Pfarrnachrichten Nr.7 22.Febr.-1.März2020 0,10€ 7. Sonntag im Jahreskreis A 23. Februar 2020 - Pastoraler Raum Bad Driburg

Die Seite wird erstellt Silas Krüger
 
WEITER LESEN
Pfarrnachrichten

Nr. 7                 22. Febr. - 1. März 2020                          0,10 €
                    7. Sonntag im Jahreskreis A
                          23. Februar 2020

                                                      Das, was Menschen immer
                                                         wieder als ungerecht
                                                              empfinden,
                                                         dass es den "Bösen"
                                                       genauso gut geht wie den
                                                        "Guten", das entspricht
                                                         Gottes Gerechtigkeit.
                                                         Er lässt seine Sonne
                                                       aufgehen über Bösen und
                                                      Guten, lässt es regnen über
                                                      Gerechte und Ungerechte.
                                                      Diese Gerechtigkeit Gottes
                                                           hat einen Namen:
                                                                Gnade.
                                                         Und die Gnade ist es,
                                                         die auch mein Leben
                                                              prägen soll.

                         1. Lesung: Levitikus 19,1-2.17-18
                          2. Lesung: 1. Korinther 3,16-23
                          Evangelium: Matthäus 5,38-48
Ihr habt gehört, dass gesagt worden ist: Du sollst deinen Nächsten lieben und
deinen Feind hassen. Ich aber sage euch: Liebt eure Feinde und betet für die, die
euch verfolgen, damit ihr Kinder eures Vaters im Himmel werdet; denn er lässt
seine Sonne aufgehen über Bösen und Guten und er lässt regnen über Gerechte
und Ungerechte.
Mittwoch, 26. Februar
                                                19:45 - 21:15 Uhr "Halt im Schweigen"
                                                – Christliche Meditation für
                                                Fortgeschrittene
                                                   Sonntag, 1. März
    Montag, 24. Februar                         15:00 - 17:00 Uhr "Halt in Trauer"
 19:30 - 21:00 Uhr "Haltestelle Bibel"

           Pastoralverbund

Pilgerwanderung                              Titel „Ad lucem“. Kompositionen von Men-
Um eine bewusste Auszeit geht es bei der     delssohn, Duruflé, Vierne, Franck und
Pilgerwanderung, die am Sonnabend,           Gubaidulina „beleuchten“ den Weg von
dem 29. Februar 2020 um 13.00 Uhr mit        der Dunkelheit ins Licht. Dabei begegnen
dem Pilgerbegleiter Josef Schäfer auf        dem Zuhörer Irrlichter, der Widerstreit
dem Parkplatz hinter der Pfarrkirche St.     zwischen Gut und Böse sowie nächtlicher
Peter und Paul in der Bad Driburger Nord-    Mondschein.
stadt startet. Zum Weg werden Impulse,       Mona Rozdestvenskyte (*1994 in Mos-
Gebete, eine Schweigezeit und Christli-      kau) studiert derzeit an der Hochschule
che Popularmusik, die das Hier und Jetzt     für Musik Detmold im Studiengang Mas-
beschreibt, gehören. Um ca. 16 Uhr wird      ter Solist Orgel bei Prof. Dr. Martin San-
das Café „Kleine Kaffeebohne“ im Kur-        der. Seit 2017 ist sie als Kirchenmusikerin
park angesteuert. Wer mitwandern möch-       im Pastoralverbund Bad Driburg tätig.
te, schließt sich einfach an. Wetterfeste    Der Eintritt ist frei, um eine Spende zur
Kleidung und Schuhwerk sind ratsam.          Unterstützung der Kirchenmusik wird
Infos hält er unter Tel. 05253/9752309       gebeten.           Herzliche Einladung!
bereit.
                                      Exerzitien im Alltag
Trauercafé                            Jesus - Richtschnur meines Lebens!?
Am So., 1.3. besteht in der "Haltestelle",
                                      In fünf Treffen wollen wir uns mit Hilfe von
Am Hellweg 2 wieder die Gelegenheit   biblischen und gestaltpädagogischen
zum Austausch in der besonderen Situati-
                                      Impulsen der Person Jesus von Nazareth
on der Trauer um einen verstorbenen   nähern und im gemeinsamen Austausch
Menschen. Mitarbeitende der "Haltestel-
                                      seine Bedeutung für unser Leben erkun-
le" laden hierzu bei Kaffee und selbstden.
                                      Ort: Bischof Bernhard Haus - Dringenberg
gebackenem Kuchen ein. Eine feste Grup-
                                      Termine: 2.03.; 9.03.; 16.03.; 23.03.; 30.03.
penanmeldung ist nicht erforderlich. Das
                                      Zeit: jeweils 19.30 Uhr
Treffen mündet in einen kurzen Wortgot-
tesdienst im "Raum des Gebetes" in derAnmeldungen (bitte mit Angabe der
"Haltestelle".                        Telefon-Nr.) bitte bis zum 27.02.2020 an
                                      Gemeindereferentin Anne Frank, Tel.
Orgelkonzert am 1. März um 16.30 Uhr 05253 / 979922 oder anne.frank@pr-
in der Kirche St. Peter und Paul      bad-driburg.de
Kirchenmusikerin Mona Rozdestvensky-
te präsentiert ein Programm unter dem
                                            2
Weltgebetstag der Frauen am 6. März           Gemeindetreff aus.
2020                                              Die kfd Herste feiert um 17.00 Uhr in
    Üben der Lieder für den Weltgebets-       der St. Urbanus Kirche einen Wortgottes-
tagsgottesdienst am Montag, den 2. März       dienst. Anschließend sind alle Teilnehme-
mit allen Interessierten. Wir treffen uns     rinnen zu einem kleinen Imbiss in das
dazu um 16.00 Uhr in der Kirche "Zum          Bürgerhaus eingeladen.
verklärten Christus".
Jedes Jahr, immer am ersten Freitag im        Herzliche Einladung zur „Nacht der
März, feiern Frauen auf der ganzen Welt       Lichter“ im Hohen Dom
den Weltgebetstag (WGT). In jedem Jahr        Die „Nacht der Lichter“ im Hohen Dom ist
bereiten Frauen aus einem anderen Land        mittlerweile fester Bestandteil der Fasten-
den Gottesdienst vor. Für dieses Jahr         zeit. Schon zum 18. Mal wird der Dom in
haben Frauen aus Simbabwe die Gottes-         diesem Jahr von mehr als tausend Ker-
dienstordnung verfasst. Das diesjährige       zen erleuchtet. Die besondere Atmosphä-
Thema lautet: „Steh auf und geh!“. Grup-      re dieser Nacht zieht die Menschen gera-
pen und Gemeinden in ganz Deutschland         dezu an. Die schlichte Liturgie im Geist
sind aufgerufen, sich am ökumenischen         von Taizé ist geprägt durch biblische
Weltgebetstag am 6. März 2020 zu betei-       Lesungen, meditative Lieder, eine Lich-
ligen. Die kfd engagiert sich seit mehr als   terfeier, eine Zeit der Stille und die
40 Jahren im Deutschen Weltgebetstags-        abschließende Kreuzverehrung. Die
komitee.                                      diesjährige Nacht der Lichter wird im
Eine Übersicht der Feiern am 6. März 2020:    Hohen Dom in Paderborn gefeiert am:
    In der Stadt Bad Driburg findet um        Freitag, dem 6. März 2020, 20.00 –
15.00 Uhr in der Kirche „Zum verklärten       22.00 Uhr. Wer betet bringt Licht in die
Christus“ ein ökumenischer Gottesdienst       Welt! Und unsere Welt braucht dieses
statt, an dem sich die evangelische Frau-     Licht an vielen Stellen dringend – an
enhilfe Bad Driburg, die Gemeinde St.         unzähligen Orten herrscht Unfriede, Ter-
Peter und Paul und die kfd „Zum verklär-      ror, Angst. Auch in unseren Gemeinden
ten Christus“ beteiligen. Im Anschluss an     gibt es Menschen, die aus unterschiedli-
den Gottesdienst wird zum Kaffeetrinken       chen Gründen unser Gebet brauchen
im Pfarrheim eingeladen.                      können. Daher die herzliche Einladung,
    Für die Frauen aus Dringenberg und        das Licht aus dieser Nacht mit in die
Neuenheerse gibt es um 15.00 Uhr einen        Gemeinden zu bringen und einem Men-
Gottesdienst in der Kirche St. Saturnina,     schen zu schenken.
anschl. Kaffee und Kuchen in der Alten        Während der Zeit der Kreuzverehrung
Dechanei.                                     stehen wie in jedem Jahr wieder Seelsor-
    Die Frauen der kfd Reelsen treffen        gerinnen u. Seelsorger zum geistlichen
sich um 17.00 Uhr in der Reelser Kirche       Gespräch in den Seitenkapellen des
zum gemeinsamen Beten. Danach geht            Doms zur Verfügung. Unter www.you-
es in das Restaurant Ethner.                  pax.de gibt es nähere Informationen.
    Die Frauen aus Langeland-
Erpentrup beten um 9.00 Uhr in der St.        Eine-Welt-Kreis Bad Driburg:
Johannes Nepomuk Kirche. Es schließt          Am 19.3. kommt Frau Herting aus Rheda-
sich ein Frühstück im Gemeinderaum an.        Wiedenbrück und berichtet über die
    Der offene Frauentreff Alhausen lädt      Arbeit von AVICRES , die sich um Stra-
um 19.00 Uhr zu einem Wortgottesdienst        ßenkinder in Brasilien kümmern. Beginn
ein. Anschließend klingt der Tag mit klei-    ist um 19.30 Uhr im Gemeindetreff Peter
nen Köstlichkeiten aus Simbabwe im            und Paul. Herzliche Einladung an alle!

                                              3
Verabschiedung                               vom 13.-20.6.2020 führt „ von Breslau, ins
Krankenhauspfarrer Zoor                      Glatzer Bergland, zum Annaberg, in die
Zum 1. Mai 2020 wird Krankenhauspfar-        Hohe Tatra bis Krakau“.
rer Edgar Zoor eine neue Stelle als Pastor   Eine weitere Reise im Oktober hat Apu-
im Pastoralen Raum Pastoralverbund           lien zum Ziel (1.-8.10 2020)„ Süditalieni-
"Nördliches Siegerland" übernehmen.          sche Impressionen am Stiefelsporn “).
Der Wohnort wird Kreuztal sein. Die Stelle   Alle Flüge ab Paderborn.
in der Klinikseelsorge im St. Josef Hospi-   Die Prospekte, Infos und Anmeldun-
tal in Bad Driburg und im Rochus Kran-       gen zu den Reisen sind unter Tel.
kenhaus in Steinheim soll wieder besetzt     052557361 oder auch im Internet abruf-
werden - das Erzbistum bemüht sich um        bar: https://reiseclub.de.tl.
eine Nachfolgeregelung.
Wer sich von Pastor Zoor persönlich ver-     Es gibt noch freie Plätze
abschieden möchte, hat hierzu an folgen-     „…damit die Liebe bleibt!“ – Angebote zur
den Tagen die Möglichkeit: Am Sa., 18        Ehevorbereitung
April feiert Pastor Zoor um 16.00h in Bad    Sie denken ans Heiraten. - Vielleicht haben
Driburg und um 18.00h in Steinheim zum       Sie schon den Tag Ihrer Hochzeit festgelegt
letzten Mal die Hl. Messe. Im Anschluss      und sind mitten in den Vorbereitungen. Viel-
daran besteht jeweils die Gelegenheit zur    leicht haben Sie noch eine längere Zeit bis zu
                                             Ihrer Trauung vor sich. Oder Sie überlegen
persönlichen Verabschiedung.                 noch miteinander, ob Sie (kirchlich) heiraten
Die Verabschiedung aus dem Dienst der        wollen.
KHWE ist am Di., 21.04.: Um 18.00h wird      Die kefb Paderborn bietet vielfältige Angebote
die Hl. Messe in der Krankenhauskapelle      in der Ehevorbereitung an.
des St. Josef Hospitals gefeiert. Die Pre-   Die Themen sind breit gefächert: von der Feier
digt wird der Diözesanbeauftragte für die    der kirchlichen Trauung, dem Sakrament der
Klinikseelsorge Pfarrer Frank Wecker         Ehe, der Kommunikation miteinander bis zu
halten. Anschließend lädt die KHWE zu        der Frage, wie die Liebe ein Leben lang leben-
einem Empfang ein. Wer hieran teilneh-       dig bleiben kann. Die Arbeitsformen sind
                                             methodisch abwechslungsreich und geben
men möchte, wird dringend gebeten, sich      viel Raum zum Gespräch und Austausch.
bis Fr., 17.04.zwecks Planung persönlich     Geleitet werden alle Angebote von erfahrenen
telefonisch anzumelden - entweder über       Ehepaaren, die die Kursteilnehmer von ihrem
den Empfang im Rochus Krankenhaus in         Erfahrungsschatz profitieren lassen.
Steinheim: Tel. 052332080 oder im St.        In einigen Kursen sind noch Plätze frei. Für
Josef Hospital in Bad Driburg: Tel.          die, die sich gerne ein ganzes Wochenende
05253.9851000).                              Zeit nehmen möchten für ihre Beziehung,
                                             finden sich noch freie Plätze vom 27. bis 29.
Erinnerung - Jubiläumsauftakt am             März im Jugendhaus Hardehausen. Im Pfar-
                                             rheim Büren besteht noch vom 14. bis
Freitag 28. Februar 2020                     15.Februar 2020 die Möglichkeit teilzuneh-
Einladung - 1. Infoabend zur Schle-          men, in Paderborn vom 28. bis 29. Februar
sienreise                                    und im Pfarrheim Bad Wünnenberg-Leiberg
Zum Jubiläumsauftakt am Freitag, 28.         vom 20. bis 21.03.2020.
Februar 2020, um 18 Uhr im Restaurant        Im Haus Maria Immaculata in Paderborn gibt
Eyers (Cafe am Rosenberg) werden die         es Ehevorbereitungsangebot am 8. und
Anmeldungen erbeten: (Tel. 05253             9.05.2020.
97970) Der erste Informationsabend zur       Anfragen und Anmeldungen sind an die
Schlesienreise im Juni findet statt: am      Katholische Erwachsenen- und Familienbil-
                                             dung zu richten (Giersmauer 21, 33098
Montag, 9. März 2020 um 19 Uhr im            Paderborn, Tel.: 05251/68985810 oder pader-
Gemeindetreff Bad Driburg, Prälat            born@kefb.de).
Zimmermanns. 9. Die Schlesienfahrt
                                             4
5
St. Peter und Paul Bad Driburg

Sonntag, 23. Febr. – 7. So. im Jahreskreis     Donnerstag, 27. Februar
Kollekte für unsere Kirche                     8.00 Hl. Messe
10.30 Hl. Messe
      - mit Messdienereinführung               Freitag, 28. Februar
      f. d. Leb. u. †† d. Pfarrgemeinde        8.00 Hl. Messe
      6-Wochenged. f.                                 † Heinrich Peters u.
                 † Heinz Berndt Niemann                          †† d. Fam. Steinhagen
      1. Jahresged. f.                         17.00 Kreuzwegandacht
                 † Pastor Alfons Wagner
      1. Jahresged. f. † Lucie Schäfers        Sonntag, 1. März – 1. Fastensonntag
      Jahresged. f. † Friedhelm Thal           Kollekte für unsere Kirche
      † Ingrid Speith u.                       10.30 Hl. Messe
                  †† Anna u. Fritz Grothe            f. d. Leb. u. †† der Pfarrgemeinde
      † Ursula Loke                                  1. Jahresged. f.
      †† Anton u. Emilie Scholz                                 † Hedwig von Weichs u.
11.30 Tauffeier für Enrico Loke                           Leb. u. †† d. Fam. von Weichs
18.30 Hl. Messe                                      Jahresged. f. †† Valentin u.
       Jahresged. f. † Johannes Wiegand                                 Maria Salwiczek
                                                      Leb. u. †† d. Fam. Golland – Schmidt
Dienstag, 25. Februar – Hl. Walburga                             – Hattouni – Klein u. Bruns
8.00 Hl. Messe                                       † Irene Stolte
                                                     † Karl Ertner
Mittwoch, 26. Febr. – Aschermittwoch                 † Ferdi Ibers
10.00 Wortgottesdienst der Kita                16.30 Orgelkonzert
18.30 Hl. Messe – mit Austeilung                     mit Mona Rozdestvenskyte
      des Aschenkreuzes                        18.30 Hl. Messe
anschl. Totengebet oder
eucharistische Anbetung

             Kapelle im St. Josef Hospital

Sa., 22.02. 14.45 - 15.45 h:                   Sa., 29.02. 14.45 - 15.45 h:
           Eucharistische Anbetung in Stille              Eucharistische Anbetung in Stille
           ab 14.45 Uhr Krankenkommunion                  ab 14.45 Uhr Krankenkommunion
           16.00 Uhr Hl. Messe                            16.00 Uhr Hl. Messe
           f. d. †† der letzten Woche                     f. d. †† der letzten Woche

Mi., 26.02. 16.00 Uhr Hl. Messe im Ruheraum
der Psychiatrischen Abteilung

                                               6
Nachrichten
       Kollekten                            Deutsche Rote Kreuz
       26.1. für unsere Kirche:     238,32€ Der DRK-Blutspendedienst West ruft auf zum
       2.2. für die Diaspora                     Blut spenden am Mittwoch, 4.3.2020 von
St. Peter u. Paul:                  161,97€      16.00 bis 20.00 Uhr in der Gesamtschule Bad
Krankenhaus:                         49,42€      Driburg, Geschwister-Scholl-Str. 1. Wer Blut
                                                 spenden möchte, muss mindestens 18 Jahre
9.2. für unsere Kirche:             142,92€      alt sein, sich gesund fühlen und unbedingt
                                                 seinen Personalausweis mitbringen.
      Caritas
        Dienstag, 25.2.: 15.00 Uhr Cari-         Kreuzwegandachten
tas-Konferenz im Gemeindetreff                    An den Freitagen in der Fastenzeit finden
   Dienstag, 3.3.: 16.00 Uhr Sprechstun-         wieder regelmäßig um 17.00 Uhr die
de im Gemeindetreff                               Kreuzwegandachten in der Kirche statt.
   Die nächste Altkleidersammlung ist            Herzliche Einladung!
am Freitag, 6.3.2020 um 9.00 Uhr am
Gemeindetreff, Prälat-Zimmermann-Str. 9.
                                    Weltgebetstag 2020
                                    Am 6. März findet anl. des Weltgebetsta-
Haushaltsplan                       ges 2020 ein Ökumenischer Gottesdienst
Der Haushaltsplan 2020 liegt noch 1 in der Kirche „Zum verklärten Christus“
Woche lang zur Einsichtnahme zu den um 15.00 Uhr statt. Das diesjährige
Öffnungszeiten im Pfarrbüro aus.     Thema lautet: SIMBABWE – Steh auf und
                                    geh! Frauen aller Konfessionen laden ein!

             Kurseelsorge

In einigen Reha-Kliniken wird regelmäßig die             Bad Hermannsborn
Eucharistie gefeiert. Diese Gottesdienste sind       jeden Dienstag um 19.00 Uhr
offen für alle.                                           Vitalklinik Dreizehnlinden
    Caspar Heinrich Klinik                           alle 4 Wochen Freitags
Mittwoch, 26. Februar um 19.00 Uhr                   Kontakt für die Kurseelsorge:
    Marcusklinik                                     Pater Antony Padamattummal
Mittwoch, 4. März um 19.00 Uhr                       Tel: 0 52 53 / 973 79 97

             Gemeinschaft der Seligpreisungen
             Helmtrudisstr. 2a, Tel.: 05253/9724314

Sonn- u. Feiertags: 11.00 Hl. Messe              Sonntag 1. März ist die hl. Messe um 8.00Uhr
Montag:             18.00 Hl. Messe              Die hl. Messe um 11.00 entfällt!
Donnerstag:         19.00 Hl. Messe              Weitere Infos über unsere Liturgiezeiten
Freitag:              8.00 Hl. Messe             entnehmen Sie bitte:
Samstag:            12.00 Hl. Messe*             www.seligpreisungen-baddriburg.de
            18.00 Vesper der Auferstehung
*außer 1. Sa. i. Monat: Gebetsnachmittag:        Möglichkeit zur Beichte:
16.30 Impuls                                     jeden Freitag von 17.00 – 18.00 Uhr oder
17.00 Rosenkranz, Beichtgelegenheit              nach telef. Absprache: Tel.: 05253/9724314
18.00 Hl. Messe u. eucharistische Anbetung
                                                 7
Dreifaltigkeitskloster
           Helmtrudisstr. 23, Tel.: 05253/3320

Eucharistiefeier:                                     Sonntags:        5.50 Uhr
Werktags:                  6.30 Uhr          Lesehore:                15.30 Uhr
Sonntags:                  9.00 Uhr          Vesper:                  17.30 Uhr
Dienstags:                18.00 Uhr                   Dienstags       17.00 Uhr
Chorgebet:                                   Komplet:                 19.50 Uhr
Laudes Werktags:           5.20 Uhr

           “Zum verklärten Christus” Bad Driburg

Samstag, 22. Febr. – Kathedra Petri        Freitag, 28. Februar
– Vorabend zum 7. So. im Jahreskreis       18.00 Beichtgelegenheit,
Kollekte für die Pfarrgemeinde                    auch in polnischer Sprache
18.00 Heilige Messe                        18.15 Rosenkranzgebet
       Leb. u. †† d. Pfarrgemeinde         19.00 Heilige Messe
       † Bruno Ewers
       † Gertrud Wyszanowski u. Angeh.   Samstag, 29. Februar
                                         – Vorabend zum 1. Fastensonntag
Dienstag, 25. Februar                    Kollekte für die Pfarrgemeinde
19.00 Heilige Messe                      18.00 Heilige Messe
                                                Leb. u. †† d. Pfarrgemeinde
Mittwoch, 26. Febr. - Aschermittwoch            6-Wochenged. † Wilfried Heine
11.00 Wortgottesdienst des Kindergartens        † Maria Koch
14.30 Hl. Messe in der Kirche                   † Lorenz Kröger
      „Zum verklärten Christus“                 †† d. Fam. Macho - Fritze
      mit Austeilung d. Aschenkreuzes
18.30 Hl. Messe in der Kirche
      St. Peter und Paul
      mit Austeilung d. Aschenkreuzes

           Nachrichten
      Kollektenergebnisse                  tag, dem 23. Februar ab 12.30 Uhr zu
      15./16.02. für die Caritas 189,31 € einem Gulaschtopf ins Pfarrheim ein. Der
Allen Spendern und Spenderinnen ein Unkostenbeitrag liegt bei 3,50 €.
herzliches Dankeschön!
                                                 Caritas – Fundgrube
Verein der Angehörigen psychisch                 in der Dringenberger Str. 1
Kranker im Kreis Höxter e.V. lädt ein      Dienstag, 25. Febr. von 9.00 bis 11.30 Uhr
Der Verein der Angehörigen psychisch Freitag, 28. Febr. von 14.30 bis 17.00 Uhr
Kranker im Kreis Höxter e.V. lädt am Sonn-
                                         8
Wortgottesdienst des Kindergartens               Asylkreis - Internationales Frauencafé
Am Mittwoch, dem 26. Februar findet um            Am Freitag, dem 28. Februar wird von
11.00 Uhr ein Wortgottesdienst des Kin-          9.00 bis 10.30 Uhr zum Internationalen
dergartens statt.                                Frauencafé in der Begegnungsstätte
                                                 eingeladen.
Aschermittwoch
Am Mittwoch, dem 26. Februar ist um                        Kfd
14.30 Uhr in der Pfarrkirche „Zum verklär-       Weltgebetstag der Frauen am 6. März
ten Christus“ eine Heilige Messe mit Aus-        2020
teilung des Aschenkreuzes. In „St. Peter         Die diesjährige Gottesdienstordnung
und Paul“ findet der Gottesdienst um              zum Thema „Steh auf und geh!“ wurde
18.30 Uhr statt, ebenfalls mit Austeilung        von Frauen aus Simbabwe (Südafrika)
des Aschenkreuzes                                erstellt.
                                                 In der Stadt Bad Driburg findet am Frei-
Senioren                                         tag, dem 6 März zum diesjährigen Welt-
Die Senioren treffen sich am Mittwoch,            gebetstag der Frauen um 15.00 Uhr in der
dem 26. Februar in der Begegnungsstät-           Kirche „Zum verklärten Christus“ ein öku-
te.                                              menischer Gottesdienst statt, an dem
                                                 sich die evangelische Frauenhilfe Bad
         kfd - Mitarbeiterinnenrunde             Driburg, die Gemeinde St. Peter und Paul
Die nächste Mitarbeiterinnenrunde der            und die kfd „Zum verklärten Christus“
kfd ist am Mittwoch, dem 26. Februar um          beteiligen. Im Anschluss an den Gottes-
18.00 Uhr in der Begegnungsstätte.               dienst wird zum Kaffeetrinken im Pfar-
                                                 rheim eingeladen.

            Mariä Geburt Dringenberg / Siebenstern

Sonntag, 23. Febr. – 7. So. im Jahreskreis       Sonntag, 1. März – 1. Fastensonntag
Kollekte für die Pfarrgemeinde                   Kollekte für die Kirchenrenovierung
10.45 Heilige Messe                              10.45 Heilige Messe mit Bibelübergabe
      Leb. u. †† der Pfarrgemeinde               an die Erstkommunionkinder und
      1. Jahresged. † Pfr. Alfons Wagner         Einführung der neuen Messdienerinnen
      Jahresged. † Franz Beller                        Leb. u. †† der Pfarrgemeinde
      † Karola König                                   1. Jahresged. † Theresia Höschen
      † Gertrud Seidel                                 Jahresged. † Reinhard Auge
      † Anneliese Nutt                                 Jahresged. † Gerda Rüther
      †† Ida u. Johannes Heising                       † Ursula Jakob
      †† Marianne u. Heinrich Wüllner                  † Willi Mönnikes
                                                       †† Therese u. Theodor Karwath
Mittwoch, 26. Febr. – Aschermittwoch                   †† Elisabeth u. Heinrich Uhe
8.15 Wortgottesdienst der GGS                          †† Paula u. Josef Rehermann
      mit Austeilung des Aschenkreuzes                 †† der Fam. Ellenbürger
19.00 Heilige Messe
      mit Austeilung des Aschenkreuzes
                                             9
Nachrichten
      Kollekte und Spenden                 Wie "geht" Simbabwe? Im Grunde geht
      Opfergang v. 02.02.2020 Bischof-     es nur, wenn die Hoffnung stärker ist als
Bernhard-Gedenken) 519,50 €                alle Schwierigkeiten, wenn das Vertrauen
Allen Spendern herzlichen Dank.            auf eine bessere Zukunft die Enttäu-
                                           schung entkräftet. Für die weltweite
     Aus unserer Pfarrgemeinde             Gebetskette der Frauen im März wollen
     verstarb:                             wir aufstehen, frei und entschieden, den
Franz Schöttler, Kühlsener Tweete 2A,      Frauen aus Simbabwe eine Stimme
Dringenberg, im Alter von 82 Jahren        geben und uns mit ihnen auf den Weg
Er möge ruhen in Frieden!                  machen.
                                           Die Wortgottesfeier zum Weltgebetstag
Gottesdienste                              der Frauen findet am Freitag, den 6.
Am Aschermittwoch feiern wir 2 Gottes-     März 2020, um 15 Uhr in der Stiftskirche
dienste mit Austeilung des Aschenkreu-     St. Saturnina in Neuenheerse statt. Alle
zes, und zwar morgens um 8.15 Uhr Wort-    interessierten Frauen, gleich welcher
gottesdienst der Grundschule und           Konfession, sind herzlich eingeladen, um
abends um 19.00 Uhr Eucharistiefeier.      gemeinsam mit Menschen auf der gan-
Die Gemeinde ist herzlich eingeladen.      zen Welt im Gebet verbunden zu sein.
Am Dienstag, 25. Februar 2020 findet        Der Nachmittag klingt in gemütlicher
keine Abendmesse statt.                    Runde bei Kaffee und Kuchen in der Alten
                                           Dechanei aus.
Katholische öffentliche Bücherei           Treffpunkt zur Abfahrt in Fahrgemein-
Die Pfarrbücherei ist am Donnerstag, 27.   schaften ist in Dringenberg um 14:40 Uhr
Februar 2020, von 17.00 Uhr – 18.00 Uhr    am Bischof Bernhard-Haus.
geöffnet                                        kfd - Frauen on Tour
                                           Auch in diesem Jahr gehen die Frauen
Neue Messdiener                            der kfd Dringenberg auf Reisen. Das Lei-
Am Sonntag, 1. März, werden die neuen      tungsteam der kfd hat ein vielfältiges Pro-
Messdienerinnen im Hochamt der             gramm für alle interessierten Mitglieder
Gemeinde vorgestellt und in ihr Amt ein-   zusammengestellt und bietet eine dreitä-
geführt.                                   gige Ausflugsfahrt vom 4. bis 6. Septem-
                                           ber 2020 in die Residenz- und Universi-
Andachten                                  tätsstadt Oldenburg an. Des Weiteren
In der Fastenzeit finden jeweils sonntags   führen die Wege zum wunderschönen
um 19.00 Uhr Kreuzwegandachten statt,      Bad Zwischenahner Meer, der Perle des
zu denen herzlich eingeladen wird.         Ammerlandes und zur Meyer Werft in
                                           Papenburg, wo seit Jahrzehnten Kreuz-
      Kath. Frauengemeinschaft -           fahrtschiffe für internationale Reedereien
Herzliche Einladung!                       gebaut werden.
   Weltgebetstag der Frauen                Verbindliche Anmeldungen nimmt ab
Zum Weltgebetstag 2020 rufen die Frau-     dem 1. März 2020, 10 Uhr, Marion Don-
en aus Simbabwe uns zu "Steh auf und       ners unter Tel. Nr. 05259-932423 entge-
geh!" 90 Prozent der Menschen in Sim-      gen.
babwe sind ohne feste Arbeit, sie haben
keine eigene Währung, keine Geldauto-
maten, der teuerste Sprit weltweit…

                                       10
Pfarrfest 2020                            findet am Dienstag, den 03. März 2020
Am Fronleichnamsfeiertag, den 11. Juni    um 19.00 Uhr im Bischof-Bernhard-
2020, feiert unsere Kirchengemeinde in    Haus (Pfarrheim) ein erstes Vorberei-
diesem Jahr wieder das Pfarrfest in und   tungstreffen statt, zu dem jeder recht
um die Zehntscheune. Um weitere           herzlich eingeladen ist, der sich aktiv
Absprachen über die Gestaltung des        beim Pfarrfest mit einbringen möchte.
Festes und die Mitwirkung der Vereine,    Wir freuen uns, wenn Sie wieder dabei
einzelner Gruppierungen, Vereinigungen    wären.                - Pfarrgemeinderat
und Interessierten treffen zu können,

           St. Saturnina Neuenheerse

Sonntag, 23. Februar                      Donnerstag, 27. Februar
Kollekte: für unsere Kirche               Keine Hl. Messe
9.30 Hl. Messe
      Leb. u. †† Mitgl. d.Pfarrgemeinde   Freitag, 28. Februar
      †† Fam. Porwol u. Herman            19.00 Kreuzwegandacht
      †† Maria u. Anton Freitag                  Gestaltung: Kirchenvorstand
      †† Maria u. Ferdinand Fritze
      † Franz Freitag                     Sonntag, 1. März - 1. Fastensonntag
      †† Maria u. Bernhard Schmidt        Kollekte: für unsere Kirche
      †† Hans u. Elisabeth Vössing u.     9.30 Hl. Messe
                          †† Fam. Gocke         Leb. u. †† Mitgl. d.Pfarrgemeinde
15.00 Rosenkranzandacht                         2. Jgd. † Josef Sievers
      an der Grotte                             †† Maria u. Franz Wiederhold u.
                                                                      † Sohn Franz
Dienstag, 25. Februar                           †† Ilse u. Johannes Vogdt u.
18.30 Rosenkranz - Friedensgebet                                † Irmintraud Klinge
                                                † Monika Arens
Mittwoch, 26. Febr. – Aschermittwoch            †† Fam. Möller u. Künneke
8.00 Schulgottesdienst – Grundschule            †† Anni u. Wilhelm Becker
      mit Erteilung des Aschenkreuzes           † Karoline Lappe
19.00 Hl. Messe                                 † Anton Ernst u. † Tochter Gisela
      mit Erteilung des Aschenkreuzes           †† Ehel. Maria u. Karl Scoor
      Jgd. † Auguste Franke                     †† Anton u. Angeline Henze
      † Franz-Josef Hegerkamp u.                Leb. u. †† Fam. Olga Ulbrich
                  † Siegfried Brinkmann
      †† Priester unserer Gemeinde
      In besonderer Meinung

                          St. Josef Kühlsen
Nächste Hl. Messe am 22. März 2020 mit anschl. Frühschoppen und
Königschießen.
                                      11
Nachrichten
Ankündigung                                  es vom 02. bis 12. Juli auf den Jugend-
Der Walburga-Tag 2020 findet am Sonn-         zeltplatz Uphöfen in der Nähe von Osna-
tag, den 8. März, statt. Das Hochamt wird    brück. Infos zum Zeltplatz findet ihr hier:
musikalisch mitgestaltet durch die Chor-     https://www.gruppenhaus.de/jugendzelt
gemeinschaft Neuenheerse. Unmittelbar        platz-uphoefen-hilter-hs2556.html
nach der Hl. Messe folgen unter dem          Ab sofort könnt ihr euch natürlich auch
Thema „Stiftsgeschichte und Kirchenmu-       anmelden. Die Beiträge sind – nachdem
sik“ Erläuterungen zu den Heiligen in der    wir sie zuletzt wegen der kürzeren Dauer
Kirche. Weitere Informationen folgen in      etwas gesenkt hatten – nun wieder auf
den nächsten Pfarrnachrichten.               dem Stand von 2018.
- Franz Becker                               Hier nochmal alle Eckdaten:
                                             Wann? 02. bis 12. Juli 2020
PGR                                          Was kostet es? 160 € (Geschwister: 260 €)
Die nächste Pfarrgemeinderatssitzung ist     Wohin überweisen?
am Do., 27. Febr. 2020, um 20 Uhr im         Kath. Kirchengemeinde St. Saturnina
Besprechungsraum des Pfarrbüros.             IBAN: DE79 4726 0121 6100 1605 07
                                             In die Betreffzeile schreibt ihr einfach
         Kath. Frauengemeinschaft            „Minizelten 2020“ und den/die Namen.
St.Saturnina Neuenheerse/Kühlsen             Bis wann überweisen? Um uns die Pla-
Herzliche Einladung zum Weltgebets-          nung so leicht wie möglich zu machen,
tag aus d. südafrikanischen Simbabwe         meldet euch bitte bis zum 28. Februar
Frauen aus Simbabwe haben für den            2020 an.
Weltgebetstag 2020 den Bibeltext aus         Alle weiteren Informationen zur Organi-
Johannes 5 zur Heilung eines Kranken         sation und zum Ablauf des Lagers erhal-
ausgelegt: „Steh auf! Nimm deine Matte       tet ihr dann rechtzeitig, sobald ihr euch
und geh!“, sagt Jesus darin zu einem         angemeldet habt. Falls bei euch noch
Kranken.                                     Fragen offen sind, meldet euch bei Fred-
Alle interessierten Frauen sind am Frei-     dy Ziser (0152-31848117) oder Hendrik
tag, den 06. März 2020, um 15.00 Uhr         Ziser (0151-28801904).
herzlich in die Stiftskirche St. Saturnina   Wir freuen uns, euch spätestens im Som-
eingeladen, um gemeinsam mit Men-            mer wiederzusehen!
schen auf der ganzen Welt im Gebet ver-      Euer Betreuerteam
bunden zu sein. Der Nachmittag soll in
gemütlicher Runde bei Kaffee und              Blutspendetermin – Jede Blutspende
Kuchen in der Alten Dechanei ausklingen.     bringt neue Hoffnung!
Wir würden uns freuen, wenn auch Frau-       In Neuenheerse ist der nächste Blutspen-
en aus Dringenberg und Siebenstern           determin am Donnerstag, 27. Februar
daran teilnehmen.                            2020 von 17.30 bis 20.30 Uhr im Gymna-
                                             sium St. Kaspar, Paderborner Str. 24.
Zeltlager 2020
Liebe Messdiener, liebe Eltern,              Die Kath. öffentliche Bücherei
hier erhaltet noch einmal alle Infos zum     St. Saturnina ist
diesjährigen Zeltlager mit der Erinnerung,   dienstags von 17.00 bis 18.30 Uhr
euch bis zum 28. Februar anzumelden.         donnerstags von 15.30 – 16.30 Uhr
Nach dem etwas verkürzten Lager 2019         sonntags von 10.30 bis 11.30 Uhr
können wir in diesem Jahr wieder ganze       in der "Alten Dechanei", Stiftsstraße 3,
elf Tage unterwegs sein – und zwar geht      geöffnet.
                                         12
Pfarrgemeinde Pömbsen
                 Mariä Himmelfahrt Pömbsen
Samstag, 22. Febr. – Kathedra Petri          Sonntag, 1. März – 1. Fastensonntag
Kollekte für die Kirchengemeinde             14.30 Tauffeier für Lukas Vedder
18.00 Heilige Messe
      Jahresged. f. † Gertrud Wiechers       Samstag, 29.2 / Sonntag, 1.3.2020
      † Georg Lütkehaus                      Keine Heilige Messe

Freitag, 28. Februar                         Montag, 2. März
17.30 Rosenkranz                             17.00 Kreuzwegandacht
18.00 Heilige Messe
                         St. Martinus Reelsen
Samstag, 22.2 / Sonntag, 23.2.2020           Samstag, 29. Februar
Keine Heilige Messe                          Kollekte für die Kirchengemeinde
                                             18.00 Vorabendmesse
Montag, 24. Februar – Hl. Matthias                  †† der Fam. Mürmann und
18.00 Heilige Messe                                             † Ferdinand Vogedes

          St. Joh. Nepomuk Langel.-Erpentrup
Sonntag, 23. Febr. – 6. So. im Jahreskreis   Samstag, 29.2. /Sonntag, 1.3.2020
Kollekte für die Kirchengemeinde             Keine Heilige Messe
10.30 Heilige Messe
      2. Jahresged. für † Heinrich Göke

           Nachrichten
             Reelsen                 Kirche zum gemeinsamen Beten.
       Verstorbene                   Danach geht es in das Restaurant Ethner,
       Johannes Linnemann, 86 Jahre, wo dann ab 18.00 Uhr bei Essen und Trin-
       Oststr. 4                     ken noch ein paar gesellige Stunden ver-
                                     bracht werden. Dafür ist eine Anmeldung
Das nächste Morgenlob                bei Claudia Böker (940959) bis zum
ist am 4.3.2020. Unser Thema lautet: 29.02.2020 erforderlich. Auch Nichtmit-
"Frühlingsboten“                     glieder sind herzlich eingeladen.
Herzliche Einladung an alle!
                                                         Langeland-Erpentrup
        kfd feiert Weltgebetstag             Weltgebetstag 2020
Wie an jedem ersten Freitag im März,         Am Freitag, 6. März beginnt der Weltge-
wird auch in diesem Jahr wieder der Welt-    betstag der Frauen um 9.00 Uhr mit
gebetstag gefeiert. Die Liturgie kommt in    einem gemeinsamen Gebet in der St.
diesem Jahr aus Simbabwe. Die Frauen         Johannes Nepomuk Kirche. Es schließt
der kfd Reelsen treffen sich dazu am          sich ein Frühstück im Gemeinderaum an.
06.03.2020 um 17.00 Uhr in der Reelser       Herzliche Einladung an alle Frauen!
                                         13
St. Vitus Alhausen

Sonntag, 23. Febr. - 7. So. im Jahreskreis    Sonntag, 1. März - 1. Fastensonntag
Keine Heilige Messe                           Kollekte für die Kirchenrenovierung
                                              10.30 Heilige Messe
Mittwoch, 26. Februar - Aschermittwoch              †† Leo Körner u. Siegmund Pehle
18.00 Heilige Messe                                 †† Ehel. Franz u. Gertrud Kamionka
      mit Aschenkreuz                                † Maria Sage

            Nachrichten
Aschermittwoch                                Seniorengemeinschaft
Zur heiligen Messe am Aschermittwoch,         Herzliche Einladung zum Seniorennach-
den 26. Februar um 18.00 Uhr mit Aus-         mittag am Mittwoch, den 04. März. Nach
teilung des Aschenkreuzes ist die ganze       der hl. Messe um 15.00 Uhr in der Kir-
Gemeinde herzlich eingeladen.                 che gemütliches Beisammensein bei
                                              Kaffee und Kuchen im Gemeindetreff.
Die Rentner 60plus                            Herzlich Willkommen an alle Senioren!
treffen sich am Mittwoch, den 26. Februar
zum Klönen und Spielen im Gemeinde-       Weltgebetstag der Frauen
treff. Auch nicht Rentner sind zu diesem  Der Weltgebetstag der Frauen, wurde in
lustigen Nachmittag eingeladen. Wir freu- diesem Jahr von Frauen aus Simbabwe
en uns über alle, die bei uns mitspielen  vorbereitet und steht unter dem Motto
möchte oder einfach nur zum Klönen        „Steh auf und geh“. Am Freitag, den 6.
kommen. Anschl. besuchen wir um 18.00     März lädt der offene Frauentreff Frauen
Uhr die Heilige Messe zu Aschermitt-      aller Konfessionen unserer Gemeinde
woch.                                     um 19.00 Uhr zu einem Wortgottesdienst
                                          zum Weltgebetstag der Frauen herzlich
Offener Frauentreff                       ein. Anschließend lassen wir den Tag mit
Am Sonntag, den 1. März lädt der offene kleinen Köstlichkeiten aus Simbabwe im
Frauentreff zum Kinobesuch ein. Der Gemeindetreff ausklingen.
Film “Nur die Füße tun mir leid, 900
Kilometer Jakobsweg“ will die Gruppe, Kreuzwegandacht
die vom 28. Bis 30. August auf dem In der Fastenzeit beten wir jeden Montag
Jakobsweg unterwegs sein möchte, auf um 18.00 Uhr in unserer Kirche den
ihre Pilgertour einstimmen. Alle Interes- Kreuzweg. Wir beginnen am Montag, den
sierten sind zu dem Film und zu der Wan- 2. März. Herzliche Einladung zur Teil-
derung auf dem Jakobsweg im August nahme!
herzlich eingeladen. Der Film beginnt um
18.00 Uhr im Kino Bad Driburg. Gemein-
same Abfahrt ist um 17.40 Uhr am
Gemeindetreff.

                                             14
St. Urbanus Herste

Sonntag, 23. Febr. - 7. So. im Jahreskreis      Sonntag, 1. März – 1. Fastensonntag
Kollekte für unsere Kirche                      Kollekte für unsere Kirche
9.00 Heilige Messe                              9.00 Heilige Messe
      †† Johannes u. Christine Kröger                 † Adolf Niggemann u.
      †† Josef u. Elfriede Remmeke                                       † Anna Brödling
      †† Walburga u. Heinrich Thöne                   †† Heinz u. Sofie Beckmann
      †† d. Fam. Hagen                                † Clemens Donix
      †† d. Fam. Michels – Krawinkel
      †† Heinrich u. Elfriede Sievers

            Nachrichten
       Verstorbene                              Gottesdienst lassen uns die Simbabwerinnen
       Berthold Tölle, 89 Jahre,                erfahren: Diese Aufforderung gilt allen. Gott
       Urbanusstr. 2                            öffnet damit Wege zu persönlicher und gesell-
                                                schaftlicher Veränderung.
                                                Die kfd Herste feiert am Freitag, 6.3.2020 um
Weltgebetstag 2020                              17.00 Uhr in der St. Urbanus Kirche einen
         Kfd-Weltgebetstag der Frauen           Wortgottesdienst. Anschließend sind alle
am Freitag, 6. März 2020                        Teilnehmerinnen zu einem kleinen Imbiss in
Simbabwe – Steh auf und geh!                    das Bürgerhaus eingeladen.
2020 kommt der Weltgebetstag aus dem
südafrikanischen Land Simbabwe.                 Neue Messdienerin ins Amt eingeführt
„Ich würde ja gerne, aber….“ Wer kennt die-
sen oder ähnliche Sätze nicht? Doch damit ist
                                                Im Hochamt begrüßte Pfarrer Hubertus
bald vorbei, denn Frau aus Simbabwe laden       Rath Celina Peine offiziell als neue
ein, über solche Ausreden nachzudenken:         Messdienerin unserer Gemeinde und
beim Weltgebetstag am 6. März 2020. Frauen      überreichte ihr das Messdienerkreuz.
aus Simbabwe haben für den Weltgebetstag        Aus den Händen von Messdienerreferen-
2020 den Bibeltext aus Johannes 5 zur Hei-      tin Christina Krawinkel bekam sie zudem
lung eines Kranken ausgelegt: „Steh auf!        eine Urkunde. Auch Karla Meyer und
Nimm deine Matte und geh!“ sagt Jesus darin     Julian Falke freuen sich über die Verstär-
zu einem Kranken. In ihrem Weltgebetstags-      kung.

                                            15
Pfarrbüros                                     Pastoralteam
St. Peter und Paul Bad Driburg
Prälat-Zimmermann-Str. 9                       Gemeindereferentin Anne Frank
Tel.: 0 52 53 / 97 99 - 0                         Tel.: 0 52 53 / 97 99 22
Fax: 0 52 53 / 97 99 - 49                         anne.frank@pr-bad-driburg.de
pfarrbuero.nordstadt@pr-bad-driburg.de         Gemeindereferent Daniel Feldmann
Geöffnet: Mo, Di, Mi, Fr 8.45 - 11.00 Uhr         Tel.: 0 52 53 / 97 99 23
           Do 15.00 - 18.00 Uhr                   daniel.feldmann@pr-bad-driburg.de
                                               Pfarrer Hubertus Rath
“Zum verklärten Christus” Bad Driburg             Tel.: 0 52 53 / 97 99 11
Von-Galen-Str. 1                                  Mobil: 0174 / 33 66 022
Tel.: 0 52 53 / 27 42                             hubertus.rath@pr-bad-driburg.de
Fax: 0 52 53 / 70 178                          Vikar Peter Lauschus
pfarrbuero.suedstadt@pr-bad-driburg.de            Tel.: 0 52 53 / 97 99 33
Geöffnet: Mo. u. Di. 9.00 - 12.00 Uhr             peter.lauschus@pr-bad-driburg.de
           Mi. u. Do. 14.30 - 17.30 Uhr        Krankenhauspfarrer Edgar Zoor
                                                  Tel: 0 52 74 / 95 34 948
Mariä Geburt Dringenberg                          Mobil: 0152 / 26 37 00 71
Burgstr. 27                                       edgar.zoor@pr-bad-driburg.de
Tel.: 0 52 59 / 790                            Pater Norbert Wientzek, SVD
pfarrbuero.dringenberg@pr-bad-driburg.de          Tel.: 0 52 53 / 405 97 99
Geöffnet: Mi 15 bis 17 Uhr                        norbert.wientzek@pr-bad-driburg.de
           Fr 9 bis 12 Uhr                     Pater Antony Padamattummal
                                                  Tel: 0 52 53 / 973 79 97
St. Saturnina Neuenheerse/Kühlsen                 pater.antony@pr-bad-driburg de
Gemmekestraße 2                                Pater Daniel-Maria Brun cb
Tel.: 0 52 59 / 99 90 0                           daniel.brun@pr-bad-driburg.de
pfarrbuero.neuenheerse@pr-bad-driburg.de          0 52 53 / 972 46 67
Geöffnet: Mi 9.30 bis 11.30 Uhr und            Diakon: Gottfried Rempe
           16.00 bis 17.00 Uhr                    Tel.: 0 52 53 / 64 09
           Do 9.30 bis 11.30 Uhr                  gottfried.rempe@pr-bad-driburg.de
                                               Diakon Manfred Lohmann OCIC
Mariä Himmelfahrt Pömbsen                         Tel.: 0 52 53 / 36 65
Kreuzstr. 10                                      manfred.lohmann@pr-bad-driburg.de
Tel.: 0 52 74 / 3 15
Fax 0 52 74 / 9 51 52
pfarrbuero.poembsen@pr-bad-driburg.de
Geöffnet: Do 11.00 - 12.00 Uhr
           1. Do i. Monat 17.00 - 18.00 Uhr

St. Vitus Alhausen
Weberring 65
Tel.: 0152 / 54 53 51 57
pfarrbuero.alhausen@pr-bad-driburg.de                       Redaktionsschluss
Geöffnet: Mi 16.00 - 17.30 Uhr
                                              Für die Ausgabe vom
St. Urbanus Herste
Urbanusplatz 1
                                              29. Febr. - 8. März 2020
Tel.: 0 52 53 / 932 14 62
pfarrbuero.herste@pr-bad-driburg.de           Montag, 24. Februar 2020
Geöffnet: Mi von 18 bis 19 Uhr                Bitte die Öffnungszeiten der jeweiligen
                                              Pfarrbüros beachten!
Pfarrnachrichten
Pfarrbriefredaktion Bettina Goeke
Tel.: 0 52 38 / 348
pfarrnachrichten@pr-bad-driburg.de

                      www.pr-bad-driburg.de
             V.i.S.P.: Pfarrer Hubertus Rath, Vor der Brede 1a, 33014 Bad Driburg
Sie können auch lesen