SCHUBERTIADE SCHWARZENBERG 2019
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SCHUBERTIADE
SCHWARZENBERG
22. – 30. Juni
24. August – 1. September 2019
HOHENEMS
30. April – 5. Mai
2. – 9. Oktober 2019
Hohenems 30. April – 5. Mai
Di 30. 4. 20.00 Liederabend Sophie Rennert
Benjamin Appl
Barbara Buntrock
Kit Armstrong
Mi 1. 5. 16.00 Kammerkonzert Mandelring Quartett
(Feiertag) Minetti Quartett
20.00 Klavierabend Kit Armstrong
Do 2. 5. 16.00 Lyrikkonzert Ulla Hahn
Mari Kodama
20.00 Liederabend Daniel Behle
Sveinung Bjelland
Fr 3. 5. 16.00 Kammerkonzert Pavel Haas Quartett
Pavel Nikl
20.00 Liederabend Benjamin Appl
Graham Johnson
Sa 4. 5. 16.00 Geistliches Anna Lucia Richter
Konzert Sabine Winter
Isabel Pfefferkorn
Jan Petryka
Nik Kevin Koch
Manuel Walser
Martin Summer
Minetti Quartett
Josef Gilgenreiner
Johannes Hämmerle
20.00 Klavierabend Elisabeth Leonskaja
So 5. 5. 11.00 Kammerkonzert Elias String Quartet
16.00 Liederabend Christina Landshamer
Daniel Behle
Benjamin Appl
Graham Johnson
Alex Ladstätter
Schwarzenberg 22. – 30. Juni
Sa 22. 6. 16.00 Kammerkonzert Cuarteto Casals
Clemens Hagen
20.00 Liederabend Mauro Peter
Helmut Deutsch
So 23. 6. 11.00 Kammerkonzert Pavel Haas Quartett
Alois Posch
Boris Giltburg
16.00 Klavierabend William Youn
20.00 Liederabend Thomas Hampson
Wolfram Rieger
2
Mo 24. 6. 10.00 Meisterkurs Alfred Brendel
16.00 Liederabend Christoph Prégardien
Michael Gees
20.00 Kammerkonzert Gabriel Le Magadure
Raphaël Merlin
Shani Diluka
Di 25. 6. 10.00 Meisterkurs Sir András Schiff, Robert Holl
16.00 Kammerkonzert Renaud Capuçon
David Fray
20.00 Liederabend Christiane Karg
Sophie Rennert
Mauro Peter
Andrè Schuen
Helmut Deutsch
Julius Drake
Mi 26. 6. 10.00 Meisterkurs Sir András Schiff, Robert Holl
16.00 Liederabend Elisabeth Kulman
Eduard Kutrowatz
20.00 Kammerkonzert Renaud Capuçon
Guillaume Chilemme
Adrien La Marca
Edgar Moreau
Do 27. 6. 10.00 Meisterkurs Sir András Schiff, Robert Holl
16.00 Liederabend Andrè Schuen
Daniel Heide
20.00 Klavierabend Till Fellner
Fr 28. 6. 11.00 Musikgespräch Alfred Brendel, Peter Gülke
16.00 Kammerkonzert Apollon Musagète Quartett
20.00 Liederabend Sir András Schiff
Robert Holl
Sophie Rennert
Johannes Bamberger
Jan Petryka
David Jagodic
Markus Miesenberger
Clemens Kölbl
Georg Klimbacher
Yves Brühwiler
Hariolf Schlichtig
Yuuko Shiokawa
Rafael Rosenfeld
Xenia Jankovic
Brita Bürgschwendtner
Sa 29. 6. 11.00 Kammerkonzert Hagen Quartett
16.00 Klavierabend Paul Lewis
20.00 Liederabend Matthias Goerne
Sarah Christ
So 30. 6. 11.00 Klaviermatinee Sir András Schiff
3
Schwarzenberg 24. August – 1. September
Sa 24. 8. 16.00 Kammerkonzert Jerusalem Quartet
Elisabeth Leonskaja
20.00 Liederabend Ian Bostridge
Julius Drake
So 25. 8. 11.00 Kammerkonzert Jörg Widmann
Carsten Duffin
Diego Chenna
Carolin Widmann
David McCarroll
Pauline Sachse
Claudius Popp
Alois Posch
16.00 Klavierabend Marc-André Hamelin
20.00 Liederabend Andrè Schuen
Daniel Heide
Mo 26. 8. 10.00 Meisterkurs Edith Mathis
16.00 Liederabend Brenda Rae
Jörg Widmann
Malcolm Martineau
20.00 Kammerkonzert Schumann Quartett
Kit Armstrong
Di 27. 8. 10.00 Meisterkurs Edith Mathis
16.00 Kammerkonzert Artemis Quartett
20.00 Liederabend Martin Mitterrutzner
Gerold Huber
Mi 28. 8. 10.00 Meisterkurs Edith Mathis
16.00 Klavierabend Francesco Piemontesi
20.00 Liederabend Violeta Urmana
Helmut Deutsch
Do 29. 8. 10.00 Meisterkurs Edith Mathis
16.00 Kammerkonzert Baiba Skride
Lise Berthaud
Harriet Krijgh
Lauma Skride
20.00 Chorkonzert Julia Kleiter
Tara Erraught
Pavol Breslik
Andrè Schuen
Kammerchor Feldkirch
Benjamin Lack
Igor Levit
Ryoko Morooka
Fr 30. 8. 10.00 Meisterkurs Edith Mathis
16.00 Kammerkonzert Ning Feng
Igor Levit
20.00 Liederabend Diana Damrau
Xavier de Maistre
4
Sa 31. 8. 11.00 Kammerkonzert Wiener Klaviertrio
16.00 Liederabend Sophie Rennert
Helmut Deutsch
20.00 Klavierabend Igor Levit
So 1. 9. 11.00 Kammerkonzert Ning Feng
Igor Levit
Hohenems 2. – 9. Oktober
Mi 2.10. 20.00 Kammerkonzert Emerson String Quartet
Do 3.10. 16.00 Kammerkonzert Apollon Musagète Quartett
20.00 Liederabend Christiane Karg
Sabine Meyer
Malcolm Martineau
Fr 4.10. 16.00 Klavierabend David Fray
20.00 Liederabend Christoph Prégardien
Michael Gees
Sa 5.10. 16.00 Kammerkonzert Sabine Meyer
Mischa Meyer
Bertrand Chamayou
20.00 Kammerkonzert Modigliani Quartett
Laurène Durantel
Frank Braley
So 6.10. 11.00 Kammerkonzert Modigliani Quartett
Sabine Meyer
Daniel Müller-Schott
16.00 Klavierabend Yaara Tal & Andreas Groethuysen
Sergey Malov
Raphaela Gromes
20.00 Liederabend Günther Groissböck
Gerold Huber
Mo 7.10. 16.00 Klavierabend David Fray
Jacques Rouvier
Fatma Said
20.00 Kammerkonzert Daniel Müller-Schott
Francesco Piemontesi
Di 8.10. 20.00 Kammerkonzert Liza Ferschtman
Istvan Várdai
Elisabeth Leonskaja
Mi 9.10. 20.00 Chorkonzert Marie-Sophie Pollak
Diana Haller
Dean Power
David Steffens
Andreas Frese
Johannes Hämmerle
Kammerchor Feldkirch
Streicher der Dommusik Feldkirch
Benjamin Lack
5
Apollon Musagète Quartett (28.6., 3.10.) Benjamin Appl
(30.4., 3. u. 5.5.)
Kit Armstrong Artemis Quartett (27.8.)
(30.4., 1.5., 26.8.)
Johannes Bamberger (28.6.) Daniel Behle (2. u. 5.5.) Lise Berthaud (29.8.)
Sveinung Bjelland (2.5.) Ian Bostridge (24.8.) Frank Braley (5.10.)
6
Alfred Brendel (24. u. 28.6.) Pavol Breslik (29.8.) Yves Brühwiler (28.6.)
Barbara Buntrock (30.4.) Brita Bürgschwendtner Renaud Capuçon
(28.6.) (25. u. 26.6.)
Bertrand Chamayou (5.10.) Diego Chenna (25.8.) Guillaume Chilemme (26.6.)
Sarah Christ (29.6.) Cuarteto Casals (22.6.)
7
Diana Damrau (30.8.) Xavier de Maistre (30.8.) Helmut Deutsch
(22. u. 25.6., 28. u. 31.8.)
Shani Diluka (24.6.) Julius Drake (25.6., 24.8.) Carsten Duffin (25.8.)
Laurène Durantel (5.10.) Elias String Quartet (5.5.)
Emerson String Quartet (2.10.) Tara Erraught (29.8.)
8
Till Fellner (27.6.) Ning Feng (30.8., 1.9.) Liza Ferschtman (8.10.)
David Fray Andreas Frese (9.10.) Michael Gees (24.6., 4.10.)
(25.6., 4. u. 7.10.)
Josef Gilgenreiner (4.5.) Boris Giltburg (23.6.) Matthias Goerne (29.6.)
Günther Groissböck (6.10.) Raphaela Gromes (6.10.) Peter Gülke (28.6.)
9
Clemens Hagen (22.6.) Hagen Quartett (29.6.) Ulla Hahn (2.5.) Diana Haller (9.10.) Marc-André Hamelin (25.8.) Johannes Hämmerle Thomas Hampson (23.6.) Daniel Heide (27.6., 25.8.) (4.5., 9.10.) Robert Holl Gerold Huber (27.8., 6.10.) David Jagodic (28.6.) (25.-27.6. u. 28.6.) 10
Xenia Jankovic (28.6.) Jerusalem Quartet (24.8.)
Graham Johnson (3. u. 5.5.) Kammerchor Feldkirch (29.8., 9.10.)
Christiane Karg Julia Kleiter (29.8.) Georg Klimbacher (28.6.)
(25.6., 3.10.)
Nik Kevin Koch (4.5.) Mari Kodama (2.5.) Clemens Kölbl (28.6.)
11Harriet Krijgh (29.8.) Elisabeth Kulman (26.6.) Eduard Kutrowatz (26.6.)
Adrien La Marca (26.6.) Benjamin Lack Alex Ladstätter (5.5.)
(29.8., 9.10.)
Christina Landshamer (5.5.) Gabriel Le Magadure (24.6.) Elisabeth Leonskaja
(4.5., 24.8., 8.10.)
Igor Levit Paul Lewis (29.6.) Sergey Malov (6.10.)
(29., 30. u. 31.8., 1.9.)
12Mandelring Quartett (1.5.) Malcolm Martineau
(26.8., 3.10.)
Edith Mathis (26.-30.8.) David McCarroll (25.8.) Raphaël Merlin (24.6.)
Minetti Quartett (1. u. 4.5.) Sabine Meyer
(3., 5. u. 6.10.)
Mischa Meyer (5.10.) Modigliani Quartett (5. u. 6.10.)
13Markus Miesenberger Martin Mitterrutzner (27.8.) Edgar Moreau (26.6.)
(28.6.)
Ryoko Morooka (29.8.) Daniel Müller-Schott Pavel Nikl (3.5.)
(6. u. 7.10.)
Pavel Haas Quartett (3.5., 23.6.) Mauro Peter (22. u. 25.6.)
Jan Petryka (4.5., 28.6.) Isabel Pfefferkorn (4.5.) Francesco Piemontesi
(28.8., 7.10.)
14Marie-Sophie Pollak (9.10.) Claudius Popp (25.8.) Alois Posch (23.6., 25.8.)
Dean Power (9.10.) Christoph Prégardien Brenda Rae (26.8.)
(24.6., 4.10.)
Sophie Rennert Anna Lucia Richter (4.5.) Wolfram Rieger (23.6.)
(30.4., 25. u. 28.6., 31.8.)
Rafael Rosenfeld (28.6.) Jacques Rouvier (7.10.) Pauline Sachse (25.8.)
15Fatma Said (7.10.) Sir András Schiff Hariolf Schlichtig (28.6.)
(25.-27., 28. u. 30.6.)
Yuuko Shiokawa (28.6.) Schumann Quartett (26.8.)
Andrè Schuen Baiba Skride (29.8.) Lauma Skride (29.8.)
(25. u. 27.6., 25. u. 29.8.)
David Steffens (9.10.) Martin Summer (4.5.) Yaara Tal & Andreas
Groethuysen (6.10.)
16Violeta Urmana (28.8.) Istvan Várdai (8.10.) Manuel Walser (4.5.)
Wiener Klaviertrio (31.8.) Carolin Widmann (25.8.)
Jörg Widmann (25. u. 26.8.) Sabine Winter (4.5.) William Youn (23.6.)
17Hohenems 30. April – 5. Mai Dienstag, 30. April 20.00 Uhr, Markus-Sittikus-Saal, Liederabend, Preise II Sophie Rennert Mezzosopran Benjamin Appl Bariton Barbara Buntrock Viola Kit Armstrong Klavier Johannes Brahms: Zwei Gesänge für Altstimme, Viola und Klavier, op. 91 Franz Schubert: Ausgewählte Lieder Kit Armstrong: „Struwwelpeter“ für Viola und Klavier Toru Takemitsu: „A bird came down the walk“ für Viola und Klavier Kit Armstrong: Lieder nach Gedichten von Ulla Hahn für Mezzosopran, Bariton, Viola und Klavier (Uraufführung/world premiere) Mittwoch, 1. Mai (Feiertag) 16.00 Uhr, Markus-Sittikus-Saal, Kammerkonzert, Preise II Mandelring Quartett * Sebastian Schmidt | Nanette Schmidt | Andreas Willwohl | Bernhard Schmidt Minetti Quartett ° Maria Ehmer | Anna Knopp | Milan Milojicic | Leonhard Roczek Joseph Haydn: Streichquartett F-Dur, op. 50/5 „Der Traum“ ° Franz Schubert: Streichquartett D-Dur, D 94 * Felix Mendelssohn Bartholdy: Streichoktett Es-Dur, op. 20 20.00 Uhr, Markus-Sittikus-Saal, Klavierabend, Preise I Kit Armstrong William Byrd: Fantasie C-Dur; „Walsingham“ Franz Schubert: Fantasie C-Dur, D 760 „Wandererfantasie“ Franz Liszt: Bearbeitungen und Fantasien über eigene Lieder; Sonate h-Moll Donnerstag, 2. Mai 16.00 Uhr, Markus-Sittikus-Saal, Lyrikkonzert, Eintrittspreis/Admission € 29 Ulla Hahn Rezitation Mari Kodama Klavier „Mit den Ohren schreiben“ — Ein poetisch-musikalischer Dialog zwischen der Dichterin Ulla Hahn und Franz Schubert, dem Poeten unter den Komponisten Franz Schubert: Klavierstücke 20.00 Uhr, Markus-Sittikus-Saal, Liederabend, Preise II Daniel Behle Tenor Sveinung Bjelland Klavier Franz Schubert: „Die schöne Müllerin“ 18
Freitag, 3. Mai
16.00 Uhr, Markus-Sittikus-Saal, Kammerkonzert, Preise II
Pavel Haas Quartett
Veronika Jaruskova | Marek Zwiebel | Jiří Kabát | Peter Jarusek
Pavel Nikl Viola
Johannes Brahms: Streichquintett G-Dur, op. 111
Antonín Dvořák: Streichquintett Es-Dur, op. 97
20.00 Uhr, Markus-Sittikus-Saal, Liederabend, Preise I
Benjamin Appl Bariton
Graham Johnson Klavier
„Schubert und seine deutschen Poeten – Eine Dichterreise im Lied“
Franz Schubert: Nachtgesang, Der Einsame, Der liebliche Stern,
Im Frühling, An den Mond (D 193), Auf den Tod einer Nachtigall,
Die Mutter Erde, Auf dem Wasser zu singen, Ganymed, Der König in
Thule, Wonne der Wehmut, Prometheus, Am Tage Aller Seelen (Litanei),
Frühlingsglaube, Daß sie hier gewesen, Die Liebe hat gelogen, Du liebst
mich nicht, Abendlied für die Entfernte, Wandrers Nachtlied I und II,
Der Pilgrim, Naturgenuß, Der Lindenbaum, Herbst, Abschied (D 957/7)
Samstag, 4. Mai
16.00 Uhr, Markus-Sittikus-Saal, Geistliches Konzert, Preise II
Anna Lucia Richter Sopran
Sabine Winter Sopran
Isabel Pfefferkorn Alt
Jan Petryka Tenor
Nik Kevin Koch Tenor
Manuel Walser Bariton
Martin Summer Baß
Minetti Quartett
Maria Ehmer | Anna Knopp | Milan Milojicic | Leonhard Roczek
Josef Gilgenreiner Kontrabaß
Johannes Hämmerle Orgel
Franz Schubert: Ouvertüre c-Moll, D 8A; Salve Regina A-Dur, D 676;
Chor der Engel aus „Faust“; Szene im Dom aus „Faust“; Deutsches
Salve Regina F-Dur, D 379; Der 92. Psalm; Messe Nr. 2 G-Dur, D 167
(keine Pause/no intermission)
20.00 Uhr, Markus-Sittikus-Saal, Klavierabend, Preise II
Elisabeth Leonskaja
Wolfgang Amadeus Mozart: Sonate a-Moll, KV 310
Alban Berg: Sonate op. 1
Wolfgang Amadeus Mozart: Sonate D-Dur, KV 284
Franz Schubert: Sonate A-Dur, D 959
19Sonntag, 5. Mai 11.00 Uhr, Markus-Sittikus-Saal, Kammerkonzert, Preise II Elias String Quartet Sara Bitlloch | Donald Grant | Martin Saving | Marie Bitlloch Henry Purcell: Fantasias (Auswahl) Robert Schumann: Streichquartett a-Moll, op. 41/1 Franz Schubert: Streichquartett a-Moll, D 804 „Rosamunde“ 16.00 Uhr, Markus-Sittikus-Saal, Liederabend, Preise II Christina Landshamer Sopran Daniel Behle Tenor Benjamin Appl Bariton Graham Johnson Klavier Alex Ladstätter Klarinette Graham Johnson spielt und erläutert ein von ihm konzipiertes Programm mit Liedern und mehrstimmigen Gesängen zum Thema „Arbeit und Berufe in Franz Schuberts Liedschaffen“. Franz Schubert: Tischlerlied, Der Goldschmiedsgesell, Erntelied, Pflügerlied, Totengräberlied, Totengräbers Heimwehe, Der Schäfer und der Reiter, Schäfers Klagelied, Der Fischer, Fischerweise, Der Schiffer (D 536 und 694), Lied eines Schiffers an die Dioskuren, Lied des gefangenen Jägers, Die Spinnerin, Gretchen am Spinnrade, Der Hochzeitsbraten, Der Hirt auf dem Felsen u.a. Im Garten beim Markus-Sittikus-Saal in Hohenems 20
Schwarzenberg 22. – 30. Juni
Samstag, 22. Juni
16.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Kammerkonzert, Preise II
Cuarteto Casals
Vera Martínez Mehner | Abel Tomàs Realp | Jonathan Brown | Arnau Tomàs Realp
Clemens Hagen Violoncello
Joseph Haydn: Streichquartett C-Dur, op. 33/3 „Vogelquartett“
Wolfgang Amadeus Mozart: Streichquartett B-Dur, KV 458
„Jagdquartett“
Franz Schubert: Streichquintett C-Dur, D 956
20.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Liederabend, Preise II
Mauro Peter Tenor
Helmut Deutsch Klavier
Franz Schubert: „Winterreise“
Sonntag, 23. Juni
11.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Kammerkonzert, Preise III
Pavel Haas Quartett
Veronika Jaruskova | Marek Zwiebel | Jiří Kabát | Peter Jarusek
Alois Posch Kontrabaß
Boris Giltburg Klavier
Ludwig van Beethoven: Streichquartett C-Dur, op. 59/3
Franz Schubert: Klavierquintett A-Dur, D 667 „Forellenquintett“
16.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Klavierabend, Preise I
William Youn
Franz Schubert: Drei Klavierstücke, D 946
Alexander von Zemlinsky: Albumblatt: „Erinnerungen aus Wien“
Franz Schubert: „Auf dem Wasser zu singen“ (Transkription für Klavier
solo von Franz Liszt); „Valses sentimentales“, D 779 (Auswahl)
Franz Liszt: Nr. 6 aus „Soirées de Vienne“
Wolfgang Amadeus Mozart: Rondo a-Moll, KV 511
Franz Schubert: Sonate a-Moll, D 784
20.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Liederabend, Preise IV
Thomas Hampson Bariton
Wolfram Rieger Klavier
Gustav Mahler: Lieder aus „Des Knaben Wunderhorn“
21Montag, 24. Juni 10.00 Uhr, Kleiner Dorfsaal, Meisterkurs, Eintrittspreis/Admission € 22 Alfred Brendel arbeitet mit dem Eliot Quartett (Frankfurt) an der Interpretation eines der letzten drei Streichquartette von Franz Schubert. 16.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Liederabend, Preise III Christoph Prégardien Tenor Michael Gees Klavier Robert Schumann: Liederkreis nach Gedichten von Justinus Kerner, op. 35 Franz Schubert: Versunken, Willkommen und Abschied, Nachtstück, Abschied (D 475), An mein Herz, Der Einsame, Aufenthalt, Die Mutter Erde, An den Mond (D 259), Rastlose Liebe, Abschied (D 957/13) 20.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Kammerkonzert, Preise II Gabriel Le Magadure Violine Raphaël Merlin Violoncello Shani Diluka Klavier Robert Schumann: Adagio und Allegro As-Dur für Violoncello und Klavier, op. 70 Edvard Grieg: Violinsonate c-Moll, op. 45 Franz Schubert: Klaviertriosatz Es-Dur, D 897 „Notturno“; Klaviertrio Es-Dur, D 929 Dienstag, 25. Juni 10.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Meisterkurs für Schubert-Interpretation (Klavier, Gesang, Kammermusik), Preise M1 Sir András Schiff und Robert Holl 16.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Kammerkonzert, Preise II Renaud Capuçon Violine David Fray Klavier Johann Sebastian Bach: Violinsonate E-Dur, BWV 1016; Violinsonate c-Moll, BWV 1017; Violinsonate f-Moll, BWV 1018 Ludwig van Beethoven: Violinsonate A-Dur, op. 47 „Kreutzer-Sonate“ 20.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Liederabend, Preise IV Christiane Karg Sopran Sophie Rennert Mezzosopran Mauro Peter Tenor Andrè Schuen Bariton Helmut Deutsch Klavier Julius Drake Klavier Johannes Brahms: „Liebeslieder-Walzer“; Drei Quartette, op. 31 (Wechsellied zum Tanze, Neckereien, Der Gang zum Liebchen); Drei Quartette, op. 64 (An die Heimat, Der Abend, Fragen); Vier Quartette, op. 92 (O schöne Nacht!, Spätherbst, Abendlied, Warum?); „Neue Liebeslieder-Walzer“ 22
Mittwoch, 26. Juni
10.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Meisterkurs für Schubert-Interpretation
(Klavier, Gesang, Kammermusik), Preise M1
Sir András Schiff und Robert Holl
16.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Liederabend, Preise II
Elisabeth Kulman Mezzosopran
Eduard Kutrowatz Klavier
Franz Schubert: Vor meiner Wiege, Der Flug der Zeit, Todesmusik,
Du bist die Ruh u.a.
Franz Liszt: Mignons Lied („Kennst du das Land?“), Angiolin dal
biondo crin, Über allen Gipfeln ist Ruh, Jeanne d'Arc au bûcher u.a.
20.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Kammerkonzert, Preise III
Renaud Capuçon Violine
Guillaume Chilemme Violine
Adrien La Marca Viola
Edgar Moreau Violoncello
Johannes Brahms: Streichquartett c-Moll, op. 51/1;
Streichquartett a-Moll, op. 51/2
Donnerstag, 27. Juni
10.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Meisterkurs für Schubert-Interpretation
(Klavier, Gesang, Kammermusik), Preise M1
Sir András Schiff und Robert Holl
16.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Liederabend, Preise I
Andrè Schuen Bariton
Daniel Heide Klavier
Franz Schubert: „Schwanengesang“ (Lieder nach Gedichten von
Ludwig Rellstab und Heinrich Heine); Herbst (D 945), Lieder nach
Gedichten von Johann Gabriel Seidl (Bei dir allein, Der Wanderer an den
Mond, Wiegenlied, Am Fenster, Die Taubenpost)
20.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Klavierabend, Preise II
Till Fellner
Franz Schubert: Sonate c-Moll, D 958; Sonate A-Dur, D 959;
Sonate B-Dur, D 960
23Freitag, 28. Juni 11.00 Uhr, Kleiner Dorfsaal, Musikgespräch, Eintrittspreis/Admission € 22 Alfred Brendel und Peter Gülke „Über musikalische Interpretationen“ 16.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Kammerkonzert, Preise II Apollon Musagète Quartett Paweł Zalejski | Bartosz Zachłod | Piotr Szumieł | Piotr Skweres Franz Schubert: Streichquartett g-Moll/B-Dur, D 18; Streichquartett C-Dur, D 46; Streichquartett G-Dur, D 887 Mit diesem Konzert beginnt das Apollon Musagète Quartett einen Zyklus aller Streichquartette Schuberts in Schwarzenberg und Hohenems. 20.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Liederabend, Preise IV Sir András Schiff Klavier und Leitung Robert Holl Baß Sophie Rennert Mezzosopran Johannes Bamberger Tenor Jan Petryka Tenor David Jagodic Tenor Markus Miesenberger Tenor Clemens Kölbl Bariton Georg Klimbacher Bariton Yves Brühwiler Baß-Bariton Hariolf Schlichtig Viola Yuuko Shiokawa Viola Rafael Rosenfeld Violoncello Xenia Jankovic Violoncello Brita Bürgschwendtner Kontrabaß Franz Schubert: Gesang der Geister über den Wassern (D 714), Grenzen der Menschheit, Im Gegenwärtigen Vergangenes, Der Jüngling und der Tod, Mondenschein, Der blinde Knabe, Ständchen (D 920), Die Nachtigall, Gondelfahrer (D 809), Der Jüngling auf dem Hügel, Totengräbers Heimwehe, Nachthelle, Zur guten Nacht, Gesang der Geister über den Wassern (D 714) Samstag, 29. Juni 11.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Kammerkonzert, Preise III Hagen Quartett Lukas Hagen | Rainer Schmidt | Veronika Hagen | Clemens Hagen Franz Schubert: Streichquartett a-Moll, D 804 „Rosamunde“; Streichquartett d-Moll, D 810 „Der Tod und das Mädchen“ 24
16.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Klavierabend, Preise II
Paul Lewis
Joseph Haydn: Sonate e-Moll, Hob.XVI:34
Franz Schubert: Moments musicaux, D 780 (Auswahl)
Ludwig van Beethoven: „Diabelli-Variationen“, op. 120
20.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Liederabend, Preise III
Matthias Goerne Bariton
Sarah Christ Harfe
Franz Schubert: Im Frühling, Blondel zu Marien, Das Lied im Grünen,
Heiß mich nicht reden, Nur wer die Sehnsucht kennt (D 877/4),
Gesänge des Harfners I-III, Im Abendrot, Abendstern, Des Fischers
Liebesglück, Die Sternennächte, Das Heimweh, Pilgerweise,
Der Kreuzzug, Der Winterabend, Lied eines Schiffers an die Dioskuren,
Nachtstück, Wandrers Nachtlied I (keine Pause/no intermission)
Sonntag, 30. Juni
11.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Klaviermatinee, Preise IV
Sir András Schiff
Franz Schubert: Sonate a-Moll, D 845; Sonate D-Dur, D 850;
Sonate G-Dur, D 894
Angelika-Kauffmann-Saal in Schwarzenberg
25Schwarzenberg 24. August – 1. September Samstag, 24. August 16.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Kammerkonzert, Preise III Jerusalem Quartet Alexander Pavlovsky | Sergei Bresler | Ori Kam | Kyril Zlotnikov Elisabeth Leonskaja Klavier Franz Schubert: Streichquartettsatz c-Moll, D 703 Ludwig van Beethoven: Streichquartett Es-Dur, op. 74 Antonín Dvořák: Klavierquintett A-Dur, op. 81 20.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Liederabend, Preise III Ian Bostridge Tenor Julius Drake Klavier Franz Schubert: Lieder nach Gedichten von Friedrich Rückert (Die Wallfahrt, Greisengesang, Lachen und Weinen, Du bist die Ruh, Daß sie hier gewesen, Sei mir gegrüßt) Hans Werner Henze: „Cäsarion“ und „Das Paradies“ aus „Sechs Gesänge aus dem Arabischen“ (Ian Bostridge und Julius Drake gewidmet) Hugo Wolf: Lieder nach Gedichten von Johann Wolfgang von Goethe Sonntag, 25. August 11.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Kammerkonzert, Preise III Jörg Widmann Klarinette Carsten Duffin Horn Diego Chenna Fagott Carolin Widmann Violine David McCarroll Violine Pauline Sachse Viola Claudius Popp Violoncello Alois Posch Kontrabaß Franz Schubert: Oktett F-Dur, D 803 Jörg Widmann: Oktett (2004) 16.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Klavierabend, Preise II Marc-André Hamelin Henri Herz: Variationen über „Non più mesta“ aus Rossinis „La Cenerentola“ Carl Philipp Emanuel Bach: Sonate e-Moll, H 281 Franz Schubert: Fantasie C-Dur, D 760 „Wandererfantasie“ Franz Liszt: Bénédiction de Dieu dans la solitude; Réminiscences de „Norma“ 26
20.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Liederabend, Preise I
Andrè Schuen Bariton
Daniel Heide Klavier
Franz Schubert: „Winterreise“
Montag, 26. August
10.00 Uhr, Kleiner Dorfsaal, Meisterkurs für Liedgesang, Preise M2
Edith Mathis
16.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Liederabend, Preise I
Brenda Rae Sopran
Jörg Widmann Klarinette
Malcolm Martineau Klavier
Franz Schubert: Suleika I, Das Mädchen, Gretchen am Spinnrade,
Lambertine, Liane, Lied der Mignon (D 877/4), Suleika II,
Der Hirt auf dem Felsen (für Sopran, Klarinette und Klavier)
Franz Liszt: Bist du!, Ich möchte hingehen, Die Loreley
Fanny Mendelssohn-Hensel: Wanderlied, Warum sind denn die Rosen
so blaß?, Wo kommst du her?, Die furchtsame Träne, Bergeslust
Richard Strauss: Fünf Lieder, op. 48 (Freundliche Vision, Ich schwebe,
Kling!, Winterweihe, Winterliebe)
20.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Kammerkonzert, Preise II
Schumann Quartett
Erik Schumann | Ken Schumann | Liisa Randalu | Mark Schumann
Kit Armstrong Klavier
Franz Schubert: Streichquartett G-Dur, D 887
César Franck: Klavierquintett f-Moll
Dienstag, 27. August
10.00 Uhr, Kleiner Dorfsaal, Meisterkurs für Liedgesang, Preise M2
Edith Mathis
16.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Kammerkonzert, Preise III
Artemis Quartett
Vineta Sareika | Anthea Kreston | Gregor Sigl | Eckart Runge
Pjotr Iljitsch Tschaikowski: Streichquartett F-Dur, op. 22
Franz Schubert: Streichquartett d-Moll, D 810
„Der Tod und das Mädchen“
20.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Liederabend, Preise I
Martin Mitterrutzner Tenor
Gerold Huber Klavier
Franz Schubert: „Die schöne Müllerin“
27Mittwoch, 28. August 10.00 Uhr, Kleiner Dorfsaal, Meisterkurs für Liedgesang, Preise M2 Edith Mathis 16.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Klavierabend, Preise I Francesco Piemontesi Franz Schubert: Vier Impromptus, D 899; Sonate D-Dur, D 850 20.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Liederabend, Preise III Violeta Urmana Mezzosopran Helmut Deutsch Klavier Franz Schubert: Auf dem See (D 543), An die Musik, Am Tage Aller Seelen (Litanei), Das Zügenglöcklein, Memnon, Die Perle, An die Laute u.a. Gustav Mahler: Lieder aus „Des Knaben Wunderhorn“ (Des Antonius von Padua Fischpredigt, Trost im Unglück, Wo die schönen Trompeten blasen u.a.) Richard Strauss: Nur Mut!, Wer hat’s getan?, Frühlingsgedränge u.a. Donnerstag, 29. August 10.00 Uhr, Kleiner Dorfsaal, Meisterkurs für Liedgesang, Preise M2 Edith Mathis 16.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Kammerkonzert, Preise II Baiba Skride Violine Lise Berthaud Viola Harriet Krijgh Violoncello Lauma Skride Klavier Franz Schubert: Adagio e Rondo concertante Es-Dur für Klavierquartett, D 487 Josef Suk: Klavierquartett a-Moll, op. 1 (1891) Johannes Brahms: Klavierquartett A-Dur, op. 26 20.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Chorkonzert, Preise IV Julia Kleiter Sopran Tara Erraught Mezzosopran Pavol Breslik Tenor Andrè Schuen Bariton Kammerchor Feldkirch Benjamin Lack Leitung Igor Levit Klavier Ryoko Morooka Harmonium Gioacchino Rossini: „Petite messe solennelle“ 28
Freitag, 30. August
10.00 Uhr, Kleiner Dorfsaal, Meisterkurs für Liedgesang, Preise M2
Edith Mathis
16.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Kammerkonzert, Preise III
Ning Feng Violine
Igor Levit Klavier
Franz Schubert: Werke für Violine und Klavier (I)
Sonate D-Dur, D 384; Sonate a-Moll, D 385;
Erlkönig (Bearbeitung für Violine solo von Heinrich Wilhelm Ernst);
Allegretto c-Moll für Klavier, D 915; Sonate g-Moll, D 408
20.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Liederabend, Preise IV
Diana Damrau Sopran
Xavier de Maistre Harfe
Felix Mendelssohn Bartholdy, Sergei Rachmaninow u.a.
Samstag, 31. August
11.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Kammerkonzert, Preise II
Wiener Klaviertrio
David McCarroll | Clemens Hagen | Stefan Mendl
Ludwig van Beethoven: Klaviertrio B-Dur, op. 97 „Erzherzog-Trio“
Franz Schubert: Klaviertrio B-Dur, D 898
16.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Liederabend, Preise I
Sophie Rennert Mezzosopran
Helmut Deutsch Klavier
Franz Schubert: Lieder nach Gedichten von Friedrich von Schiller:
An den Frühling (D 245), Des Mädchens Klage (D 6),
Das Geheimnis (D 250), Der Jüngling am Bache, Der Taucher,
Die Erwartung, Der Flüchtling, Der Pilgrim, Gruppe aus dem Tartarus,
Sehnsucht (D 636), Strophe aus „Die Götter Griechenlands“, Elysium
20.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Klavierabend, Preise II
Igor Levit
Felix Mendelssohn Bartholdy: Sechs „Lieder ohne Worte“
Gustav Mahler: Adagio aus der Symphonie Nr. 10
(Transkription für Klavier von Ronald Stevenson)
Franz Schubert: Sonate B-Dur, D 960
Sonntag, 1. September
11.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Kammerkonzert, Preise III
Ning Feng Violine
Igor Levit Klavier
Franz Schubert: Werke für Violine und Klavier (II)
Variationen über das Lied „Trockne Blumen“, D 802;
Rondo h-Moll, D 895; Sonate A-Dur, D 574; Fantasie C-Dur, D 934
29Hohenems 2. – 9. Oktober Mittwoch, 2. Oktober 20.00 Uhr, Markus-Sittikus-Saal, Kammerkonzert, Preise III Emerson String Quartet Eugene Drucker | Philip Setzer | Lawrence Dutton | Paul Watkins Antonín Dvořák: Streichquartett Es-Dur, op. 51 Franz Schubert: Streichtriosatz B-Dur, D 471; Streichquartettsatz c-Moll und Andante As-Dur (Fragment), D 703 Ludwig van Beethoven: Streichquartett e-Moll, op. 59/2 Donnerstag, 3. Oktober 16.00 Uhr, Markus-Sittikus-Saal, Kammerkonzert, Preise II Apollon Musagète Quartett Paweł Zalejski | Bartosz Zachłod | Piotr Szumieł | Piotr Skweres Franz Schubert: Streichquartett C-Dur, D 32; Streichquartett g-Moll, D 173; Menuett D-Dur für Streichquartett, D 86; Streichquartett a-Moll, D 804 „Rosamunde“ 20.00 Uhr, Markus-Sittikus-Saal, Liederabend, Preise II Christiane Karg Sopran Sabine Meyer Klarinette Malcolm Martineau Klavier Lieder für Sopran, Klarinette und Klavier, u.a.: Franz Lachner: Seit ich ihn gesehen Conradin Kreutzer: Das Mühlrad Andreas Späth: Alpenlied Louis Spohr: Sei still mein Herz, Zwiegesang, Sehnsucht, Wach auf Giacomo Meyerbeer: Hirtenlied Peter Joseph von Lindpaintner: Der Hirt und das Meerweib Franz Schubert: Der Hirt auf dem Felsen Freitag, 4. Oktober 16.00 Uhr, Markus-Sittikus-Saal, Klavierabend, Preise II David Fray Franz Schubert: Sonate a-Moll, D 845; Sonate A-Dur, D 959 20.00 Uhr, Markus-Sittikus-Saal, Liederabend, Preise III Christoph Prégardien Tenor Michael Gees Klavier Franz Schubert: Die Bürgschaft, Der König in Thule, Kriegers Ahnung, Der Jüngling und der Tod, Der Zwerg, Der Tod und das Mädchen, Der Geistertanz (D 116), Erlkönig Robert Schumann: „Dichterliebe“, op. 48 30
Samstag, 5. Oktober
16.00 Uhr, Markus-Sittikus-Saal, Kammerkonzert, Preise II
Sabine Meyer Klarinette
Mischa Meyer Violoncello
Bertrand Chamayou Klavier
Ludwig van Beethoven: Trio B-Dur, op. 11 „Gassenhauer-Trio“;
Cellosonate C-Dur, op. 102/1
Alexander von Zemlinsky: Trio d-Moll, op. 3 (1895)
20.00 Uhr, Markus-Sittikus-Saal, Kammerkonzert, Preise III
Modigliani Quartett
Amaury Coeytaux | Loïc Rio | Laurent Marfaing | François Kieffer
Laurène Durantel Kontrabaß
Frank Braley Klavier
Franz Schubert: Klavierquintett A-Dur, D 667 „Forellenquintett“;
Streichquartett d-Moll, D 810 „Der Tod und das Mädchen“
Sonntag, 6. Oktober
11.00 Uhr, Markus-Sittikus-Saal, Kammerkonzert, Preise III
Modigliani Quartett
Amaury Coeytaux | Loïc Rio | Laurent Marfaing | François Kieffer
Sabine Meyer Klarinette
Daniel Müller-Schott Violoncello
Wolfgang Amadeus Mozart: Klarinettenquintett A-Dur, KV 581
Franz Schubert: Streichquintett C-Dur, D 956
16.00 Uhr, Markus-Sittikus-Saal, Klavierabend, Preise II
Yaara Tal & Andreas Groethuysen
Sergey Malov Violine
Raphaela Gromes Violoncello
Franz Schubert: Tempo di marcia aus „Divertissement sur des
motifs originaux français“ e-Moll, D 823; Rondo A-Dur, D 951;
Deux Marches Caractéristiques C-Dur, D 886; 20 Ländler (Bearbeitung
für Klavier zu vier Händen von Johannes Brahms); Symphonie Nr. 7
h-Moll, D 759 „Unvollendete“ (Bearbeitung für Klavier zu vier Händen,
Violine und Violoncello von Carl Burchard)
20.00 Uhr, Markus-Sittikus-Saal, Liederabend, Preise II
Günther Groissböck Baß
Gerold Huber Klavier
Franz Schubert: „Schwanengesang“ u.a.
31Montag, 7. Oktober 16.00 Uhr, Markus-Sittikus-Saal, Klavierabend, Preise II David Fray Klavier Jacques Rouvier Klavier Fatma Said Sopran Franz Schubert: Acht Variationen A-Dur für Klavier zu vier Händen, D 813; Ausgewählte Lieder; Fantasie f-Moll für Klavier zu vier Händen, D 940 20.00 Uhr, Markus-Sittikus-Saal, Kammerkonzert, Preise II Daniel Müller-Schott Violoncello Francesco Piemontesi Klavier Johannes Brahms: Cellosonate D-Dur, op. 78 (Bearbeitung der Violinsonate G-Dur, op. 78, durch den Komponisten) Franz Schubert: „Arpeggione-Sonate“ a-Moll, D 821 Johannes Brahms: Cellosonate F-Dur, op. 99 Dienstag, 8. Oktober 20.00 Uhr, Markus-Sittikus-Saal, Kammerkonzert, Preise II Liza Ferschtman Violine Istvan Várdai Violoncello Elisabeth Leonskaja Klavier Franz Schubert: Klaviertrio B-Dur, D 898; Klaviertrio Es-Dur, D 929 Mittwoch, 9. Oktober 20.00 Uhr, Markus-Sittikus-Saal, Chorkonzert, Preise II Marie-Sophie Pollak Sopran Diana Haller Mezzosopran Dean Power Tenor David Steffens Baß Andreas Frese Klavier Johannes Hämmerle Orgel Kammerchor Feldkirch Streicher der Dommusik Feldkirch Benjamin Lack Leitung Franz Schubert: Gebet; Glaube, Hoffnung und Liebe (D 954); Der 23. Psalm, Gesang der Geister über den Wassern (D 538); Mirjams Siegesgesang, Der 92. Psalm; Messe Nr. 4 C-Dur, D 452 Zum Gedenken an Fürsterzbischof Markus Sittikus von Hohenems, der vor 400 Jahren an diesem Tag in Salzburg gestorben ist. 32
Markus-Sittikus-Saal
Markus-Sittikus-Reihe 2019
Die Markus-Sittikus-Reihe bietet von April bis September vielseitige
Veranstaltungen im Markus-Sittikus-Saal in Hohenems. Das genaue
Programm, das auch Konzertreihen mit Aaron Pilsan (Mai) und Kian
Soltani (September) enthält, wird im Herbst 2018 veröffentlicht.
Between April and September, the Markus Sittikus Series offers ver-
satile events at the Markus Sittikus Hall in Hohenems. The detailed
programme, which includes concerts with Aaron Pilsan (May) and Kian
Soltani (September), will be announced in the fall of 2018.
33 Schubertiade-
Quartier
Museen
Hohenems
Konzerte
Baudenkmale
Franz-Schubert-Museum
Marktstraße 1
Schubertiade-Museum
Marktstraße 15
Legge-Museum
mit Stefan-Zweig-Raum
Marktstraße 5
Elisabeth-Schwarzkopf-Museum
Villa Rosenthal, Schweizer Straße 1
Nibelungen-Museum
Marktstraße 6
Markus-Sittikus-Saal
Graf-Maximilian-Straße 3
Schuhmacher-Museum
Marktstraße 15
Öffnungszeiten 2019
Die Museen sind während der Schubertiade in Hohenems
und Schwarzenberg sowie nach Vereinbarung geöffnet.
Die genauen Öffnungszeiten werden später bekanntgegeben.
Eintrittspreis
€ 7,- (Schüler, Studenten und Lehrlinge: € 3,50)
Die Eintrittskarte berechtigt den Käufer ein Jahr lang ab dem
Kaufdatum zum unbegrenzten Besuch aller Museen während
der angekündigten Öffnungszeiten.
Information
Schubertiade GmbH • Tel. +43 (0)5576/72 091
Schweizer Straße 1 • A-6845 Hohenems
info@schubertiade.at • www.schubertiade.at
34Von links oben nach rechts unten: Franz Schubert, Johann Wolfgang von Goethe, Ludwig van Beethoven,
Franz Liszt, Johannes Brahms, Otto Erich Deutsch, Dietrich Fischer-Dieskau, Hugo Wolf, Hermann Prey,
Walter Legge, Wilhelm Furtwängler, Herbert von Karajan, Maria Callas, Stefan Zweig, Elisabeth Schwarzkopf,
Richard Wagner, Fürsterzbischof Markus Sittikus von Hohenems, Karl Nachbauer
35Eintrittspreise | Ticket Prices (in Euro)
Es gibt unterschiedliche Preiseinteilungen (I-IV), die beim jeweiligen Programm
(S. 18-32) angeführt sind. The relevant price level (I-IV) for each event is indica-
ted in the detailed concert schedule (pp. 18-32).
I 59,-- 51,-- 43,-- 35,-- Informationen zu Jugendkarten erhalten Sie
II 69,-- 59,-- 49,-- 39,-- unter www.schubertiade.at
III 79,-- 67,-- 55,-- 43,-- For information on concession tickets for
young people, visit www.schubertiade.at
IV 89,-- 75,-- 61,-- 47,--
M1 Meisterkurs/Master class Sir András Schiff und Robert Holl
(Einheitspreis/all seats): Generalkarte/Pass ticket: € 30.
Einzelkarten (€ 12) sind ab 21. Juni 2019 erhältlich.
Single tickets (€ 12) become available on June 21, 2019.
M2 Meisterkurs/Master class Edith Mathis (Einheitspreis/all seats):
Generalkarte/Pass ticket: € 50. Einzelkarten (€ 12) sind ab 23. August
2019 erhältlich. Single tickets (€ 12) become available on August 23, 2019.
Markus-Sittikus-Saal | Hohenems
36Angelika-Kauffmann-Saal | Schwarzenberg
PARTERRE
1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1
2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2
3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3
4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 4
5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 5
6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 6
7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 7
8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 8
9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 9
10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 10
11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 11
12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 12
13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 13
14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 14
15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 15
16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 16
17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 17
18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 18 22 23
19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 19 22 23
20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 21
24
23
22
GALERIE 21
20 23
19 22
18 21
1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 17 20
19
18
17
2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2
3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3
4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 4
5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 5
37Kleiner Dorfsaal | Schwarzenberg 38
Kartenverkauf | Sale of tickets
Schubertiade GmbH
Villa Rosenthal, Schweizer Straße 1, Postfach 100
6845 Hohenems, Österreich / Austria
Tel.: +43/(0)5576/72091 • Fax: +43/(0)5576/75450
E-Mail: info@schubertiade.at • www.schubertiade.at
Öffnungszeiten / Office hours
Montag bis Freitag: 8.30 – 17.00 Uhr
Monday through Friday: 8:30 a.m. – 5:00 p.m.
Zusätzliche Öffnungszeiten an Konzerttagen in Hohenems:
4. Mai und 5. Oktober 2019
9.00 – 12.00 Uhr
Additional office hours on concert days in Hohenems:
May 4 and October 5, 2019
9:00 – 12.00 a.m.
Tageskassa im Markus-Sittikus-Saal in Hohenems
Box office at the Markus Sittikus Hall in Hohenems
Die Tageskassa öffnet zwei Stunden vor Konzertbeginn.
The box office opens two hours prior to performances.
Markus-Sittikus-Saal, Graf-Maximilian-Straße 3
Tel.: +43/(0)5576/74573-10
Öffnungszeiten des Kartenbüros in Schwarzenberg
Opening hours of the ticket office in Schwarzenberg
21. – 30. Juni und 23. August – 1. September 2019
9.00 – 12.00 und 14.00 – 20.00 Uhr
June 21 – 30 and August 23 – September 1, 2019
9:00 – 12:00 a.m. and 2:00 – 8:00 p.m.
Angelika-Kauffmann-Saal, Hof 454
Tel.: +43/(0)5512/4701
Fax: +43/(0)5576/75450
39Kartenbestellungen
Kartenbestellungen werden ab Juni 2018 schriftlich (per Post, Fax oder
E-Mail) und ab Herbst auch telefonisch angenommen. Die Bearbeitung
der schriftlichen Bestellungen beginnt im August 2018 in der folgenden
Reihenfolge:
1. Bestellungen von Förderern, sofern sie bis zum 3. August 2018
beim Kartenbüro eingelangt sind
2. Bestellungen für mehrere Konzerte
3. Bestellungen für einzelne Konzerte
Bestätigte Bestellungen sind nachträglich nicht mehr änderbar, sondern
müssen storniert und neu aufgenommen werden.
Bezahlung der Karten bitte erst nach Erhalt der Kartenrechnung mit-
tels Banküberweisung oder Kreditkarte (nur Visa und MasterCard). Die
Karten werden nach Zahlungseingang per Post zugesandt oder auf
Wunsch zur Abholung im Kartenbüro hinterlegt.
Grundsätzlich sind keine Kartenrücknahmen möglich. Bei ausverkauf-
ten Konzerten werden bezahlte Karten zum kommissionsweisen Weiter-
verkauf ohne Gewähr übernommen. Bei erfolgreichem Weiterverkauf
werden 85% des Kartenwertes erstattet. Besetzungs- oder Programmän-
derungen berechtigen nicht zur Rückgabe oder zum Umtausch von Karten.
Ticket orders
Ticket orders may be submitted in written form (mail, fax, email)
starting in June 2018. Telephone selling of tickets will start in autumn.
Processing of ticket orders will begin in August 2018 in the following order:
1. Orders from patrons, provided that they were received no later
than August 3, 2018
2. Orders for several concerts
3. Orders for single concerts
Please note that confirmed orders cannot be changed but have to be
cancelled and placed again.
Please make your payment upon receipt of the invoice by bank trans-
fer or credit card (Visa and MasterCard only). After in-payment, you will
receive your tickets in the mail. On request, paid tickets can also be
deposited at the ticket/box office for pickup.
There are no ticket refunds or exchanges. Paid tickets to sold-out con-
certs may be returned for attempted resale with no success guarantee.
If resale is successful, we will refund you with 85% of the ticket value.
Please note that cast or programme changes do not entitle ticket holders
to return or exchange tickets.
40Verein der Freunde und Förderer
der Schubertiade
Musikfreunde, die die Schubertiade unterstützen wollen, sind einge-
laden, dem Verein der Freunde und Förderer beizutreten. Ordentliche
Mitglieder (Jahresbeitrag: € 40) werden über alle Aktivitäten der
Schubertiade informiert. Förderer (Jahresbeitrag ab € 170) werden
zusätzlich bei der Kartenzuteilung bevorzugt (gültig für zwei Karten pro
Veranstaltung), sofern ihre Bestellung bis zum 3. August 2018 einlangt.
Die Mitgliedschaft kann durch Banküberweisung auf das Vereinskonto
bei der Raiffeisenbank Hohenems (IBAN: AT22 3743 8000 0005 5335,
BIC: RANMAT21) erworben werden. Weitere Auskünfte erteilt gerne das
Büro der Schubertiade.
Association of Friends and Patrons
of the Schubertiade
Music lovers wishing to support the Schubertiade are welcome to join
the Association of Friends and Patrons by transferring their contribution
to the Association's account at Raiffeisenbank Hohenems (IBAN: AT22
3743 8000 0005 5335, BIC: RANMAT21). Friends (annual contribution:
€ 40) will be kept up to date on the Schubertiade‘s activities. Patrons
(contribution starting at € 170) also enjoy ticketing privileges (confined
to two tickets per concert), provided that their order is placed no later
than August 3, 2018. The Schubertiade office will be happy to answer
any questions regarding membership.
Memmingen
Vorarlberg
Informationen zu Ihrem Besuch in Vorarlberg finden Sie unter www.vorarlberg.travel
For information on your visit in Vorarlberg please visit www.vorarlberg.travel
41Schwarzenberg Schubertiade Arrangements & Reisedienstleistungen Schubertiade packages & travel services Bregenzerwald Tourismus erstellt Ihnen gerne Ihr individuelles Arrangement zur Schubertiade Schwarzenberg 2019. So erhalten Sie Konzertkarten, Hotel, Beratung und Betreuung – alles aus einer Hand. The team at Bregenzerwald Tourismus will be delighted to draw up an indi- vidual Schubertiade 2019 package according to your wishes, and assist you with all necessary accommodation and travel arrangements. Leistungen | Services • Buchung Ihrer Übernachtung in ***- oder ****-Hotels inklusive Frühstücksbuffet oder Halbpension • Mindestens 3 Konzertkarten (pro Person) der jeweils besten Kategorie laut Ihrer Auswahl • Tickets für den Schubertiade-Shuttlebus • Bregenzerwald Gäste-Card (inkludiert ab 3 Nächtigungen im Bregenzerwald die Benutzung der öffentlichen Busse, der Bergbahnen und Freibäder) • Beratungs- und Reservierungsservice, Anreiseplanung (Transfers und Taxi) • Infomappe und Tickethinterlegung in Ihrem Hotel • Hotel reservations (3 or 4 star hotels, breakfast or half board) • Ticket reservations (with a minimum of 3 top category tickets per person to the concerts of your choice) • Tickets for the Schubertiade shuttle bus service • Bregenzerwald Guest-Card (available for guests staying in the Bregenzerwald for 3 nights or more; includes free use of public transport, cable cars, and outdoor pools) • Consultation and reservation services, assistance with planning your journey • Deposit of tickets and information material at your hotel reception Zusätzliche Leistungen | Additional services • Arrangements für Gruppen • Organisation von Taxi-Transfers und Reiseversicherungen • Group packages • Organisation of taxi transfers and travel insurance Detailinformationen und Buchung More information and booking Bitte geben Sie Ihren Anreise- und Abreisetag sowie die gewünschten Konzerte und die Anzahl der Personen mit Zimmerwunsch (EZ oder DZ) an und Sie erhalten ein unverbindliches Angebot. Please specify the dates of your arrival and departure, as well as details on your choice of concerts, accommodation preferences, and travel plans for a non-committal offer. Bregenzerwald Tourismus GmbH Gerbe 1135, 6863 Egg, Vorarlberg, Österreich/Austria Telefon/phone: +43/(0)5512/2365 • Fax: +43/(0)5512/3010 E-Mail: info@bregenzerwald.at • www.bregenzerwald.at 42
Schwarzenberg
Zimmerbestellung und touristische Auskünfte
Hotel reservation and tourist information
Bregenzerwald Tourismus GmbH, Gerbe 1135, A-6863 Egg
Tel.: +43/(0)5512/2365 • Fax: +43/(0)5512/3010
E-Mail: info@bregenzerwald.at • www.bregenzerwald.at
Anreise und Verkehrsverbindungen
How to get there
Der internationale Flughafen Zürich sowie die Regionalflughäfen St. Gallen-
Altenrhein, Friedrichshafen und Memmingen sind zwischen 45 und 90
Autominuten von Schwarzenberg entfernt. Der nächste Bahnhof befindet
sich in Dornbirn. Einige Hotels im Bregenzerwald bieten einen persönlichen
Abholservice von allen Bahnstationen in Vorarlberg an.
Zurich International Airport and the regional airports in St. Gallen-Altenrhein,
Friedrichshafen, and Memmingen are a 45-90 minutes drive away from
Schwarzenberg. The train station closest to Schwarzenberg is located in the
town of Dornbirn. Some hotels offer to pick up their guests from all train
stations in the Vorarlberg region.
Schubertiade Bus-Service
Schubertiade shuttle bus service
Für Besucher der Schubertiade Schwarzenberg verkehrt ein Hotel-Bus von
den umliegenden Orten zu den Konzerten in Schwarzenberg. Informationen
erhalten Sie im Kartenbüro der Schubertiade. Auf Wunsch senden wir Ihnen
gerne ein Informationsblatt mit den Fahrzeiten zu.
A shuttle bus laid on during the Schubertiade Schwarzenberg operates
between the neighbouring villages and Schwarzenberg, dropping off guests
in due time before the concerts start and picking them up afterwards. For
further information, please contact the Schubertiade ticket office.
Hohenems
Zimmerbestellung, Reiseauskünfte, Arrangements
und Reisedienstleistungen
Hotel reservation, tourist information, packages
Bodensee-Vorarlberg Tourismus GmbH, Römerstraße 2, A-6900 Bregenz
Tel.: +43/(0)5574/43443-0 • Fax: +43/(0)5574/43443-4
E-Mail: office@bodensee-vorarlberg.com • www.bodensee-vorarlberg.com
Anreise und Verkehrsverbindungen
How to get there
Der internationale Flughafen Zürich sowie die Regionalflughäfen St. Gallen-
Altenrhein, Friedrichshafen und Memmingen sind zwischen 20 und 80
Autominuten von Hohenems entfernt. Der Bahnhof Hohenems ist aus allen
Richtungen gut erreichbar.
Zurich International Airport and the regional airports in St. Gallen-Altenrhein,
Friedrichshafen, and Memmingen are a 20-80 minutes drive away from
Hohenems. By train, Hohenems can be easily reached from all directions.
43Ortszentrum von Hohenems [1] Markus-Sittikus-Saal [2] Schubertiade-Büro Elisabeth-Schwarzkopf-Museum (Villa Rosenthal) [3] Legge-Museum [4] Franz-Schubert-Museum [5] Nibelungen-Museum [6] Schubertiade-Museum Schuhmacher-Museum [7] Pfarrkirche St. Karl [8] Palast Hohenems [9] Löwen-Saal [10] Pfarrsaal [11] Jüdisches Museum [12] Salomon-Sulzer-Saal (Ehemalige Synagoge) [13] Geburtshaus von Salomon Sulzer [14] Tourismusbüro [15] Raiffeisenbank [16] Apotheke [17] Restaurant Moritz [18] Pension-Gasthaus Hirschen [19] Restaurant „Casa Mattoni“ [20] Hill Weinbar-Vinothek [21] „Frida“, Café und Bioladen [22] Schlosskaffee [23] Löwen-Bar [24] Im Palast, Restaurant und Bar [25] Hotel-Café Lorenz [26] Vinothek „Der Vorkoster“ [27] Ristorante Antico [28] Businesshotel Valerian 44
45
Allgemeine Hinweise | Information and Policies Foto-, Video- und Tonaufnahmen während der Veranstaltungen sind strengstens untersagt. Mobiltelefone sowie andere tongebende Geräte (einschließlich der Signalfunktion von Armbanduhren) müssen vor Beginn des Konzertes ausgeschaltet werden. Träger von Hörgeräten werden gebeten, den Pegel an die Lautstärke des Konzertes anzupassen, damit keine Störgeräusche entstehen. Es wird um dem festlichen Charakter der Konzerte entsprechende Kleidung gebeten. Die Verwendung von Fächern während der Konzerte ist zu unterlassen. Einlaß für Zuspätkommende ist nur in der Pause möglich. Bitte beachten Sie, daß bei Liederabenden mit Franz Schuberts Liederzyklen „Die schöne Müllerin“ und „Winterreise“ keine Pausen vorgesehen sind. Die Besucher erklären sich mit eventuell entstandenen Bildaufnahmen ihrer Person einverstanden. It is strictly prohibited to take photos or make recordings during concerts. Mobile phones and all other sound producing devices (including the signal func- tion of watches) must be turned off prior to a performance. Guests using hearing aids are kindly asked to ensure the volume is set correctly in order to avoid interferences. We kindly ask you to dress in accordance to the con- certs‘ festive character, and to refrain from using fans during the performances. Guests arriving late will be admitted to the hall during intervals only. Please note that no intervals are scheduled for performances of Franz Schubert‘s song cycles „Die schöne Müllerin“ and „Winterreise“. Ticket holders give their consent to possibly being photographed or filmed during and in the context of Schubertiade performances. Villa Rosenthal in Hohenems (Büro der Schubertiade und Elisabeth-Schwarzkopf-Museum) Herausgeber: Schubertiade GmbH, Schweizer Straße 1, A-6845 Hohenems. Für den Inhalt verantwortlich: Gerd Nachbauer. Fotos: Gerd Nachbauer, Andreas Schubert, Peter Mathis, Darko Todorovich, Schwarzenberg Tourismus. Bildnachweis: Schloß Hellbrunn, Stefan Zweig Centre Salzburg, Archiv der Schubertiade. Die Künstlerbilder wurden von den Künstlern oder von deren Agenturen zur Verfügung gestellt. Druck: VVA, 6850 Dornbirn, Juni 2018. 46
Ortszentrum von
Schwarzenberg
[1] Angelika-Kauffmann-Saal
[2] Kleiner Dorfsaal
[3] Schule
[4] Tourismusbüro, Gemeindeamt
[5] Pfarrkirche
[6] Angelika-Kauffmann-Museum
[7] Gasthof Ochsen
[8] Gasthof Hirschen
[9] Wälderhaus Hirschen
[10] Gasthof Adler
[11] Gasthof Krone
[12] Mesnerstüble
[13] Café Angelikahöhe
[14] Gasthaus zur Buche
[15] Gasthof Alte Mühle
[16] Panoramahotel Sonnhalde
[17] Berghof Fetz
[18] Alpenhotel Bödele
Behindertenparkplatz
Disabled Parking Area
Lift Elevator
47
Rollstuhlzugang
Wheelchair accessAngelika-Kauffmann-Saal, Schwarzenberg
Markus-Sittikus-Saal, Hohenems
Schubertiade GmbH Villa Rosenthal, Schweizer Straße 1
A-6845 Hohenems, Postfach 100 • Österreich/Austria
Telefon: +43/(0)5576/72091 • Fax: +43/(0)5576/75450
E-Mail: info@schubertiade.at • www.schubertiade.atSie können auch lesen
