RADFAHREN IM SAVINJA-TAL - DE - Grof Cycling
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
RADFAHREN
IM SAVINJA-TAL
DE
Foto: Jošt Gantar, www.slovenia.info
SAVINJA-TAL IST EINE ECHTE PERLE
FÜR LIEBHABER DES RADFAHRENS
Fahren Sie zwischen den grünen Hopfenfeldern, Waldwegen, auf Feldwegen
und Schotterwegen oder sammeln Sie Kilometer auf den Straßen die an
den schönsten Ecken des Tals, vielen Natur und Kultursehenswürdigkeiten,
freundlichen Einheimischen und wunderschönen grünen Aussichten
vorbeiführen.
Wenn Sie eine aktive Familie sind, die gerne ihre Zeit auf dem Fahrrad verbringt,
ein Freizeitradler mit unterschiedlichen Fähigkeiten, der neue Herausforderungen
im Straßen oder Mountainbike Bereich sucht oder ein sehr ernsthafter Radfahrer,
der sich auf einen neuen Radmarathon vorbereitet und möchte sein tägliches
Radtraining an verschiedenen Geländen ergänzen, werden wir uns beim Grof
Cycling mit den zusätzlichen Radfahrleistungen am besten um Sie
kümmern. Die Radfahrtouren sind bereit und geeignet für alle Altersgruppen,
Rennradfahrer, Mountainradfahrer oder Straßenfahrer.
Bei uns finden Sie also alles, was Sie für die Verwirklichung
Ihres Radtraums brauchen.
2 3
WILLKOMEN IM HERZEN DES SAVINJA-TALS
EINER UNENTDECKTEN PERLE FÜR ALLE LIEBHABER
DES RADFAHRENS
Foto: Peter Podobnik, www.slovenia.info
Das Tal wird durch den wunderschönen Fluss
Savinja geprägt, der am Rinka Wasserfall im
idyllischen, durch Gletscher geformten Logar-
Tal entspringt. Fahren Sie durch eines der
schönsten Täler der Alpen und bewundern
Sie die atemberaubende Aussicht auf die
mächtigen nördlichen Ausläufer der Kamnik-
Savinja-Alpen.
Foto: Tomo Jeseničnik, www.slovenia.info 5
Foto: Jošt Gantar, www.slovenia.info Foto: Tomo Jeseničnik, www.slovenia.info
Foto: Jan Godec, www.slovenia.info Foto: Tomo Jeseničnik, www.slovenia.info
6 7
Foto: Tomo Jeseničnik, www.slovenia.info
Erkunden Sie die unbeschreiblich schöne
Landschaft des Landschaftsparks Robanov
kot und die wilde Natur des Matkov kot-Tals.
Entdecken Sie auf der Solčava Panoramaroute
die herrlichen Aussichten auf die Kamnik-
Savinja-Alpen, die beeindruckenden
Naturschönheiten, die kulturellen
Sehenswürdigkeiten und genießen Sie die
Gastfreundschaft der touristischen Betriebe.
Foto: Jošt Gantar, www.slovenia.info
9
Fahren Sie mit dem Fahrrad oder mit der
längsten Panoramaschaukel Sloweniens hinauf
zum Landschaftspark Golte oder schlendern
Sie zwischen den schönsten Blumenbeeten
und der reichen ethnografischen Sammlung im
Blumenpark Mozirski gaj.
Foto: Mozirski gaj, www.mozirskigaj.com Foto: Visit Savinjska, www.visitsavinjska.com Foto: Visit Savinjska, www.visitsavinjska.com
10 11
Foto: Dražen Štader, www.slovenia.info
Die märchenhaften Hochebenen von
Menina planina und Velika planina mit
einer der größten Schäfersiedlungen
Europas laden dazu ein, das faszinierende
Leben in den Bergen zu entdecken, die
Köstlichkeiten der Milchwirtschaft zu
genießen und inmitten der grünen Wiesen
zu wandern oder Rad zu fahren.
13
Foto: Gašper Bizjak, www.visitbraslovce.com
Foto: Nea Culpa, www.slovenia.info
Das Untere Savinja-Tal, das von den Ausläufern
und Hochebenen der Alpen Menina planina,
Dobrovlje, Posavje usw. umgeben ist, liegt
auf einem großen Schwammfach des Flusses
Savinja. Mit seinem Netz von Radwegen
bietet das Untere Savinja-Tal eine Vielzahl von
Möglichkeiten für Berg - und Straßenradfahrer.
Foto: Nea Culpa, www.slovenia.info Foto: TIC Polzela, www.tic-polzela.si
14 15
Foto: Turistično društvo Šempeter, www.td-sempeter.si
Radeln Sie auf Feld - und Schotterwegen
durch grüne Hopfenfelder und halten Sie an
dem ungewöhnlichen Brunnen im Stadtpark
von Žalec, aus dem statt Wasser Bier fließt.
Der Bierbrunnen Grünes Gold ist eine
Verbeugung an den Hopfenanbau im unteren
Savinja-Tal und bietet sechs lokale Biere an.
Foto: Nea Culpa, www.slovenia.info Foto: Nea Culpa, www.slovenia.info Foto: Nea Culpa, www.slovenia.info
16 17
Besuchen Sie die römische
Nekropole in Šempeter,
wandeln Sie auf den
Pfaden der alten Römer
und bewundern Sie die
wichtigsten und am besten
erhaltenen Denkmäler
der römischen Epoche in
Mitteleuropa.
Foto: Nea Culpa, www.slovenia.info
Nördlich von Šempeter, im
Landschaftspark Ponikov
Karst, befindet sich die
Pekel - Höhle, welche eine
magische Karsthohle voller
interessanter Stalaktiten
und Heimat vieler Pflanzen
Foto: Nea Culpa, www.slovenia.info und Tierarten ist.
18 19Besuchen Sie die fürstliche Stadt Celje und erkunden Sie die Altstadt mit den
Überresten der Römerstraße, den mittelalterlichen Türmen, dem herausragenden
architektonischen Erbe und den modernen Plätzen mit einem breiten Angebot
an Restaurants und Boutiquen. Erklimmen Sie die Spitze der Alten Burg von
Celje, die seit Jahrhunderten auf dem Hügel über der Stadt thront. Die schöne
Aussicht auf die Altstadt und das Tal von Celje wird Sie nicht gleichgültig lassen.
Foto: Jošt Gantar, www.slovenia.info
Foto: Jošt Gantar, www.slovenia.info
Foto: Jošt Gantar, www.slovenia.info Foto: Andrej Tarfila, www.slovenia.info
20 21Radfahrwege
STRASSENRADSPORT
Von einfachen flachen Strecken bis hin
zu anspruchsvolleren Anstiegen und
Abfahrten auf sicheren, wenig befahrenen
Asphaltwegen. Sie können sich auf den
Straßen testen, auf denen unsere größten
Champions und Gewinner der Tour de
France, des Giro und der Vuelta wie Roglič,
Pogačar, Mohorič trainiert haben... Vielleicht
triffst du sie ja auf deinem Weg.
Für Sie haben wir mehrere
Radfahrwege vorbereitet, FAMILIENRADFAHREN
mit verschiedenen
Schwierigkeitsgraden, geeignet Radrouten geeignet für
für Familien, Berg oder dir ganze Familie.
Straßenradfahrer. Sie dürfen
individuell oder mit einem von
unserem Bike - Guide losfahren
der die Radtour Ihren Wünschen
und Fähigkeiten anpasst und
Sie zu den wunderschönsten
Ecken herum nimmt.
ROUTENKARTEN
Kostenlose Fahrradroutenkarten
sind an der Rezeption des
Grof Hotels erhältlich, und MOUNTAINBIKING
Sie können die GPX - Datei
Ihrer Wahl auch auf Ihr Auf Schotterstraßen,
Navigationsgerät herunterladen. Karrenwegen und Waldwegen.
23Trails und Bikeparks
BIKEPARKS
UND TRAILS
Testen Sie Ihre Radfahrkünste
auf gut gepflegten, regelmäßig
aufrechterhaltenen Radwegen,
einspurigen Trails und
Geschicklichkeitspolygonen,
wie dem Kotečnik Bike Park,
Javor Trails oder Cilenca Trails
Park.
Wir können Sie auch zu allen
großen Bikeparks in Slowenien
bringen, die nicht mehr als
anderthalb Autostunden
entfernt sind.
HELIBIKE
Genießen Sie die fahrt auf abwechslungsreichen, gepflegten Von Kanada bis Neuseeland…
und regelmäßig aufrechterhaltenen Fahrradstrecken? Mögen Jetzt auch in Slowenien. Für
Sie Sprünge und Geschicklichkeitsbereiche? Wir haben uns alle Radsportbegeisterte,
mit den umliegenden Trailcentern und Bikeparks verbunden die mit dem Helikopter den
und Ihnen die Basisinformationen dazu bereitet. Unser Gipfel der Route erklimmen
bequemer Van bringt Sie dorthin. möchten oder sich nach
neuen und unvergesslichen
Raderlebnissen sehnen. Für Sie
Kontaktieren Sie uns für eine Reservierung der Fahrt. haben wir einzigartige Helibike-
www.grof-cycling.eu Touren vorbereitet.
25Führungen
MEHRTAGESTOUREN
Geführte Touren für abgeschlossene
Radlergruppen durch ganz Slowenien.
TAGESRADTOUREN
Organisierte Abreise jeden Tag
in der Woche.
Nehmen Sie an unseren organisierten Radtouren durch das
Savinja-Tal mit lizenzierten Radführern teil. Sie kennen das
Gelände und die Sehenswürdigkeiten der Radroute sehr gut
und können Ihnen auch helfen die Technik zu verbessern
um Ihre Fahrt angenehmer zu machen. Wir organisieren
den Transfer Ihrer Fahrräder und Ihres Gepäcks zum
Ausgangspunkt der Reise und zurück zum Hotel Grof. Für die
Gruppen organisieren wir Radtouren durch ganz Slowenien.
Alle organisierten geführten Touren können an Ihre Wünsche KULINARISCHE
und Ihr Fahrkönnen angepasst werden. TOUREN
Kontaktieren Sie uns, um personalisierte Programme
zu erstellen. Gourmet - Raderlebnisse
27BIER UND HOPFENTOUR HELIBIKE RADTOUREN
Die Tour beginnt in Grof und führt uns zur Burg Žovnek wo die Vorfahren Ein Radsporttag, der Ihnen für immer in Erinnerung bleiben wird. Helikopter: AIRBUS AS350
der Grafen von Celje gelebt haben. Wir besuchen das Schloss und radeln Anzahl der Fahrgäste:
dann am See Žovnek vorbei, gefolgt von einer kurzen Pause in einer MTB Wenn Sie auf der Suche nach einem wirklich einzigartigen Erlebnis sind - 1 Pilot und 5 Fahrgäste
der örtlichen Brauerei des Grünen Goldes die seit einem Jahrhundert Tourzeit: 8 Stunden einem Flug und einem Blick über das untere Savinja-Tal, gefolgt von einem Anzahl der Fahrradträger: 6
mit Hopfen arbeitet. Ihre Vorfahren waren die ersten die im Savinja-Tal Länge: 30 km lustigen, adrenalingeladenen Fahrradabenteuer. Wir bieten Ihnen unsere Reisegeschwindigkeit:
Hopfen gepflanzt haben. Wir besuchen die Brauerei und probieren ihr geführten Touren mit einem Hubschrauberflug zum Ausgangspunkt an. 200 km/h (110 nt)
Höhenunterschied: 210 m
Hausgemachtes Bier. Als nächstes radeln wir zwischen den grünen Helibike - Touren sind für alle Altersgruppen geeignet; Familien bis hin Maximale Flughöhe:
Schwierigkeitsgrad: leicht 4600 m (15.000 ft)
Hopfenfeldern bis zur lokalen Brauerei Clef, die eng mit Musik und Bier Geeignet für: MTB, e-bike,
zu erfahrenen Mountainbikern. Unsere erfahrenen Führer sorgen dafür,
Reichweite:
verbunden ist. Wir werden deren Bier probieren, welches nach berühmten gravel dass Ihr Fahrradabenteuer Ihren Fähigkeiten und Ihrem Adrenalinbedarf 650 km (350 nm)
Liedtiteln benannt ist. Es folgt noch die Fahrt bis zum Perišče wo wir ein Oberflächenart: Asphalt, entsprechen. Maximales Gewicht der
leichtes Mittagessen folgt. Am Bierbrunnen in Žalec beenden wir unsere Schotterstraße, Karrenwege Außenlast:
Reise, wo wir ein Krug lokalen Biers auch sechs Zapfhähnen trinken Für die Tour ist eine gewisse Erfahrung mit dem Mountainbike erforderlich. Bis 900 kg
werden. Ein mittleres Maß an Fitness und Geschicklichkeit auf dem Fahrrad wird
empfohlen.
Die Teilnahme von mindestens 6 Personen ist erforderlich. Mindestteilnehmerzahl für die Tour: 9 Personen
28 29Unterkunft
HOTEL GROF
Unser Hotel Grof ist ein komplett neues, auf Radsport
spezialisiertes Hotel, das im Jahr 2020 eröffnet wurde. Nach
einer leichteren oder anspruchsvolleren Radtour können Sie
sich in unseren 3* Gästehaus Grof oder in unseren neuen
4* Zimmern erholen. Hier finden Sie alles was für eine gute
Regeneration und Erholung nötig ist.
30 31DIENSTLEISTUNGEN IM HOTEL
7 - 3* Zimmer im Gästehaus Bankett am Veranstaltungsort, Kostenloses Parken (200
Grof und 34 - 4* Zimmer im in der Lobby, im Café oder im Parkplätze für Autos und Busse)
Hotel Grof / 16 - 4* Zimmer mit Freien
Balkon Elektrisches Ladegerät für
Wellness Zentrum mit zwei Autos
Moderner Veranstaltungsort saunen (Kräuter - finnische und
im Haupthaus mit flexibler Infrarot), Massageraum und Hilfe bei der Organisation
Einrichtung, viel Tageslicht Fitnessraum Veranstaltungen und technische
und moderner technischer Unterstützung in der Halle
Ausstattung für bis zu 100 Restaurant Grof mit einem
breiten Angebot an lokalen und Fahrradverleih und die
Personen
internationalen Gerichten ( 550 Möglichkeit bei sportlichen
Zwei kleinere Plätze) Aktivitäten im Freien Kontakte
Veranstaltungsorte für zu knüpfen
Tagungen oder Veranstaltungen Grof Café mit einer breiten
Auswahl and Getränken und Die Möglichkeit Werbespots in
mit bis zu 50 Personen.
Desserts der Hotellobby zu zeigen
Wi-Fi
24 - stunden Hotelrezeption Grüner Schlüssel /
Nachhaltigkeit
33Fahrradecke
In unserer Radecke an der Rezeption des
Grof Hotels finden Sie etliche Informationen,
die Ihnen helfen, die beste Radtour für Sie zu
finden. Hier finden Sie alle Informationen Über
das Radfahren im Savinja-Tal, aber auch über
das Radfahren in anderen Teilen Sloweniens.
WIFI UND KOSTENLOSSE
COMPUTERNUTZUNG
Sie können sich auch eine Beschreibung
der Radtouren mit allen Details und Karten
auf Ihrem Computer in unserer Radecke
ansehen oder Ihre Route auf einer digitalen
topographischen Karte aufzeichnen.
Unsere Mitarbeiter an der Rezeption und
im Hotel stehen Ihnen mit Rat und Tat zur
Seite und helfen Ihnen bei der Suche nach
geeigneten Radwegen und organisierten
Radtouren sowie bei der Buchung von
Unterkünften in den übrigen Teilen Sloweniens.
34 35KARTE DER RADROUTEN FAHRRADSTAND LIZENZIERTE
FAHRRADFÜHRER
Wir bieten eine kostenlose Fahrradkarte der Ihre Fahrräder und Fahrradgepäck können
Umgebung des Hotels an sowie Radkarten Sie während Ihres Aufenthaltes bei uns Unsere Fahrradführer führen Sie in alle
aus anderen Teilen Sloweniens mit QR- sicher in unserem Fahrradschuppen versteckten Ecken unseres grünen Tals.
Codes und Informationen über Radwege abstellen und auf Elektrofahrrädern Sie unterstützen Ihre Technik, sorgen für
und Einrichtungen entlang der Strecke. Hier Ihre Batterien wieder aufladen. Unser Ihre Sicherheit, Ihr Wohlbefinden und Ihre
können Sie die Route Ihrer Wahl auf Ihr Fahrradstand ist videoüberwacht und Zufriedenheit auf der Tour.
Navigationsgerät laden und die Umgebung alarmgesichert.
auf eigene Faust erkunden.
FAHRRAD SERVICE WASCHEN UND TROCKNEN GASTGEWERBLICHES
ANGEBOT
Wir haben alle Werkzeuge, die Sie für Sie können Ihre schmutzigen Fahrräder
grundlegende Reparaturen an Ihren vor unserem Fahrradschuppen waschen. In unserem Restaurant Grof bieten wir Ihnen
Fahrrädern benötigen. Und wenn Sie einen Wir waschen und trocknen auch Ihre in spezielles Radfahrmenü mit typischen
größeren Defekt an Ihrem Fahrrad haben, Fahrradkleidung, während Sie sich lokalen Gerichten, reich an Kohlenhydraten
haben wir eine Werkstatt in der Nähe, in der bei einer Massage oder in der Sauna und Proteinen, das Ihnen hilft, sich zu erholen
wir Ihnen Ihr Fahrrad liefern können. entspannen oder ein leckeres Essen in und sich auf neue Herausforderungen am
unserem Restaurant genießen. nächsten Tag vorzubereiten.
WELLNESS UND FITNESS TRANSFER Wi - Fi
Im Erdgeschoss des Hotels Grof befindet Bei allen geführten Touren, die nicht im Kostenloser Internetzugang ist im
sich der Bereich für Ihr Vergnügen und Hotel Grof starten, bieten wir eine Fahrt gesamten Hotel und im Gasthaus Grof
Ihre Regeneration. Entspannen Sie in der zum Ausgangspunkt an. Wir bieten einen verfügbar. Bei der Fahrrad- Ecke an der
Sauna, gönnen Sie sich eine Massage oder Anhänger für 10 Fahrräder an. Transfers Rezeption steht Ihnen ein Laptop zur
verbringen Sie einige Zeit im Fitnessraum. für Sie, Ihr Fahrrad und Ihr Gepäck können Verfügung, von dem Sie Fahrradrouten
überall in Slowenien organisiert werden. herunterladen oder eigene Route
erstellen können.
36 37Fahrradverleih
Cannondale Mavaro Neo Cannondale Topstone
Cannondale Trail Neo
INFOS
Für den Transportpreis oder andere
Informationen über die Anmietung
rufen Sie uns bitte an oder schicken
Sie uns eine Nachricht.
Cannondale und GT-Räder gibt
+386 41 30 10 30 es in verschiedenen Größen,
geeignet für Erwachsene oder
bike@grof.eu Kinder. Zusammen mit dem Fahrrad
erhalten Sie auch einen Helm und
ein Schloss. Wir können Ihnen auch
einen Kindersitz zur Verfügung
Garmin Edge Explorer stellen. Gegen einen Aufpreis
Damit Sie unbeschwert radeln können Sie auch ein Garmin Edge
können, bieten wir Ihnen ein Explorer Navigationsgerät mieten.
Garmin Edge Explore GPS-
Gerät zu mieten an, auf dem
alle kartierten Radrouten in Fahrräder können in ganz
Vransko und dem Savinja-Tal Slowenien geliefert oder
bereits hochgeladen sind. Cannondale Moterra Neo GT Avalanche abgeholt werden.
39Kulinarik
Das Grof Gasthaus hat eine jahrhundertalte
Tradition und ist eine Fundgrube von Aromen
die von lokalen Zutaten und saisonalen
Produkten inspiriert ist. Essen ist das
Herzstück von Grof, dass mit einer Vielzahl von
Menüs und Kaffeepausenangeboten etwas
für jeden Geschmack und jede Gelegenheit
anbietet. Unser Leitmotiv sind Qualität und
zufriedene Gäste, die immer wieder gerne
zurückkehren.
KULINARIKA
40 41Januar 2022
GROF CYCLING
Kovego d.o.o.,
Čeplje 12, 3305 Vransko,
SI - Slovenija
RUFEN SIE UNS AN FÜR
INFORMATIONEN UND RESERVIERUNGEN
T: +386 3 70 55 550
M: +386 41 30 10 30 RES
E-mail: bike@grof.eu
PO
NS
IBL
OUR I S M
E TR AVEL
www.grof-cycling.eu
NT
IA
ST
AN
N
DA E
RDS - SLOVwww.grof-cycling.eu
Sie können auch lesen
