Produktkatalog 2021 für den niedergelassenen Bereich - OTG Handels GmbH

 
WEITER LESEN
Produktkatalog 2021 für den niedergelassenen Bereich - OTG Handels GmbH
Produktkatalog 2021
     für den niedergelassenen Bereich.

                                             Wundversorgung

                                                Kompression,
                                            Stützen & Fixieren

                                         Bandagen & Orthesen

                                                    Gipsraum

                                                 OP-Produkte

                                                Dermatologie

                                              Ophthalmologie

                                            Hals-Nasen-Ohren

                                             Hygiene & Pflege

www.Lohmann-Rauscher.com
Produktkatalog 2021 für den niedergelassenen Bereich - OTG Handels GmbH
Der Menschch im Fokus.
                            Das Wohl uns
                                      unserer
                                       nserer Mitarbeit
                                              Mitarbeiter,
                                                     it
                            Kunden, Anwe
                                     Anwender
                                        wender und Pat
                                                   Patienten
                                                    at
                            steht im Zen
                                     Zentrum
                                      entrum unseres H
                                                     Handelns.

    Informieren Sie sich im Produktkatalog 2021
    über die Produkte, Konzepte und Lösungen
    im Sinne der L&R Unternehmensphilosophie.

2
Produktkatalog 2021 für den niedergelassenen Bereich - OTG Handels GmbH
Unser Kompetenzfel
                                    Kompetenzfeld.
                                                eld.
                              Gesundheit definiert
                                                rt
                              unsere Vision und We
                                                Werte.

Wir sind der Problemlöser.
Mit Expertise und Sorgfalt
stehen wir unseren Kunden,
Mitarbeitern, Anwendern und
Patienten zur Seite.

                                                         3
Produktkatalog 2021 für den niedergelassenen Bereich - OTG Handels GmbH
Bandagen & Orthesen
Produktkatalog 2021 für den niedergelassenen Bereich - OTG Handels GmbH
Cellacare® Cervidur®
      Halskrawatte (mod. nach Schanz)

                                    Anwendungsbereiche                      Produktzusammensetzung
                                    Q zur Entlastung und Ruhigstellung      Baumwolle, Polyester, Polypropylen
                                      der Halswirbelsäule
                                                                            Hinweise
                                    Eigenschaften                           Q bei 40° C waschbar, nicht bügeln,

                                    Q zum Wickeln                             nicht maschinell trocknen, nicht
                                    Q entlastet die Nackenmuskulatur          bleichen, nicht chemisch reinigen
                                    Q ergänzt durch Immobilisation und
                                                                            Ausführungen
                                      Wärmeeffekt die medikamentöse
                                                                            Q Farbe: naturweiß
                                      und physikalische Therapie
                                    Q breitenstabiler Vliesstoffkern in

                                      einem nahtlos gestrickten Trikot-
                                      schlauch
                                    Q längs gesteppt

                                    Q hautfreundlich

                                    Q an einem Ende 2 mittig angenähte

                                      Baumwollbänder zum Fixieren

      Cellacare® Cervidur®
      einzeln in Faltschachtel
           Abmessungen                                                        VE
                                 REF                PZN (D)                                                  VH
             (cm x m)                                                       (Stück)
              6,0 x 1,8          22405             01495647                  1/40                        SSB, EV
              8,0 x 1,8          22406             01495653                  1/32                        SSB, EV
             10,0 x 1,8          22407             01495676                  1/24                        SSB, EV
                                                                  Erläuterung Verordnungs- und Erstattungshinweise siehe S. 16

118
Produktkatalog 2021 für den niedergelassenen Bereich - OTG Handels GmbH
Cellacare® Cervical Classic

                                                                                                                                 Hals
Anatomisch geformte Cervicalstütze

                                  Anwendungsbereiche                      Produktzusammensetzung
                                  Q Cervicales Schmerzsyndrom             Polyurethan, Baumwolle, Elasthan,
                                    (Cervicalsyndrom, Cervico-            Polyamid, Polyester
                                    brachialsyndrom)
                                                                          Hinweise
                                  Q Muskulärer Schiefhals/Torticollis
                                                                          Q Überzug: bei 60° C waschbar
                                  Q Arthrose der Halswirbelsäule ohne
                                                                          Q Cervicalstütze: Handwäsche
                                    neurologische Ausfälle (Prolaps,
                                                                          Q nicht bügeln, nicht maschinell
                                    Protrusion, Facettensyndrom)
                                                                            trocknen, nicht chemisch reinigen
                                  Q Spondylarthritis der Hals-
                                                                          Q vor dem Waschen Klettverschluss
                                    wirbelsäule (M. Bechterew)
                                                                            schließen
                                  Q Diskotomie (zeitweise nach der

                                    Operation)                            Ausführungen
                                  Q Distorsion der Halswirbelsäule        Q Farbe: schwarz/grün

                                    (zeitweise nach Trauma)
                                                                          Positionsnummer im Hilfsmittelver-
                                  Q Störungen der Wirbelgelenk-
                                                                          zeichnis
                                    funktion (hypomobile Funktions-
                                                                          Cellacare® Cervical Classic:
                                    störungen)
                                                                          23.12.03.0008
                                  Eigenschaften
                                  Guter Tragekomfort
                                  Q angenehm leichter, die Form

                                    haltender Schaumstoffkern
                                  Q weicher, hautfreundlicher Überzug

                                    mit hohem Baumwollanteil

Cellacare® Cervical Classic
einzeln in Faltschachtel
                     Halsumfang   Kinnhöhe                                                VE
     Größe                                          REF          PZN (D)                                       VH
                        (cm)        (cm)                                               (Stück)
        1              28 - 34       7,5           33570        11124969                 1/18                   H
        1              28 - 34       9,0           33571        11124975                 1/18                   H
        1              28 - 34       11,0          33572        11124981                 1/18                   H
        2              34 - 42        7,5          33573        11124998                 1/14                   H
        2              34 - 42        9,0          33574        11125012                 1/14                   H
        2              34 - 42       11,0          33575        11125029                 1/12                   H
        3              42 - 50        7,5          33576        11125035                 1/14                   H
        3              42 - 50        9,0          33577        11125041                 1/12                   H
        3              42 - 50       11,0          33578        11125064                 1/12                   H
                                                                Erläuterung Verordnungs- und Erstattungshinweise siehe S. 16

                                                                                                                               119
Produktkatalog 2021 für den niedergelassenen Bereich - OTG Handels GmbH
Cellacare® Cervical Plus Classic
      Anatomisch geformte Cervicalstütze mit Verstärkung

                                        Anwendungsbereiche                      Produktzusammensetzung
                                        Q Cervicales Schmerzsyndrom             Polyurethan, Baumwolle, Elasthan,
                                          (Cervicalsyndrom, Cervico-            Polyamid, Polyester, Polyethylen,
                                          brachialsyndrom)                      Polypropylen
                                        Q Muskulärer Schiefhals/Torticollis
                                                                                Hinweise
                                        Q Arthrose der Halswirbelsäule ohne
                                                                                Q Überzug: bei 60° C waschbar
                                          neurologische Ausfälle (Prolaps,
                                                                                Q Cervicalstütze: Handwäsche
                                          Protrusion, Facettensyndrom)
                                                                                Q nicht bügeln, nicht maschinell
                                        Q Spondylarthritis der Hals-
                                                                                  trocknen, nicht chemisch reinigen
                                          wirbelsäule (M. Bechterew)
                                                                                Q vor dem Waschen Klettverschluss
                                        Q Diskotomie (zeitweise nach der
                                                                                  schließen
                                          Operation)
                                        Q Distorsion der Halswirbelsäule        Ausführungen
                                          (zeitweise nach Trauma)               Q Farbe: schwarz/grün

                                        Q Spondylitis der Halswirbelsäule
                                                                                Positionsnummer im Hilfsmittelver-
                                        Eigenschaften                           zeichnis
                                        Guter Tragekomfort                      Cellacare® Cervical Plus Classic:
                                        Q angenehm leichter, die Form           23.12.03.1004
                                          haltender Schaumstoffkern
                                        Q weicher, hautfreundlicher Überzug

                                          mit hohem Baumwollanteil
                                        Höhere Stabilisierung
                                        Q zusätzliches stabilisierendes

                                          Element im vorderen Kinnbereich
                                        Q zusätzlich verschlanktes Profil

                                          unter dem Kinn

      Cellacare® Cervical Plus Classic
      einzeln in Faltschachtel
                           Halsumfang   Kinnhöhe                                                VE
           Größe                                          REF          PZN (D)                                       VH
                              (cm)        (cm)                                               (Stück)
              1              28 - 34       7,5           33580        11125070                 1/18                   H
              1              28 - 34       9,0           33581        11125087                 1/18                   H
              1              28 - 34       11,0          33582        11125093                 1/18                   H
              2              34 - 42        7,5          33583        11125101                 1/14                   H
              2              34 - 42        9,0          33584        11125118                 1/14                   H
              2              34 - 42       11,0          33585        11125124                 1/12                   H
              3              42 - 50        7,5          33586        11125130                 1/14                   H
              3              42 - 50        9,0          33587        11125147                 1/12                   H
              3              42 - 50       11,0          33588        11125153                 1/12                   H
                                                                      Erläuterung Verordnungs- und Erstattungshinweise siehe S. 16

120
Produktkatalog 2021 für den niedergelassenen Bereich - OTG Handels GmbH
Cellacare® Gilchrist Classic

                                                                                                                                      Schulter
Schultergelenkorthese zur Immobilisierung in definierter
Position
                                      Anwendungsbereiche                       Produktzusammensetzung
                                      Q schmerzhafte Muskel-Sehnen-            Polyester, Polyamid, Polyurethan
                                        Erkrankung der Schulter
                                                                               Hinweise
                                      Q akute leichte Schulterinstabilität
                                                                               Q bei 30° C waschbar, nicht bügeln,
                                      Q Akutversorgung einer Schulter-
                                                                                 nicht bleichen, nicht maschinell
                                        luxation
                                                                                 trocknen, nicht chemisch reinigen
                                      Q Distorsion oder Kontusion der

                                        Schulter                               Ausführungen
                                      Q akute Rotatorenmanschetten-            Q rechts wie links tragbar

                                        verletzung                             Q Farbe: schwarz/grün

                                      Q zur postoperativen Nachbe-
                                                                               Positionsnummer im Hilfsmittelver-
                                        handlung von Rotatorenman-
                                                                               zeichnis
                                        schetten- oder Schulterluxations-
                                                                               Cellacare® Gilchrist Classic:
                                        operationen
                                                                               23.09.01.0004
                                      Q akute Verletzung des Schultereck-

                                        gelenkes
                                      Eigenschaften
                                      Bewährter Wirkmechanismus
                                      Q nach dem Vorbild des klassischen

                                        Gilchrist- oder Desault-Verbands
                                      Q zur Ruhigstellung der Schulter und

                                        Entlastung des Schultergelenks
                                      Q vermindert unzuträgliche Gelenk-

                                        bewegungen
                                      Gute Funktionalität
                                      Q Befestigungssystem bietet gute

                                        Unterstützung und gute Fixierung
                                      Angenehme Trageeigenschaften
                                      Q dank des offenen Produktdesigns

                                        bleibt die verletzte Schulter frei
                                      Q atmungsaktives Material für

                                        geeignetes Temperatur- und
                                        Feuchtigkeitsmanagement

Cellacare® Gilchrist Classic
einzeln in Faltschachtel
                           Unterbrustumfang                                                  VE
       Größe                                        REF            PZN (D)                                         VH
                                  (cm)                                                    (Stück)
          1                       < 60             137485         14366868                  1/30                    H
          2                      60 - 80           137486         14366874                 1/30                     H
          3                     80 - 100           137487         14366880                 1/30                     H
          4                    100 - 120           137488         14366897                 1/30                     H
                                                                     Erläuterung Verordnungs- und Erstattungshinweise siehe S. 16

                                                                                                                                    121
Produktkatalog 2021 für den niedergelassenen Bereich - OTG Handels GmbH
Cellacare® Gilchrist Easy
      Schultergelenkorthese zur Immobilisierung in definierter
      Position
                                               Anwendungsbereiche                        Hinweise
                                               Q posttraumatische oder post-             Q bei 95° C waschbar, nicht

                                                 operative Ruhigstellung von               bleichen, nicht maschinell
                                                 Schulter und Oberarm                      trocknen, nicht chemisch reinigen
                                                                                         Q vor dem Waschen Klettver-
                                               Eigenschaften
                                                                                           schlüsse schließen
                                               Q schnelles, einfaches Anlegen

                                               Q kein Schmerz- oder Druckemp-            Ausführungen
                                                 finden, da verletzte Schulter frei      Q unterschiedliche Ausführungen für

                                                 bleibt                                    rechts und links
                                               Q therapeutische Übungen,                 Q Farbe: naturweiß

                                                 Wundversorgung sowie tägliche
                                                                                         Positionsnummer im Hilfsmittelver-
                                                 Körperhygiene ohne Abnahme der
                                                                                         zeichnis
                                                 Orthese möglich
                                                                                         Cellacare® Gilchrist Easy:
                                               Q flache, gepolsterte Gurte aus
                                                                                         23.09.01.0005
                                                 hautfreundlichem Material
                                               Q Hoher Tragekomfort

                                               Produktzusammensetzung
                                               Baumwolle, Polyamid, Elasthan

      Cellacare® Gilchrist Easy
      einzeln in Faltschachtel
                                 Brustumfang                                                       VE
             Größe                                      REF             PZN (D)                                             VH
                                     (cm)                                                        (Stück)
      Ausführung links
              1                    80 - 100            22415            02397326                   1/5                       H
              2                   100 - 120            22416            02397332                   1/5                       H
      Ausführung rechts
              1                    80 - 100            22417            02397349                   1/5                       H
              2                   100 - 120            22418            02397355                   1/5                       H
                                                                               Erläuterung Verordnungs- und Erstattungshinweise siehe S. 16

122
Produktkatalog 2021 für den niedergelassenen Bereich - OTG Handels GmbH
Cellacare® Gilchrist Sling Classic

                                                                                                                                      Schulter
Orthese zur Immobilisierung der Schultergelenke

                                      Anwendungsbereiche                       Komfortabel
                                      Q schmerzhafte Muskel-Sehnen-            Q Schlinge aus gepolstertem

                                        Erkrankung der Schulter                  Material für angenehme Trage-
                                      Q akute leichte Schulterinstabilität       eigenschaften
                                      Q Akutversorgung einer Schulter-         Q atmungsaktives Material für ein

                                        luxation                                 geeignetes Temperatur- und
                                      Q Distorsion oder Kontusion der            Feuchtigkeitsmanagement
                                        Schulter
                                                                               Produktzusammensetzung
                                      Q akute Rotatorenmanschettenver-
                                                                               Polyamid, Polyester, Baumwolle,
                                        letzung
                                                                               Polyoxymethylen, Elastan
                                      Q zur postoperativen Nachbe-

                                        handlung von Rotatorenman-             Hinweise
                                        schettenoperationen                    Q bei 30° C waschbar, nicht bügeln,

                                      Q akute Verletzung des Schultereck-        nicht bleichen, nicht maschinell
                                        gelenkes                                 trocknen, nicht chemisch reinigen
                                                                               Q vor dem Waschen Klettver-
                                      Eigenschaften
                                                                                 schlüsse schließen
                                      Funktionell
                                      Q Klettverschlüsse für einfache und      Ausführungen
                                        schnelle Positionierung                Q rechts wie links tragbar

                                      Q Klettverschlüsse für individuelle      Q Farbe: schwarz/grün

                                        An- und Nachpassbarkeit
                                                                               Positionsnummer im Hilfsmittelver-
                                      Q Das Produktdesign ermöglicht
                                                                               zeichnis
                                        ein selbstständiges Anlegen und
                                                                               Cellacare® Gilchrist Sling Classic:
                                        Abnehmen des Produktes
                                                                               23.09.01.0091
                                      Praktisch
                                      Q das Befestigungssystem bietet

                                        eine gute Unterstützung und
                                        Fixierung
                                      Q der offene Produktaufbau

                                        ermöglicht das Tragen auch über
                                        der Kleidung
                                      Q schwarze Farbgebung, um

                                        sichtbaren Schmutz zu reduzieren

Cellacare® Gilchrist Sling Classic
einzeln in Faltschachtel
                           Unterbrustumfang                                                 VE
       Größe                                        REF            PZN (D)                                         VH
                                  (cm)                                                    (Stück)
          1                      65 - 80           140111         13897144                 1/22                     H
          2                      75 - 95           140112         13897150                 1/22                     H
          3                     90 - 110           140113         13897167                 1/22                     H
          4                    105 - 125           140114         13897173                 1/22                     H
          5                    120 - 140           140115         13897196                 1/22                     H
                                                                     Erläuterung Verordnungs- und Erstattungshinweise siehe S. 16

                                                                                                                                    123
Cellacare® Clavicula Classic
      Claviculabandage

                                            Anwendungsbereiche                        Produktzusammensetzung
                                            Q zur konservativen Behandlung            Polyester, Polyurethan, Polyamid
                                              von Claviculafrakturen (Schlüssel-
                                                                                      Hinweise
                                              beinbruch)
                                                                                      Q bei 30° C waschbar, nicht bügeln,
                                            Q zur postoperativen und post-
                                                                                        nicht bleichen, nicht maschinell
                                              traumatischen Versorgung
                                                                                        trocknen, nicht chemisch reinigen
                                            Eigenschaften
                                                                                      Ausführungen
                                            Bewährter Wirkmechanismus
                                                                                      Q Farbe: schwarz/grün
                                            Q Fertigbandage nach dem Vorbild

                                              des klassischen Rucksack-               Positionsnummer im Hilfsmittelver-
                                              verbands                                zeichnis
                                            Q zieht die Schultern zur Aus-            Cellacare® Clavicula Classic:
                                              richtung der Claviculafraktur oder      05.09.02.0017
                                              zur Haltungsunterstützung zurück
                                            Praktische Handhabung
                                            Q einfaches und schnelles Anlegen

                                              durch zwei individuell verstellbare
                                              Klettverschlüsse auf der Rückseite
                                            Q die Länge der Schultergurte kann

                                              durch Zuschneiden angepasst
                                              werden
                                            Angenehmer Tragekomfort
                                            Q die Gurte und die Rückenplatte

                                              sind weich gepolstert
                                            Q hautfreundliche Materialien

                                            Q atmungsaktives Material für

                                              geeignetes Temperatur- und
                                              Feuchtigkeitsmanagement

      Cellacare® Clavicula Classic
      einzeln in Faltschachtel
                                 Unterbrustumfang                                                  VE
             Größe                                        REF             PZN (D)                                         VH
                                       (cm)                                                      (Stück)
                1                     50 - 75            137490          14366845                 1/30                     H
                2                      > 75              137491          14366851                 1/30                     H
                                                                            Erläuterung Verordnungs- und Erstattungshinweise siehe S. 16

124
Cellacare® Epi Classic

                                                                                                                                    Ellenbogen
Bandage für das Ellenbogengelenk

                                     Anwendungsbereiche                      Produktzusammensetzung
                                     Q Behandlung von akuten oder            Baumwolle, Elasthan, Polyamid,
                                       chronischen Schmerzzuständen          Polyester, Polyurethan, synthetischer
                                       mit Funktionsdefiziten in Folge       Latex
                                       von Fehl- bzw. Überlastung der
                                                                             Hinweise
                                       Streck- und Beugemuskulatur des
                                                                             Q nicht während längerer Ruhe-
                                       Unterarms mit Sehnenreizungen
                                                                               phasen tragen
                                       (Tendinose)
                                                                             Q bei 30° C waschbar, nicht bügeln,
                                     Q Epicondylitis humeri radialis
                                                                               nicht bleichen, nicht maschinell
                                       (Tennisellenbogen)
                                                                               trocknen, nicht chemisch reinigen
                                     Q Epicondylitis humeri ulnaris

                                       (Golferellenbogen)                    Ausführungen
                                                                             Q rechts wie links tragbar
                                     Eigenschaften
                                                                             Q Farbe: schwarz/grün
                                     Bewährtes Funktionsprinzip
                                     Q kompressives Gestrick (Kom-           Positionsnummer im Hilfsmittelver-
                                       pressionsklasse 2) verbessert die     zeichnis
                                       Propriozeption                        Cellacare® Epi Classic:
                                     Q zwei Pelotten bewirken einen          05.08.01.1062
                                       intermittierenden Massageeffekt
                                     Körpergerechte Passform
                                     Q symmetrischer Aufbau der

                                       Bandage ermöglicht das Tragen
                                       am rechten und linken Ellenbogen
                                     Q anatomisch geformt

                                     Wirtschaftlichkeit
                                     Q Basisprodukt für die grund-

                                       legenden Anforderungen
                                     Q kosteneffizient mit voller

                                       medizinischer Wirksamkeit

Cellacare® Epi Classic
einzeln in Faltschachtel
                            Armumfang
                       (9 cm von Ellenbogen                                               VE
      Größe                                        REF            PZN (D)                                        VH
                            nach distal)                                                (Stück)
                               (cm)
         1                    19 - 21            108001          12647994                1/48                     H
         2                    21 - 23            108002          12648031                1/48                     H
         3                    23 - 26            108003          12648077                1/48                     H
         4                    26 - 29            108004          12647617                1/48                     H
         5                    29 - 32            108005          12647623                1/48                     H
                                                                   Erläuterung Verordnungs- und Erstattungshinweise siehe S. 16

                                                                                                                                  125
Cellacare® Epi Comfort
      Aktivbandage für das Ellenbogengelenk

                                           Anwendungsbereiche                      Produktzusammensetzung
                                           Q Behandlung von akuten oder            Polyamid, Elasthan, Baumwolle,
                                             chronischen Schmerzzuständen          Polyester, Polypropylen, Poly-
                                             mit Funktionsdefiziten in Folge       urethan, TPU (thermoplastisches
                                             von Fehl- bzw. Überlastung der        Polyurethan), Edelstahl
                                             Streck- und Beugemuskulatur des
                                                                                   Hinweise
                                             Unterarms mit Sehnenreizungen
                                                                                   Q nicht während längerer Ruhe-
                                             (Tendinose)
                                                                                     phasen tragen
                                           Q Epicondylitis humeri radialis
                                                                                   Q bei 30° C waschbar, nicht bügeln,
                                             (Tennisellenbogen)
                                                                                     nicht bleichen, nicht maschinell
                                           Q Epicondylitis humeri ulnaris
                                                                                     trocknen, nicht chemisch reinigen
                                             (Golferellenbogen)
                                                                                   Q vor dem Waschen Stabilisie-

                                           Eigenschaften                             rungsgurt entfernen
                                           Cellacare Epi Comfort komprimiert,      Q Manschette bei Bedarf mit

                                           massiert und bewirkt einen durch-         feuchtem Tuch abwischen
                                           blutungsfördernden Effekt auf die
                                                                                   Ausführungen
                                           Streck- und Beugemuskulatur am
                                                                                   Q rechts wie links tragbar
                                           Unterarm.
                                                                                   Q Farbe: taupe/weiß
                                           Einfache und sichere Handhabung
                                           Q leichte Befestigung des zusätz-       Positionsnummer im Hilfsmittelver-
                                             lichen Gurts per Druckknopf           zeichnis
                                           Q die Form des Dreiecks zeigt die       Cellacare® Epi Comfort:
                                             richtige Druckstärke an               05.08.01.1022
                                           Hoher Tragekomfort
                                                                                   Tipp
                                           Q hautfreundlich dank des Mikro-
                                                                                   Q durch den abnehmbaren
                                             fasermaterials
                                                                                     Stabilisierungsgurt kann die
                                           Q Druckentlastung in der Ellenbeuge
                                                                                     Kompression je nach Krankheits-
                                             durch die integrierte Soft-
                                                                                     verlauf erhöht werden
                                             komfortzone
                                           Q Massageeffekt durch integrierte

                                             Silikonpelotten
                                           Körpergerechte Passform
                                           Q dreidimensional anatomisch form-

                                             gestrickt
                                           Q im hinteren Bereich verlängertes

                                             Gestrick zur Trizepsabdeckung

      Cellacare® Epi Comfort
      einzeln in Faltschachtel
                                  Armumfang
                             (9 cm von Ellenbogen                                               VE
            Größe                                        REF           PZN (D)                                         VH
                                  nach distal)                                                (Stück)
                                     (cm)
               1                    18 - 20             34190          11660917                1/32                     H
               2                    20 - 22             34191          11660946                1/32                     H
               3                    22 - 24             34192          11660969                1/32                     H
               4                    24 - 27             34193          11660975                1/32                     H
               5                    27 - 30             34194          11661006                1/32                     H
               6                    30 - 33             34195          11661035                1/32                     H
                                                                         Erläuterung Verordnungs- und Erstattungshinweise siehe S. 16

126
epX® Elbow Basic

                                                                                                                                       Ellenbogen
Ellenbogenspange

                                      Anwendungsbereiche                        Produktzusammensetzung
                                      Q zur Therapie und Prävention             Polyamid, Elasthan, Polyurethan,
                                        von Epicondylitis humeri radialis       Polyolefin, Polyester, Gummi, Acetal
                                        (Tennisellenbogen) und ulnaris
                                                                                Hinweise
                                        (Golferellenbogen)
                                                                                Q bei 30° C waschbar, nicht bügeln,
                                      Q bei Über- und Fehlbelastung
                                                                                  nicht maschinell trocknen, nicht
                                      Q Reduktion der mechanischen
                                                                                  bleichen, nicht chemisch reinigen
                                        Belastung am Sehnenansatz
                                                                                Q vor dem Waschen Klettverschluss

                                      Eigenschaften                               schließen
                                      Q Spange in Manschettenform mit
                                                                                Ausführungen
                                        eingearbeiteter Druckpelotte
                                                                                Q rechts wie links tragbar
                                      Q zirkulärer Gurt mit elastischem
                                                                                Q Farbe: schwarz
                                        und zugfestem Anteil
                                      Q Gurt wird über Umlenkrolle geführt      Positionsnummer im Hilfsmittelver-
                                        und mit Klettband fixiert               zeichnis
                                      Q Schmerzlinderung durch                  epX® Elbow Basic: 23.08.04.0008
                                        Reduktion der mechanischen
                                        Belastung am Sehnenansatz

epX® Elbow Basic
einzeln in transparenter Kunststoff-Klappverpackung
                         Unterarmumfang                                                     VE
       Größe                                          REF           PZN (D)                                         VH
                               (cm)                                                       (Stück)
         S                 22,5 - 25,5                22690         07640553              1/12/60                    H
         M                 25,5 - 28,0                22691         07640576              1/12/60                    H
         L                 28,0 - 30,5                22692         07640582              1/12/60                    H
         XL                30,5 - 35,5                22693         07640599              1/12/60                    H
        XXL                35,5 - 40,5                22694         07640607              1/12/60                    H
                                                                      Erläuterung Verordnungs- und Erstattungshinweise siehe S. 16

                                                                                                                                     127
Cellacare® Manus Classic
      Bandage für das Handgelenk

                                                  Anwendungsbereiche                        Produktzusammensetzung
                                                  Q Aktivierte Arthrose oder Arthritis      Baumwolle, Elasthan, Elastodien,
                                                    des Handgelenks                         Polyamid, Polyester, Polyurethan,
                                                  Q Posttraumatisch nach mäßig              Silikon
                                                    schweren bis schweren Distor-
                                                                                            Hinweise
                                                    sionen (Verstauchungen)
                                                                                            Q nicht während längerer Ruhe-
                                                  Q Sehnenentzündung im Hand-
                                                                                              phasen tragen
                                                    bereich, Sehnenscheidenent-
                                                                                            Q bei 30° C waschbar, nicht bügeln,
                                                    zündung (Tendovaginitis)
                                                                                              nicht bleichen, nicht maschinell
                                                  Q Instabilität und funktionelle Über-
                                                                                              trocknen, nicht chemisch reinigen
                                                    lastung im Bereich des Hand-
                                                    gelenks                                 Ausführungen
                                                  Q Nachbehandlung von Handge-              Q unterschiedliche Ausführungen für

                                                    lenkfrakturen nach Operation oder         rechts und links
                                                    Gipsverband                             Q Farbe: schwarz/grün

                                                  Q Stadium I des komplexen regi-
                                                                                            Positionsnummer im Hilfsmittelver-
                                                    onalen Schmerzsyndroms (CRPS)
                                                                                            zeichnis
                                                  Eigenschaften                             Cellacare® Manus Classic:
                                                  Kombinationswirkung                       05.07.02.0152
                                                  Q Kompression des Handgelenks
                                                                                            Tipp
                                                    durch Kombination aus Gestrick,
                                                                                            Q Cellacare Manus Classic lässt sich
                                                    Silikonpelotte und Stabilisie-
                                                                                              durch den abnehmbaren Handge-
                                                    rungsgurt
                                                                                              lenkgurt und die herausnehmbare
                                                  Q Stabilisierung durch anatomisch
                                                                                              Schiene an den Heilungsverlauf
                                                    geformte Schiene
                                                                                              des Handgelenks anpassen
                                                  Individuelle Anpassbarkeit
                                                  Q die integrierte Schiene kann bei

                                                    Bedarf thermoplastisch angeformt
                                                    werden
                                                  Wirtschaftlichkeit
                                                  Q Basisprodukt für die grund-

                                                    legenden Anforderungen
                                                  Q kosteneffizient mit voller

                                                    medizinischer Wirksamkeit

      Cellacare® Manus Classic
      einzeln in Faltschachtel
                                 Handgelenkumfang                                                        VE
             Größe                                               REF            PZN (D)                                         VH
                                       (cm)                                                            (Stück)
      Ausführung rechts
              1                     14,0   -   15,0            109001          12647681                 1/48                     H
              2                     15,0   -   17,0            109002          12647735                 1/48                     H
              3                     17,0   -   19,5            109003          12647758                 1/48                     H
              4                     19,5   -   22,5            109004          12647787                 1/48                     H
      Ausführung links
              1                     14,0   -   15,0            109005          12647793                 1/48                     H
              2                     15,0   -   17,0            109006          12647801                 1/48                     H
              3                     17,0   -   19,5            109007          12647818                 1/48                     H
              4                     19,5   -   22,5            109008          12647824                 1/48                     H
                                                                                  Erläuterung Verordnungs- und Erstattungshinweise siehe S. 16

128
Cellacare® Manus Comfort

                                                                                                Hand
Aktivbandage für das Handgelenk

                Anwendungsbereiche                      Produktzusammensetzung
                Q Aktivierte Arthrose oder Arthritis    Polyamid, Elasthan, Baumwolle,
                  des Handgelenks                       Polyester, Polyurethan, Silikon
                Q Posttraumatisch nach mäßig
                                                        Hinweise
                  schweren bis schweren Distor-
                                                        Q nicht während längerer Ruhe-
                  sionen (Verstauchungen)
                                                          phasen tragen
                Q Sehnenentzündung im Hand-
                                                        Q bei 30° C waschbar, nicht bügeln,
                  bereich, Sehnenscheidenent-
                                                          nicht bleichen, nicht maschinell
                  zündung (Tendovaginitis)
                                                          trocknen, nicht chemisch reinigen
                Q Instabilität und funktionelle Über-
                                                        Q vor dem Waschen Gurt und
                  lastung im Bereich des Hand-
                                                          Schiene entfernen
                  gelenks
                Q Nachbehandlung von Handge-            Ausführungen
                  lenkfrakturen nach Operation oder     Q unterschiedliche Ausführungen für

                  Gipsverband                             rechts und links
                Q Stadium I des komplexen regi-         Q Farbe: taupe/weiß

                  onalen Schmerzsyndroms (CRPS)
                                                        Positionsnummer im Hilfsmittelver-
                Eigenschaften                           zeichnis
                Cellacare Manus Comfort stabilisiert    Cellacare® Manus Comfort:
                das Handgelenk in funktioneller         05.07.02.0132
                Neutralstellung, komprimiert und
                                                        Tipp
                reduziert die Schwellneigung.
                                                        Q Cellacare Manus Comfort lässt
                Individuelle Anpassbarkeit
                                                          sich durch den abnehmbaren
                Q die integrierte Schiene kann bei
                                                          Handgelenkgurt und die her-
                  Bedarf thermoplastisch angeformt
                                                          ausnehmbare Schiene an den
                  werden
                                                          Heilungsverlauf des Handgelenks
                Physiologischer Sitz
                                                          anpassen
                Q dreidimensional formgestrickte

                  Bandage
                Q Aussparungen in Gurt und Pelotte

                  schützen an knöchernen Vor-
                  sprüngen vor zu hohem Druck
                Hoher Tragekomfort
                Q komfortabel dank des Mikrofaser-

                  anteils
                Q Spezialgestrick in der Daumen-

                  region zur gezielten Vermeidung
                  von Druckstellen

                                                                                              129
Cellacare® Manus Comfort
      Aktivbandage für das Handgelenk

      Cellacare® Manus Comfort
      einzeln in Faltschachtel
                                 Handgelenkumfang                                      VE
             Größe                                    REF     PZN (D)                                         VH
                                       (cm)                                          (Stück)
      Ausführung rechts
              1                     13,0   -   14,5   34611   11660840                1/28                     H
              2                     14,5   -   16,5   34612   11660857                1/28                     H
              3                     16,5   -   19,0   34613   11660863                1/28                     H
              4                     19,0   -   23,0   34614   11660886                1/28                     H
      Ausführung links
              1                     13,0   -   14,5   34711   11660780                1/28                     H
              2                     14,5   -   16,5   34712   11660797                1/28                     H
              3                     16,5   -   19,0   34713   11660805                1/28                     H
              4                     19,0   -   23,0   34714   11660834                1/28                     H
                                                                Erläuterung Verordnungs- und Erstattungshinweise siehe S. 16

130
Cellacare® Manu Control Classic

                                                                                                                                       Hand
Orthese zur Immobilisierung des Handgelenks

                                      Anwendungsbereiche                        Produktzusammensetzung
                                      Q posttraumatisch nach mäßig              Polyamid, Polyurethan, Polyester,
                                        schweren bis schweren Distor-           Baumwolle, Polyacetal, Aluminium
                                        sionen (Verstauchungen)
                                                                                Hinweise
                                      Q aktivierte Arthrose oder Arthritis
                                                                                Q bei 30° C waschbar, nicht bügeln,
                                        des Handgelenks
                                                                                  nicht maschinell trocknen, nicht
                                      Q Sehnenentzündung (Tendinitis) im
                                                                                  bleichen, nicht chemisch reinigen
                                        Handbereich
                                                                                Q vor dem Waschen die palmare
                                      Q Sehnenscheidenentzündung
                                                                                  Aluminiumschiene entfernen und
                                        (Tendovaginitis)
                                                                                  alle Klettverschlüsse schließen
                                      Q Nachbehandlung von Handge-

                                        lenkfrakturen nach Operation oder       Ausführungen
                                        Gipsverband                             Q rechts wie links tragbar

                                      Q Stadium I des komplexen regi-           Q Farbe: schwarz/grün

                                        onalen Schmerzsyndroms (CRPS)
                                                                                Positionsnummer im Hilfsmittelver-
                                      Q initiales Carpaltunnelsyndrom
                                                                                zeichnis
                                      Q Instabilität und funktionelle Über-
                                                                                Cellacare® Manu Control Classic:
                                        lastung im Bereich des Hand-
                                                                                23.07.02.4056
                                        gelenks
                                      Eigenschaften
                                      Einfache Handhabung
                                      Q dank drei separat einstellbarer

                                         Gurte einfach adaptierbar
                                      Q eine grüne Markierung auf dem

                                         Produkt erleichtert die korrekte
                                         Anlage des separaten Gurtes
                                      Durchführung des Seitenwechsels
                                      ist einfach
                                      Q durch die Verwendung des

                                         gleichen Materials auf der Innen-
                                         wie auf der Außenseite kann
                                         die Orthese links oder rechts
                                         getragen werden
                                      Q der Pfeil auf dem palmaren

                                         Stabilisierungsstab erleichtert
                                         die korrekte Positionierung des
                                         Stabes
                                      Tragekomfort
                                      Q weiches, komfortables Grund-

                                         material

Cellacare® Manu Control Classic
einzeln in Faltschachtel
                           Handgelenkumfang                                                  VE
       Größe                                         REF             PZN (D)                                        VH
                                 (cm)                                                      (Stück)
          1                   13,5 - 17,5          108745           13351623                1/30                     H
          2                   16,5 - 20,5          108746           13351712                1/30                     H
          3                   19,5 - 25,0          108747           13351735                1/30                     H
                                                                      Erläuterung Verordnungs- und Erstattungshinweise siehe S. 16

                                                                                                                                     131
Cellacare® Manu Control Comfort
      Orthese zur Immobilisierung des Handgelenks

                                                  Anwendungsbereiche                        Einfache Handhabung
                                                  Q posttraumatisch nach mäßig              Q elastischer Mittelgurt zur

                                                    schweren bis schweren Distor-             Regulierung des Drucks
                                                    sionen (Verstauchungen)                 Q freie Beweglichkeit von Daumen

                                                  Q aktivierte Arthrose und / oder            und Fingern
                                                    Arthritis des Handgelenks               Hoher Tragekomfort
                                                  Q Sehnenentzündung (Tendinitis) im        Q weiches Innenmaterial für guten

                                                    Handbereich                               Tragekomfort
                                                  Q Sehnenscheidenentzündung                Q nahtlose Abschlüsse

                                                    (Tendovaginitis)                        Q leichtes, dünnes Material

                                                  Q Nachbehandlung von Handge-
                                                                                            Produktzusammensetzung
                                                    lenkfrakturen nach Operation oder
                                                                                            Polyamid, Elastan, Polyester,
                                                    Gipsverband
                                                                                            Baumwolle, Polyurethan, Aluminium,
                                                  Q Stadium I des komplexen regi-
                                                                                            Polypropylen, Polyacetal
                                                    onalen Schmerzsyndroms (CRPS)
                                                  Q initiales Carpaltunnelsyndrom           Hinweise
                                                  Q Instabilität und funktionelle Über-     Q bei 30 °C waschbar, nicht bügeln,
                                                    lastung im Bereich des Hand-              nicht maschinell trocknen, nicht
                                                    gelenks                                   bleichen, nicht chemisch reinigen
                                                                                            Q vor dem Waschen die palmare
                                                  Eigenschaften
                                                  Bewährtes Funktionsprinzip                  Aluminiumschiene entfernen und
                                                  Q das Handgelenk wird durch die
                                                                                              alle Klettverschlüsse schließen
                                                    anatomisch geformte Schiene
                                                                                            Ausführungen
                                                    in funktioneller Neutralstellung
                                                                                            Q unterschiedliche Ausführungen für
                                                    stabilisiert
                                                                                              rechts und links
                                                  Q entnehmbare palmare
                                                                                            Q Farbe: taupe/weiß
                                                    Stabilisierungsschiene
                                                  Q dank 3 Gurten individuell ein-          Positionsnummer im Hilfsmittelver-
                                                    stellbar                                zeichnis
                                                                                            Cellacare® Manu Control Comfort:
                                                                                            23.07.02.4008

      Cellacare® Manu Control Comfort
      einzeln in Faltschachtel
                                 Handgelenkumfang                                                        VE
             Größe                                               REF            PZN (D)                                         VH
                                       (cm)                                                            (Stück)
      Ausführung rechts
              1                     13,0   -   16,5            140141          16738788                 1/32                     H
              2                     15,5   -   19,5            140142          16738794                 1/32                     H
              3                     18,5   -   22,5            140143          16738802                 1/32                     H
              4                     21,5   -   26,0            140547          16738819                 1/32                     H
      Ausführung links
              1                     13,0   -   16,5            140144          16738825                 1/32                     H
              2                     15,5   -   19,5            140145          16738831                 1/32                     H
              3                     18,5   -   22,5            140146          16738848                 1/32                     H
              4                     21,5   -   26,0            140548          16738854                 1/32                     H
                                                                                  Erläuterung Verordnungs- und Erstattungshinweise siehe S. 16

132
Cellacare® Rhizo Classic

                                                                                                                                      Hand
Orthese zur Immobilisierung des Daumens

                                      Anwendungsbereiche                       Hoher Tragekomfort
                                      Q Ruhigstellung bei posttrauma-          Q dünn, trägt wenig auf

                                        tischen und postoperativen             Q besteht aus einem weichen,

                                        Zuständen im Daumengrund-                komfortablen Grundmaterial
                                        und/oder im Daumensattelgelenk         Q atmungsaktives Material

                                      Q Ruhigstellung bei ulnarer Bandver-
                                                                               Produktzusammensetzung
                                        letzung (Skidaumen)
                                                                               Polyamid, Polyester, Polyurethan,
                                      Q Ruhigstellung bei chronischer
                                                                               Baumwolle, Polyacetal, Aluminium
                                        Instabilität der Daumengelenke
                                      Q Ruhigstellung bei degenerativen        Hinweise
                                        Veränderungen im Daumengrund-          Q bei 30° C waschbar, nicht bügeln,

                                        und/oder Daumensattelgelenk              nicht bleichen, nicht maschinell
                                        (scapho-trapezio-trapezoid               trocknen, nicht chemisch reinigen
                                        Arthrose, Rhizarthrose)
                                                                               Ausführungen
                                      Eigenschaften                            Q rechts wie links tragbar

                                      Bewährtes Funktionsprinzip               Q Farbe: schwarz/grün

                                      Q Immobilisierung des Daumen-
                                                                               Positionsnummer im Hilfsmittelver-
                                        sattel- und des Daumengrund-
                                                                               zeichnis
                                        gelenks
                                                                               Cellacare® Rhizo Classic:
                                      Q Fingerbeweglichkeit bleibt
                                                                               23.07.01.1059
                                        erhalten
                                      Q Das Stabilisierungselement kann

                                        bei Bedarf von einem Fachmann
                                        individuell angepasst werden
                                      Einfache Handhabung
                                      Q einfaches Anlegen durch zwei

                                        Verschlüsse an Daumen und
                                        Handgelenk
                                      Q verlängerte Form des Klett-

                                        verschlusses verhindert ein
                                        Herausrutschen des Gurtes –
                                        das erleichtert das Anlegen des
                                        Produktes
                                      Q durch einen individuell ein-

                                        stellbaren Daumenverschluss
                                        lässt sich das Produkt an die
                                        Daumengröße anpassen

Cellacare® Rhizo Classic
einzeln in Faltschachtel
                           Handgelenkumfang                                                 VE
       Größe                                        REF            PZN (D)                                         VH
                                 (cm)                                                     (Stück)
          1                   12,5 - 17,5          137931         15621707                 1/39                     H
          2                   16,5 - 21,5          137932         15621713                 1/39                     H
                                                                     Erläuterung Verordnungs- und Erstattungshinweise siehe S. 16

                                                                                                                                    133
Cellacare® Rhizocast Classic
      Orthese zur Immobilisierung des Handgelenks und
      des Daumens
                                             Anwendungsbereiche                        Hoher Tragekomfort
                                             Q Ruhigstellung bei posttrau-             Q besteht aus einem weichen,

                                               matischen, postoperativen                 komfortablen Grundmaterial
                                               Zuständen im Handgelenk-                Q der Daumenbereich der Orthese

                                               bereich und Daumengrund- und/             ist weich und komfortabel
                                               oder Daumensattelgelenk sowie             gestaltet
                                               bei ulnarer Bandverletzung              Q atmungsaktives Material

                                               (Skidaumen)
                                                                                       Produktzusammensetzung
                                             Q Ruhigstellung bei degenerativen
                                                                                       Polyamid, Polyester, Polyurethan,
                                               Veränderungen im Daumengrund-
                                                                                       Baumwolle, Polyacetal, Aluminium
                                               und/oder Daumensattelgelenk
                                               (scapho-trapezio-trapezoid              Hinweise
                                               Arthrose, Rhizarthrose)                 Q bei 30° C waschbar, nicht bügeln,

                                             Q Ruhigstellung bei Entzündungs-            nicht maschinell trocknen, nicht
                                               zuständen des Sehnenapparates             bleichen, nicht chemisch reinigen
                                               der Hand (Tendovaginitiden)
                                                                                       Ausführungen
                                             Q Ruhigstellung bei initialem Carpal-
                                                                                       Q unterschiedliche Ausführungen für
                                               tunnelsyndrom (CTS)
                                                                                         rechts und links
                                             Eigenschaften                             Q Farbe: schwarz/grün

                                             Bewährtes Funktionsprinzip
                                                                                       Positionsnummer im Hilfsmittelver-
                                             Q Minderung von Belastungen der
                                                                                       zeichnis
                                               Handwurzelknochen, der Gelenk-
                                                                                       Cellacare® Rhizocast Classic:
                                               kapsel und der Bänder
                                                                                       23.07.02.2004
                                             Q radiale Stabilisierungsstäbe

                                             Q laterale Stabilisierungsstäbe

                                             Q palmarer Stabilisierungsstab

                                             Einfache Handhabung
                                             Q das Produkt ist dank der drei

                                               separat einstellbaren Gurte am
                                               Handgelenk und des Gurtes am
                                               Daumen einfach anpassbar
                                             Q durch einen individuell ein-

                                               stellbaren Daumenverschluss
                                               lässt sich das Produkt an die
                                               Daumengröße anpassen
                                             Q Schienen sind anatomisch vor-

                                               geformt
      Cellacare® Rhizocast Classic
      einzeln in Faltschachtel
                                 Handgelenkumfang                                                   VE
             Größe                                          REF            PZN (D)                                         VH
                                       (cm)                                                       (Stück)
      Ausführung rechts
              1                     13,5 - 17,5           137940          15621630                 1/30                     H
              2                     16,5 - 20,5           137941          15621647                 1/30                     H
              3                     19,5 - 25,0           137942          15621653                 1/30                     H
      Ausführung links
              1                     13,5 - 17,5           137945          15621676                 1/30                     H
              2                     16,5 - 20,5           137946          15621682                 1/30                     H
              3                     19,5 - 25,0           137947          15621699                 1/30                     H
                                                                             Erläuterung Verordnungs- und Erstattungshinweise siehe S. 16

134
epX® Wrist Dynamic

                                                                                                                                      Hand
Handgelenk-Kompressionsbandage mit Federstäben

                                      Anwendungsbereiche                       Produktzusammensetzung
                                      Q Stabilisierung und Entlastung des      Polyamid, Elasthan, Polyurethan,
                                        Handgelenk- und Mittelhand-            verzinkter Draht mit vernickelten
                                        bereichs bei Distorsionen und          Messingenden
                                        Kontusionen
                                                                               Hinweise
                                      Q Karpaltunnelsyndrom
                                                                               Q bei 30° C waschbar, nicht bügeln,
                                      Q Reiz- und Überlastungszustände
                                                                                 nicht maschinell trocknen, nicht
                                        im Handwurzel- und Handgelenk-
                                                                                 bleichen, nicht chemisch reinigen
                                        bereich
                                                                               Q vor dem Waschen Klettverschluss
                                      Q auch postoperativ oder in der
                                                                                 schließen
                                        Rehabilitation anwendbar
                                                                               Ausführungen
                                      Eigenschaften
                                                                               Q rechts wie links tragbar
                                      Q dorsal und volar stabilisierende
                                                                               Q Farbe: schwarz
                                        Federstäbe
                                      Q zirkulärer Stützgurt über dem          Positionsnummer im Hilfsmittelver-
                                        Handgelenk                             zeichnis
                                      Q mit Klettverschluss fixiert            epX® Wrist Dynamic: 05.07.02.0072
                                      Q anatomisch formgenäht

                                      Q mit Daumenöffnung und weichem

                                        Daumenband

epX® Wrist Dynamic
einzeln in transparenter Kunststoff-Klappverpackung
                       Handgelenkumfang                                                    VE
       Größe                                          REF          PZN (D)                                         VH
                             (cm)                                                        (Stück)
        S                 12,5 - 15,0                 22660       07640429               1/12/24                    H
        M                 15,0 - 16,5                 22661       07640435               1/12/24                    H
       M/L                16,5 - 18,0                 22662       07640441               1/12/24                    H
        L                 18,0 - 20,5                 22663       07640458               1/12/24                    H
        XL                20,5 - 23,0                 22664       07640464               1/12/24                    H
       XXL                23,0 - 25,5                 22665       07640470               1/12/24                    H
                                                                     Erläuterung Verordnungs- und Erstattungshinweise siehe S. 16

                                                                                                                                    135
Cellacare® Dorsafit Comfort
      Orthese zur Stabilisierung der Lendenwirbelsäule

                                                 Anwendungsbereiche                       Produktzusammensetzung
                                                 Q akutes oder chronisches unspe-         Polyamid, Elasthan, Polyester, Poly-
                                                   zifisches Lendenwirbelsäulen-          urethan, Polyethylen, Baumwolle
                                                   Schmerzsyndrom durch Fehl-
                                                                                          Hinweise
                                                   belastungen und Überlastungen
                                                                                          Q bei 30° C waschbar, nicht bügeln,
                                                   von Muskeln und Bändern in der
                                                                                            nicht bleichen, nicht maschinell
                                                   Lendenwirbelsäulen- und Kreuz-
                                                                                            trocknen, nicht chemisch reinigen
                                                   beinregion
                                                                                          Q vor dem Waschen Klettverschluss
                                                 Q akutes oder chronisches spe-
                                                                                            schließen
                                                   zifisches Lendenwirbelsäulen-
                                                   Schmerzsyndrom bei:                    Ausführungen
                                                   X Osteochondrose im Bereich der        Q Farbe: taupe/weiß

                                                      Lendenwirbelsäule
                                                                                          Positionsnummer im Hilfsmittelver-
                                                   X Spondylarthrose im Bereich der
                                                                                          zeichnis
                                                      Lendenwirbelsäule (Facetten-
                                                                                          Cellacare® Dorsafit Comfort:
                                                      syndrom)
                                                                                          23.14.03.0010
                                                   X Spondylosis deformans

                                                 Eigenschaften
                                                 Bewährtes Funktionsprinzip
                                                 Q stabilisierende Wirkung durch vier

                                                   integrierte Stäbe
                                                 Q kompressive Wirkung durch elas-

                                                   tisches Material (>350 CN/cm)
                                                 Einfache Handhabung
                                                 Q anwenderfreundliches Verschluss-

                                                   system
                                                 Q ergonomische Handschlaufe für

                                                   vereinfachtes Anlegen der Orthese
                                                 Angenehmes Hautgefühl
                                                 Q weiches und komfortables Innen-

                                                   material für guten Tragekomfort
                                                 Q dünnes und atmungsaktives

                                                   Material für geeignetes Tem-
                                                   peratur- und Feuchtigkeits-
                                                   management

      Cellacare® Dorsafit Comfort
      einzeln in Faltschachtel
                                 Taillenumfang                                                      VE
             Größe                                        REF             PZN (D)                                            VH
                                       (cm)                                                       (Stück)
                1                    65 - 80            108740           12899299                  1/26                       H
                2                    80 - 95            108741           12899307                  1/26                       H
                3                   95 - 110            108742           12899313                  1/26                       H
                4                  110 - 125            108743           12899336                  1/26                       H
                                                                                Erläuterung Verordnungs- und Erstattungshinweise siehe S. 16

136
Cellacare® Dorsal Classic

                                                                                                                                            Wirbelsäule
Orthese zur Stabilisierung der Lendenwirbelsäule mit
Pelotte
                                           Anwendungsbereiche                        Produktzusammensetzung
                                           Q akutes oder chronisches unspe-          Baumwolle, Elasthan, Elastodien,
                                             zifisches Lendenwirbelsäulen-           Polyamid, Polyester, Polyethylen,
                                             Schmerzsyndrom durch Fehl-              Polyurethan
                                             belastungen und Überlastungen
                                                                                     Hinweise
                                             von Muskeln und Bändern in der
                                                                                     Q bei 30° C waschbar, nicht bügeln,
                                             Lendenwirbelsäulen- und Kreuz-
                                                                                       nicht bleichen, nicht maschinell
                                             beinregion
                                                                                       trocknen, nicht chemisch reinigen
                                           Q akutes oder chronisches spe-
                                                                                     Q vor dem Waschen Klettverschluss
                                             zifisches Lendenwirbelsäulen-
                                                                                       schließen
                                             Schmerzsyndrom bei:
                                             X Osteochondrose im Bereich der         Ausführungen
                                                Lendenwirbelsäule                    Q Farbe: schwarz/grün

                                             X Spondylarthrose im Bereich der
                                                                                     Positionsnummer im Hilfsmittelver-
                                                Lendenwirbelsäule (Facetten-
                                                                                     zeichnis
                                                syndrom)
                                                                                     Cellacare® Dorsal Classic:
                                           Eigenschaften                             23.14.03.2083
                                           Bewährtes Funktionsprinzip
                                           Q integrierte Stäbe stabilisieren

                                             die Lendenwirbelsäule durch
                                             Unterstützung der Bauch- und
                                             Rückenmuskulatur
                                           Q entnehmbare Pelotte erhöht die

                                             Kompression im Bereich der
                                             Lendenwirbelsäule
                                           Körpergerechte Passform
                                           Q universelle Passform für Männer

                                             und Frauen
                                           Q durch Klettverschluss individuell

                                             anpassbar
                                           Wirtschaftlichkeit
                                           Q Basisprodukt für die grund-

                                             legenden Anforderungen
                                           Q kosteneffizient mit voller

                                             medizinischer Wirksamkeit

Cellacare® Dorsal Classic
einzeln in Faltschachtel
                           Taillenumfang                                                       VE
       Größe                                        REF              PZN (D)                                            VH
                                 (cm)                                                        (Stück)
          1                    65 - 85             109011           12647830                  1/11                       H
          2                   85 - 110             109012           12647847                  1/11                       H
          3                  110 - 140             109013           12647853                  1/11                       H
                                                                           Erläuterung Verordnungs- und Erstattungshinweise siehe S. 16

                                                                                                                                          137
Cellacare® Dorsal F/M Comfort
      Orthese zur Stabilisierung der Lendenwirbelsäule mit
      Pelotte
                                           Anwendungsbereiche                        Angenehmes Tragegefühl
                                           Q akutes oder chronisches unspe-          Q weiches und komfortables

                                             zifisches Lendenwirbelsäulen-             Gestrick
                                             Schmerzsyndrom durch Fehl-              Q die integrierte x-förmige Platte

                                             belastungen und Überlastungen             verhindert das Aufrollen beim
                                             von Muskeln und Bändern in der            Tragen
                                             Lendenwirbelsäulen- und Kreuz-
                                                                                     Produktzusammensetzung
                                             beinregion
                                                                                     Polyamid, Baumwolle, Elastan,
                                           Q akutes oder chronisches spe-
                                                                                     Polyester, Polyurethan, Polyurethan
                                             zifisches Lendenwirbelsäulen-
                                                                                     Klebstoff, Polypropylen, Polyethylen
                                             Schmerzsyndrom bei:
                                             X Osteochondrose im Bereich der         Hinweise
                                                Lendenwirbelsäule                    Q Cellacare Dorsal Comfort ersetzt

                                             X Spondylarthrose im Bereich der          Cellacare Lumbasilk
                                                Lendenwirbelsäule (Facetten-         Q bei 30° C waschbar, nicht bügeln,

                                                syndrom)                               nicht maschinell trocknen, nicht
                                                                                       bleichen, nicht chemisch reinigen
      Cellacare® Dorsal M Comfort          Eigenschaften
                                                                                     Q vor dem Waschen Klettver-
                                           Bewährtes Funktionsprinzip
                                                                                       schlüsse schließen
                                           Q entnehmbare, druckverstärkende

                                             Pelotte                                 Ausführungen
                                           Q WaveTec Pelotte passt sich dank         Q Dorsal F Comfort und Dorsal M

                                             des elastischen Materials an die          Comfort, jeweils der weiblichen
                                             Körperform an                             und männlichen Anatomie
                                           Q Noppenstruktur der Pelotte sorgt          angepasst
                                             für Druckverteilung                     Q Farbe: taupe/weiß

                                           Einfache Handhabung
                                                                                     Positionsnummer im Hilfsmittelver-
                                           Q Handschlaufen erleichtern das
                                                                                     zeichnis
                                             Anlegen der Orthese
                                                                                     Cellacare® Dorsal F/M Comfort:
                                           Q das Verschlusssystem ist einfach
                                                                                     23.14.03.2067
                                             zu verwenden
                                           Q durch Klettverschluss individuell

                                             anpassbar

      Cellacare® Dorsal F/M Comfort
      einzeln in Faltschachtel
                           Taillenumfang                                                       VE
             Größe                                   REF              PZN (D)                                           VH
                                 (cm)                                                        (Stück)
      Cellacare Dorsal F Comfort (taillierte Ausführung für Frauen)
               1               70 - 90              136930            14253182                1/11                       H
               2              90 - 110              136931            14253199                1/11                       H
               3             110 - 130              136932            14253213                1/11                       H
               4             130 - 150              136933            14253236                1/11                       H
               5             150 - 170              136934            14253242                1/11                       H
      Cellacare Dorsal M Comfort (gerade Ausführung für Männer)
               1               70 - 90              136935            14253259                1/11                       H
               2              90 - 110              136936            14253265                1/11                       H
               3             110 - 130              136937            14253271                1/11                       H
               4             130 - 150              136938            14253288                1/11                       H
               5             150 - 170              136939            14253302                1/11                       H
                                                                           Erläuterung Verordnungs- und Erstattungshinweise siehe S. 16

138
Cellacare® Materna Classic

                                                                                                                                        Wirbelsäule
Orthese zur Stabilisierung der Lendenwirbelsäule während
der Schwangerschaft
                                        Anwendungsbereiche                       Produktzusammensetzung
                                        Q durch Fehlhaltung oder Fehlbe-         Polyamid, Polyurethan, Baumwolle,
                                          lastung bedingte, unspezifische        Polyester, Elastodien, Elastan,
                                          Schmerzen im Lendenwirbel-             Polyethylen
                                          säulen- sowie im Kreuz-Darm-
                                                                                 Hinweise
                                          beinbereich in der Schwanger-
                                                                                 Q bei 30° C waschbar, nicht bügeln,
                                          schaft
                                                                                   nicht maschinell trocknen, nicht
                                        Eigenschaften                              bleichen, nicht chemisch reinigen
                                        Bewährtes Funktionsprinzip               Q vor dem Waschen Klettver-

                                        Q zwei integrierte Stäbe tragen            schlüsse schließen
                                          zur Stabilisierung der Lenden-
                                                                                 Ausführungen
                                          wirbelsäule bei
                                                                                 Q Farbe: schwarz/grün
                                        Q zusätzliche Zugelemente ermög-

                                          lichen eine individuelle Anpassung     Positionsnummer im Hilfsmittelver-
                                        Einfache Handhabung                      zeichnis
                                        Q die zusätzlichen Gurte lassen sich     Cellacare® Materna Classic:
                                          einfach einstellen                     23.14.03.1045
                                        Q einfach zu verwendendes

                                          Verschlusssystem
                                        Ansprechendes Design
                                        Q anatomisch geformt

                                        Q integriertes Blumenmuster für eine

                                          weibliche Anmutung

Cellacare® Materna Classic
einzeln in Faltschachtel
                           Hüftumfang                                                      VE
       Größe                                     REF             PZN (D)                                            VH
                              (cm)                                                       (Stück)
          1                 80 - 125           137008            13897138                 1/12                       H
                                                                       Erläuterung Verordnungs- und Erstattungshinweise siehe S. 16

                                                                                                                                      139
Cellacare® Materna Comfort
      Orthese zur Stabilisierung der Lendenwirbelsäule während
      der Schwangerschaft
                                              Anwendungsbereiche                       Produktzusammensetzung
                                              Q durch Fehlhaltung oder Fehlbe-         Polyamid, Polyester, Baumwolle,
                                                lastung bedingte, unspezifische        Polyisopren, Elastan, Polyurethan,
                                                Schmerzen im Lendenwirbel-             Polyethylen
                                                säulen- sowie im Kreuz-Darm-
                                                                                       Hinweise
                                                beinbereich in der Schwanger-
                                                                                       Q bei 30° C waschbar, nicht bügeln,
                                                schaft
                                                                                         nicht maschinell trocknen, nicht
                                              Eigenschaften                              bleichen, nicht chemisch reinigen
                                              Bewährtes Funktionsprinzip               Q vor dem Waschen Klettver-

                                              Q vier integrierte Stäbe tragen zur        schlüsse schließen
                                                Stabilisierung der Lendenwir-
                                                                                       Ausführungen
                                                belsäule bei
                                                                                       Q Farbe: taupe/weiß
                                              Q durch die integrierten Zug-

                                                elemente kann die stabilisierende      Positionsnummer im Hilfsmittelver-
                                                Wirkung der Orthese individuell        zeichnis
                                                reguliert werden                       Cellacare® Materna Comfort:
                                              Einfache Handhabung                      23.14.03.1006
                                              Q spezielle Form des Frontver-

                                                schlusses erleichtert die Hand-
                                                habung
                                              Q die Zugelemente lassen sich

                                                dank der Handschlaufen einfach
                                                einstellen
                                              Q abgeflachte Klettflächen für ein

                                                einfacheres Öffnen der Ver-
                                                schlüsse
                                              Angenehmes Hautgefühl
                                              Q weiche Innenmaterialien für hohen

                                                Tragekomfort
                                              Q die Ränder sind weich gestaltet

                                              Q ohne Naturkautschuklatex herge-

                                                stellt

      Cellacare® Materna Comfort
      einzeln in Faltschachtel
                                 Hüftumfang                                                      VE
             Größe                                     REF             PZN (D)                                            VH
                                     (cm)                                                      (Stück)
                1                   80 - 95          129901           14039862                  1/16                       H
                2                  95 - 110          129902           14039879                  1/16                       H
                3                 110 - 125          129903           14039885                  1/16                       H
                4                 125 - 140          129904           14039891                  1/16                       H
                                                                             Erläuterung Verordnungs- und Erstattungshinweise siehe S. 16

140
Cellacare® Lumbal Classic

                                                                                                                                            Wirbelsäule
Orthese zur Stabilisierung der Lendenwirbelsäule mit
Pelotte
                                            Anwendungsbereiche                       Guter Tragekomfort
                                            Q akutes oder chronisches                Q atmungsaktives und feuchtigkeits-

                                              unspezifisches Lendenwirbel-             regulierendes Material
                                              säulenschmerzsyndrom, ver-             Q durch Klettverschlüsse individuell

                                              ursacht durch falsche Belastung          anpassbar
                                              (abnormaler biomechanischer            Q Zugelemente ermöglichen eine

                                              Stress) oder Stress (belastungs-         individuelle Anpassung
                                              bedingt) der Muskeln und Bänder
                                                                                     Produktzusammensetzung
                                              der Lendenwirbelsäulen und des
                                                                                     Polyester, Elastan, Elastodien
                                              Kreuzbeinbereichs
                                                                                     (Latex), Polyamid, Polyethylen-
                                            Q akutes oder chronisches spe-
                                                                                     Vinylacetat-Copolymer, Polyurethan,
                                              zifisches Schmerzsyndrom der
                                                                                     Stahl mit Polyethylen/Epoxy-
                                              Lendenwirbelsäule bei:
                                                                                     Polyester beschichtet
                                               X Osteochondrose im Bereich der

                                                 Lendenwirbelsäule                   Hinweise
                                               X Spondylarthrose im Bereich der      Q Cellacare Lumbal Classic ersetzt

                                                 Lendenwirbelsäule                     Cellacare Lumbal
                                                                                     Q bei 30° C waschbar, nicht bügeln,
                                            Eigenschaften
                                                                                       nicht maschinell trocknen, nicht
                                            Bewährtes Funktionsprinzip
                                                                                       bleichen, nicht chemisch reinigen
                                            Q Orthese zur Entlastung und
                                                                                     Q vor dem Waschen Klettver-
                                              Stabilisierung des Lendenwirbel-
                                                                                       schlüsse schließen
                                              bereichs
                                            Q stabilisierende Wirkung durch vier     Ausführungen
                                              integrierte Stäbe                      Q Farbe: schwarz/grün

                                            Q entnehmbare, druckverstärkende
                                                                                     Positionsnummer im Hilfsmittelver-
                                              Pelotte
                                                                                     zeichnis
                                            Einfache Handhabung
                                                                                     Cellacare® Lumbal Classic:
                                            Q die Orthese lässt sich einfach
                                                                                     23.14.03.3013
                                              anlegen
                                            Q das Öffnen und Schließen der

                                              Klettverschlüsse wird durch Hand-
                                              schlaufen vereinfacht
                                            Q Klettverschlüsse lassen sich

                                              einfach lösen
                                            Q die Zugelemente lassen sich

                                              einfach einstellen

Cellacare® Lumbal Classic
einzeln in Faltschachtel
                           Hüft-/Taillen-
                                                                                               VE
       Größe                 umfang                  REF             PZN (D)                                            VH
                                                                                             (Stück)
                               (cm)
          1                   65 - 75              137770           14853172                  1/16                       H
          2                   75 - 90              137771           14853189                  1/16                       H
          3                  90 - 105              137772           14853195                  1/16                       H
          4                 105 - 120              137773           14853226                  1/16                       H
          5                 120 - 135              137774           14853232                  1/16                       H
                                                                           Erläuterung Verordnungs- und Erstattungshinweise siehe S. 16

                                                                                                                                          141
Cellacare® Dotop Comfort
      Orthese zur Entlastung und Stabilisierung der
      Lendenwirbelsäule
                                                 Anwendungsbereiche                      Einfache Handhabung
                                                 Q akutes oder chronisches               Q Das EasyFit Zugsystem mit

                                                   unspezifisches Lendenwirbel-            Flaschenzugprinzip sorgt bereits
                                                   säulenschmerzsyndrom, ver-              beim Anlegen der Orthese unter
                                                   ursacht durch falsche Belastung         leichtem Zug für eine gute lumbale
                                                   (abnormaler biomechanischer             Stabilisation
                                                   Stress) oder Stress (belastungs-      Q Handschlaufe für vereinfachtes

                                                   bedingt) der Muskeln und Bänder         Anlegen der Orthese
                                                   der Lendenwirbelsäule und des         Hoher Tragekomfort
                                                   Kreuzbeinbereichs                     Q atmungsaktives Material

                                                 Q akutes oder chronisches               Q weiches und komfortables Innen-

                                                   spezifisches Schmerzsyndrom             material am Gurt
                                                   der Lendenwirbelsäule bei             Q flexible Zone im Hüftbeugebereich
      Cellacare® Dotop® F                           X Osteochondrose im Bereich der        für guten Tragekomfort
                                                      Lendenwirbelsäule
                                                                                         Produktzusammensetzung
                                                    X Bandscheibenprotrusionen/
                                                                                         Polyamid, Elasthan, Polyester,
                                                      -prolaps im Bereich der
                                                                                         Polyurethan, Polyacetal, Stahl,
                                                      Lendenwirbelsäule
                                                                                         Polypropylen, Polyolefine, Epoxid-
                                                    X Spondylarthrose im Bereich der
                                                                                         Polyester, Polyethylen, Baumwolle
                                                      Lendenwirbelsäule
                                                    X Spondylolysen ohne und mit         Hinweise
                                                      Spondylolisthesis (Grad I)         Q bei 30° C waschbar, nicht

                                                 Q Nachbehandlung von Band-                bleichen, nicht maschinell
                                                   scheiben-Operationen                    trocknen, nicht chemisch reinigen
                                                                                         Q vor dem Waschen Klettver-
                                                 Eigenschaften
                                                                                           schlüsse schließen
                                                 Bewährtes Funktionsprinzip
                                                 Q Schnürsystem auf der Rückseite        Ausführungen
                                                   für einen guten Sitz                  Q Farbe: taupe/weiß

                                                 Q kompressive Wirkung durch elas-
                                                                                         Positionsnummer im Hilfsmittelver-
                                                   tisches Material (>350 cN/cm bei
                                                                                         zeichnis
                                                   30 % Dehnung)
                                                                                         Cellacare® Dotop Comfort:
                                                 Q Entlordosierung durch 3-Punkt-
                                                                                         23.14.04.0039
                                                   Gurtsystem

      Cellacare® Dotop Comfort
      einzeln in Faltschachtel
                                 Taillenumfang                                                     VE
             Größe                                        REF             PZN (D)                                           VH
                                       (cm)                                                      (Stück)
                1                    65 - 80            146031           16738222                 1/16                       H
                2                    75 - 95            146032           16738239                 1/16                       H
                3                   90 - 110            146033           16738245                 1/16                       H
                4                  105 - 125            146034           16738251                 1/16                       H
                5                  120 - 145            146035           16738268                 1/16                       H
                                                                               Erläuterung Verordnungs- und Erstattungshinweise siehe S. 16

142
Cellacare® Thorax F/M Classic

                                                                                                                                       Wirbelsäule
Rippenbruchbandage

                                    Anwendungsbereiche                          Produktzusammensetzung
                                    Q zur postoperativen Druckent-              Baumwolle, Elasthan
                                      lastung nach Thoraxeingriffen
                                                                                Hinweise
                                    Q konservative Therapie von
                                                                                Q bei 30° C waschbar, nicht bügeln,
                                      Rippenfrakturen und Quet-
                                                                                  nicht bleichen, nicht maschinell
                                      schungen im Brustbereich
                                                                                  trocknen, nicht chemisch reinigen
                                    Eigenschaften                               Q vor dem Waschen Klettverschluss

                                    Bewährtes Funktionsprinzip                    schließen
                                    Q schont die Rippen bei jedem
                                                                                Ausführungen
                                      Atemzug
                                                                                Q Thorax F Classic und Thorax M
                                    Q F mit Spezialzuschnitt im
                                                                                  Classic, jeweils der weiblichen
                                      Brustbereich, um der weiblichen
                                                                                  und männlichen Anatomie
Cellacare® Thorax F Classic           Anatomie gerecht zu werden
                                                                                  angepasst
                                    Q M mit gerader Passform
                                                                                Q Farbe: weiß
                                    Einfache Handhabung
                                                                                Q Bandagenhöhen:
                                    Q einfach anzulegen
                                                                                  Thorax F Classic 15 cm und
                                    Q ein breiter Klettverschluss
                                                                                  Thorax M Classic 24 cm
                                      erleichtert das exakte Anlegen
                                      und die Anpassung der Kom-                Positionsnummer im Hilfsmittelver-
                                      pression                                  zeichnis
                                    Hoher Tragekomfort                          Cellacare® Thorax F Classic:
                                    Q hautfreundliches Material mit
                                                                                05.11.01.0028
                                      Baumwolle und ohne Natur-                 Cellacare® Thorax M Classic:
                                      kautschuklatex                            05.11.01.0029
                                    Q Version M in großen Größen

                                      erhältlich für Brustkorbumfänge
                                      bis 145 cm
Cellacare® Thorax M Classic
                                    Q kaum wahrnehmbar unter der

                                      Kleidung

Cellacare® Thorax F Classic
einzeln in Faltschachtel
                      Unterbrustumfang                                                    VE
       Größe                                 REF             PZN (D)                                               VH
                            (cm)                                                        (Stück)
          1               65 - 100         140581           16536435                     1/40                       H
          2               95 - 125         140582           16536441                     1/40                       H

Cellacare® Thorax M Classic
einzeln in Faltschachtel
                      Unterbrustumfang                                                    VE
       Größe                                 REF             PZN (D)                                               VH
                             (cm)                                                       (Stück)
          1                75 - 110        140583           16536458                     1/18                       H
          2               105 - 145        140584           16536464                     1/18                       H
                                                                      Erläuterung Verordnungs- und Erstattungshinweise siehe S. 16

                                                                                                                                     143
Cellacare® Abdominal Classic
      Abdominalbandage

                                               Anwendungsbereiche                      Produktzusammensetzung
                                               Q Bauchmuskelschwäche                   Baumwolle, Elasthan
                                               Q nach bauchchirurgischen Ein-
                                                                                       Hinweise
                                                 griffen
                                                                                       Q bei 30° C waschbar, nicht bügeln,
                                               Q Peritonealverletzungen
                                                                                         nicht bleichen, nicht maschinell
                                               Q für Bindegewebsschwäche im
                                                                                         trocknen, nicht chemisch reinigen
                                                 Bauchbereich und im Unterbauch
                                                                                       Q vor dem Waschen Klettverschluss
                                               Q nach Fettabsaugung und Bauch-
                                                                                         schließen
                                                 deckenstraffung
                                                                                       Ausführungen
                                               Eigenschaften
                                                                                       Q Farbe: weiß
                                               Bewährtes Funktionsprinzip
                                                                                       Q Bandagenhöhe: 27 cm
                                               Q verteilt den Druck gleichmäßig

                                                 über den gesamten Bereich
                                               Q angenehme ventrale Polsterung

                                                 im Verletzungs-/Wundbereich
                                               Q unterstützt die Rückbildung nach

                                                 der Entbindung
                                               Einfache Handhabung
                                               Q verstellbarer Verschluss

                                               Q ein breiter Klettverschluss

                                                 erleichtert das exakte Anlegen
                                                 und die Anpassung der Kom-
                                                 pression
                                               Q ermöglicht schnelles und ein-

                                                 faches Wechseln
                                               Hoher Tragekomfort
                                               Q hautfreundliches Material mit

                                                 Baumwolle und ohne Naturkaut-
                                                 schuklatex
                                               Q kaum wahrnehmbar unter der

                                                 Kleidung
                                               Q in großen Größen für einen

                                                 Abdomenumfang bis zu 150 cm
                                                 erhältlich

      Cellacare® Abdominal Classic
      einzeln in Faltschachtel
                                 Bauchumfang                                                      VE
             Größe                                      REF             PZN (D)                                           VH
                                     (cm)                                                      (Stück)
                1                   65 - 85           140551           16536493                 1/18                    PB,   EV
                2                   70 - 95           140552           16536501                  1/18                   PB,   EV
                3                  90 - 110           140553           16536518                  1/18                   PB,   EV
                4                  105 - 125          140554           16536530                  1/18                   PB,   EV
                5                  120 - 150          140885           16536547                  1/18                   PB,   EV
                                                                             Erläuterung Verordnungs- und Erstattungshinweise siehe S. 16

144
epX® Back Basic

                                                                                                                                         Wirbelsäule
LWS-Stabilisierungsorthese mit Pelotte und Zugelementen

                                        Anwendungsbereiche                        Hinweise
                                        Q zur Therapie akuter und chro-           Q bei 30° C waschbar, nicht bügeln,

                                          nischer Lumbalgien und Lumboi-            nicht maschinell trocknen, nicht
                                          schialgien                                bleichen, nicht chemisch reinigen
                                        Q radikuläres/pseudoradikuläres           Q vor dem Waschen Klettver-

                                          LWS-Syndrom                               schlüsse schließen
                                        Q unspezifische Rückenschmerzen           Q Soft-Einlage zur Intensivierung der

                                        Q Fehlhaltung                               Wirkung
                                        Q muskuläre Fehlfunktion/Über-            Q anschmiegsam mit Wärmeeffekt

                                          lastungszustände                        Q aus beschichtetem Schaumstoff

                                        Q präventive Reduktion von                  mit eingenähter Pelotte
                                          Belastungsspitzen
                                                                                  Ausführungen
                                        Eigenschaften                             Q Farbe: schwarz

                                        Q zugelastische Doppelgurte,
                                                                                  Positionsnummer im Hilfsmittelver-
                                          Stützung und Entlastung des
                                                                                  zeichnis
                                          Rückens
                                                                                  epX® Back Basic: 23.14.03.3012
                                        Q großflächige Pelottentasche im
                                                                                  Soft-Einlage
                                          dorsalen Bereich zur Applikation
                                          einer Einlage                           Tipp
                                                                                  Q Soft-Einlage zur Intensivierung der
                                        Produktzusammensetzung
                                                                                    Wirkung
                                        Orthese: Polyamid, Elasthan, Poly-
                                                                                  Q anschmiegsam mit Wärmeeffekt
                                        urethan, Polyester
                                        Soft-Einlage: Neopren, Polyolefin-
                                        Schaum

epX® Back Basic
einzeln in transparenter Kunststoff-Klappverpackung
                       Hüft-/Taillen-
                                                                                            VE
       Größe              umfang                 REF               PZN (D)                                           VH
                                                                                          (Stück)
                            (cm)
         S               86,0 - 96,5            22670              07640487                 1/12                        H
         M              96,5 - 106,5            22671              07640493                 1/12                        H
         L             106,5 - 117,0            22672              07640501                 1/12                        H
        XL             117,0 - 127,0            22673              07640518                 1/12                        H
        XXL            127,0 - 137,0            22674              07640524                 1/12                        H

Soft-Einlage
einzeln in PE-Beutel
                                                                                     VE
         Größe                    REF                   PZN (D)                                                    VH
                                                                                  (Stück)
        universal                22681                  07640547                   1/6/30                           H
                                                                        Erläuterung Verordnungs- und Erstattungshinweise siehe S. 16

                                                                                                                                       145
Cellacare® Genu Classic
      Bandage für das Kniegelenk

                                          Anwendungsbereiche                        Massageeffekt
                                          Behandlung von akuten oder chro-          Q integrierte Ringpelotte sorgt für

                                          nischen Schmerz- und Gelenkreiz-            intermittierende Massagewirkung
                                          zuständen sowie Funktionsdefiziten          bei Bewegung und wirkt druckver-
                                          nach einer Verletzung oder Ope-             teilend
                                          ration sowie in Folge von Fehlbe-         Wirtschaftlichkeit
                                          lastung bzw. Überlastung des Knie-        Q Basisprodukt für die grund-

                                          gelenks, der Kapsel, der Sehnen,            legenden Anforderungen
                                          Muskeln und Bänder bei:                   Q kosteneffizient mit voller

                                          Q beginnender Gonarthrose oder              medizinischer Wirksamkeit
                                             Arthritis mit und ohne Gelenk-
                                                                                    Produktzusammensetzung
                                             erguss
                                                                                    Elastodien, Baumwolle, Polyamid,
                                          Q leichter medialer oder lateraler
                                                                                    Elasthan, Polyurethan, Silikon, Stahl,
                                             Bandinstabilität
                                                                                    Polyester
                                          Q patellofemoralem Schmerz-

                                             syndrom in Verbindung mit              Hinweise
                                             funktioneller Therapie                 Q nicht während längerer Ruhe-

                                          Q leichten medialen oder lateralen          phasen tragen
                                             Meniskuspathologien (akut-             Q bei 30° C waschbar, nicht bügeln,

                                             traumatisch, degenerativ) und zur        nicht bleichen, nicht maschinell
                                             postoperativen Behandlung nach           trocknen, nicht chemisch reinigen
                                             Meniskusoperationen
                                                                                    Ausführungen
                                          Eigenschaften                             Q rechts wie links tragbar

                                          Bewährtes Funktionsprinzip                Q Farbe: schwarz/grün

                                          Q kompressives Gestrick (Kom-
                                                                                    Positionsnummer im Hilfsmittelver-
                                            pressionsklasse 2) verbessert die
                                                                                    zeichnis
                                            Propriozeption
                                                                                    Cellacare® Genu Classic:
                                          Q druckverstärkende Pelotte aus
                                                                                    05.04.01.0125
                                            elastischem Material

      Cellacare® Genu Classic
      einzeln in Faltschachtel
                           Umfang 1                 Umfang 2
                       (Umfang 12 cm von        (Umfang 14 cm von                                          VE
         Größe                                                            REF           PZN (D)                             VH
                      Kniemitte nach unten)    Kniemitte nach oben)                                      (Stück)
                              (cm)                     (cm)
            1                28 - 32                  38 - 42            106001        12647876           1/40              H
            2                32 - 36                  42 - 46            106002        12647882           1/40              H
            3                36 - 40                  46 - 50            106003        12647899           1/40              H
            4                40 - 44                  50 - 54            106004        12647907           1/40              H
            5                44 - 48                  54 - 58            106005        12647913           1/40              H
                                                                          Erläuterung Verordnungs- und Erstattungshinweise siehe S. 16

146
Cellacare® Genu Comfort

                                                                                                   Knie
Aktivbandage für das Kniegelenk

                 Anwendungsbereiche                       Angenehmes Hautgefühl
                 Behandlung von akuten oder chro-         Q hautfreundlich dank des Mikro-

                 nischen Schmerz- und Gelenkreiz-           fasermaterials
                 zuständen sowie Funktionsdefiziten       Q Feuchtigkeit von der Körperober-

                 nach einer Verletzung oder Ope-            fläche nach außen ableitend
                 ration sowie in Folge von Fehlbe-        Komfortabler Sitz
                 lastung bzw. Überlastung des Knie-       Q patentierte Softkomfortzone in der

                 gelenks, der Kapsel, der Sehnen,           Kniekehle
                 Muskeln und Bänder bei:                  Q hohe Elastizität trägt zur

                 Q beginnender Gonarthrose oder             Begrenzung der Rutschneigung
                    Arthritis mit und ohne Gelenk-          bei
                    erguss
                                                          Produktzusammensetzung
                 Q leichter medialer oder lateraler
                                                          Polyamid, Elasthan, Baumwolle,
                    Bandinstabilität
                                                          Polyester, Polyvinylchlorid, Poly-
                 Q patellofemoralem Schmerz-
                                                          urethan, Stahl, Silikon
                    syndrom in Verbindung mit funkti-
                    oneller Therapie                      Hinweise
                 Q leichten medialen oder lateralen       Q nicht während längerer Ruhe-

                    Meniskuspathologien (akut-              phasen tragen
                    traumatisch, degenerativ) und zur     Q bei 30° C waschbar, nicht bügeln,

                    postoperativen Behandlung nach          nicht bleichen, nicht maschinell
                    Meniskusoperationen                     trocknen, nicht chemisch reinigen
                 Eigenschaften                            Ausführungen
                 Cellacare Genu Comfort kom-              Q rechts wie links tragbar

                 primiert, bewirkt mithilfe einer inte-   Q Farbe: taupe/weiß

                 grierten Ringpelotte bei Bewegung
                                                          Positionsnummer im Hilfsmittelver-
                 eine intermittierende Massage und
                                                          zeichnis
                 kann die Propriozeption verbessern.
                                                          Cellacare® Genu Comfort:
                 Körpergerechte Passform
                                                          05.04.01.0057
                 Q dreidimensional anatomisch form-

                    gestrickt
                 Q zweizugelastisches Trägermaterial

                                                                                                 147
Cellacare® Genu Comfort
      Aktivbandage für das Kniegelenk

      Cellacare® Genu Comfort
      einzeln in Faltschachtel
                           Umfang 1                Umfang 2
                       (Umfang 12 cm von       (Umfang 14 cm von                                      VE
         Größe                                                        REF          PZN (D)                             VH
                      Kniemitte nach unten)   Kniemitte nach oben)                                  (Stück)
                              (cm)                    (cm)
            1                23 - 27                 33 - 37          34180       11662201           1/48              H
            2                27 - 31                 37 - 41          34181       11662218           1/48              H
            3                31 - 35                 41 - 45          34182       11662224           1/48              H
            4                35 - 39                 45 - 49          34183       11662230           1/48              H
           4+                35 - 39                 49 - 53         138180       15253706           1/48              H
            5                39 - 43                 49 - 53          34184       11662247           1/48              H
           5+                39 - 43                 53 - 57         138181       15253741           1/48              H
            6                43 - 47                 53 - 57          34185       11662253           1/48              H
           6+                43 - 47                 57 - 61         138182       15253758           1/48              H
            7                47 - 51                 57 - 61          34186       11662276           1/48              H
           7+                47 - 51                 61 - 65         138183       15253764           1/48              H
            8                51 - 55                 61 - 65          34187       11662282           1/48              H
           8+                51 - 55                 65 - 69         138184       15253770           1/48              H
                                                                     Erläuterung Verordnungs- und Erstattungshinweise siehe S. 16

148
Sie können auch lesen