rot, 1 × Gelb, in der angewandten Kinesiologie. Diese Tech- kinesiology. This technique is used worldwide
1 × Schwarz, 1 × Beige
nik wird weltweit in vielen Bereichen des in many sporting fields as successfully as
The counter display contains 6 rolls: Sports sowie auch bei Patienten in physiothe- with patients in a physiotherapeutic setting.
2 × Blue, 1 × Red, 1 × Yellow, rapeutischer Behandlung erfolgreich einge- The tape is used in treatment of muscle,
1 × Black, 1 × Beige setzt. fascia and tendon symptoms and for perfor-
Das Tape wird gegen Muskel-, Faszie- oder mance enhancement by way of continuous
Sehnenbeschwerden und zur Leistungsver- receptor stimulation. The natural healing
besserung durch permanente Stimulation der process is enhanced due to improved circula-
Rezeptoren eingesetzt. Der natürliche Hei- tion in the taped areas.
lungsprozess wird durch die bessere Durch-
blutung im getapten Bereich gefördert.
Trauma-Versorgung / Trauma Care / Sportsline 17DARCO Elastic Tape Case
Grundausstattung / Basic Supply
> stabiler, weißer Kunststoff-Koffer > solid, white plastic case
> Größe: 45 cm × 36 cm × 10,6 cm > Size: 45 cm × 36 cm × 10.6 cm
> 2 * DARCO Elastic Tape Blau > 2 * DARCO Elastic Tape Blue
> 2 * DARCO Elastic Tape Rot > 2 * DARCO Elastic Tape Red
> 2 * DARCO Elastic Tape Gelb > 2 * DARCO Elastic Tape Yellow
> 2 * DARCO Elastic Tape Schwarz > 2 * DARCO Elastic Tape Black
> 2 * DARCO Elastic Tape Beige > 2 * DARCO Elastic Tape Beige
> Größe: 5 cm * 5 m > Size: 5 cm * 5 m
> 1 * Schere > 1 * scissors
> 44-seitiger Tape-Grundkurs > Basic Taping brochure (44 pages)
Der DARCO Elastic Tape Koffer ist die Praxis- The DARCO Elastic Tape Case contains a
Grundausstattung für das kinesiologische basic supply of tapes for practices in applied
Tapen. Er besteht aus unseren DARCO Elastic kinesiology. It includes our DARCO Elastic
Tapes, einer Schere und der Broschüre Tapes, scissors and the DARCO brochure
DARCO Tape-Grundkurs. Basic Taping.
DARCO Basic Taping DVD + Booklet
Grundtechniken Kinesiologisches Tapen / Kinesiological Taping Techniques
> Grundtechniken > basic techniques
> Anwendungsbeispiele > examples of use
> DVD, 32 min. > DVD, 32 min.
> 44-seitiger Tape-Grundkurs > booklet with 44 pages
Die DVD zeigt die Grundtechniken und An- The DVD shows basic techniques and appli-
wendungsbeispiele des Tapens. Das Booklet cation examples of the taping method. The
ist eine Ergänzung mit ausführlichen Bildern. booklet provides detailed pictures. Included
Es enthält eine allgemeine Einführung mit are a general introduction offering tips on
Hinweisen zur Tape-Anwendung, die Darstel- how to apply the tape and how to attach dif-
lung verschiedener Zügel sowie einleitende ferent formations as well as an introduction
Worte zur Sensomotorik von Dr. Hubert Klau- on sensomotoric functions of Dr. Hubert
ser. Weiterhin werden hier Grundtechniken Klauser. Basic techniques as the »fascia tech-
wie die »Faszien-Technik«, »Entlastungs-Tech- nique«, »release technique«, »lymphatic tech-
nik«, »Lymph-Technik«, »Muskel-Technik« und nique«, »muscle technique« and »correction
die »Korrektur-Technik« erklärt. Das Booklet technique« are also explained. The booklet
schließt mit praktischen Anwendungsbeispie- provides practical methods of application for
len an unterschiedlichen Körperteilen. different parts of the body.
18 Trauma-Versorgung / Trauma Care / SportslineDARCO X-patch
Gitter-Tape / Cross Acupuncture Tape
> lindert Schmerzen > alleviates pain
> löst Verspannungen > relieves tension
> stimuliert die Meridianbahnen > stimulates the energy gates (meridians)
> harmonisiert die Triggerpunkte > harmonises the trigger points and
und den Energiefluss the meridians
> 3 Größen, je 20 Blatt: > 3 Sizes, each 20 Sheet:
à 9 Tapes 2,8 * 2,1 cm à 9 Tapes 2.8 * 2.1 cm
à 6 Tapes 3,5 * 2,5 cm à 6 Tapes 3.5 * 2.5 cm
à 2 Tapes 5,2 * 4,5 cm à 2 Tapes 5.2 * 4.5 cm
Die DARCO X-patches werden direkt auf The DARCO X-patches are directly sticked to
Schmerz-, Trigger- oder Akupunkturpunkte the pain, trigger or acupuncture points and
geklebt und werden als Hilfsmittel zur Unter- are used as medical device for additional care
stützung der Therapie verwendet. Auch die treatment. Besides, it is possible to achieve
Entlastung von verklebten Faszien unter myofascial release in case of fibrosis. Cross
trockenen Narben ist möglich. Gitter-Tapes tapes are water resistant and may be used for
sind wasserresistent und können mehrere several days without restrictions.
Tage ohne Einschränkung getragen werden. The Traditional Chinese Medicine is the
Der Ursprung dieser Produkte liegt in der original source for these products. Cross tapes
traditionellen chinesischen Medizin. Gitter- operate very similar to acupressure also
Tapes wirken ähnlich der Akupressur und stimulating the energy flow of the meridians.
stimulieren auch den Energiefluss der
Meridiane.
DARCO Underwrap
Kohäsive elastische Unterzugbinde / Cohesive Elastic Underwrap
> hautfreundlicher Unterzug > skin-friendly
> schützender Überzug > protective cover
> Fixierung von Gipsen und Verbänden > fixation of plasters and bandages
> 3 Größen: > 3 Sizes:
6 cm * 4 m 6 cm * 4 m
8 cm * 4 m 8 cm * 4 m
8 cm * 20 m 8 cm * 20 m
Die DARCO Underwrap ist eine längselas- DARCO Underwrap is a lengthwise elastic and
tische, sehr dünn gewebte Binde mit selbst- very thin woven adhesive bandage. This
haftender Eigenschaft. Primär ist diese Unter- underwrap is primarily used for compression
zugbinde in der leichten Kompressionsbe- treatment as well as for preventive skin pro-
handlung wie auch zum präventiven Haut- tection. Moreover, it is meant for fixing treat-
schutz im Einsatz. Darüber hinaus dient sie ment supporting aids such as ice for cooling.
der Fixierung von behandlungsunterstüt- The underwrap is made of 60 % polyamide
zenden Hilfsmitteln wie zum Beispiel Eis zur and 40 % cotton breatheably interwoven for
Kühlung. Die atmungsaktive Verwebung aus a specifically comfortable fit. The material
60 % Polyamid und 40 % Baumwolle bietet contains natural rubber latex.
einen hohen Tragekomfort.
Trauma-Versorgung / Trauma Care / Sportsline 19DARCO Pre-Tape
Schaumstoff-Unterzugbinde / Foam Underwrap
Neu! / New!
> als Hautschutz zur Unterpolsterung
bei Tapeverbänden > as cushioning to protect the skin
> anschmiegsam, offenporig in taping
> zur Fixierung von Polstermaterial > soft and porous
bei Cast- und Gipsverbänden > to position cushioning in casting
> 1 Größe: 7 cm * 27 m > 1 Size: 7 cm * 27 m
Das DARCO Pre-Tape wird als Unterzug unter DARCO Pre-Tape is used as an undercoating
Tapeverbänden zum Schutz der Haut und to protect the skin in taping, and to position
zur Fixierung von Polsterbinden bei Gipsver- cushioning in casting.
bänden verwendet. The thin blue foam material is porous
Die dünne, blaue Schaumstoffbinde ist and water-repellant. The soft foam is easy to
offenporig und wasserabweisend. Der use, very mild on the skin and does not
anschmiegsame Schaumstoff ist einfach absorb moisture.
anzuwenden, sehr hautfreundlich und nimmt
keine Feuchtigkeit auf.
DARCO Standard Tape
Unelastisches Stabilisierungstape / Non-elastic Athletic Tape
> gegen Muskelbeschwerden
> zur Stabilisierung von Gelenken > for treatment of muscular pain
und Muskeln > for stabilization of joints and muscles
> als Alternative zu Bandagen > an alternative to bandages
> 1 Größe: 3,8 cm * 10 m > 1 Size: 3.8 cm * 10 m
Das DARCO Standard Tape ist ein unelasti- The DARCO Standard Tape is a non-elastic
sches Tape und wird zur Stabilisierung von tape used to stabilize joints and muscles.
Gelenken und Muskeln eingesetzt. Use of this tape is known the world over.
Die Verwendung dieses Tapes ist weltweit In sports-related applications in particular, it
bekannt. Es bietet gerade im Sportbereich provides an excellent alternative to bandages,
eine gute Alternative zu Bandagen, da es since it lends itself to individual adaptation
individuell den Gegebenheiten, wie Sportart, to the situation, i.e. to the sport and the level
Verletzungsrisiko und Physiognomie des of risk of injury involved as well as to the
Trägers, angepasst werden kann. physiognomy of the wearer.
20 Trauma-Versorgung / Trauma Care / SportslineBody Armor® Vario
Sprunggelenksorthese / Ankle Brace
Neu! / New!
> bei Schädigungen der Peroneal-Sehnen
> bei Läsionen des lateralen Bandapparates > for peroneal injuries
> bei Innenbandläsion (Deltoid) > for lateral ankle ligament sprains
> bei Tibialis posterior Sehnenverletzung > for deltoid sprains
oder -schwäche > for posterior tibial tendon injuries
> nach Plattfuß-Rekonstruktion > after flatfoot reconstruction
> nach Lapidus-Eingriffen > after lapidus fusion
> 1 Größe: Universal > 1 Size: Universal
> für rechten und linken Fuß erhältlich > for right and left side available
inklusive / inclusive: Die Orthese stellt eine Behandlungsmöglich- A DARCO advisory board certified foot and
keit dar, um Patienten mit Sprunggelenksver- ankle specialist developed the brace as
Fersenpositionsplatten / letzungen in Kombination mit Sprunggelenks- a treatment option for patients with ankel
Heel posting disks
instabilität (Fersen-Varus und -Valgus) zu instabilities along with alignment issues
3 Neigungswinkel / Angles of
inclination 2°, 4°, 6° versorgen, so z.B. die Indikation des Plattfußes (Varus / Valgus), i.e. flat foot caused by PTTD.,
aufgrund einer Tibialis posterior Dysfunktion as well as for supportive ankle / arch positions.
Längswölbungselemente / oder aber zur Unterstützung des Sprung- The Body Armor® Vario brace is a general
Arch height adjustments gelenks und / oder des Fußgewölbes. use ankle brace that adds an element of
3 Größen / Sizes S, M, L Die Body Armor® Vario ist eine Orthese, customization not seen in other »off-the-
die im Gegensatz zu Standard-Bandagen auch shelf« products.
ein individuelles Anpassen an die einzelnen
Patientengegebenheiten ermöglicht.
Body Armor® Embrace
Sprunggelenksorthese / Ankle Brace
> for the post-traumatic and
> zur posttraumatischen und präventiven preventive care of the capsular
Versorgung des Kapselbandapparates ligaments of the ankle
des oberen Sprunggelenks > perfect stability along with controlled
> optimale Stabilität bei gezielter Mobilität mobility
> 3 Größen: S (35 – 39), M (40 – 44), L (45 – 49) > 3 Sizes: S (35 – 39), M (40 – 44), L (45 – 49)
> für rechten und linken Fuß erhältlich > for right and left side available
Studie > Hilfsmittelnummer 23.02.02.0055 > patent protected
Study
Die Body Armor® Embrace ist eine Sprung- The Body Armor® Embrace is an ankle joint
gelenksorthese, die sowohl in der akuten Ver- orthosis which is applied during the acute
letzungsphase als auch in der Rehabilitations- phase of injury as well as during the process
phase zum Einsatz kommt. Der untere Bereich of rehabilitation. The lower part of the insole
der Einlage (soft-pad) dient in erster Linie zur (soft-pad) is mainly intended for padding the
Abpolsterung des verletzten Knöchels und injured ankle and may be cut off at the
kann nach der Abheilung an der Markierung marked segments after the ankle has healed.
abgeschnitten werden. Zwei Klettverschlüsse Two velcro fasteners warrant a smooth and
sorgen für einen angenehmen weichen, aber easy but firm position of the foot. The talus
sicheren Halt. Das Talus Shift Band fungiert shift strap helps to prevent talar shift.
als Schutz, um einen Talusvorschub zu
verhindern.
Trauma-Versorgung / Trauma Care / Sportsline 21Body Armor® Stirrup Acute
Sprunggelenksorthese / Ankle Brace
> akute Verletzungen des Sprunggelenks > for acute injuries of the ankle joint
mit starker Schwellung with a serious swelling
> postoperative Rehabilitation > postoperative rehabilitation
> bei chronischer Bandinsuffizienz > for chronic instability of the capsular
> sowohl zur Prävention ligaments
als auch zur Rehabilitation > for prevention and rehabilitation as well
> kein Abnehmen der Bandage > no removal of the brace necessary
bei Röntgenaufnahmen erforderlich for X-ray
> 1 Größe: Universal > 1 Size: Universal
> rechts und links tragbar > right and left fit
Die Body Armor® Stirrup Brace ist eine The Body Armor® Stirrup Brace is an orthosis
Orthese zur Stabilisierung des Sprunggelenks for the stabilization of the ankle joint in case
bei Pro- und Supinationsbewegungen. of pronation and supination.
Die Außenschalen sind perfekt auf die The external shells adjust perfectly to the
Anatomie des Sprunggelenks angepasst. anatomy of the ankle joint. Modifying the
Mittels der Weitenregulierung im Rückfußbe- size in the rear area allows for a smooth and
reich wird auch bei starken Schwellungen comfortable fit also in case of severe swelling.
eine weiche und gute Passform erreicht. Two circularly closing velcro straps provide
Die beiden zirkulär schließenden Klettgurte stability and promote the compression of the
bieten Halt und komprimieren die Malleolen- mortise. As the orthosis is built of synthetic
gabel. Da die Orthese ausschließlich aus material only it does not have to be removed
Kunststoff besteht, muss diese für Röntgen- for X-ray.
aufnahmen nicht abgenommen werden.
Web™ Ankle Brace
Sprunggelenksbandage / Ankle Brace
> zur Prävention beim Sport oder
im Alltag sowie als unterstützende Maß- > for prevention during sports or
nahme bei leichten akuten in everyday life as well as a supportive
Sprunggelenksverletzungen measure in minor acute ankle injuries
> 5 Größen: XS (35 – 36), S (37 – 40), M (41 – 43), > 5 Sizes: XS (35 – 36), S (37 – 40), M (41 – 43),
L (44 – 45), XL (46 – 48,5) L (44 – 45), XL (46 – 48.5)
> rechts und links tragbar > right and left fit
herausnehmbare Stabilitäts- Die Web™ Ankle Brace ist eine wandelbare The Web™ Ankle Brace is a true convertible
elemente / removable rigid stays Sprunggelenksbandage. Die Kompression ankle brace. The bungee closure provides
kann mit dem Bungee-Verschluss je nach superior compression and allows for adjust-
Bedarf angepasst werden. Die abnehmbaren ments on the run. Removable medial and
medialen und lateralen Stabilitätselemente lateral stays are rigid enough to provide con-
sind stabil genug um eine kontrollierte trolled restriction of inversion / eversion.
Einschränkung der Inversion / Eversion des Durable ballistic nylon shell is breathable and
Sprunggelenks zu gewährleisten. Die Nylon- conforms to the foot for a comfortable fit.
Bandage ist atmungsaktiv und passt sich The brace is constructed of a durable vinyl
der Fußform an. shell – easy to get in and thin enough to wear
Das dünne Vinyl ermöglicht das Tragen in with athletic shoes or casual dress shoes.
Sportschuhen und in Straßenschuhen.
22 Trauma-Versorgung / Trauma Care / SportslineActiveAnkle® T2
Sprunggelenksorthese / Ankle Brace
> sowohl zur Prävention als
auch zur Rehabilitation > for prevention and rehabilitation
> anatomisch korrekte Passform > fits anatomically correct
> 3 Größen: S (38 – 41), M (42 – 44), L (45 – 48) > 3 Sizes: S (38 – 41), M (42 – 44), L (45 – 48)
> rechts und links tragbar > right and left fit
Studie > Hilfsmittelnummer 23.02.02.0012 > patent protected
Study
Die ActiveAnkle® T2 sorgt für einen beque- The ActiveAnkle® brace stands for best
men und stabilen Halt und stellt einen maxi- stabilising of the ankle. The solid PE-shell
malen Schutz des Sprunggelenks dar. relieves pressure from the ankle joint and pro-
Die Sprunggelenksbandage ist aus einer vides protection. Custom molded EVA pad-
formstabilen, stark schützenden PE-Schale ding system for fit and comfort. The durable
mit Gelenk gefertigt. Das einfach einzustel- single strap fastening system warrants a
lende Fersenband sichert die Schiene zusätz- optimal fitting and is high-adjustable. Ana-
lich. Die angepasste, herausnehmbare tomically correct hinge allows for normal
EVA-Einlage sorgt für gesteigerten Tragekom- gait activities.
fort. Die optimale Anpassung an den Fuß
gewährleistet der höhenverstellbare Klettver-
schluss.
ActiveAnkle® Multi-Phase™
Sprunggelenksorthese / Ankle Brace
> zum Einsatz in akuten
Verletzungsphasen bis hin > for longtime injuries during the acute
zu Rehabilitationsphasen phase and rehabilitation process
> bei alltäglichen Aktivitäten > for every day activities
> 4 Größen: XS (35 – 37), S (38 – 41), > 4 Sizes: XS (35 – 37), S (38 – 41),
M (42 – 44), L (45 – 48) M (42 – 44), L (45 – 48)
> rechts und links tragbar > right and left fit
> Hilfsmittelnummer 23.02.02.0012 > patent protected
Die ActiveAnkle® Multi-Phase™ kommt auch The new ActiveAnkle® Multi-Phase™ compre-
bei extrem langer Tragezeit zum Einsatz. hends two devices in one. It is the first ortho-
Durch das nachträgliche Zuschneiden und sis supporting the patient in the acute phase
Bearbeiten der Einlage kann die Bandage of injury all the way through the process
auch nach der akuten Verletzungsphase über of rehabilitation and right into everday activi-
einen längeren Zeitraum eingesetzt werden. ties. The dual density padding system with
Zwei Klettverschlüsse sorgen für einen ange- memory foam is easily modified to be more
nehm weichen, aber sicheren Halt. comfortable when normal daily activities
resume. Anatomically correct hinge allows for
normal gait activities.
Trauma-Versorgung / Trauma Care / Sportsline 23Sie können auch lesen
