URGO - FÜR JEDE WUNDE EINE INNOVATIVE LÖSUNG 2019 - NUR FÜR FACHKREISE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
URGO – FÜR JEDE WUNDE EINE INNOVATIVE LÖSUNG 2019 NUR FÜR FACHKREISE
URGO – FÜR JEDE WUNDE EINE INNOVATIVE LÖSUNG
URGO GmbH mit Sitz im saarländischen URGO bietet ein umfassendes Sortiment
Sulzbach gehört zur französischen Unter- an qualitativ hochwertigen und
nehmensgruppe Laboratoires URGO innovativen Produkten im Bereich der
und ist einer der führenden Anbieter von hydroaktiven Wundversorgung und der
innovativen Produkten und Therapie Kompressionstherapie sowie Pflaster,
konzepten zur Behandlung von akuten Verbandstoffe und Produkte zur Selbst-
und chronischen Wunden. medikation.
Für jede Wunde eine innovative Lösung – Gleichzeitig verpflichtet sich URGO zur
das ist unsere klare Mission. kontinuierlichen Entwicklung innovativer
Produkte, die den Therapie- und Pflege
Als zuverlässiger und kompetenter Part- aufwand nachhaltig senken und den
ner für das medizinische Fachpersonal Patienten ermöglichen, einen weitgehend
und die Patienten bietet URGO optimale normalen Alltag zu führen.
Lösungen zur bedarfsgerechten Behand-
lung und bestmöglichen Versorgung von Für jede Wunde eine innovative Lösung .
Wunden. Durch das einzigartige Segmen-
tierungsschema unterstützt URGO das Mit der Einführung von UrgoTül ®, dem
medizinische Fachpersonal bei der Aus- ersten Produkt auf Basis der TLC Wund-
wahl des passenden Produktes für das heilungsmatrix ®, hat URGO im Jahr 2000
jeweilige Behandlungsziel. Denn jeder eine neue Ära in der Wundversorgung
Tag mit einer optimal versorgten Wunde begründet. Die patentierte TLC Wund
bedeutet einen Tag mehr Lebensqualität heilungsmatrix ® fördert die Wundhei-
für den Patienten. lung und gewährleistet zugleich einen
schmerzfreien und atraumatischen
Verbandwechsel. Heute ist die TLC Wund-
heilungsmatrix ® ein fester Bestandteil
fast aller URGO-Produkte der hydro-
aktiven Wundversorgung. Aufgebracht
auf verschiedene Trägermaterialien und
kombiniert mit verschiedenen Wirk-Kom-
ponenten bildet sie die Basis für die
innovativen Schaumstoffwundauflagen,
Gazewundauflagen und polyabsorbieren-
den Polyacrylatwundauflagen von URGO.
1
ünter, K.C., Meaume, S., Augustin, M., Senet, P., Kérihuel, J.C. The reality of routine practice: a
M
pooled data analysis on chronic wounds treated with TLC-NOSF wound dressings. J Wound Care.
2017 Feb 26 (Sup2): S4-S15. Erratum in: J Wound Care. 2017 Mar 2; 26(3):153.
SNIIRAM Datenbank: Datenbank mit lebenslangen Aufzeichnungen von Verordnungen und
B ehandlungen der gesamten französischen Bevölkerung. Ausgewertete Daten aus dem Jahre 2011 –
60 Millionen Einwohner.
1
In der unternehmenseigenen Forschung in CUSTOMER SERVICE PRODUKTINFORMATION
der Nähe von Dijon in Frankreich wer-
den in Zusammenarbeit mit international Unser Kundenservice steht Ihnen Sagen Sie uns, wie wir Ihnen helfen
anerkannten Experten und Anwendern für alle Fragen zu Bestellungen und können. Unsere Mitarbeiter / innen
ständig neue Technologien und Produkte Aufträgen gerne persönlich zur stehen Ihnen gerne bei allen Fragen
zur Verbesserung der Wundversorgung Verfügung: zu unseren Produkten oder deren
Anwendung sowie bei Anfragen von
entwickelt und klinisch erprobt. So auch
Telefon 06897 579-111 Produktmustern und Informations
die URGO Innovation UrgoStart Plus, die
material telefonisch zur Verfügung:
im September 2017 auf den Markt ge-
Telefax 06897 579-469
bracht wurde.
Hydroaktive
E-Mail bestellungen@urgo.de Wundversorgung 0800 01 22 45 0 *
UrgoStart Plus kombiniert die proteinasen
inhibierende Wirk-Komponente Sucrose Gebührenfreie Service-Nummer Pflaster &
Octasulfat mit der TLC Wundheilungs- für alle Anrufe aus Deutschland Verbandstoffe 0800 87 46 00 0 *
matrix ® und polyabsorbierenden Poly- 0800 87 46 46 24
acrylatfasern. Dadurch reinigt und heilt Produkte zur
UrgoStart Plus in einem Schritt. Die Geschäftszeiten Selbstmedikation 0800 87 46 27 6 *
Wundheilungsmatrix mit TLC-Sucrose Mo – Do 08:30 bis 16:30 Uhr
Octasulfat (TLC-NOSF) verkürzt die Fr 08:30 bis 14:30 Uhr Fax 06897 579-212
Heilungsdauer von z.B. Unterschenkel- E-Mail info@urgo.de
und Druckulzera um durchschnittlich 100 Internet www. urgo.de
Tage 1 – ein Meilenstein in der Ulkus-The-
rapie. * Gebührenfreie Service-Nummern
Für jede Wunde eine innovative Lösung.
Überzeugen Sie sich selbst von unseren
Produkten und unserem Service.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.2
Die TLC Wundheilungsmatrix® verbessert die
Wundheilung
Mit der Einführung von UrgoTül, der z.B. Fibroblasten 2. Fibroblasten wiederum
ersten Wundauflage auf Basis der bilden Bestandteile zur Bildung des
TLC Wundheilungsmatrix ®, beginnt im Granulationsgewebes, welches den Sub
Jahr 2000 eine neue Ära in der Wund- stanzverlust der Wunde wieder auffüllt.
versorgung. Während herkömmliche Gleichzeitig stimulieren sie die für die
Wundgazen dazu neigen, mit der Wunde Neubildung von Blutgefäßen verantwort-
zu verkleben und das neu gebildete lichen Wachstumsfaktoren. Zu Beginn der
Granulationsgewebe beim Entfernen des Epithelisierungsphase wandeln sich Fibro-
Verbandes wieder schmerzhaft aufzu- blasten in Myofibroblasten um, welche die
reißen, gewährleistet UrgoTül durch die Wundränder zusammenziehen. Das von
TLC Wundheilungsmatrix ® einen atrauma- den Fibroblasten produzierte Kollagen
tischen und schmerzfreien Verbandwech- sorgt zudem für eine erhöhte Festigkeit
sel und fördert zugleich die Wundheilung. der extrazellulären Matrix und ein stabiles
Heute ist die TLC Wundheilungsmatrix ® Gewebe.
auf verschiedene Trägermaterialien
aufgebracht und bildet damit die Basis Die TLC Wundheilungsmatrix ® unterstützt
für die Schaumstoff-, Gaze- und Poly die Rekonstitution von Dermis und Epi-
acrylatwundauflagen von URGO. dermis und verbessert das Ergebnis der
Wundheilung.
Was ist die TLC Wundheilungsmatrix ® ? Die Wirksamkeit und Verträglichkeit der
Die TLC Wundheilungsmatrix ® ist eine TLC Wundheilungsmatrix ® wurde in zahl-
patentierte Technologie (T), die aus der reichen multizentrischen klinischen Studien
einzigartigen stabilen Kombination von und Anwenderbeobachtungen mit mehr
lipophilen Substanzen (L) und Hydrokol- als 54.000 Patienten nachgewiesen.3
loidpartikeln (C) besteht. In Kontakt mit
dem Wundexsudat bildet sie ein feuchtes Die TLC Wundheilungsmatrix® feiert
Gel und schafft somit ein physiologisches 19-jähriges Jubiläum!
Wundmilieu, welches die Wundheilung
unterstützt.
Was genau bewirkt die
TLC Wundheilungsmatrix ® ?
Alle URGO Wundauflagen mit der
TLC Wundheilungsmatrix ® fördern die
Proliferation von Schlüsselzellen wie
Bernard, F.X. et al.: Stimulation of the proliferation of human dermal fibroblasts in vitro by a
2
lipidocolloid dressing. J Wound Care 2005; 14(5); 215-220. Durchgeführt mit UrgoTül.
White, R., Cowan, T., Glover, D. Supporting evidence-based practise: a clinical review of TLC
3
healing matrix (2 nd edition). MA Healthcare Ltd, London, 2015.3
Die TLC Wundheilungsmatrix® gibt es auch
kombiniert mit zusätzlichen Wirkkomponenten für
spezielle A
nforderungen in der Wundtherapie:
Chronische Wunden
Für die Behandlung chronischer Wunden
bietet die Wundheilungsmatrix mit TLC-
Sucrose Octasulfat (TLC-NOSF) insbeson-
dere folgende Vorteile:
•v erkürzte Wundheilungsdauer durch den
proteinaseninhibierenden Faktor Sucrose Hydrokolloidpartikel
Octasulfat und Förderung der Angioginese
• Sucrose Octasulfat ist gelgebunden, d.h. Sucrose Octasulfat (NOSF)
optimaler Kontakt zur Wundfläche
Lipophile Substanzen
Wunden mit dem Risiko oder Anzeichen
einer lokalen Infektion
Für die Behandlung von Wunden
mit dem Risiko oder Anzeichen einer
lokalen Infektion bietet die TLC-Ag-
Wundheilungsmatrix ® mit Silbersalz
bzw. mit Silber-Sulfadiazin insbesondere
folgende Vorteile: Hydrokolloidpartikel
•a ntimikrobielle Wirksamkeit gegen ein Lipophile Substanzen
breites Keimspektrum, inkl. MRSA und
Pseudomonas aeruginosa
• ein Silbersalz, welches erst in Kontakt Silber-Sulfat
mit Wundexsudat Silber-Ionen freisetzt,
d.h. Silber wirkt nur dort, wo es soll:
in der Wunde
• gelgebundene Silber-Ionen, d.h. das Silber
wird nicht vom Körper aufgenommen4
DYNAMISCHES HEILEN
6
TLC-Sucrose Octasulfat-
Wundauflagen (TLC-NOSF)
Polyabsorbierende
Polyacrylatwundauflagen
mit TLC-Sucrose Octasulfat______ 8
Schaumstoffwundauflagen
mit TLC-Sucrose Octasulfat______ 11
Gazewundauflagen mit
TLC-Sucrose Octasulfat___________13
Zweikomponenten-
kompressionssystem
UrgoK2________________________________ 14
REGENERATIVES HEILEN
18
Gazewundauflagen________________20
Schaumstoffwundauflagen______ 23
Hydrokolloidverbände____________ 29
Hautpflegeöl zur
Dekubitusprophylaxe______________305
INFEKTIONEN SANIEREN BINDEN / BANDAGEN SELBSTMEDIKATION
32 48 78
Polyabsorbierende Kompressionsbinden______________50 Urgo Aphthen______________________ 80
Polyacrylatwundauflagen
Zinkleimbinden______________________ 56 Urgo Hautrisse_____________________ 80
mit Silber_____________________________ 34
Fixierbinden__________________________ 57 Urgo Protect__________________________81
Gazewundauflagen
mit Silber_____________________________ 35 Unterziehbinden___________________ 60 Sprühpflaster________________________ 82
Gazewundauflagen Klebebinden_________________________ 62 Blasenpflaster_______________________ 82
mit Silber-Sulfadiazin______________ 37
Urgo Aquafilm_______________________ 83
Schaumstoffwundauflagen
mit Silber_____________________________ 38
PFLASTER
Alginatwundauflagen
mit Silber____________________________ 40 64 INDEX UND
Sterile Verbände____________________ 65
Polyabsorbierende INFORMATIONEN
Polyacrylatwundauflagen________ 41 Rollenpflaster________________________ 67 84
Feuchtigkeitsgel____________________ 42 Wundschnellverbände____________ 70 Stichwortverzeichnis______________ 85
Alginatwundauflagen_____________ 43 Injektionspflaster____________________71 Produkt-Matrix______________________ 88
KONVENTIONELLE
EXSUDATMANAGEMENT WUNDVERSORGUNG
44 72
UrgoSuperabsorber_______________46
Kompressen__________________________ 73
UrgoSuperSuperabsorber_______ 47
Tupfer__________________________________ 74
Verbandmull_________________________ 75
Verbandsets_________________________ 75
Kochsalzlösung_____________________ 76
Wundhygiene________________________ 776
DYNAMISCHES HEILEN
TLC-Sucrose Octasulfat-
Wundauflagen (TLC-NOSF)
Polyabsorbierende
Polyacrylatwundauflagen
mit TLC-Sucrose Octasulfat______ 8
Schaumstoffwundauflagen
mit TLC-Sucrose Octasulfat______ 11
Gazewundauflagen mit
TLC-Sucrose Octasulfat___________13
Zweikomponenten-
kompressionssystem
UrgoK2________________________________ 147
Verkürzung der Heilungsdauer von chronischen Wunden wie
Unterschenkelulzera, Diabetische Fußulzera und Druckulzera.
Chronische Wunden weisen im Vergleich zu traumatischen Wunden
eine erhebliche längere Heilungsdauer auf. Ein wesentlicher Grund da-
für ist der Überschuss an Matrix-Metalloproteinasen, welche neugebil-
detes Gewebe und Kollagenfasern attackieren und somit die Wund-
heilung behindern. Beispielsweise ist bei venösen Unterschenkelulzera
die Konzentration an Matrix-Metalloproteinasen um das 10-fache, bei
Druckulzera um das 25-fache und bei diabetischen Fußulzera sogar
um das 65-fache gegenüber traumatischen Wunden erhöht.4
Mit TLC-Sucrose Octasulfat (TLC-NOSF)-Wundauflagen wie
UrgoStart Plus und UrgoStart werden die überschüssigen Ma-
trix-Metalloproteinasen inhibiert und eine Verkürzung der Hei-
lungsdauer erreicht. Sowohl klinische Doppelblindstudien als auch
Praxisdaten belegen die Verkürzung der Heilungsdauer durch
TLC-Sucrose Octasulfat im Vergleich zu neutralen Wundauflagen.5,6,7
In der CHALLENGE-Studie war zudem die Lebensqualität (weniger
Schmerzen, Angst und Depression) der mit TLC-Sucrose Octasulfat
behandelten Patienten verbessert.6
Bei UrgoStart Plus wird neben der Inhibierung der Matrix-
Metalloproteinasen durch TLC-Sucrose Octasulfat zusätzlich
durch polyabsorbierende Polyacrylatfasern die Wunde von
fibrinösen Belägen gereinigt. UrgoStart Plus kann somit in jeder
Wundheilungsphase (Reinigung, Granulation, Epithelisierung)
von Beginn an zielführend angewendet werden.
Kompressionstherapie venöser Unterschenkelulcera
Kompression ist eine einfache, effektive Behandlung, die zur Ödem-
reduktion und Verbesserung der Mikrozirkulation durch Druck führt.
Eine adäquate Kompression beschleunigt die Abheilung von venösen
Ulzera. Das Zweikomponenten-Kompressionssystem UrgoK2 sorgt
für den therapeutisch notwendigen Druck bereits beim ersten Anle-
gen und gewährleistet ein Maximum an Effizienz und Tragekomfort.
4
Lázaro J.L. et al.: Elevated Levels of Matrix Metalloproteinases and Chronic Wound Healing 6
Meaume, S. et al.: Quality of life in patients with leg ulcers: results from CHALLENGE, a double-
Process – An Updates Review of Clinical Evidence, J Wound Care, May 2016. blind randomised controlled trial. J Wound Care 2017, 26(7):369-379.
Meaume, S. et al.: A randomized, controlled, double-blind prospective trial with a Lipido-Colloid
5
Edmonds M. et al.: Sucrose octasulfate dressing versus control dressing in patients with
7
Technology Nano-OligoSaccharide Factor wound dressing in the local management of venous neuroischaemic diabetic foot ulcers (Explorer): an international, multicentre, double-blind,
leg ulcers. Wound Rep Reg 2012, 20(4), 500-511. randomised, controlled trial. Lancet Diabetes Endocrinology 2018 ;6: 186-196.8
Wundverband aus polyabsorbierenden Fasern
mit Haftrand
Wundverband aus polyabsorbierenden Polyacrylatfasern ANWENDUNGSGEBIETE: HINWEISE ZUR ANWENDUNG:
+M
ikroadhäsive Wundheilungsmatrix mit TLC-Sucrose Octasulfat (TLC-NOSF)
+H
ochabsorbierendes Polyacrylatvlies In allen Heilungsphasen von der • Die Kompresse des Wundverbandes s ollte die
+W
asserfester und atmungsaktiver Polyurethan-Träger Reinigungsphase bis zur Abheilung bei Wundgrenze mindestens 1 cm überdecken.
+S
ilikonhaftrand exsudierenden chronischen Wunden wie • Nur die Silikonhaftränder von UrgoStart
z.B. Unterschenkelulzera, Diabetische Plus Border können mit einer sterilen Schere
PRODUKTVORTEILE AUF EINEN BLICK: Fußulzera und Druckulzera. eingeschnitten werden.
• UrgoStart Plus Border kann auch in
•V
erkürzung der Heilungsdauer durch TLC-Sucrose Octasulfat (TLC-NOSF) KONTRAINDIKATIONEN: Kombination mit Kompressionstherapie
•A
nwendung von Therapiebeginn bis zur Abheilung: Reinigt die Wunde von fibrinösen angewendet werden (z.B. UrgoK2, siehe
Belägen und inhibiert überschüssige Proteinasen in allen Heilungsphasen UrgoStart Plus Border nicht bei stark S. 15 – 17).
•M
anagement von schwach blutenden Wunden blutenden Wunden anwenden. UrgoStart • Bei Anzeichen einer lokalen Infektion wird vor
•W
irksames Exsudatmanagement und Schutz vor Mazeration Plus Border nicht anwenden bei tumor der Behandlung mit UrgoStart Plus Border
•K
ann auch beim Duschen getragen werden induzierten Wunden und fistelartigen eine antimikrobielle Behandlung, z.B. mit
•S
ehr anpassungsfähig und einfach zu positionieren Wunden, welche eine tiefliegende Eiter UrgoClean Ag (siehe S. 34), empfohlen.
•A
traumatischer und schmerzfreier Verbandwechsel bildung (Abszess) zeigen. Nicht anwenden • Bei gleichzeitiger Anwendung einer Creme,
bei bekannter Überempfindlichkeit gegen Salbe oder Emulsion die Haut vor dem Auf-
UrgoStart Plus Border. bringen des Wundverbandes gut trocknen
lassen.
Inhalt Stück Art.-Nr. PZN
• Verbandwechsel alle 1 – 2 Tage während der
Reinigungsphase, danach sollte die Häufig-
UrgoStart Plus Border
keit der Verbandwechsel an das Volumen
des Wundexsudates und die klinische Ent-
8 × 8 cm (Kompresse ca. 4,5 × 4,5 cm) OP à 10 St. 552275 12 898 880
wicklung der Wunde angepasst werden.
8 × 8 cm OP à 20 St. • Maximale Tragedauer 7 Tage.
(Kompresse ca. 4,5 × 4,5 cm) 552276 12 898 897
10 × 10 cm (Kompresse ca. 5,9 × 5,9 cm) OP à 10 St. 552277 12 898 905
10 × 10 cm (Kompresse ca. 5,9 × 5,9 cm) OP à 20 St. 552278 12 898 911
12 × 12 cm (Kompresse ca. 7,3 × 7,3 cm) OP à 10 St. 552281 12 898 928
Inhalt Stück Art.-Nr. PZN
12 × 12 cm (Kompresse ca. 7,3 × 7,3 cm) OP à 20 St. 552282 12 898 934
Auch als Sonderform für Wunden im Sakralbereich erhältlich!
15 × 15 cm (Kompresse ca. 9,6 × 9,8 cm) OP à 10 St. 552283 12 898 940 UrgoStart Plus Border Sacrum
15 × 20 cm (Kompresse ca. 9,7 × 14,7 cm) OP à 10 St. 552284 12 898 957 20 × 20 cm (Kompresse ca. 12,6 × 14,3 cm) OP à 5 St. 552285 12 898 963
Bitte vor Gebrauch die Packungsbeilage b
eachten.
Hinsichtlich des Sprechstundenbedarfes gelten die
Regelungen des jeweiligen KV-Bezirks (siehe S. 88).9
Wundauflage aus polyabsorbierenden Fasern
Wundauflage aus polyabsorbierenden Polyacrylatfasern ANWENDUNGSGEBIETE: HINWEISE ZUR ANWENDUNG:
+ Mikroadhäsive Wundheilungsmatrix mit TLC-Sucrose Octasulfat (TLC-NOSF)
+ Hochabsorbierendes Polyacrylatvlies In allen Heilungsphasen von der • UrgoStart Plus wird mit einem an die Lo-
+ Dampfdurchlässiger und wassundurchlässiger äußerer Träger Reinigungsphase bis zur Abheilung bei kalisation und den Exsudationsgrad der
exsudierenden chronischen Wunden wie Wunde angepassten Sekundärverband
PRODUKTVORTEILE AUF EINEN BLICK: z.B. Unterschenkelulzera, Diabetische abgedeckt und fixiert (z.B. Urgomull
Fußulzera und Druckulzera. haft latexfrei, siehe S. 58, Urgoderm
•V erkürzung der Heilungsdauer durch TLC-Sucrose Octasulfat (TLC-NOSF) Stretch, siehe S. 69).
• Anwendung von Therapiebeginn bis zur Abheilung: Reinigt die Wunde von KONTRAINDIKATIONEN: • UrgoStart Plus kann auch in Kombina-
fibrinösen Belägen und inhibiert überschüssige Proteinasen in allen Heilungsphasen tion mit Kompressionstherapie an-
• Management von schwach blutenden Wunden UrgoStart Plus nicht als chirurgische gewendet werden (z.B. UrgoK2, siehe
• Wirksames Exsudatmanagement und Schutz vor Mazeration Kompresse bei stark blutenden Wunden S. 15 – 17).
• Sehr anpassungsfähig und einfach zu positionieren anwenden. UrgoStart Plus nicht anwenden • Bei Anzeichen einer lokalen Infektion
• Entfernung der Wundauflage in einem Stück bei tumorinduzierten Wunden und fistel- wird vor der Behandlung mit UrgoStart
• Atraumatischer und schmerzfreier Verbandwechsel artigen Wunden, welche eine tiefliegende Plus eine antimikrobielle Behandlung,
Eiterbildung (Abszess) zeigen. Nicht an- z.B. mit UrgoClean Ag (siehe S. 34)
wenden bei bekannter Überempfindlich- empfohlen.
keit gegen UrgoStart Plus. • Die gleichzeitige Anwendung einer
Creme, Salbe oder Emulsion wird nicht
empfohlen.
• Verbandwechsel alle 1 – 2 Tage während
Inhalt Stück Art.-Nr. PZN
der Reinigungsphase, danach sollte die
Häufigkeit der Verbandwechsel an das
UrgoStart Plus
Volumen des Wundexsudates und die
552530 15 210 594 klinische Entwicklung der Wunde an-
6 × 6 cm OP à 10 St.
gepasst werden
6 × 6 cm OP à 20 St. 552743 15 210 602 • Maximale Tragedauer 7 Tage.
• UrgoStart Plus kann nicht zugeschnitten
10 × 10 cm OP à 10 St. 552534 15 210 619 werden.
10 × 10 cm OP à 20 St. 552944 15 210 625
10 × 12 cm OP à 10 St. 552531 15 210 631
10 × 12 cm OP à 20 St. 552746 15 210 648
15 × 20 cm OP à 5 St. 552532 15 210 660
Bitte vor Gebrauch die Packungsbeilage beachten.
Hinsichtlich des Sprechstundenbedarfes gelten die
Regelungen des jeweiligen KV-Bezirks (siehe S. 88).10
Wundauflage aus polyabsorbierenden Fasern
Wundauflage aus polyabsorbierenden Polyacrylatfasern ANWENDUNGSGEBIETE: HINWEISE ZUR ANWENDUNG:
+M
ikroadhäsive Wundheilungsmatrix mit TLC-Sucrose Octasulfat (TLC-NOSF)
In allen Heilungsphasen von der •U rgoStart Plus Kompresse kann mit
PRODUKTVORTEILE AUF EINEN BLICK: Reinigungsphase bis zur Abheilung bei einer sterilen Schere zugeschnitten
exsudierenden chronischen Wunden wie werden, um die Größe der Wundauflage
•V
erkürzung der Heilungsdauer durch TLC-Sucrose Octasulfat (TLC-NOSF) z.B. Unterschenkelulzera, Diabetische an die Wunde anzupassen.
•A
nwendung von Therapiebeginn bis zur Abheilung: Reinigt die Wunde von Fußulzera und Druckulzera. • UrgoStart Plus Kompresse wird mit einem
fibrinösen Belägen und inhibiert überschüssige Proteinasen in allen Heilungsphasen an die Lokalisation und den Exsudations-
•M
anagement von schwach blutenden Wunden KONTRAINDIKATIONEN: grad der Wunde a ngepassten Sekun-
•W
irksames Exsudatmanagement und Schutz vor Mazeration därverband abgedeckt und fixiert (z.B.
•S
ehr anpassungsfähig und einfach zu positionieren UrgoStart Plus Kompresse nicht als Urgomull haft latexfrei, siehe S. 58,
•E
ntfernung der Wundauflage in einem Stück chirurgische Kompresse bei stark bluten- Urgoderm Stretch, siehe S. 69).
•A
traumatischer und schmerzfreier Verbandwechsel den Wunden anwenden. UrgoStart Plus • Bei Bedarf kann UrgoStart Plus
Kompresse nicht anwenden bei tumor Kompresse auch mit UrgoSuperabsorber
induzierten Wunden und fistelartigen (siehe S. 46) oder UrgoSuperSuper-
Wunden, welche eine tiefliegende Eiter absorber (siehe S. 47) kombiniert
bildung (Abszess) zeigen. Nicht anwenden werden.
bei bekannter Überempfindlichkeit gegen • UrgoStart Plus Kompresse kann auch in
UrgoStart Plus Kompresse. Kombination mit Kompressionstherapie
angewendet werden (z.B. UrgoK2, siehe
S. 15 – 17).
• Bei Anzeichen einer lokalen Infektion
Inhalt Stück Art.-Nr. PZN wird vor der Behandlung mit UrgoStart
Plus Kompresse eine antimikrobielle
UrgoStart Plus Kompresse Behandlung, z.B. mit UrgoClean Ag
(siehe S. 34) empfohlen.
6 × 6 cm OP à 10 St. 550946 12 596 110 • Die gleichzeitige Anwendung einer
Creme, Salbe oder Emulsion wird nicht
6 × 6 cm OP à 20 St. 552011 12 596 127 empfohlen.
• Verbandwechsel alle 1 – 2 Tage während
10 × 12 cm OP à 10 St. 550948 12 596 156 der Reinigungsphase, danach sollte die
Häufigkeit der Verbandwechsel an das
10 × 12 cm OP à 20 St. 552012 12 596 162 Volumen des Wundexsudates und die
klinische Entwicklung der Wunde an-
15 × 15 cm OP à 10 St. 552251 12 596 179 gepasst werden
• Maximale Tragedauer 7 Tage.
15 × 20 cm OP à 10 St. 550949 12 596 185
Bitte vor Gebrauch die Packungs-
beilage b
eachten. Hinsichtlich Je nach
des Sprechstundenbedarfes gelten Sekundärverband
die Regelungen des jeweiligen
KV-Bezirks (siehe S. 88).11
Hochabsorbierender Schaumstoffwundverband
mit Haftrand
Polyurethan-Schaumstoffkompresse ANWENDUNGSGEBIETE: HINWEISE ZUR ANWENDUNG:
+M
ikroadhäsive Wundheilungsmatrix mit TLC-Sucrose Octasulfat (TLC-NOSF)
+H
ochabsorbierendes Polyacrylatvlies Exsudierende chronische Wunden •D ie Kompresse des Wundverbandes
+W
asserfester und atmungsaktiver Polyurethan-Träger (z.B. Unterschenkelulzera, Druckulzera, sollte die Wundgrenze mindestens 1 cm
+S
ilikonhaftrand Diabetische Fußulzera) ab der Granulation. überdecken.
• Nur die Silikonhaftränder von UrgoStart
PRODUKTVORTEILE AUF EINEN BLICK: KONTRAINDIKATIONEN: Border können mit einer sterilen Schere
eingeschnitten werden.
• erkürzung der Heilungsdauer durch TLC-Sucrose Octasulfat (TLC-NOSF) 8
V UrgoStart Border nicht anwenden • UrgoStart Border kann auch in
• Wirksames Exsudatmanagement und Schutz vor Mazeration bei tumorinduzierten Wunden Kombination mit Kompressionstherapie
• Kann auch beim Duschen getragen werden und fistelartigen Wunden, die eine angewendet werden (z.B. UrgoK2,
• Atraumatischer und schmerzfreier Verbandwechsel tiefliegende Eiterbildung (Abszess) siehe S. 15 – 17).
zeigen. Nicht anwenden bei bekannter • UrgoStart Border kann auch beim
Überempfindlichkeit gegen UrgoStart Duschen getragen werden.
Border. • Verbandwechsel alle 1 – 2 Tage während
der Reinigungsphase, danach sollte die
Häufigkeit der Verbandwechsel an das
Volumen des Wundexsudates und die
klinische Entwicklung der Wunde an-
Inhalt Stück Art.-Nr. PZN
gepasst werden.
• Maximale Tragedauer 7 Tage.
UrgoStart Border
• Es wird eine Behandlungsdauer von
mindestens 8 Wochen empfohlen.
8 × 8 cm (Kompresse ca. 4,5 × 4,5 cm) OP à 10 St. 550732 10 180 960
8 × 8 cm (Kompresse ca. 4,5 × 4,5 cm) OP à 20 St. 551015 10 180 977
10 × 10 cm (Kompresse ca. 5,9 × 5,9 cm) OP à 10 St. 550733 11 000 859
10 × 10 cm (Kompresse ca. 5,9 × 5,9 cm) OP à 20 St. 551451 11 000 865
12 × 12 cm (Kompresse ca. 7,3 × 7,3 cm) OP à 10 St. 550734 10 180 983
Inhalt Stück Art.-Nr. PZN
12 × 12 cm (Kompresse ca. 7,3 × 7,3 cm) OP à 20 St. 550735 10 181 008
Auch als Sonderform für Wunden im Sakralbereich erhältlich!
15 × 15 cm (Kompresse ca. 9,6 × 9,8 cm) OP à 10 St. 550736 10 181 014 UrgoStart Border Sacrum
15 × 20 cm (Kompresse ca. 9,7 × 14,7 cm) OP à 10 St. 550737 10 181 020 20 × 20 cm (Kompresse ca. 12,6 × 14,2 cm) OP à 5 St. 550738 10 181 037
8
ünter KC, Meaume S., Augustin M., Senet P., Kérihuel JC.: The reality of routine practice: a pooled
M Bitte vor Gebrauch die Packungsbeilage beachten.
data analysis on chronic wounds treated with TLC-NOSF wound dressings. J Wound Care 2017; Hinsichtlich des Sprechstundenbedarfes gelten die
26(2). Korrektur in J Wound Care 2017; 26(3). SNIIRAM Datenbank: Datenbank mit lebenslangen Regelungen des jeweiligen KV-Bezirks (siehe S. 88).
Aufzeichnungen von Verordnungen und Behandlungen der gesamten französischen Bevölkerung;
Ausgewertete Daten aus dem Jahre 2011 – 60 Millionen Einwohner.12
Schaumstoffwundauflage
Absorbierende Polyurethan-Schaumstoffkompresse ANWENDUNGSGEBIETE: HINWEISE ZUR ANWENDUNG:
+ Mikroadhäsive Wundheilungsmatrix mit TLC-Sucrose Octasulfat (TLC-NOSF)
+ Schützender Polyurethan-Vliesstoffträger Exsudierende chronische Wunden •U rgoStart kann mit einer sterilen Schere
(z.B. Unterschenkelulzera, Druckulzera, zugeschnitten werden, um die Größe der
PRODUKTVORTEILE AUF EINEN BLICK: Diabetische Fußulzera) ab der Granulation. Wundauflage an die Wunde anzupassen.
• UrgoStart wird mit einem Sekundär
•V
erkürzung der Heilungsdauer durch TLC-Sucrose Octasulfat (TLC-NOSF) 9 verband fixiert (z.B. Urgomull haft
•W
irksames Exsudatmanagement und Schutz vor Mazeration KONTRAINDIKATIONEN: latexfrei, siehe S. 58, oder Urgoderm
•A
traumatischer und schmerzfreier Verbandwechsel Stretch, siehe S. 69).
UrgoStart nicht anwenden bei tumor • UrgoStart kann auch in Kombination mit
induzierten Wunden und fistelartigen Kompressionstherapie angewendet wer-
Wunden, die eine tiefliegende Eiterbildung den (z.B. UrgoK2, siehe S. 15 – 17).
(Abszess) zeigen. Nicht anwenden bei • Verbandwechsel alle 2 – 4 Tage während
bekannter Überempfindlichkeit gegen der Reinigungsphase, danach sollte die
UrgoStart. Häufigkeit der Verbandwechsel an das
Volumen des Wundexsudates und die
klinische Entwicklung der Wunde an-
gepasst werden.
• Maximale Tragedauer 7 Tage.
• Es wird eine Behandlungsdauer von
Inhalt Stück Art.-Nr. PZN mindestens 8 Wochen empfohlen.
UrgoStart
6 × 6 cm OP à 10 St. 506467 07 750 247 Inhalt Stück Art.-Nr. PZN
6 × 6 cm OP à 20 St. 550258 09 942 353 UrgoCellStart
10 × 12 cm OP à 10 St. 506468 07 750 253 6 × 6 cm OP à 10 St. 508595 00 313 288
10 × 12 cm OP à 20 St. 506469 07 750 276 10 × 12 cm OP à 5 St. 519513 09 000 444
15 × 20 cm OP à 5 St. 506470 07 750 282 10 × 12 cm OP à 10 St. 509511 03 461 380
UrgoStart Heel auch als Sonderform für die Ferse erhältlich! 10 × 12 cm OP à 20 St. 519511 06 059 164
12 × 19 cm OP à 5 St. 506471 07 750 299 15 × 20 cm OP à 5 St. 509514 03 469 766
Bitte vor Gebrauch die Packungsbeilage b
eachten.
Hinsichtlich des Sprechstundenbedarfes gelten die
Regelungen des jeweiligen KV-Bezirks (siehe S. 88).13
Extra flexible Gazewundauflage
Polyestergitter mit Wundheilungsmatrix mit TLC-Sucrose Octasulfat (TLC-NOSF) ANWENDUNGSGEBIETE: HINWEISE ZUR ANWENDUNG:
PRODUKTVORTEILE AUF EINEN BLICK: Chronische Wunden (z.B. Unterschenkel •U rgoStart Tül kann mit einer sterilen
ulzera, Druckulzera, Diabetische Fuß- Schere zugeschnitten werden, um die
•V erkürzung der Heilungsdauer durch TLC-Sucrose Octasulfat (TLC-NOSF) 9 ulzera), tiefe und zerklüftete chronische Größe der Wundauflage an die Wunde
• Extra flexibel auch zur Anwendung bei Wunden an schwierigen Lokalisationen Wunden ab der Granulation. anzupassen.
sowie zum Tamponieren tiefer Wunden • UrgoStart Tül wird mit einem an
• Atraumatischer und schmerzfreier Verbandwechsel KONTRAINDIKATIONEN: das Exsudatvolumen angepassten
Sekundärverband abgedeckt (z.B.
UrgoStart Tül nicht anwenden bei tumor- sterile Mullkompressen, siehe S. 73,
induzierten Wunden und fistelartigen oder UrgoSuperabsorber, siehe S. 46,
Wunden, die eine tiefliegende Eiterbildung oder UrgoSuperSuperabsorber,
(Abszess) zeigen. Nicht anwenden bei siehe S. 47) und mit einer elastischen
bekannter Überempfindlichkeit gegen Binde (z.B. Urgomull haft latexfrei,
UrgoStart Tül. siehe S. 58), einem dehnbaren
Pflaster (z.B. U
rgoderm Stretch, siehe
S. 69) oder einem Schlauchverband
(z.B. Urgotube, siehe S. 60) fixiert.
• Tragedauer 2 bis 4 Tage
• Es wird eine Behandlungsdauer von
mindestens 8 Wochen empfohlen.
Inhalt Stück Art.-Nr. PZN
UrgoStart Tül
5 × 7 cm OP à 10 St. 550176 09 722 781
5 × 7 cm Spender à 60 St. 511177 09 722 812
10 × 12 cm OP à 10 St. 550173 09 722 798
10 × 12 cm Spender à 60 St. 511174 09 722 829
15 × 20 cm OP à 5 St. 550178 09 722 806
Auch erhältlich als: UrgoTül Silver-Start-Set (siehe S. 35)
Bitte vor Gebrauch die Packungs- 9
ünter KC, Meaume S., Augustin M., Senet P., Kérihuel JC.: The reality of routine practice: a pooled
M
beilage beachten. Hinsichtlich Je nach data analysis on chronic wounds treated with TLC-NOSF wound dressings. J Wound Care 2017;
des Sprechstundenbedarfes gelten Sekundärverband 26(2). Korrektur in J Wound Care 2017; 26(3). SNIIRAM Datenbank: Datenbank mit lebenslangen
die Regelungen des jeweiligen Aufzeichnungen von Verordnungen und Behandlungen der gesamten französischen Bevölkerung;
KV-Bezirks (siehe S. 88). Ausgewertete Daten aus dem Jahre 2011 – 60 Millionen Einwohner.14
Zweikomponenten-Kompressionssystem für eine
starke Kompression (Knöchel-Arm-Druck-Index > 0,8)
ZUSAMMENSETZUNG:
• 1 . Lage KTECH – weiße Kurzzugbinde: Wattepolsterung aus Viskose und Polyester
und einer gestrickten Schicht aus Polyamid und Elastan
•2 . Lage KPRESS – beigefarbene, kohäsive Langzugbinde: Polyacryl, Polyamid,
UNGEDEHNT GEDEHNT
Elastan sowie eine kohäsive Schicht aus Naturkautschuklatex
PRODUKTVORTEILE AUF EINEN BLICK: KONTRAINDIKATIONEN:
Inhalt Stück Art.-Nr. PZN •E inziges Kompressionssystem, welches •A rterielle Erkrankung (arterielle oder
die Vorteile von Kurz- und vorwiegend arterielle Ulzera oder bei
UrgoK2 Langzugbinden vereint. bestehender oder vermuteter arterieller
• Einfache und zuverlässige Erzeu- Erkrankung)
Knöchelumfang 18 – 25 cm Bindenbreite 8 cm OP à 1 Set 510636 05 381 805 gung des therapeutisch notwendigen • Patienten mit einem dopplersono
Bindenbreite 10 cm OP à 1 Set 510630 05 005 120 Kompressionsdrucks von ca. 40 mmHg graphisch erfassten Knöchel-Arm-Druck-
Bindenbreite 12 cm OP à 1 Set 510637 05 381 811 dank aufgebrachter Druckindikatoren Index unter 0,8
auf beiden Binden (PresSure System)* • Fortgeschrittene diabetische Mikro
Knöchelumfang 25 – 32 cm Bindenbreite 8 cm OP à 1 Set 510648 05 381 828 • Gleichbleibender Kompressionsdruck angiopathie
Bindenbreite 10 cm OP à 1 Set 510631 05 005 189 ohne Verrutschen • Phlegmasia coerulea dolens und bei
Bindenbreite 12 cm OP à 1 Set 510649 05 381 834 • Kontrollierte Kompression in Ruhe und septischer Thrombose
Bewegung • Ulzera infektiösen Ursprungs
Knöchelumfang 18 – 25 cm Bindenbreite 8 cm AP à 6 Sets 510638 05 381 840
• Hoher Tragekomfort bei Tag und Nacht • Patienten mit potenzieller Allergie gegen
Bindenbreite 10 cm AP à 6 Sets 510634 01 129 115
einen der Bestandteile, insbesondere
Bindenbreite 12 cm AP à 6 Sets 510639 05 381 857
ANWENDUNGSGEBIETE: Latexallergien: UrgoK2 enthält Natur-
Knöchelumfang 25 – 32 cm Bindenbreite 8 cm AP à 6 Sets 510650 05 381 863 kautschuklatex.
Bindenbreite 10 cm AP à 6 Sets 510635 01 129 196 Venöse Unterschenkelgeschwüre, venöse
Bindenbreite 12 cm AP à 6 Sets 510651 05 381 886 Ödeme und Lymphödeme, die eine starke HINWEISE ZUR ANWENDUNG:
Kompression erfordern.
UrgoK2 Therapie-Set bestehend aus 10 KTECH, 2 KPRESS •N ur zum Einmalgebrauch bestimmt
• Kann bis zu 7 Tage getragen werden.
Knöchelumfang 18 – 25 cm Bindenbreite 10 cm 1 Set 510656 08 485 741
Knöchelumfang 25 – 32 cm Bindenbreite 10 cm 1 Set 510657 08 485 787
Bitte vor Gebrauch die Packungsbeilage beachten. * D urchschnittlich erreichter Kompressionsdruck in der Knöchelregion
Hinsichtlich des Sprechstundenbedarfes gelten die
Regelungen des jeweiligen KV-Bezirks (siehe S. 88).15
Zweikomponenten-Kompressionssystem für eine
starke Kompression (Knöchel-Arm-Druck-Index > 0,8)
ZUSAMMENSETZUNG:
• 1 . Lage KTECH – weiße Kurzzugbinde: Wattepolsterung aus Viskose und Polyester
und einer gestrickten Schicht aus Polyamid und Elastan
• 2. Lage KPRESS Latex Free – beigefarbene, kohäsiveLangzugbinde: Baumwolle,
UNGEDEHNT GEDEHNT
Polyester, Polyamid, Elastan sowie eine synthetische kohäsive Schicht ohne Natur-
kautschuklatex
PRODUKTVORTEILE AUF EINEN BLICK: KONTRAINDIKATIONEN:
•E inziges Kompressionssystem, welches •A rterielle Erkrankung (arterielle oder
die Vorteile von Kurz- und vorwiegend arterielle Ulzera oder bei
Langzugbinden vereint. bestehender oder vermuteter arterieller
• Einfache und zuverlässige Erzeu- Erkrankung)
gung des therapeutisch notwendigen • Patienten mit einem dopplersono
Kompressionsdrucks von ca. 40 mmHg graphisch erfassten Knöchel-Arm-Druck-
dank aufgebrachter Druckindikatoren Index unter 0,8
auf beiden Binden (PresSure System)* • Fortgeschrittene diabetische Mikro
• Gleichbleibender Kompressionsdruck angiopathie
ohne Verrutschen • Phlegmasia coerulea dolens und bei
• Kontrollierte Kompression in Ruhe und septischer Thrombose
Bewegung • Ulzera infektiösen Ursprungs
• Hoher Tragekomfort bei Tag und Nacht • Patienten mit potenzieller Allergie gegen
einen der Bestandteile
ANWENDUNGSGEBIETE:
HINWEISE ZUR ANWENDUNG:
Venöse Unterschenkelgeschwüre, venöse
Inhalt Stück Art.-Nr. PZN Ödeme und Lymphödeme, die eine starke •N ur zum Einmalgebrauch bestimmt
Kompression erfordern. • Kann bis zu 7 Tage getragen werden.
UrgoK2 Latex Free latexfreie Variante
Knöchelumfang 18 – 25 cm Bindenbreite 10 cm OP à 1 Set 510658 02 421 912
Knöchelumfang 25 – 32 cm Bindenbreite 10 cm OP à 1 Set 510659 02 427 429
Bitte vor Gebrauch die Packungsbeilage beachten. * D urchschnittlich erreichter Kompressionsdruck in der Knöchelregion
Hinsichtlich des Sprechstundenbedarfes gelten die
Regelungen des jeweiligen KV-Bezirks (siehe S. 88).16
Zweikomponenten-Kompressionssystem für eine mäßig
starke Kompression (Knöchel-Arm-Druck-Index zwischen 0,6 und 0,8)
ZUSAMMENSETZUNG:
• 1 . Lage KTECH Lite – weiße Kurzzugbinde: Wattepolsterung aus Viskose und
Polyester und einer gestrickten Schicht aus Polyamid und Elastan
•2 . Lage KPRESS – beigefarbene, kohäsive Langzugbinde: Polyacryl, Polyamid, UNGEDEHNT GEDEHNT
Elastan sowie eine kohäsive Schicht aus Naturkautschuklatex
PRODUKTVORTEILE AUF EINEN BLICK:
ANWENDUNGSGEBIETE: HINWEISE ZUR ANWENDUNG:
• Einziges Kompressionssystem, welches die Vorteile von Kurz- und Langzugbinden vereint.
•E infache und zuverlässige Erzeugung des therapeutisch notwendigen Kompressions- Venöse und gemischt arterio-venöse •N ur zum Einmalgebrauch bestimmt
drucks von ca. 20 mmHg dank aufgebrachter Druckindikatoren auf beiden Binden Unterschenkelgeschwüre sowie venöse • Kann bis zu 7 Tage getragen werden.
(PresSure System)* Ödeme und Lymphödeme, die eine
•G leichbleibender Kompressionsdruck ohne Verrutschen mäßig starke Kompression erfordern.
•K ontrollierte Kompression in Ruhe und Bewegung
•H oher Tragekomfort bei Tag und Nacht KONTRAINDIKATIONEN:
• Arterielle Erkrankung (arterielle oder
vorwiegend arterielle Ulzera oder bei
Inhalt Stück Art.-Nr. PZN bestehender oder vermuteter arterieller
Erkrankung)
UrgoK2 Lite • Patienten mit einem dopplersonogra-
phisch erfassten Knöchel-Arm-Druck-
Knöchelumfang 18 – 25 cm Bindenbreite 10 cm OP à 1 Set 510652 08 464 130 Index unter 0,6
• Fortgeschrittene diabetische
Knöchelumfang 25 – 32 cm Bindenbreite 10 cm OP à 1 Set 510653 08 464 153 Mikroangiopathie
• Phlegmasia coerulea dolens und
Knöchelumfang 18 – 25 cm Bindenbreite 10 cm AP à 6 Sets 510654 08 464 147 septischer Thrombose
• Ulzera infektiösen Ursprungs
Knöchelumfang 25 – 32 cm Bindenbreite 10 cm AP à 6 Sets 510655 08 464 176 • Patienten mit potenzieller Allergie gegen
einen der Bestandteile, insbesondere
UrgoK2 Lite Therapie-Set bestehend aus 10 KTECH Lite, 2 KPRESS Latexallergien: UrgoK2 Lite enthält Natur
kautschuklatex
Knöchelumfang 18 – 25 cm Bindenbreite 10 cm 1 Set 510662 11 290 248
Knöchelumfang 25 – 32 cm Bindenbreite 10 cm 1 Set 510663 11 290 260
Bitte vor Gebrauch die Packungsbeilage beachten. * D urchschnittlich erreichter Kompressionsdruck in der Knöchelregion
Hinsichtlich des Sprechstundenbedarfes gelten die
Regelungen des jeweiligen KV-Bezirks (siehe S. 88).17
Zweikomponenten-Kompressionssystem für eine mäßig
starke Kompression (Knöchel-Arm-Druck-Index zwischen 0,6 und 0,8)
ZUSAMMENSETZUNG:
• 1 . Lage KTECH Lite – weiße Kurzzugbinde: Wattepolsterung aus Viskose und
Polyester und einer gestrickten Schicht aus Polyamid und Elastan
•2 . Lage KPRESS Latex Free – beigefarbene, k ohäsive Langzugbinde: Baumwolle, UNGEDEHNT GEDEHNT
Polyester, Polyamid, Elastan sowie eine synthetische k
ohäsive Schicht ohne Natur
kautschuklatex
PRODUKTVORTEILE AUF EINEN BLICK: ANWENDUNGSGEBIETE: HINWEISE ZUR ANWENDUNG:
• Einziges Kompressionssystem, welches die Vorteile von Kurz- und Langzugbinden vereint. Venöse und gemischt arterio-venöse •N ur zum Einmalgebrauch bestimmt
•E infache und zuverlässige Erzeugung des therapeutisch notwendigen Kompressions- Unterschenkelgeschwüre sowie venöse • Kann bis zu 7 Tage getragen werden.
drucks von ca. 20 mmHg dank aufgebrachter Druckindikatoren auf beiden Binden Ödeme und Lymphödeme, die eine
(PresSure System)* mäßig starke Kompression erfordern.
•G leichbleibender Kompressionsdruck ohne Verrutschen
•K ontrollierte Kompression in Ruhe und Bewegung KONTRAINDIKATIONEN:
•H oher Tragekomfort bei Tag und Nacht
•A rterielle Erkrankung (arterielle oder
vorwiegend arterielle Ulzera oder bei
bestehender oder vermuteter arterieller
Erkrankung)
• Patienten mit einem dopplersonogra-
phisch erfassten Knöchel-Arm-Druck-
Index unter 0,6
• Fortgeschrittene diabetische
Mikroangiopathie
• Phlegmasia coerulea dolens und
septischer Thrombose
• Ulzera infektiösen Ursprungs
Inhalt Stück Art.-Nr. PZN • Patienten mit potenzieller Allergie gegen
einen der Bestandteile
UrgoK2 Lite Latex Free auch als latexfreie Variante erhältlich!
Knöchelumfang 18 – 25 cm Bindenbreite 10 cm OP à 1 Set 510660 02 428 096
Knöchelumfang 25 – 32 cm Bindenbreite 10 cm OP à 1 Set 510661 02 428 239
Bitte vor Gebrauch die Packungsbeilage beachten. * D urchschnittlich erreichter Kompressionsdruck in der Knöchelregion
Hinsichtlich des Sprechstundenbedarfes gelten die
Regelungen des jeweiligen KV-Bezirks (siehe S. 88).18
REGENERATIVES HEILEN
Gazewundauflagen________________20
Schaumstoffwundauflagen______ 23
Hydrokolloidverbände____________ 29
Hautpflegeöl zur
Dekubitusprophylaxe______________3019
Schaffung einer pflegenden Umgebung für die natürliche
Regeneration der Haut, damit traumatische Wunden rasch
und narbenfrei abheilen können.
Traumatische Wunden werden durch externe Einwirkungen
verursacht. Beispiele sind Schnittverletzungen, Hautabschür-
fungen, Verbrennungen oder postoperative Wunden. Ziel der
Versorgung akuter Wunden ist die Schaffung und Aufrecht-
erhaltung eines physiologischen Wundmilieus, unter welchem
die Wunde optimal abheilen kann. Das bedeutet, die Wund-
auflage soll die Wunde feucht halten, überschüssiges Exsudat
aufnehmen, nicht mit der Wunde verkleben und die Wunde vor
äußeren Einflüssen und mechanischen Verletzungen schützen.
Die UrgoTül Produktfamilie bietet für akute Wunden die p
assenden
Wundauflagen, wie z.B. die extraflexible Gazewundauflage Urgo-
Tül, UrgoTül Foam für exsudierende Wunden oder UrgoTül Foam
Border – hochabsorbierend, wasserfest und mit Haftrand.
Die TLC Wundheilungsmatrix ® der UrgoTül Wundauflagen
stimuliert die Proliferation lokaler Fibroblasten, verbessert die
Wundheilung und sorgt für einen atraumatischen und schmerz-
freien Verbandwechsel.10,11 Die Wirksamkeit und Verträglichkeit
der TLC Wundheilungsmatrix ® wurde in zahlreichen klinischen
Studien und Anwenderbeobachtungen mit mehr als 54.000
Patienten nachgewiesen.11
10
Bernard, F.X. et al.: Stimulation of the proliferation of human dermal fibroblasts in vitro
by a lipidocolloid dressing. J Wound Care 2005; 14(5); 215-220. Durchgeführt mit UrgoTül.
White, R., Cowan, T., Glover, D. Supporting evidence-based practise: a clinical review of
11
TLC h
ealing matrix (2 nd edition). MA Healthcare Ltd, London, 2015.20
Extra flexible Gazewundauflage
Polyestergitter mit gelbildender TLC Wundheilungsmatrix ® ANWENDUNGSGEBIETE: HINWEISE ZUR ANWENDUNG:
PRODUKTVORTEILE AUF EINEN BLICK: Akute Wunden (z.B. Verbrennungen, •U rgoTül kann mit einer sterilen Schere
Hautabschürfungen, traumatische zugeschnitten werden, um die Größe der
•V erbesserte Wundheilung (durch die Aufrechterhaltung eines für die Wundheilung Wunden, postoperative Wunden) und Wundauflage an die Wunde anzupassen.
günstigen feuchten Wundmilieus). chronische Wunden (z.B. Unterschenkel • UrgoTül wird je nach Exsudatvolumen
• Kein Verkleben mit der Wunde. ulzera, Druckulzera, Diabetische Fuß mit einem geeigneten Sekundärverband
• Atraumatischer und schmerzfreier Verbandwechsel. ulzera) in der Granulations- und abgedeckt (z.B. sterile Mullkompressen,
• Stimulation der Proliferation lokaler Fibroblasten. Epithelisierungsphase sowie Wunden siehe S. 73, oder UrgoSuperabsorber,
• Sehr flexibel und anpassungsfähig. als Folge der Erbkrankheit Epidermolysis siehe S. 46) und mit einer elastischen
• Auch zum Tamponieren tiefer Wunden geeignet. bullosa. Binde (z.B. Urgomull haft latexfrei, siehe
S. 58), einem dehnbaren Pflaster (z.B.
Durch seine Flexibilität und sehr gute Urgoderm Stretch, siehe S. 69) oder
Inhalt Stück Art.-Nr. PZN Anpassungsfähigkeit ist UrgoTül beson- einem Schlauchverband (z.B. Urgotube,
ders geeignet zur Abdeckung zerklüfteter siehe S. 60) fixiert.
UrgoTül Wunden, zur Behandlung an schwierigen • Tragedauer bis zu 7 Tage (in Abhängig-
Lokalisationen sowie zum Tamponieren keit vom klinischen Zustand der Wunde)
5 × 5 cm OP à 10 St. 550019 04 114 203 tiefer Wunden. • Bei der Behandlung von Epidermolysis
bullosa ist ein Verbandwechsel alle 1 – 3
5 × 5 cm Spender à 120 St. 510025 01 023 138 KONTRAINDIKATION: Tage empfohlen
10 × 10 cm OP à 10 St. 550020 00 879 506 Bekannte Überempfindlichkeit gegenüber Die Gazewundauflage UrgoTül ist auch
der Wundauflage. kombiniert mit einer dünnen, absorbie-
10 × 10 cm Spender à 60 St. 521026 04 781 951 renden Kompresse (siehe UrgoTül Duo
S. 22) sowie mit einem hautverträgli-
10 × 10 cm Spender à 120 St. 510026 03 824 121 chenHaftrand (siehe UrgoTül Lite Border
S. 21) erhältlich.
10 × 40 cm OP à 10 St. 550021 02 859 726
15 x 20 cm OP à 5 St. 550022 01 303 010
20 x 30 cm OP à 5 St. 550023 09 608 973
5 × 5 cm 12 St. 510019 Klinikpackung
10 × 10 cm 12 St. 510020 Klinikpackung
Bitte vor Gebrauch die Packungs-
beilage beachten. Hinsichtlich Je nach
des Sprechstundenbedarfes gelten Sekundärverband
die Regelungen des jeweiligen
KV-Bezirks (siehe S. 88).21
Gazewundverband mit Haftrand
Polyestergitter mit gelbildender TLC Wundheilungsmatrix ® ANWENDUNGSGEBIETE: HINWEISE ZUR ANWENDUNG:
+ Dünne Vlieskompresse
+ Wasserabweisender und atmungsaktiver Polyurethan-Vliesstoffträger Schwach exsudierende akute Wunden • UrgoTül Lite Border sollte so angebracht
+H aftrand mit hautverträglicher Acrylemulsion (z.B. Hautabschürfungen, traumatische werden, dass die zentrale Kompresse auf
Wunden, postoperative Wunden, Ver- der Wunde positioniert ist.
PRODUKTVORTEILE AUF EINEN BLICK: brennungen) und schwach exsudierende • Tragedauer bis zu 5 Tage (in Abhängig-
chronische Wunden (z.B. Unterschenkel- keit von der Exsudatmenge und dem
•V erbesserte Wundheilung (durch die Aufrechterhaltung eines für die Wundheilung ulzera, Druckulzera) in der Granulations- klinischen Zustand der Wunde)
günstigen feuchten Wundmilieus). und Epithelisierungsphase.
• Kein Verkleben mit der Wunde.
• Atraumatischer und schmerzfreier Verbandwechsel. KONTRAINDIKATION:
• Stimulation der Proliferation lokaler Fibroblasten.
• Absorption und Schutz vor Mazeration. Bekannte Überempfindlichkeit gegenüber
• Hoher Tragekomfort. der Wundauflage.
Inhalt Stück Art.-Nr. PZN
UrgoTül Lite Border
8 × 8 cm (Kompresse ca. 4,5 × 4,5 cm) OP à 10 St. 503949 07 750 307
8 × 8 cm (Kompresse ca. 4,5 × 4,5 cm) Spender à 50 St. 513950 07 750 313
6,5 × 10 cm (Kompresse ca. 3,0 × 6,2 cm) OP à 10 St. 503951 07 750 336
10 × 12 cm (Kompresse ca. 5,7 × 8,0 cm) OP à 10 St. 503952 07 750 365
10 × 20 cm (Kompresse ca. 5,7 × 14,7 cm) OP à 5 St. 503953 07 750 342
15 × 20 cm (Kompresse ca. 8,5 × 14,7 cm) OP à 5 St. 503954 07 750 359
Bitte vor Gebrauch die Packungsbeilage beachten.
Hinsichtlich des Sprechstundenbedarfes gelten die
Regelungen des jeweiligen KV-Bezirks (siehe S. 88).22
Gazewundauflage mit Kompresse
Polyestergitter mit gelbildender TLC Wundheilungsmatrix ® ANWENDUNGSGEBIETE: HINWEISE ZUR ANWENDUNG:
+ Dünne Vlieskompresse
Akute Wunden (z.B. Verbrennungen, •U rgoTül Duo kann mit einer sterilen
PRODUKTVORTEILE AUF EINEN BLICK: Hautabschürfungen, traumatische Schere zugeschnitten werden, um die
Wunden, postoperative Wunden) und Größe der Wundauflage an die Wunde
•V erbesserte Wundheilung (durch die Aufrechterhaltung eines für die Wundheilung schwach exsudierende chronische anzupassen.
günstigen feuchten Wundmilieus). Wunden (z.B. Unterschenkelulzera, • UrgoTül Duo wird mit einem dehnbaren
• Kein Verkleben mit der Wunde. Druckulzera) in der Granulations- und Sekundärverband fixiert (z.B. Urgomull
• Atraumatischer und schmerzfreier Verbandwechsel. Epithelisierungsphase sowie Wunden als haft latexfrei, siehe S. 58, oder Urgo-
• Stimulation der Proliferation lokaler Fibroblasten. Folge der Erbkrankheit Epidermolysis derm Stretch, siehe S. 69).
• Flexibel und anpassungsfähig. bullosa. • Tragedauer bis zu 7 Tage (in Abhängig-
• Absorption und Schutz vor Mazeration. keit von der Exsudatmenge und dem
KONTRAINDIKATION: klinischen Zustand der Wunde).
• Bei der Behandlung von Epidermolysis
Bekannte Überempfindlichkeit gegenüber bullosa ist ein Verbandwechsel alle 1 – 3
der Wundauflage. Tage empfohlen.
Inhalt Stück Art.-Nr. PZN
UrgoTül Duo
10 × 5 cm OP à 10 St. 507509 01 916 439
10 × 12 cm OP à 10 St. 507607 00 834 136
10 × 12 cm Spender à 60 St. 511563 01 916 451
10 × 12 cm Spender à 100 St. 518304 01 177 640
15 × 20 cm OP à 5 St. 507609 00 834 142
Bitte vor Gebrauch die Packungsbeilage beachten.
Hinsichtlich des Sprechstundenbedarfes gelten die
Regelungen des jeweiligen KV-Bezirks (siehe S. 88).23
Hochabsorbierender Schaumstoffwundverband
mit Haftrand
Polyurethan-Schaumstoffkompresse ANWENDUNGSGEBIETE: HINWEISE ZUR ANWENDUNG:
+ Mikroadhäsive, gelbildende TLC Wundheilungsmatrix ®
+H ochabsorbierendes Polyacrylatvlies Exsudierende akute Wunden (z.B. Haut •D ie Kompresse des Wundverbandes
+W asserfester und atmungsaktiver Polyurethan-Träger abschürfungen, traumatische Wunden, sollte die Wundgrenze mindestens
+ Hautverträglicher Silikonhaftrand postoperative Wunden, Verbrennungen 1 cm überdecken.
2. Grades) und exsudierende chronische • Nur die Silikonhaftränder von UrgoTül
PRODUKTVORTEILE AUF EINEN BLICK: Wunden (z.B. Unterschenkelulzera, Foam Border können mit einer sterilen
Druckulzera, Diabetische Fußulzera). Schere eingeschnitten werden.
•V erbesserte Wundheilung (durch die Aufrechterhaltung eines für die Wundheilung • UrgoTül Foam Border kann auch in Kom-
günstigen feuchten Wundmilieus). KONTRAINDIKATION: bination mit Kompressionstherapie
• Kein Verkleben mit der Wunde. angewendet werden (z.B. UrgoK2, siehe
• Atraumatischer und schmerzfreier Verbandwechsel. Bekannte Überempfindlichkeit gegenüber S. 15 – 17).
• Stimulation der Proliferation lokaler Fibroblasten. der Wundauflage. • Tragedauer bis zu 7 Tage (in Abhängig-
• Wirksames Exsudatmanagement und Schutz vor Mazeration. keit von der Exsudatmenge und dem
• Hoher Tragekomfort. klinischen Zustand der Wunde).
• Kann beim Duschen getragen werden.
Inhalt Stück Art.-Nr. PZN
UrgoTül Foam Border
8 × 8 cm (Kompresse ca. 4,5 × 4,5 cm) OP à 10 St. 550773 10 203 106
Inhalt Stück Art.-Nr. PZN
8 × 8 cm (Kompresse ca. 4,5 × 4,5 cm) OP à 20 St. 551018 10 203 112
10 × 10 cm (Kompresse ca. 5,9 × 5,9 cm) OP à 10 St. 550774 10 203 129 8 × 8 cm (Kompresse ca. 4,5 × 4,5 cm) 12 St. 511445 Klinikpackung
10 × 10 cm (Kompresse ca. 5,9 × 5,9 cm) OP à 20 St. 550776 10 203 141 8 × 8 cm 551317 Klinikpackung
(Kompresse ca. 4,5 × 4,5 cm) 22 St.
10 × 10 cm (Kompresse ca. 5,9 × 5,9 cm) Spender à 50 St. 512027 10 409 032
10 × 10 cm (Kompresse ca. 5,9 × 5,9 cm) 12 St. 511446 Klinikpackung
12 × 12 cm (Kompresse ca. 7,3 × 7,3 cm) OP à 10 St. 550775 10 203 158
15 × 15 cm (Kompresse ca. 9,6 × 9,8 cm) OP à 10 St. 550777 10 203 164 10 × 10 cm (Kompresse ca. 5,9 × 5,9 cm) 22 St. 551318 Klinikpackung
6,5 × 10 cm (Kompresse ca. 3 × 6,5 cm) OP à 10 St. 551439 11 096 629 UrgoTül Foam Border Sacrum auch als Sonderform für den Sakralbereich
6,5 × 10 cm (Kompresse ca. 3 × 6,5 cm) OP à 20 St. 511443 11 340 087 erhältlich!
8 × 15 cm (Kompresse ca. 3,4 × 10,4 cm) OP à 10 St. 551440 11 096 635 20 × 20 cm (Kompresse ca. 12,6 × 14,2 cm) OP à 5 St. 550779 10 203 187
8 × 15 cm (Kompresse ca. 3,4 × 10,4 cm) OP à 20 St. 511444 11 340 093
20 × 20 cm (Kompresse ca. 12,6 × 14,2 cm) 12 St. 511317 Klinikpackung
10 × 25 cm (Kompresse ca. 4,6 × 19,6 cm) OP à 10 St. 551441 11 096 664
15 × 20 cm (Kompresse ca. 9,7 × 14,7 cm) OP à 10 St. 550778 10 203 170 20 × 20 cm (Kompresse ca. 12,6 × 14,2 cm) 22 St. 511319 Klinikpackung
Bitte vor Gebrauch die Packungsbeilage beachten.
Hinsichtlich des Sprechstundenbedarfes gelten die
Regelungen des jeweiligen KV-Bezirks (siehe S. 88).24
Schaumstoffwundauflage
Absorbierende Polyurethan-Schaumstoffkompresse ANWENDUNGSGEBIETE: HINWEISE ZUR ANWENDUNG:
+ Mikroadhäsive, gelbildende TLC Wundheilungsmatrix ®
+ Schützender Polyurethan-Vliesstoffträger Exsudierende akute Wunden mit •U rgoTül Foam kann mit einer sterilen
empfindlicher Wundumgebung (z.B. Schere zugeschnitten werden, um die
PRODUKTVORTEILE AUF EINEN BLICK: Hautabschürfungen, traumatische Größe der Wundauflage an die Wunde
Wunden, postoperative Wunden, anzupassen.
•V
erbesserte Wundheilung (durch die Aufrechterhaltung eines für die Wundheilung Verbrennungen 2. Grades) und zur lokalen • UrgoTül Foam wird mit einem Sekundär
günstigen feuchten Wundmilieus). Akutbehandlung von tumorinduzierten verband fixiert (z.B. Urgomull haft
•K
ein Verkleben mit der Wunde. Wunden in Verbindung mit ihrer latexfrei, siehe S. 58 oder Urgoderm
•A
traumatischer und schmerzfreier Verbandwechsel. spezifischen Therapie sowie exsudierende Stretch, siehe S. 69).
•S
timulation der Proliferation lokaler Fibroblasten. chronische Wunden (z.B. Unterschenkel • UrgoTül Foam kann auch in Kombination
•W
irksames Exsudatmanagement und Schutz vor Mazeration. ulzera, Druckulzera, Diabetische Fuß mit Kompressionstherapie angewendet
ulzera). werden (z.B. UrgoK2, siehe S. 15 – 17).
• Tragedauer bis zu 7 Tage (in Abhängig-
Inhalt Stück Art.-Nr. PZN KONTRAINDIKATION: keit von der Exsudatmenge und dem
klinischen Zustand der Wunde).
UrgoTül Foam Bekannte Überempfindlichkeit gegenüber
der Wundauflage.
6 × 6 cm OP à 10 St. 551128 10 261 724
10 × 12 cm OP à 10 St. 551130 10 261 730
10 × 12 cm OP à 20 St. 551129 10 261 753
10 × 12 cm Spender à 50 St. 511333 10 546 875
15 × 20 cm OP à 10 St. 551131 10 261 776
6 × 6 cm 12 St. 511422 Klinikpackung
6 × 6 cm 22 St. 511320 Klinikpackung
10 × 12 cm 12 St. 511423 Klinikpackung
10 × 12 cm 22 St. 511321 Klinikpackung
UrgoTül Foam Heel auch als Sonderform für die Ferse erhältlich!
12 × 19 cm OP à 5 St. 551132 10 261 782
Bitte vor Gebrauch die Packungsbeilage beachten.
Hinsichtlich des Sprechstundenbedarfes gelten die
Regelungen des jeweiligen KV-Bezirks (siehe S. 88).Sie können auch lesen
