Programm Januar - Jüdisches Museum Franken
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Programm Januar bis Juni 2020
3
„UND PLÖTZLICH STAND inhalt
MOSES VOR MIR!“
04 AUSSTELLUNG
So lautete eine Zeitungsüberschrift über den Fund der his- 12 KULTUR & WISSENSCHAFT
torischen Laubhütte im Jahr 2000 in der Synagogengasse 10 46 KINDER & FAMILIE
in Schwabach. Ein wahres Kleinod wurde bei Renovierungs-
arbeiten entdeckt: Eine Laubhütte mit intakter Kassetten-
50 KALENDARIUM
decke und Wandfresken aus dem späten 18. Jahrhundert, 58 INFORMATIONEN
das 2015 als Jüdisches Museum eröffnet wurde. 2020 laden
wir Sie nun herzlich ein, fünf Jahre Jüdisches Museum
Franken in Schwabach mit uns zu feiern. Auftakt der Veran-
staltungsreihe bildet das Synagogengassenfest im Juni.
Unser thematischer Schwerpunkt in Fürth liegt in diesem
Jahr auf das jüdische Leben jetzt. Von Mai bis November prä-
sentieren wir die Ausstellung „Le`Chaim – Auf das Leben!“
von der Kreuzberger Initiative gegen Antisemitismus.
In Schnaittach widmen wir uns mit der Ausstellung „Poesie
der heilen Welt“ den romantisierenden Darstellungen
jüdischen Lebens in Glanzbildern und Oblaten aus der ersten
Hälfte des 20. Jahrhunderts.
Und noch ein kulinarischer Hinweis: Zwischen Februar und
Juli bieten an jedem ersten Sonntag im Monat in unserer Mu-
seumsküche in Fürth frischgebackene kulinarische Köstlich-
keiten für alle Museumsgäste. Kommen Sie vorbei und pro-
bieren Sie!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Daniela F. Eisenstein und das Museumsteam
ausstellungen 5
5x 5x TREUMANN
VON FÜRTH BIS AMSTERDAM
Treu bis 19.1.20
mann
Von Fürth
5x Treumann – das sind Otto Treumann und seine Frau Jettie
Olivier, ihre Kinder René und Babette sowie ihre Enkelin
bis Amsterdam
Suzanna Treumann. Zum 100. Geburtstag von Otto Treumann
zeigt das Jüdische Museum Franken in Fürth eine neue
Wechselausstellung.
Der in Fürth geborene Otto Treumann ist durch seine frühe
Emigration in die Niederlande in seiner ursprünglichen Hei-
mat vorwiegend Kennern von Grafikdesign und Gebrauchs-
grafik bekannt. Nach den einschneidenden Erlebnissen im
Nationalsozialismus und einem Leben im Untergrund be-
gann er in der unmittelbaren Nachkriegszeit eine erfolgrei-
che internationale Karriere.
Die Leidenschaft für Kunst und Design teilte er mit seiner Fa-
milie, die in ganz unterschiedlichen Bereichen der Druckgra-
fik und der Bildenden Kunst tätig ist. Die Ausstellung zeigt
bewegende Stationen im Leben Otto Treumanns und ent-
führt den Besucher in fünf künstlerische Welten voller Far-
ben, Formen und Leidenschaft.
Mit freundlicher Förderung von der Liliane und Frank W.
Wilmers Stiftung Walter und Elisabeth Kurz, Förderverein
Jüdisches Museum Franken e.V.
ausstellungen 6 ausstellungen 7
Eine Welt – eine Heimat?
6.2.—15.11.2020
„Was ist Heimat?“ – Mit dieser Frage setzten sich zwölf Schü-
ler*innen des P-Seminars „Europeans for Peace in Israel“
von Tina Braune und Johannes Uschalt gemeinsam mit
Schüler*innen ihrer israelischen Partnerschule K’far Silver
bei Aschkelon auseinander. Um Antworten auf diese Frage
zu finden, reisten sie gemeinsam quer durch Israel und be-
gegneten dort der Holocaust-Überlebenden Eva Erben
ebenso wie Beduinen in der Wüste. Eine Auswahl der indivi-
duellen Antworten spiegelt diese Foto- und Textdokumenta-
tion wider. Die Arbeit des P-Seminars wurde durch die Stif-
tung „Erinnerung, Verantwortung, Zukunft“ mitfinanziert.
Dürer-Gymnasium, Nürnberg;
Museumspädagogisches Zentrum München
JMF Fürth, Altbau, UG
Eintritt: 6 € | 3 € erm. | Kombiticket 8 €
Ausstellungseröffnung:
Mi, 5.2.2020, 19 Uhr
ausstellungen 8 ausstellungen 9
L’CHAIM – AUF DAS LEBEN!
20.5.—15.11.2020
Nirgendwo ist jüdisches Leben in Deutschland seit 1945 so
vielfältig und pulsierend wie in Berlin. Die Ausstellung porträ-
tiert in zahlreichen Medienstationen den Alltag von Jüdin-
nen und Juden, die Berlin heute als ihre Heimat bezeichnen
und das Leben der Stadt mitgestalten. Auf Deutsch, Englisch
und Arabisch porträtiert die Ausstellung den Alltag, die Ge-
danken und Gefühle von Jüdinnen und Juden, die Deutsch-
land heute als ihre Heimat bezeichnen. In verschiedenen
Themenfilmen geben Menschen unterschiedlicher Herkunft,
Sozialisation und Interessen – vom Gemeinderabbiner bis
zum Punk – Auskunft über ihren Bezug zu Berlin, Fürth und
Deutschland, zu Beruf, Familie, Sexualität und dem Verhält-
nis zur Religion.
Eine Ausstellung der Kreuzberger Initiative gegen
Antisemitismus e.V. im Jüdischen Museum Franken
JMF Fürth, Neubau, UG
Eintritt: 6 € | 3 € erm. | Kombiticket 8 €
Ausstellungseröffnung: Di, 19.5.2020, 19 Uhr
Kuratorenführung am 28.6.20, 14 Uhr
ausstellungen 11
DIE POESIE DER HEILEN WELT
Jüdische Oblaten und Glanzbilder
aus früheren Zeiten
4.5.—20.9.2020
Wer kennt sie nicht, die glitzernden bunten Papierbildchen
mit Blumen, Tieren, Märchenfiguren, Engeln oder Weih-
nachtsmännern, die Großmutters Poesiealbum zieren? Seit
dem 19. Jahrhundert lassen Glanz- und Oblatenbilder Kin-
der- und Sammlerherzen höher schlagen.
Oblatenbilder mit idyllischen Motiven von jüdischen Festen
in Synagogen und im Kreis der Familie sind weniger bekannt
und selten. Sie erlebten nur eine kurze Blütezeit zu Beginn
des 20. Jahrhunderts und spiegeln heute eine scheinbar
heile und poetische Welt wider. Ihre Entstehung verdanken
sie der jahrhundertealten Tradition, zu Rosch ha-Schana,
dem jüdischen Neujahr, Neujahrsgrüße zu versenden. Das
Jüdische Museum Franken zeigt zum ersten Mal eine Aus-
wahl der schönsten Stücke aus seiner Oblaten- und Glanzbil-
dersammlung in einer Gesamtschau.
JMF Schnaittach
Eintritt: 5 € | 3 € erm.
Ausstellungseröffnung: So, 3.5.2020, 14 Uhr
Kultur & Wissenschaft 13
5x TREUMANN
Kuratorenführung durch die Wechselausstellung
mit Verena Erbersdobler
So, 12.1.2020, 14 Uhr
Der in Fürth geborene Otto Treumann ist durch seine frühe
Emigration in die Niederlande in seiner ursprünglichen Hei-
mat vorwiegend Kennern von Grafikdesign und Gebrauchs-
grafik bekannt. Nach den einschneidenden Erlebnissen des
Nationalsozialismus und einem Leben im Untergrund
begann er in der unmittelbaren Nachkriegszeit eine erfolgrei-
che internationale Karriere. Die Leidenschaft für
Kunst und Design teilte er mit seiner Familie. Seine Frau
Jettie, mit der er oft zusammenarbeitete, war Modezeichnerin
und Illustratorin. Sein Sohn René betreibt eine kleine
Druckerei, seine Tochter Babette und seine Enkelin Suzanna
sind im Bereich der Bildenden Kunst tätig. Die Ausstellung
zeigt bewegende Stationen im Leben Otto Treumanns und
entführt den Besucher in fünf künstlerische Welten voller
Farben, Formen und Leidenschaft.
JMF Fürth, Neubau, Wechselausstellung
Eintritt: 3 € zzgl. Museumseintritt
Kultur & Wissenschaft 15
AUSCHWITZ – OSWIECIM
Dokumentarfilm von Horst Herz (90 Min., D 1997)
Mo, 27.1.20, 18 Uhr
Bald wird es keine Zeitzeugen mehr geben. Und dann - was
tun mit den Resten der Gaskammern und Krematorien, der
Folterstätten und Mordinstrumente an den authentischen
Plätzen des historischen Geschehens? Welche Formen der
Erinnerung und des Gedenkens sprechen die vielen jungen
Besucher aus aller Welt - Menschen, für die die Ereignisse
unendlich weit weg erscheinen, noch an? Während eines Be-
suches bei den Resten der ehemaligen Vernichtungslager
und Todesfabriken der Nazis in Auschwitz (Oswiecim) am
Rande des polnischen Kohle- und Stahlgebiets zwischen
Kattowitz und Krakau, versuchte Horst Herz mit der Kamera
dem realen Ort der historischen Ereignisse und dem was
man dort heute sieht und erlebt, anzunähern.
Babylon Kino
Babylon Kino, Fürth
75. Jahrestag der Befreiung von Auschwitz
Kultur & Wissenschaft 17
ICH BEKAM DIE NUMMER 41.948
(Esther Bejarano)
Eine musikalische Lesung
Mo, 27.1.20, 20 Uhr
Zum Gedenken an die Befreiung des Konzentrations- und
Vernichtungslagers Auschwitz lesen Hannah Candolini,
Jutta Czurda, Tristan Fabian, Sunna Hettinger und Boris Keil
aus dem Ensemble des Stadttheaters Fürth Texte verschie-
dener Genres von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen,
die im Auschwitz und Birkenau inhaftiert waren. Jutta Czurda
und der Musiker und Komponist Norbert Nagel begleiten
den Abend musikalisch. Mit der Lesung möchten wir das An-
denken an die Ermordeten und die Überlebenden wachhal-
ten, zur Wachsamkeit ermahnen und eine Form des Erin-
nerns finden, die für Probleme der Gegenwart sensibilisiert.
Bündnis gegen Rechts
Echt Fürth-Agentur für Demokratie und Jugendbeteiligung
Fanprojekt Fürth
Stadttheater Fürth
Stradevia 907
JMF Fürth, Neubau, Ernst Kromwell Saal
Eintritt: frei
75. Jahrestag der Befreiung von Auschwitz
Kultur & Wissenschaft 19
HABT MUT ZU TRÄUMEN
Führung und Lesung zu Jakob Wassermann
mit Sabine Forkel-Kutschka
Sa, 1.2.20, 15 bis 16:30 Uhr
Der Schriftsteller Jakob Wassermann wurde 1873 in Fürth ge-
boren. Seine Dichtungen sind geprägt von Wundern, Hoff-
nung und tiefer Menschlichkeit. Doch wie lebten zu seiner
Zeit Juden in Fürth? Wie war ihre rechtliche Stellung, wo ihr
geistiges Zentrum und welche Persönlichkeiten lebten zu
Jakob Wassermanns Zeiten noch in Fürth? Diesen Fragen
geht Sabine Forkel-Kutschka anhand ausgewählter Texte
und Exponate bei einem Rundgang mit Lesung nach.
VHS Oberasbach-Roßtal
JMF Fürth
Anmeldung und Kartenvorverkauf: VHS Oberasbach-Roßtal,
Kursnummer: 1323Kultur & Wissenschaft 21
KULINARISCHE REISE
Elena Litinski bäckt in der Museumsküche
So, 2.2. und jeden weiteren
ersten Sonntag bis Juli
Jeden ersten Sonntag im Monat nehmen wir Sie mit auf eine
kulinarische Reise. Denn dann bäckt Elena Litinski den gan-
zen Tag in unserer Museumsküche. Die jüdische Küche ist so
vielfältig wie die kulinarischen Landschaften, in denen Juden
gelebt haben. Denn sie ist das Ergebnis einer jahrhunderte-
langen Einwandererkultur. Familienrezepte wurden von Ge-
neration zu Generation weitergereicht. Elena Litinski wird
traditionelle jüdische Rezepte backen, die wir von jüdischen
Familien in Franken erhalten. Naschen erwünscht!
JMF in Fürth
Eintritt: 6 € regulär | 3 € erm. | Familienticket 15 €
8 € Kombiticket (Dauerausstellung/Wechselausstellung)
Termine: So, den 2.2., 1.3., 5.4., 3.5.,
7.6., 5.7 zwischen 10 und 16 Uhr.Kultur & Wissenschaft 23
DER POGROM VOM 10. NOVEMBER
1938 IN ERLANGEN IM LICHTE
NEUER FORSCHUNGEN
Vortrag mit Dr. Andreas Jakob
Di, 18.2.20, 19 Uhr
Seit dem 2011 erschienenen Buch In der Nacht, in der die Ju-
denaktion stattfand, in dem Archivdirektor Andreas Jakob
die Ereignisse vom 9. und 10. November 1938 in Erlangen re-
konstruierte, gab es zahlreiche neue Erkenntnisse und vor
allem neue Fotos. Der Leiter des Erlanger Stadtarchivs stellt
das zum 10. November 2019 herausgegebene Gedenkbuch
Der Tag der Schande. Die Opfer des Pogroms gegen die
Juden am 10. November 1938 vor, in dem lückenlos alle 61
damals von den Übergriffen der Nationalsozialisten betroffe-
nen Personen mit kurzen Biografien dargestellt sind, ferner
die aktuelle überarbeitete, gekürzte und mit dem neuen Ma-
terial ausgestattete Fassung seines Pogrombuchs.
Stadtarchiv Erlangen
JMF Fürth, Neubau, Ernst Kromwell Saal
Eintritt: freiKultur & Wissenschaft 24 25
PURIM UND FASCHING 4. JÜDISCHE FILMTAGE FÜRTH
Museumsführunge mit Walter Drescher 23.—26.4.20
und Beate Ludwig
Di, 10.3.2020, 17 Uhr
An Purim wird in den jüdischen Gemeinden ausgelassen ge- Zu den 4. Jüdischen Filmtagen Fürth zeigen das Babylon
feiert, oft in Kostüm und Verkleidung. In seinem Vortrag mit Kino Fürth und das Jüdische Museum Franken wieder ausge-
anschließender Führung gibt Walter Drescher Einblick in die wählte Filme, die neue und unerwartete Blicke auf die Vielfalt
Geschichte Purims und geht dabei auf das Motiv der Verklei- jüdischen Lebens werfen sowie Dokumentarfilme, die die
dung ein und auf kulinarische Besonderheiten an diesem Vielschichtigkeit jüdischer Erfahrungen im 20. und 21. Jahr-
Freudenfest, die Beate Ludwig in der Museumsküche zube- hundert, aufdecken.
reitet. Auftakt der Veranstaltung findet am 23.4.20, um 19 Uhr mit
dem Eröffnungsfilm statt.
Lutherisch-Evangelisches Dekanat Fürth Mit freundlicher Förderung des Fördervereins Jüdisches Mu-
und dem Kulturamt Fürth seum Franken e.V.
Babylon Kino Fürth
JMF in Fürth
Dauer: 120 Min.
Eintritt: 9 € | 6 € erm. | 1 € Fürth Pass Babylon Kino Fürth, Nürnberger Straße 3
Programm und Eintritt: www.babylon-kino-fuerth.de
LESEN! Infos: https://juedischefilmtage.wordpress.com/Kultur & Wissenschaft 27
GEBET IM JUDENTUM
Fortbildung für islamische Religionslehrer*innen
aus Nürnberg und Fürth mit Heiko Quinkler
12.5.20, 14 Uhr
Beten wird im Judentum auch als Dienst des Herzens be-
schrieben. Drei Mal am Tag beten fromme Jüdinnen und
Juden. Einzelheiten zur Form und Inhalt von Gebeten erfah-
ren die Teilnhemer und Teilnehmerinnen
von Heiko Quinkler. Zum Schluss rundet ein Besuch der Syn-
agoge in Fürth die Veranstaltung ab.
Katholisches Dekanat Fürth
Anmeldung: angelika.schaumann@gmx.de
(Beauftragte der Regierung Mittelfranken)
Anmeldefrist: 1.5.20
Kosten: 3 € Führungsgebühr zzgl. Eintritt
1 € Fürth Pass ohne Eintritt
Männer bitte eine Kopfbedeckung mitbringen.28 Kultur & Wissenschaft 29
KOMM, WIR ENTDECKEN
DAS JÜDISCHE MUSEUM!
Führung in leichter Sprache
So, 17. 5.20, 14 Uhr
Waren Sie schon einmal im Jüdischen Museum in Fürth, in
Schnaittach oder in Schwabach? Suchen Sie ein Museum
aus. Wir schauen uns dort Dinge an, die wir ausstellen. Sie
erzählen uns viel über das jüdische Leben in Franken. Sie
sind herzlich willkommen!
JMF Fürth | JMF Schnaittach | JMF Schwabach
Eintritt: frei
Internationaler Museumstag zum Thema
Vielfalt und InklusionKultur & Wissenschaft 31
ALLE SIEBEN ARTEN
Führung und Gartenveranstaltung
mit Katrin Thürnagel
So, 17.5.20, 15 Uhr
Kennen Sie sie, alle Sieben? Viele Pflanzen haben in der jüdi-
schen Tradition eine symbolische Bedeutung, doch nur eini-
ge wenige spielen eine ganz besondere Rolle. Sie begegnen
uns in der Tora und in vielen Schriften als sogenannte „Sie-
ben Arten“. Und sie sind auch heute noch wichtiger Begleiter
jüdischer Feste und Bestandteil der jüdischen Küche.
Im Mai öffnet der Museumsgarten im Jüdischen Museum
Franken in Fürth wieder. Granatapfel, Etrog und Co kehren
nun aus ihrem Winterquartier in unseren Innenhof zurück.
Kommen Sie, genießen Sie eine kleine Auszeit und erfahren
Sie mehr über Hintergründe der Sieben Arten in unserem
Garten!
JMF Fürth
Eintritt: frei
Internationaler Museumstag zum Thema
Vielfalt und InklusionKultur & Wissenschaft 32 Kultur & Wissenschaft 33
WIR ENTDECKEN DAS SCHAWUOT UND PFINGSTEN
JÜDISCHE MUSEUM IN FÜRTH Führung mit Pfarrer Walter Drescher
Führung in leichter Sprache Mo, 1.6.2020, 14 Uhr
Di, 26.5.2019, 19 Uhr
Das Pfingstgeschehen vollzieht sich auf dem Hintergrund
Waren Sie schon einmal im Jüdischen Museum in Fürth? Das des sog. Wochenfestes. In Vortrag und Führung spürt Pfarrer
Museum gibt es seit 20 Jahren. Es besteht aus einem alten Drescher Verbindungen zwischen den beiden Festen nach.
Gebäude und einem neuen Gebäude. Wir schauen uns beide Schawuot ist verbunden mit dem Empfang der Thora und
gemeinsam an. Und sprechen über Dinge, die wir ausstellen. ihrem Studium. Aus diesem Grund wird die Führung nicht
Sie erzählen uns viel vom jüdischen Leben in Fürth und Fran- nur die Thorarolle und ihren Schmuck thematisieren, son-
ken. Es gibt sogar ein altes Bad im Keller, eine neue Biblio- dern auch einen Abstecher in die Bibliothek des Museums
thek und einen weiteren besonderen Raum, eine Laubhütte. machen.
Kommen Sie zu uns ins Jüdische Museum. Sie sind herzlich
willkommen! Lutherisch-Evangelisches Dekanat Fürth
JMF Fürth
Eintritt frei
JMF in Fürth
8. Deutscher Diversity Tag Eintritt: 3€ zzgl. EintrittKultur & Wissenschaft 35
MASAL TOW!
Synagogengassenfest anlässlich fünf Jahre
Jüdisches Museum Franken in Schwabach
So, 21.6.2019, ab 11 Uhr
Feiern Sie mit uns das fünfjährige Bestehen des Jüdischen
Museums Franken in Schwabach mit Musik des amerikani-
schen Marimaphonspielers Alex Jacobowitz, kulinarischen
Genüssen, Spielen und vielen Geschichten rundum die
Schwabacher Laubhütte und des jüdischen Lebens in der
Synagogengasse.
JMF Schwabach und Synagogengasse Schwabach
Eintritt frei
Schwabacher HöfefestKultur & Wissenschaft 37
DIE BILDERBUCHFABRIK
LÖWENSOHN
Stadtführung mit Benjamin Herrmann
Di, 30.6.2020, 17:15 Uhr
Die Bilderbuchfabrik Löwensohn produzierte Bilderbücher in
allen Sprachen und exportierte aus Fürth in die ganze Welt.
1844 als Kupferdruckerei unter dem Namen Lithographische
Kunstanstalt G. Löwensohn gegründet, führten die Eigentü-
mer den Farbdruck ein, erweiterten das Sortiment und bau-
ten den ehemaligen Handwerks- zum Fabrikbetrieb samt ei-
gener Papierherstellung und Buchbinderei aus. Die Stadtfüh-
rung besucht die ehemaligen Produktionsorte der Bilder-
buchfabrik, begibt sich zu den Wohnhäusern der Angehöri-
gen der Familie Löwensohn und endet am Jüdischen Muse-
um Franken.
Kulturamt Fürth
Anmeldung: LESEN@fuerth.de
oder 0911-9741681
Treffpunkt der Führung: wird bei der
Anmeldung bekannt gegeben.
LesenKultur & Wissenschaft 39
DIE BILDERBUCHFABRIK
LÖWENSOHN
Vortrag und Lesung mit Dr. Volker Titel
(FAU Erlangen-Nürnberg)
Di, 30.6.2020, 19 Uhr
Blickt man auf die industrielle Glanzzeit Fürths um 1900,
dann gehört G. Löwensohn wie kaum ein anderes Unterneh-
men dazu: Vieltausendfach gingen von hier aus Struwwelpe-
ter, Max und Moritz und Robinson Crusoe in die Welt, über-
haupt Bilderbücher und Bilddrucke aller Genres, die wegen
ihrer hohen Qualität geschätzt wurden. Wer aber führte die
1844 etablierte Lithografische Anstalt mit Druckerei und
Buchbinderei nebst Verlag? Der Vortrag begibt sich auf Spu-
rensuche und versucht dabei einzutauchen in die Lebens-
welt des Firmengründers Georg Löwensohn mit seiner Frau
Helene und berichtet über den Erfolg und das Engagement
der folgenden Generationen bis hin zur Zeit des Nationalso-
zialismus, als die Löwensohns ausgegrenzt, verfolgt und zum
Teil ermordet wurden.
Kulturamt Fürth
JMF Fürth, Neubau, Ernst Kromwell Saal
Eintritt: 7 € | 5 € erm.
LesenKultur & Wissenschaft 41
KULTURELLE BILDUNG UND
VERMITTLUNG IM JÜDISCHEN
MUSEUM
Lehrerfortbildung mit Katrin Thürnagel
und Friedemann Bretschneider
Mi, 24.6.19, 14 bis 16 Uhr
Die Bildungsarbeit ist ein zentrales Anliegen des Jüdischen
Museums Franken. Unsere Museumspädagogen stellen
Ihnen vor Ort unsere neuen partizipativen und interaktiven
Angebote vor – Ausstellungsprojekte mit Schüler*innen, dia-
logische Führungen, P- und W-Seminarbetreuungen, Work-
shops. Nach einer Führung durch das Museum erörtern Sie
gemeinsam, wie Sie unsere Museumsangebote nachhaltig
im ihren eigenen schulischen Alltag einsetzen können.
JMF Fürth
Anmeldung: über FIBS
FortbildungKultur & Wissenschaft 43
WAS IST KOSCHER?
Vortrag von Rabbinerin Dr. Antje Yael Deusel
So, den 28.6.20, 14 Uhr
Zu den markantesten Geboten des Judentums gehören die
Regeln der Kaschrut. Aber was genau bedeutet koscher?
Weshalb bezieht es sich nicht nur auf Essen und Trinken?
Gibt es dafür feste Regeln, und – kann man sie denn auch
hierzulande einhalten? Die Antworten darauf erfahren Sie
von Rabbinerin Antje Y. Deusel.
JMF Schnaittach
Eintritt: 8 € | 5 €44 Kultur & Wissenschaft 45
SIE SPRECHEN ABER GUT
DEUTSCH!
Lesung mit Lena Gorelik
Do, 16.7.20, 19 Uhr
Lange hat man hierzulande so gut wie gar nicht über Integra-
tion diskutiert. Dann lösten Thilo Sarrazins umstrittene
Thesen über Migranten heftige Reaktionen aus , die bis heute
andauern. Was viele vergessen, so Lena Gorelik – die selbst
Kind russischer Einwanderer ist –, wir leben längst in einer
ethnisch gemischten Gesellschaft. Wir müssen nur dahin
kommen, es als Stärke zu begreifen und davon zu profitieren.
Anfang der 1990er-Jahre siedelte sie mit ihrer Familie von
Russland nach Deutschland über. In diesem persönlichen,
ehrlichen Buch beschreibt sie, wie es ist, fremd zu sein in
Deutschland.
Eintritt: 8 € | 5 € erm.
1 € Fürth Pass | KulturplusKINDER & FAMILIE 47
Berches BERCHES BACKEN MIT BURGER
(Challa) Familienworkshop
So, den 22.3.20, 10 bis 12 Uhr
Das traditionelle Gebäck zu Schabbat und anderen Feiertagen sind
Hefezöpfe. In Franken hat sich der Begriff »Berches« eingebürgert. Er
verweist auf den hebräischen Segen, der über das Brot gesprochen wird.
Mit Verena Burger, Köchin der koscheren Küche der Jüdi-
Für einen Zopf:
1 Pck. Trockenhefe oder 1 Hefewürfel
schen Gemeinde Nürnberg, und Heiko Quinkler backen alle
160 ml warmes Wasser Berches, das traditionelle Brot, dass zu Schabbat gegessen
2 EL Zucker wird. Dabei gibt es verschiedene Flechttechniken, die ihr
1 TL Salz ausprobieren könnt. Selbstverständlich verzehren wir ge-
1 Ei
1 TL Pflanzenöl meinsam die frischen Backwerke.
625 – 700 gr. Mehl
Pflanzenöl Adolf Hamburger Heim, Nürnberg
1 Eigelb Katholisches Dekanat Fürth
2 EL kaltes Wasser
Mohn zum Bestreuen
Die Hefe im warmen Wasser in einer großen Schüssel auflösen. Zu-
cker, Salz, Ei, einen EL Pflanzenöl und Mehl hinzugeben. Mit Knet-
haken die Teigmasse glatt rühren. Mehl solange dazugeben, bis der Teig
leicht mit den Händen zu formen ist. Danach den Teig in eine leicht
geölte Schüssel geben, mit einem Tuch bedecken und an einem war-
men Platz 1 1/2 bis 2 Stunden gehen lassen. Danach den Teig durch-
kneten, drei gleiche Teile bilden und jedes Stück zu einem Strang
ausrollen (ca. 35 cm). Die Stränge auf ein leicht geöltes Blech legen
und locker zu einen Zopf flechten. Die Enden verbinden und unter
JMF Fürth
dem Zopf verstecken. Mit Öl bepinseln und an einem warmen Ort
Anmeldung: 0911-950 988-0
40 bis 50 min. gehen lassen. Den Zopf mit Eigelb bestreichen und mit
Mohn bestreuen. Bei 190 Grad ca. 25 bis 30 min. goldbraun backen. Anmeldefrist: 18.3.20
Alter: 6 bis 120
❧ Kosten: 3 € pro Person | 1 € Fürth PassKINDER & FAMILIE 48 KINDER & FAMILIE 49
Ferienprogramm: FERIENPROGRAMM –
Zitronenkuchen zu Pessach VON ALEPH BIS Z
Backen in der Museumsküche mit Beate Ludwig, Auf Entdeckertour im Haus des hebräischen
Führung mit Ilona Schuh Buchdruckers Fromm mit Sabine Forkel-Kutschka
Dienstag, 7.4.20, 10 bis 14 Uhr und Ilona Schuh
15.4.20, 10 bis 15 Uhr
Im April feiern viele jüdische Familien das Pessachfest, das
an den Auszug der Israeliten aus Ägypten erinnert. Während Wir haben einen gemeinsamen Tag im Museum: Bei einem
des Festes werden besondere Gerichte ohne Mehl und Hefe Rundgang im ehemaligen Haus des hebräischen Buchdruc-
gegessen. Viele jüdische Familien erfanden dafür extra lecke- kers Schneior Fromm entdecken wir das hebräische Alpha-
re Kuchenrezepte. Sehr beliebt sind Rezepte aus Nordafrika bet, versteckte Worte, lösen Rätsel und stellen sie pantomi-
mit Zitrusfrüchten und Nüssen - wie der Fürther Zitronenku- misch dar. Gestärkt nach unserem gemeinsamen Mittages-
chen. Wie das Rezept nach Fürth kam, was der Auszug aus sen in der Museumsküche – es gibt vegetarische Buchsta-
Ägypten war, wieviele Zitronen Ihr für eine Torte braucht & ben-Pasta – verwandeln wir unsere Ideen in kleine Kunstwer-
vieles mehr verraten Euch Beate Ludwig und Ilona Schuh im ke. Die Person, die Euch abholt, wird staunen!
Workshop im Jüdischen Museum Franken in Fürth.
Süßkramladen, Fürth
JMF Fürth
Anmeldung: www.ferien.fuerth.de Alter: 8-15 Jahre
Alter: 7-16 Jahre Eintritt: 3 € | 1 € für Inhaber des Fürth Passes
Eintritt: 3 € | 1 € Fürth Pass Anmeldung: www.ferien.fuerth.de
Ferienprogramm FerienprogrammKalendarium 50 Kalendarium 51
Januar Februar
So, 5.1.2020, 14 Uhr | JMF Fürth Sa, 1.2.2020, 15 Uhr | JMF Fürth
Jüdisches Fürth Habt Mut zu träumen –
Museumsrundgang Jakob Wassermann im JMF in Fürth
Führung und Lesung mit Sabine Forkel-Kutschka
So, 5.1.2020, 14 Uhr | JMF Fürth Kooperation mit der VHS Roßtal
Du darfst koscher essen und mehr
Musemsrundgang So, 2.2.2020, 14 Uhr | JMF Fürth
Pilpul, Berches & Holekrasch
So, 5.1.2020, 14 Uhr | JMF Fürth Museumsführung
Jüdisches Fürth
Museumsrundgang So, 2.2.2020, 14 Uhr | JMF Schnaittach
Medinat Aschfah
So, 5.1.2020, 14 Uhr | JMF Schnaittach Museumsrundgang
Chanukka – Das Lichterfest
Museumsrundgang So, 2.2.2020, 14 Uhr | JMF Schwabach
Jüdisches Schwabach
So, 5.1.2020, 14 Uhr | JMF Schwabach Museumsrundgang
Der jüdische Kalender
Museumsrundgang So, 2.2., 10-16 Uhr | JMF Fürth, Museumsküche
KulinarischE Reise
So, 12.1.2020, 14 Uhr | JMF Fürth Elena Litinski bäckt in der Museumsküche
5x Treumann
Kuratorenführung durch die Wechselausstellung 18.2.20, 19 Uhr
mit Verena Erbersdobler Der Pogrom vom 10. November 1938 in Erlangen im
Lichte neuer Forschungen
Mo, 27.1.20, 18 Uhr | Babylon Kino Fürth, Nürnberger 3 Vortrag mit Dr. Andreas Jakob
Auschwitz – Oswiecim
Dokumentarfilm von Horst Herz, 1996
Mo, 27.1.20, 20 Uhr | JMF Fürth
Eine musikalische Lesung anlässlich 75 Jahre
Befreiung von AuschwitzKalendarium 52 Kalendarium 53
März
So, 22.3.2020, 10 Uhr | JMF Fürth
So, 1.3.2020, 14 Uhr | JMF Fürth Berches-Backen mit Verena Burger
Jüdisches Fürth und Heiko Quinkler
Museumsführung
So, 1.3., 10-16 Uhr | JMF Fürth, Museumsküche
KulinarischE Reise April
Elena Litinski bäckt in der Museumküche
So, 5.4., 10-16 Uhr | JMF Fürth, Museumsküche
So, 1.3.2020, 14 Uhr | Schnaittach KulinarischE Reise
Jüdische Feste Elena Litinski bäckt in der Museumküche
Museumsrundgang
So, 5.4.2020, 14 Uhr | JMF Fürth
So, 1.3.2020, 14 Uhr | JMF Schwabach Bürgerwelten. Jüdisches Fürth
Jüdische Feste und Feiertage im 19. Jahrhundert
Museumsrundgang Museumsführung
Di, 10.3.2020, 17 Uhr | JMF Fürth So, 5.4.2020, 14 Uhr | JMF Schnaittach
Purim und Fasching Die jüdische Geschichte Schnaittachs
Führung und Backen in der Museumsküche Museumsrundgang mit Birgit Kroder-Gumann
mit Pfarrer Walter Drescher und Beate Ludwig
Internationalen Klezmer Festival 2020 So, 5.4.2020, 15 Uhr | JMF Schnaittach
Die Schnaittacher jüdischen Friedhöfe
Do, 12.3.2020, 18 Uhr | JMF Fürth Führung mit Birgit Kroder-Gumann
Führung: Die Familie Krautheimer
und die Krautheimer Krippe So, 5.4.2020, 14 Uhr | JMF Schwabach
Freier Eintritt Jüdische Feste und FeiertagE
Woche der Brüderlichkeit Museumsrundgang
Sa, 14.3.2020, 14 Uhr | JMF Fürth Di, 7.4.2020, 10-14 Uhr | JMF Fürth
Du darfst! Koscher essen und mehr Zitronenkuchen zu Pessach
Themenführung im Museum Backworkshop
Woche der Brüderlichkeit Ferienprogramm mit Beate Ludwig und Ilona SchuhKalendarium 54 Kalendarium 55
Mo, 13.4.2020, 14 Uhr | JMF Fürth Di, 12.5.2020, 14-16 Uhr | JMF Fürth
Pessach und Ostern Fortbildung für muslimische
Vortrag und Führung Walter Drescher Religionspädagog*innen
mit Heiko Quinkler und Katrin Thürnagel
Mi, 15.4.2020, 10-15 Uhr | JMF Fürth
FERIENPROGRAMM: VON ALEPH BIS Z So, 17.5.2020, 14 Uhr | JMF Fürth
mit Sabine Forkel-Kutschka und Ilona Schuh Was können wir im Jüdischen Museum
Ferienprogramm alles entdecken?
Führung in leichter Sprache
24.-26.4.2020 | Babylon Kino Fürth Internationaler Museumstag
4. Jüdische Filmtage Fürth
24.4., 19 Uhr: Eröffnungsfilm So, 17.5.2020, 15 Uhr | JMF Fürth
Die Sieben Arten
Museumsgartenveranstaltung mit Katrin Thürnagel
Internationaler Museumstag
Mai
So, 17.5.2020, 14 Uhr | Schnaittach
So, 3.5., 10-16 Uhr | JMF Fürth, Museumsküche Was können wir im Jüdischen Museum
KulinarischE Reise alles entdecken?
Elena Litinski bäckt in der Museumküche Führung in leichter Sprache
Internationaler Museumstag
So, 3.5.2020, 14 Uhr | JMF Fürth
Pilpul, Berches & Holekrasch So, 17.5.2020, 14 Uhr | JMF Schwabach
Museumsführung Was können wir im Jüdischen Museum
alles entdecken?
So, 3.5.2020, 14 Uhr | JMF Schnaittach Führung in leichter Sprache mit Ursula Kaiser-Biburger
DIE Poesie der heilen Welt Internationaler Museumstag
Ausstellungseröffnung
Di, 19.5.2020, 19 Uhr | JMF Fürth
So, 3.5.2020, 14 Uhr | JMF Schwabach Eröffnung L’chaim – Auf das Leben!
Lehren und Lernen in Schwabach
Führung durch Museum und Synagogengasse Di, 26.5.2020, 19 Uhr
Führung in leichter Sprache
mit Katrin ThürnagelKalendarium 56 Kalendarium 57
Juni So, den 28.6.20, 14 Uhr
L’chaim – Auf das Leben
Kuratorenführung mit Verena Erbersdobler
Montag, 1.6.2020, 14 Uhr | JMF Fürth
Schawuot und Pfingsten
Di, 30.6.2020, 17:15 Uhr
Vortrag und Führung mit Walter Drescher
Die Bilderbuchfabrik Löwensohn
Stadtführung
So, 3.6., 10-16 Uhr | JMF Fürth, Museumsküche
KulinarischE Reise
Di, 30.6.2020, 19 Uhr | JMF Fürth
Elena Litinski bäckt in der Museumküche
DIE BILDERBUCHFABRIK LÖWENSOHN
Vortrag mit Dr. Volker Titel
So, 7.6.2020, 14 Uhr | JMF Fürth
L`Chaim – Auf das Leben!
Führung durch die Wechselausstellung
Vorschau: Juli
So, 7.6.2020, 14 Uhr | JMF Schnaittach
So, 5.7., 10-16 Uhr | JMF Fürth, Museumsküche
Jüdisches Leben auf dem Lande
KulinarischE Reise
Museumsrundgang und Führung durch die Wechselausstellung
Elena Litinski bäckt in der Museumküche
So, 7.6.2020, 14 Uhr | JMF Schwabach
So, 5.7.2020, 14 Uhr | JMF Fürth
Jüdisches Schwabach
L`Chaim – Auf das Leben!
Führung durch Museum und Synagogengasse
Führung durch die Wechselausstellung
21.6.2020, ab 11 Uhr, Synagogengasse Schwabach
So, 5.7.2020, 14 Uhr | JMF Schnaittach
SYNAGOGENGASSENFEST
Jüdisches Leben auf dem Lande
Museumsrundgang und Führung
Mittwoch, 24.6.2020, 14-16 Uhr | JMF Fürth
durch die Wechselausstellung
Das JMF – Ort der Bildung und Vermittlung
Eine Fortbildung für Lehrkräfte aller Schularten
So, 5.7.2020, 14 Uhr | JMF Schwabach
mit Friedemann Bretschneider und Katrin Thürnagel
Jüdisches Schwabach
Anmeldung über FIBS (FB)
Führung durch Museum und Synagogengasse
So, den 28.6.20, 14 Uhr | JMF Schnaittach
Do, 16.7.20, 19 Uhr | JMF Fürth
Was ist Koscher?
Sie sprechen aber gut Deutsch!
Vortrag von Rabbinerin Dr. Antje Yael Deusel
Lesung mit Lena Gorelikinformationen 58
Impressum
Herausgegeben vom
Jüdisches Museum Franken in Fürth Jüdischen Museum Franken
Königstraße 89 Postfach 2055
Tel. 0911-950 988 88 90710 Fürth
Öffnungszeiten: Mo geschlossen, Di–So 10–17 Uhr Texte: Daniela F. Eisenstein,
Verena Erbersdobler,
Jüdisches Museum Franken in Schnaittach Annemarie Schütz
Museumgasse 12–16
Tel. 09153-7434 oder 0911-950988-0 Bildnachweis:
© jmf (Titel, 6, 10, 16, 18, 20, 36, 48);
Öffnungszeiten: Sa und So 12–17 Uhr, ©jmf; Fotografin: Annette Kradisch,
Gruppenführungen auch außerhalb der Nürnberg (3, 4, 26, 28, 30, 34, 40, )
© Kreuzberger Initiative gegen Antisemitismus (8)
Öffnungszeiten möglich. © jmf; Grafik: Katja Raithel, zur gestaltung, Nürnberg (12)
© Horst Herz (14)
Jüdisches Museum Franken in Schwabach © jmf; Fotografin: Nicola Perscheid
Synagogengasse 10 a (rückwärtiger Eingang) © Stadtarchiv Erlangen (23)
Tel. 09122-8862100 oder 0911-950988-0 © Volker Titel (38)
© Antje Deusel (42)
Öffnungszeiten: So 12–17 Uhr © Lena Gorelik (44)
Gruppenführungen auch außerhalb der © jmf; Grafik: Armin Stingl, Fürth (46)
Öffnungszeiten möglich. Wir haben uns bemüht, für alle Abbildungen die entsprechenden Inhaber
der Rechte zu ermitteln. Sollten dennoch Ansprüche offen sein, bitten wir
ostanschrift
P um Benachrichtigung.
Jüdisches Museum Franken
Druck: onlineprinters GmbH, Neustadt a. d. Aisch
Postfach 2055 Grafik: zur.gestaltung, Nürnberg
90710 Fürth
Sonderöffnungszeiten und SchlieSSzeiten
in allen Museen Mit großem Dank an:
Liane und Walter und
Geöffnet an Oster- und Pfingstmontag Frank W. Elizabeth
Schließtage: Jom Kippur, 24./25./31.12; 1.1. Wilmers Stiftung kurz
Führungsbuchung
fuehrungen@juedisches-museum.org Trägerverein Jüdisches Museum Franken e. V.
info@juedisches-museum.org
www.juedisches-museum.org
@JMFrankenSie können auch lesen
