18 Pure - De Oude Tol Naarden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Pure family 18
PURE CONCEPT
Concept
Pure Deco
Decorative stitching / Surpiqûre décorative / Sierstiksels / Ziernaht
3 Versions: Classic - Deco - Comfort
Versions / Versies / Versionen
Pure Classic without armrest -A with armrest +A
Tone on tone stitching / Couture ton sur ton / Kleur op kleur / Nähte im selben Farbton
Pure Comfort
Without bias / sans biais / Zonder bies / Ohne Bise
without armrest -A with armrest +A
Stackable
without armrest -A with armrest +A
With bias / Avec biais / Met bies / Mit Bise
stackable
without armrest -A with armrest +A
4 5
PURE CATALOG
PURE CLASSIC
10 CHAIRS PURE CLASSIC H47 PB -A & PURE CLASSIC H47 PB +A / Orlando bordeaux – E28 11
TABLE LONDON FENIX PM -E / tabletop 100x240cm – x03 / frame E28 / feet A12
Pure classic
without armrest Pure classic h47 pb -a
Pure classic h47 pb +a
with armrest
Stackable Pure classic stackable h47 pb -a
12 13
PURE DECO
CHAIRS PURE DECO H47 PB -A / Lomé cognac – stitching mastic - E11 TABLE LONDON WOOD PB -E / tabletop 100x220cm – E71 / frame E71 / feet E11
Pure deco
without armrest Pure deco h47 pb -a
Pure deco h47 pb +a
with armrest
18 19PURE COMFORT
CHAIRS PURE COMFORT BIAS H47 PB -A & PURE COMFORT BIAS H47 PB +A
22 Odessa marine, Lyon night, Odessa blue, Zanzibar blue, Lima marine – grey bias – E26 23
TABLE OXFORD PB1 / 95x220/320cm – E26 – ceramic Bianco statuario tabletopPure comfort
without armrest Pure comfort h47 pb -a
Pure comfort h47 pb +a
with armrest
24 25
CHAIR PURE COMFORT H47 PB +A / Lyon rose - E23Pure comfort bias
without armrest
Pure comfort bias h47 pb -a
Pure comfort bias h47 pb +a
with armrest
26 27PURE COMPOSITION
Pure family GB NL
1 Composition of the seat: 1 Samenstelling van de zitting:
The frame is made of solid beech wood connected per glued tenon and mortises. The seating is equipped with Nosag springs. De structuur bestaat uit massief beuken met gelijmde pen-gat verbindingen. De zitting is voorzien van Nosag-veringen.
Pure Classic and Deco Pure Classic en Deco
The padding is composed of 2 layers: a 1st layer of 20mm polyether foam (55kg/m³) and a 2nd layer of 20mm HR foam (43kg/m³). De vulling bestaat uit 2 opvolgende lagen: een eerste laag uit 20mm polyetherschuim (55kg/m³) en een tweede laag uit 20mm HR schuim
Pure Comfort (43kg/m³).
The padding is composed of 3 layers: a 1st layer of 20mm polyether foam (55kg/m³) and a 2nd layer of 20mm HR foam (43kg/m³) and Pure Comfort
a 3rd layer of wadding (250g/m²). De vulling bestaat uit 3 opvolgende lagen: een eerste laag uit 20mm polyetherschuim (55kg/m³), een tweede laag uit 20mm HR schuim
(43kg/m³) en een laag watten (250g/m²).
2 Composition of the back: 2 Samenstelling van de rugleuning:
The frame is made of solid beech wood and HDF boards. The back is equipped with elastic straps. De structuur bestaat uit massief beukenhout en HDF platen. De rugleuning is voorzien van elastieken banden.
Pure Classic and Deco Pure Classic en Deco:
The padding is composed of 2 layers: a 1st layer of 10mm polyether foam (55kg/m³) and a 2nd layer of 10mm HR foam (35kg/m³). De vulling bestaat uit 2 opvolgende lagen: een eerste laag uit 10mm polyetherschuim (55kg/m³) en een tweede laag uit 10mm HR schuim
Pure Comfort (35kg/m³).
The back is equipped with an light “flex” system. Pure Comfort :
The padding is composed of 3 layers: a 1st layer of 10mm polyether foam (55kg/m³), a 2nd layer of 10mm HR foam (35kg/m³) and a De rugleuning is voorzien van een lichte “flex”-systeem.
3rd layer of wadding (250g/m²). De vulling bestaat uit 3 opvolgende lagen: een eerste laag uit 10mm polyetherschuim (55kg/m³), een tweede laag uit 10mm HR schuim
(35kg/m³) en een laag watten (250g/m²).
3 Chairs feet:
The wooden feet are made of solid beech, oak or walnut available in various stain colours. 3 Poten:
Houten poten uit massief beuken, eiken of noten verkrijgbaar in diverse kleuren.
2
1
3
FR DE
1 Composition de l’assise: 1 Zusammensetzung der Sitzfläche:
La structure est composée en hêtre massif avec assemblage par tenons et mortaises collés. L’assise est dotée de ressorts Nosag. Das Gestell besteht aus massiver Buche. Die einzelnen Hölzer werden durch Dübel und Zapfen miteinander verbunden und geleimt.
Pure Classic et Deco : Die Sitzfläche ist mit NOSAG-Wellenfedern ausgestattet.
Rembourrage par 2 couches successives: une couche de 20mm de mousse polyéther de 55kg/m³ et une couche de 20mm de mousse Pure Classic und Deco
HR de 43kg/m³ Die Polsterung besteht aus 2 Schichten: eine erste Schicht aus 20mm Polyätherschaum (55kg/m³) und eine zweite Schicht aus
Pure Comfort : 20mm HR-Schaum (43kg/m³).
Rembourrage par 3 couches successives: une couche de 20mm de mousse polyéther de 55kg/m³, une couche de 20mm de mousse HR Pure Comfort
de 43kg/m³ et une couche d’ouate de 250gr/m². Die Polsterung besteht aus 3 Schichten: eine erste Schicht aus 20mm Polyätherschaum (55kg/m³), eine zweite Schicht aus 20mm
HR-Schaum (43kg/m³) und eine letzte Schicht aus Watte (250g/m²).
2 Composition du dossier:
La structure est composée en hêtre massif et panneaux HDF. Le dossier est doté de sangles élastiques.
2 Zusammensetzung der Rückenlehne:
Pure Classic et Deco : Die Struktur setzt sich aus massiver Buche und HDF Platten zusammen.
Rembourrage par 2 couches successives : une couche de 10mm de mousse polyéther de 55kg/m³ et une couche de 10mm de Pure Classic und Deco
mousse HR de 35kg/m³. Die Polsterung besteht aus 2 Schichten: eine erste Schicht aus 10mm Polyätherschaum (55kg/m³) und eine zweite Schicht aus
Pure Comfort : 10mm HR-Schaum (35kg/m³).
Le dossier est pourvu d’un léger système «flex» intégré. Pure Comfort
Rembourrage par 3 couches successives : une couche de 10mm de mousse polyéther de 55kg/m³, une couche de 10mm de Die Rückenlehne ist mit einem eingebauten Flex-System ausgestattet.
mousse HR de 35kg/m³ et une couche d’ouate de 250g/m². Die Polsterung besteht aus 3 Schichten: eine erste Schicht aus 10mm Polyätherschaum (55kg/m³), eine zweite Schicht aus 10mm
HR-Schaum (35kg/m³) und eine letzte Schicht aus Watte (250g/m²).
3 Piétements:
Hêtre, chêne ou noyer massif, disponible dans diverses teintes.
3 Untergestell:
31
Das Holzgestell ist wahlweise aus massiver Buche, Eiche oder Nussbaum in diversen Beiztönen erhältlich.PURE FINISHINGS
Chair
Pure family
Upholsteries / Recouvrements / Bekledingen / Polstermaterial Chairs feet / Piétements de chaise / Stoelpoten / Gestelle
- All FABRICS, FAUX-LEATHERS (price class 2-3-4-5-6-7) from our Mobitec general finishings collection are available. - Solid beech, solid oak or solid walnut wood in various stain colours.
- Tous les types de recouvrements - TISSU, SIMILI CUIR (classes 2-3-4-5-6-7) de notre collection générale Mobitec sont possibles. - Pour les piétements bois, toutes les teintes sur HÊTRE (P/M), CHÊNE (E) et NOYER (N) de notre collection de finitions
- Zowel alle bekledingen STOFFEN en KUNSTLEREN (categorie 2-3-4-5-6-7) uit onze algemene Mobitec collectie zijn beschikbaar. sont disponibles.
- Die kompletten STOFFE und KUNSTLEDER (Klasse 2-3-4-5-6-7) aus unserer allgemeinen Mobitec Kollektion sind verfügbar. - Voor de houten stoelpoten zijn alle hout tinten op BEUKEN (P/M), EIKEN (E) en NOTELAAR (N) uit onze algemene Mobitec
collectie beschikbaar.
Stitching / Surpiqûres décoratives / Sierstiksel / Ziernaht - Das Holzgestell ist wahlweise aus massiver Buche, Eiche oder Nussbaum in diversen Beiztönen erhältlich.
PURE DECO
Gliders / Patins / Glijders / Gleiter
white pearl grey grey black mastic cappuccino copper chocolate brown
- The wooden feet are by default provided with plastic gliders. On request there are also felt or metal gliders available. Also
forest green yellow blue marine orange fuchsia red bordeaux available, at a surcharge, are the PTFE/Teflon gliders.
- We add a decorative stitching in the back of your chair with a THICKER THREAD chosen from the 18 colours on offer, to create - Pour les piétements bois: standard (plastique)ou au choix(feutre ou métal). Egalement disponible, moyennant un supplément,
a real CONTRAST. des patins en PTFE (Teflon).
- Nous réalisons une surpiqûre décorative dans le haut du dossier de votre chaise avec un FIL plus épais choisi dans les 18 coloris - Voor de houten poten bieden wij standaard kunststofglijders. Op aanvraag zijn eveneens vilt of metalen glijders verkrijgbaar.
proposés, ce qui crée un réel CONTRASTE. PTFE glijders (teflon) zijn tevens tegen een meerprijs verkrijgbaar.
- We voeren een sierstiksel aan de rugleuning van uw stoel uit met een dikkere naaigaar in één van de 18 beschikbare kleuren. Dit zorgt - Die Holzgestelle sind standardmäßig mit Kunststoffgleitern versehen. Auf Anfrage sind ebenfalls Filz- oder Metallgleiter
voor een duidelijk CONTRAST.
erhältlich. Gegen einen Aufpreis ebenfalls PTFE-Gleiter (Teflon) verfügbar.
- Wir versehen die Rückenlehne Ihres Stuhles mit einer Ziernaht, wozu wir ein DICKERES GARN in einer der 18 möglichen Farbtönen
benutzen. Dies sorgt für einen deutlichen KONTRAST.
Bias / Biais / Bies/ Bise
PURE COMFORT BIAS
white grey graphite black mastic cappuccino chocolate brown green You will find our complete offer of FINISHINGS on our website (Download Center) or by asking our internal sales department.
Vous trouverez l’ensemble de notre offre dans le recueil général des finitions Mobitec (disponible en téléchargement sur
notre site ou sur demande auprès de notre département interne de vente).
forest yellow blue marine tangerine orange fuchsia red bordeaux
- We add a decorative BIAS to different stitchings. You can choose from the 18 available bias colours. U vindt onze algemene collectie FINISHINGS terug op onze website(Download Center) oftewel op aanvraag bij onze
dienst verkoop.
- Nous intégrons un biais décoratif à certaines coutures de votre chaise. Faites votre choix parmi les 18 coloris de BIAIS proposés.
- We verwerken een decoratieve BIES in verschillende naden van uw stoel. U kunt voor de bies uit 18 kleuren kiezen. Unsere komplette FINISHINGS-Kollektion finden Sie auf unserer Website (im Download Center) oder auf Anfrage bei unserer
internen Verkaufsabteilung.
- Alle Nähte werden mit einer dekorativen BISE versehen. Für die Biese stehen Ihnen 18 verschiedene Farbtöne zur Auswahl.
34 3536 37
Special thanks to:
Les maisons de Zoé
www.lesmaisonsdezoe.com
Dominique models agency
www.dominiquemodels.com
H. Bloch - Internationale Termintransporte
www.bloch-termintransporte.de
Photography by:
Christian Charlier “Xact production”
www.xact-photography.com
Links:
www.mobitec.be
* Sizes and colours are approximate.
Mobitec Systems SA reserves the right to modify or update any product without prior notice.
COPYRIGHT
All Mobitec, names, photos, texts and other intellectual property used in this catalogue are the copyright of Mobitec.
Any infringement or abuse of our copyright will be pursued by law. Mobitec always reserves the right to make changes or additions to the descriptions or features given in this brochure in the light
of technical developments or availability of materials.
We are not responsible for variations in colour, or dimensions, as variations are possible whenever products are hand-made.
MOBITEC . All rights reserved. Reproduction of any part of this catalogue without written consent is prohibited.11 , S t o c k b e r g e r w e g B-4700 Eupen Tél.: +32 87 59 69 69 Fax: +32 87 55 37 08 Info@mobitec.be www.mobitec.be
Sie können auch lesen
