Reglement - FIFA Digital Assets Hub
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Reglement
Fédération Internationale de Football
Association
Präsident: Gianni Infantino
Generalsekretärin: Fatma Samoura
Adresse: FIFA-Strasse 20
Postfach
8044 Zürich
Schweiz
Tel.: +41 (0)43 222 7777
Website: FIFA.com
Organisationskommission
für FIFA-Wettbewerbe
Vorsitzender: Aleksander Čeferin
Adresse: FIFA-Strasse 20
Postfach
8044 Zürich
SchweizPlay-off-Turnier für die FIFA Frauen- Weltmeisterschaft 2023™
3
INHALT
I. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN 6
Art. 1: Play-off-Turnier für die FIFA
Frauen-Weltmeisterschaft™7
Art. 2: Organisationskommission für FIFA-Wettbewerbe 9
Art. 3: Lokale FIFA-Tochtergesellschaft 9
Art. 4: Pflichten der teilnehmenden Mitgliedsverbände 10
Art. 5: Rückzug, Spielabsage, Spielabbruch und Ersatz 12
II. DISZIPLINARVERFAHREN 14
Art. 6: Disziplinarwesen 15
Art. 7: Streitfälle 15
Art. 8: Proteste 16
Art. 9: Verwarnungen und Feldverweise 18
III. WETTBEWERBSFORMAT 19
Art. 10: Anzahl Teams 20
Art. 11: Turnierphasen 21
Art. 12: Verlängerung und Elfmeterschiessen 22
IV. WETTBEWERBSVORBEREITUNG 23
Art. 13: Auslosung und Teamseminar 24
Art. 14: Spielorte und Anstosszeiten 24
Art. 15: Freundschaftsspiele 24
Art. 16: Ankunft und Unterbringung der Teams 26
V. STADIEN UND TRAININGSANLAGEN 27
Art. 17: Spielfelder in den Stadien 28
Art. 18: Stadionuhren und Grossleinwand 29
Art. 19: Trainingsanlagen 29
Inhalt4
VI. LISTE DER SPIELERINNEN UND OFFIZIELLEN 31
Art. 20: Spielberechtigung 32
Art. 21: Provisorische Liste 32
Art. 22: Kinder- und Erwachsenenschutzbeauftragter 33
Art. 23: Definitive Liste 34
Art. 24: Abstellen der Spielerinnen 35
Art. 25: Akkreditierung 35
VII. SPIELKLEIDUNG UND TEAMAUSRÜSTUNG 36
Art. 26: Bewilligung der Spielkleidung
und der Teamfarben 37
Art. 27: Nummern und Namen 38
Art. 28: Zuteilung der Teamfarben 39
Art. 29: Weitere Ausrüstungsteile 40
VIII. SPIELORGANISATION 41
Art. 30: Startliste 42
Art. 31: Technische Zone 43
Art. 32: Spielprotokoll 44
Art. 33: O ffizielle Trainings, Stadionbesichtigungen
und Aufwärmen vor dem Spiel 44
IX. SCHIEDSRICHTERWESEN 45
Art. 34: Spielregeln 46
Art. 35: Schiedsrichterinnen 47
X. FINANZIELLE BESTIMMUNGEN 48
Art. 36: Kostenübernahme durch die FIFA 49
Art. 37: Kostenübernahme durch die teilnehmenden
Mitgliedsverbände50
Art. 38: Ticketing 51
XI. MEDIZIN 52
Art. 39: Teamarzt 53
Art. 40: P lötzlicher Herzstillstand
und Gehirnerschütterung 53
Art. 41: Dopingkontrolle 545
XII. GEWERBLICHE RECHTE UND MEDIENBELANGE 55
Art. 42: Gewerbliche Rechte und Medienbelange 56
XIII. SCHLUSSBESTIMMUNGEN 59
Art. 43: Besondere Umstände 60
Art. 44: Nicht geregelte Fälle 60
Art. 45: Sprachen 60
Art. 46: Urheberrecht 60
Art. 47: Keine Verzichtserklärung 60
Art. 48: Inkrafttreten 61
ANHANG A: Z
UGELASSENE
FIFA-VERANSTALTUNGSBEZEICHNUNGEN 62
Inhalt
Hinweis: Beziehen sich Begriffe auf natürliche Personen, sind Männer und Frauen gemeint.ALLGEMEINE
BESTIMMUNGEN
I.7
Art. 1: Play-off-Turnier für die FIFA Frauen-
Weltmeisterschaft™
1.1 Die FIFA Frauen-Weltmeisterschaft™ ist ein in den FIFA-Statuten
verankerter Wettbewerb der FIFA.
1.2 Die FIFA Frauen-Weltmeisterschaft™ findet alle vier Jahre statt.
Grundsätzlich können alle der FIFA angeschlossenen Verbände an
der FIFA Frauen-Weltmeisterschaft™ teilnehmen. Gemäss Beschluss
des FIFA-Ratsausschusses vom 24. Dezember 2020 werden bei
einem Play-off-Turnier die letzten drei Teams ermittelt, die sich für
die FIFA Frauen-Weltmeisterschaft Australien & Neuseeland 2023™
(„Weltmeisterschaft“) qualifizieren. Das Play-off-Turnier dient als
Testveranstaltung für die Weltmeisterschaft.
1.3 Die Weltmeisterschaft wird in einer Vor- und einer Endrunde aus-
getragen. Das Play-off-Turnier für die FIFA Frauen-Weltmeister-
schaft 2023™ („Play-off-Turnier“) gehört zur Vorrunde. Das Play-
off-Turnier umfasst auch Freundschaftsspiele gemäss Teil III.
Wettbewerbsformat.
Im Sinne dieses Reglements umfassen sämtliche Verweise auf
das Play-off-Turnier auch die von der FIFA in Verbindung mit dem
Play-off-Turnier organisierten und im offiziellen Spielkalen-
der aufgeführten Freundschaftsspiele („Freundschaftsspie-
le“). Vorbehaltlich ausdrücklich anderslautender Regelungen in
diesem Reglement sind alle Bestimmungen, die sich auf das Play-
off-Turnier beziehen, auch auf die Freundschaftsspiele anwendbar.
Die Freundschaftsspiele werden durch dieses Reglement geregelt
und unterliegen nicht dem FIFA-Reglement für internationale Spiele.
Das Play-off-Turnier findet vom 17. bis 23. Februar 2023 im be-
stehenden Fenster von Typ II (13. bis 22. Februar 2023)
im internationalen Frauenfussballkalender statt (für das Play-off-Tur-
nier eigens um einen Tag verlängert).
Alle Rechte in Bezug auf das Play-off-Turnier, die durch das Reglement
und/oder weitere Bestimmungen, Richtlinien und Beschlüsse gemäss
diesem Reglement und/oder gesonderte Vereinbarungen weder einem
Allgemeine Bestimmungen
teilnehmenden Mitgliedsverband noch einer Konföderation gewährt
werden, bleiben bei der FIFA.
I.8
1.4 Dieses Reglement regelt die Rechte, Pflichten und Aufgaben
aller Verbände, die am Play-off-Turnier teilnehmen („Reglement“).
Das Reglement sowie sämtliche von der FIFA herausgegebenen
Weisungen, Beschlüsse, Richtlinien und Zirkulare sind für alle an der
Vorbereitung, Organisation und Durchführung des Play-off-Turniers
beteiligten Parteien bindend.
1.5 Die geltenden FIFA-Statuten und -Reglemente sind anzuwenden. Wird
im vorliegenden Reglement auf die FIFA-Statuten und -Reglemente
verwiesen, so sind die zum Zeitpunkt der Anwendung geltenden
Statuten und Reglemente gemeint.
1.6 Andere Bestimmungen und/oder Entscheide, die für die FIFA bindend
sind (z. B. weil die FIFA Unterzeichnerin des Welt-Anti-Doping-Kodex
ist), können auf den Gegenstand dieses Reglements anwendbar
sein. Solche von der FIFA angewandten Bestimmungen und/oder
Entscheide gehen diesem Reglement bei Konflikten vor und müssen
von sämtlichen teilnehmenden Mitgliedsverbänden befolgt werden.
1.7 Falls einzelne Vorrundenturniere nicht derart durchgeführt oder
abgeschlossen werden können, dass die jeweiligen Gewinner
feststehen (wegen Absage, Verschiebung, Abbruch oder aus
anderen Gründen), beantragen die zuständigen Konföderationen
bei der FIFA für ihr Gebiet die betreffende Anzahl teilnehmender
Mitgliedsverbände, wobei diese von der FIFA schriftlich bewilligt
werden müssen. Die Konföderationen stützen sich dabei
ausschliesslich auf die sportlichen Erfolge der Mitgliedsverbände
und legen der FIFA in ihrem Antrag schriftlich die Gründe für die
Wahl dar. Falls die FIFA die von einer Konföderation beantragten
Mitgliedsverbände nicht bewilligt, muss die Konföderation bei der
FIFA andere Mitgliedsverbände beantragen.9
Art. 2: Organisationskommission für FIFA-Wettbewerbe
2.1 Die vom FIFA-Rat eingesetzte Organisationskommission für FIFA-
Wettbewerbe („FIFA-Organisationskommission“) ist gemäss den FIFA-
Statuten und dem FIFA-Governance-Reglement für die Organisation
des Play-off-Turniers zuständig.
2.2 Die FIFA-Organisationskommission kann zur Erledigung dringender
Angelegenheiten falls nötig einen Ausschuss einsetzen.
2.3 Die FIFA-Organisationskommission behandelt alle Aspekte des Play-
off-Turniers, die gemäss diesem Reglement, den FIFA-Statuten oder
dem FIFA-Governance-Reglement nicht in die Zuständigkeit eines
anderen Organs fallen.
2.4 Die Entscheide der FIFA-Organisationskommission und/oder ihres
Ausschusses sind rechtskräftig und nicht anfechtbar.
Art. 3: Lokale FIFA-Tochtergesellschaft
3.1 Die FIFA organisiert das Play-off-Turnier in Neuseeland und arbeitet
zusammen mit der für die Weltmeisterschaft gegründeten lokalen
Tochtergesellschaft (FWWC 2023 Pty Ltd, auch als lokale FIFA-
Tochtergesellschaft bezeichnet) an der Umsetzung verschiedener
operativer Projekte im Zusammenhang mit der Weltmeisterschaft.
3.2 Die lokale FIFA-Tochtergesellschaft darf mit den teilnehmenden
Mitgliedsverbänden über das Play-off-Turnier betreffende Belange
kommunizieren. Ungeachtet dessen bleibt die FIFA in letzter Instanz
für alle Betriebs- und Wettbewerbsbelange im Zusammenhang mit
dem Play-off-Turnier zuständig.
3.3 Die lokale FIFA-Tochtergesellschaft muss dafür sorgen, dass alle
Entscheide der FIFA (einschliesslich der FIFA-Organisationskommission
und der FIFA-Rechtsorgane) sofort in Kraft treten.
Allgemeine Bestimmungen
I.10
Art. 4: Pflichten der teilnehmenden Mitgliedsverbände
4.1 Die Verbände, die am Play-off-Turnier, einschliesslich Freundschafts-
spielen, teilnehmen („teilnehmende Mitgliedsverbände“), verpflichten
sich und ihre Delegationsmitglieder (d. h. ihre Spielerinnen, Trainer,
Manager, Offiziellen, Medienverantwortlichen, Vertreter, Gäste und
andere Personen, die während des Play-off-Turniers und während des
gesamten Aufenthalts im gastgebenden Land im Auftrag eines teil-
nehmenden Mitgliedsverbands tätig sind) („Delegationsmitglieder“)
zur Einhaltung des vorliegenden Reglements, der Spielregeln, der
FIFA-Statuten und -Reglemente, insbesondere des Medien- und Mar-
ketingreglements, des Disziplinarreglements, des Anti-Doping-Regle-
ments, des Ethikreglements und des Ausrüstungsreglements sowie
aller anderen Zirkulare, Reglemente, Richtlinien, Weisungen und/oder
Beschlüsse der FIFA.
Die Spielerinnen und Teamoffiziellen verpflichten sich zudem:
a)
die Grundsätze von Fairness und Gewaltfreiheit sowie die Autorität
der Spieloffiziellen zu achten,
b) sich entsprechend zu verhalten,
c) auf Doping gemäss der Definition im FIFA-Anti-Doping-Reglement
zu verzichten.
4.2 Mit der Teilnahme am Play-off-Turnier verpflichten sich die teilneh-
menden Mitgliedsverbände automatisch:
a) dieses Reglement einzuhalten und dafür zu sorgen, dass auch alle
ihre Delegationsmitglieder dieses Reglement sowie die Fairplay-
Regeln einhalten,
b) die FIFA-Statuten sowie die Reglemente, Weisungen, Zirkulare,
Richtlinien und Beschlüsse der FIFA sowie alle anwendbaren Geset-
ze einzuhalten und zu befolgen, die das Play-off-Turnier betreffen,
c) die durch die FIFA-Organe und -Offiziellen gemäss diesem Regle-
ment erteilten Weisungen und getroffenen Beschlüsse einzuhalten
und zu befolgen,
d) mit dem bestmöglichen Team an allen Spielen des Play-off-Turniers
teilzunehmen, für die ihr Team vorgesehen ist,
e) alle von der FIFA für das Play-off-Turnier getroffenen Vorkehrungen
zu akzeptieren,
f) anzuerkennen, dass die FIFA das Recht besitzt, Bilder, Namen und
Daten aller Delegationsmitglieder im Zusammenhang mit dem Play-
off-Turnier zu nutzen und/oder deren Nutzung zu unterlizenzieren
sowie diese aufzuzeichnen und auszustrahlen,11
g) mit einer ausreichend hohen Versicherung gemäss den massge-
benden FIFA-Bestimmungen und -Reglementen sämtliche Risiken,
insbesondere Verletzung, Unfall, Krankheit und Reise, für ihre De-
legationsmitglieder und alle anderen Personen, die in ihrem Namen
tätig sind, abzudecken.
4.3 Alle teilnehmenden Mitgliedsverbände sind zudem für folgende
Punkte verantwortlich:
a) Verhalten ihrer Delegationsmitglieder
b) Übernahme sämtlicher Auslagen und Kosten ihrer Delegations-
mitglieder und aller anderen in ihrem Namen tätigen Personen
während des Aufenthalts im gastgebenden Land
c) Übernahme sämtlicher Kosten im Zusammenhang mit der
Verlängerung des Aufenthalts (vor oder nach dem Play-off-Turnier)
ihrer Delegationsmitglieder und aller anderen in ihrem Namen
tätigen Personen
d)
rechtzeitiges Beantragen von Visa und Einreichen der nötigen
Dokumente gemäss dem jeweils vorgegebenen Verfahren
e) Teilnahme an allen Medienkonferenzen und sonstigen durch die
FIFA organisierten Medienveranstaltungen gemäss dem Medien-
und Marketingreglement der FIFA sowie allen anderen Zirkularen,
Richtlinien, Weisungen und/oder Beschlüssen der FIFA
4.4 Alle teilnehmenden Mitgliedsverbände müssen ihre Teilnahme am
Play-off-Turnier bestätigen, indem sie alle Unterlagen, die von der
FIFA in den entsprechenden Zirkularen bezeichnet werden, binnen
der von der FIFA gesetzten Fristen ordnungsgemäss unterzeichnet
einreichen. Versäumt es ein teilnehmender Mitgliedsverband, die
Frist oder die Formvorschriften bei der Eingabe der erforderlichen
Unterlagen einzuhalten, verfügt die FIFA-Organisationskommission
einen Entscheid.
4.5 Alle teilnehmenden Mitgliedsverbände verpflichten sich, die FIFA,
die lokale FIFA-Tochtergesellschaft und deren Offizielle, Direktoren,
Angestellte, Vertreter, Agenten und andere Hilfspersonen für alle
Haftungsansprüche, Verpflichtungen, Verluste, Schäden, Strafen,
Forderungen, Klagen, Geldstrafen und Kosten (einschliesslich
Allgemeine Bestimmungen
angemessener Verfahrenskosten) jeglicher Art zu entschädigen,
schadlos zu halten und vor solchen zu schützen, soweit sie aus
der Verletzung dieses Reglements durch den teilnehmenden
Mitgliedsverband, seine Delegationsmitglieder, Geschäftspartner
oder andere Vertragspartner resultieren oder im Zusammenhang
damit stehen.
I.12
Art. 5: Rückzug, Spielabsage, Spielabbruch und Ersatz
5.1 Die teilnehmenden Mitgliedsverbände verpflichten sich, sämtliche
Spiele (einschliesslich Freundschaftsspielen) bis zum Ausscheiden
ihres Teams oder zum letzten Spiel des Play-off-Turniers zu bestreiten.
5.2 Ein teilnehmender Mitgliedsverband, der seine Anmeldung bis
spätestens 30 Tage vor Beginn des Play-off-Turniers oder der Freund-
schaftsspiele zurückzieht, wird von der FIFA-Disziplinarkommission
mit einer Geldstrafe von mindestens CHF 15 000 belegt. Ein teilneh-
mender Mitgliedsverband, der seine Anmeldung weniger als 30 Tage
vor Beginn des Play-off-Turniers oder der Freundschaftsspiele
zurückzieht, wird von der FIFA-Disziplinarkommission mit einer Geld-
strafe von mindestens CHF 20 000 belegt.
Teilnehmende Mitgliedsverbände, die sich vom Play-off-Turnier
zurückziehen, verwirken ihre Möglichkeit auf eine Teilnahme an der
Endrunde der Weltmeisterschaft.
5.3 Je nach Umständen des Rückzugs kann die FIFA-Disziplinarkommission
zusätzliche Disziplinarmassnahmen verhängen, einschliesslich des
Ausschlusses des betreffenden teilnehmenden Mitgliedsverbands
von künftigen FIFA-Wettbewerben.
5.4 Bei jedem nicht ausgetragenen oder abgebrochenen Spiel (mit Aus-
nahme von Fällen höherer Gewalt, die von der FIFA anerkannt werden)
kann die FIFA-Disziplinarkommission gemäss FIFA-Disziplinarreglement
gegen die betreffenden teilnehmenden Mitgliedsverbände Diszipli-
narmassnahmen verhängen.
5.5 Die FIFA kann jeden teilnehmenden Mitgliedsverband, der sich
zurückzieht oder sich eine Spielabsage oder einen Spielabbruch
zuschulden kommen lässt, dazu verpflichten, der FIFA oder
jedem anderen teilnehmenden Mitgliedsverband die dadurch
entstandenen Kosten zu vergüten. Die FIFA kann den entsprechenden
teilnehmenden Mitgliedsverband ebenfalls verpflichten, der FIFA, die
lokale FIFA-Tochtergesellschaft oder einem anderen teilnehmenden
Mitgliedsverband Schadenersatz zu leisten. Der entsprechende
teilnehmende Mitgliedsverband verzichtet zudem auf sämtliche
finanziellen Ansprüche gegenüber der FIFA.
5.6 Bei einem Rückzug eines teilnehmenden Mitgliedsverbands oder
einer Spielabsage oder einem Spielabbruch wegen höherer Gewalt
entscheidet allein die FIFA und trifft die erforderlichen Massnahmen.13
5.7 Wird ein Spiel nach Spielbeginn wegen höherer Gewalt abgebrochen,
gelten zusätzlich die folgenden Bestimmungen:
a) Es wird nur noch die verbleibende Spielzeit gespielt (mit dem
Spielstand zum Zeitpunkt des Spielabbruchs) und nicht das
gesamte Spiel wiederholt. Das Spiel wird an dem Ort fortgesetzt,
an dem es abgebrochen wurde (z. B. mit einem Freistoss, Einwurf,
Abstoss, Eckstoss oder Strafstoss). Wurde die Partie abgebrochen,
während der Ball im Spiel war, wird sie mit einem Schiedsrichterball
an der Stelle fortgesetzt, an der sich der Ball zum Zeitpunkt des
Abbruchs befand.
b) Das Spiel wird mit den Spielerinnen und Auswechselspielerinnen
fortgesetzt, die zum Zeitpunkt des Spielabbruchs auf dem Feld
bzw. auf der Ersatzbank waren.
c) Es dürfen keine zusätzlichen Auswechselspielerinnen auf die
Startliste gesetzt werden.
d) Die Teams dürfen nur noch die Auswechslungen vornehmen, die
ihnen zum Zeitpunkt des Spielabbruchs zur Verfügung standen.
e) Spielerinnen, die vor dem Spielabbruch des Feldes verwiesen
wurden, dürfen nicht ersetzt werden.
f) Für sämtliche Disziplinarmassnahmen, die vor dem Spielabbruch
verhängt wurden, kommt das FIFA-Disziplinarreglement zur
Anwendung.
g) Die Anstosszeit, das Datum, der Ort und alle anderen Punkte werden
von der FIFA bestimmt.
5.8 Bei einem Rückzug oder Ausschluss eines teilnehmenden Mitglieds-
verbands vom Play-off-Turnier entscheidet allein die FIFA und trifft
die erforderlichen Massnahmen. Die FIFA-Organisationskommission
kann insbesondere den Ersatz des betreffenden teilnehmenden
Mitgliedsverbands durch einen anderen anordnen.
Allgemeine Bestimmungen
I.DISZIPLINARVERFAHREN
II.15
Art. 6: Disziplinarwesen
6.1 Bei Disziplinarverstössen wird gemäss geltendem FIFA-Disziplinar-
reglement sowie den massgebenden Zirkularen und Weisungen
verfahren, zu deren Einhaltung sich die teilnehmenden Mitgliedsver-
bände und Delegationsmitglieder verpflichten.
6.2 Die FIFA kann für die Dauer des Play-off-Turniers neue Disziplinar-
bestimmungen und -massnahmen einführen. Diese müssen den
teilnehmenden Mitgliedsverbänden bis spätestens einen Monat vor
dem ersten Spiel des Play-off-Turniers mitgeteilt werden.
6.3 Sämtliche Verstösse gegen dieses Reglement oder andere
Reglemente, Zirkulare, Richtlinien, Weisungen und/oder Beschlüsse
der FIFA, für die keine andere FIFA-Instanz zuständig ist, werden von
der FIFA-Disziplinarkommission gemäss FIFA-Disziplinarreglement
behandelt.
Art. 7: Streitfälle
7.1 Alle Streitfälle im Zusammenhang mit dem Play-off-Turnier sind
unverzüglich durch Verhandlung beizulegen (mit Ausnahme der
Streitfälle, die unter Art. 6 fallen).
7.2 Gemäss FIFA-Statuten ist es den teilnehmenden Mitgliedsverbänden
und ihren Delegationsmitgliedern nicht gestattet, bei Streitfällen ein
ordentliches Gericht anzurufen. Diese fallen in die ausschliessliche
Gerichtsbarkeit der FIFA.
7.3 Nach Ausschöpfung aller internen Rechtsmittel auf Stufe der FIFA
steht den teilnehmenden Mitgliedsverbänden und Delegationsmit-
gliedern einzig eine Berufung beim Sportschiedsgericht (CAS) in
Lausanne (Schweiz) offen, sofern dies nicht ausgeschlossen ist und
mit Ausnahme rechtskräftiger, nicht anfechtbarer Entscheide. Für
das Schiedsverfahren gelten die Schlichtungsgrundsätze für Sport-
fragen des CAS.
Disziplinarverfahren
II.16
Art. 8: Proteste
8.1 Proteste im Sinne des vorliegenden Reglements sind Beanstandungen
jeder Art in Bezug auf Ereignisse oder Umstände, die sich direkt auf die
Spiele auswirken, wie Zustand des Spielfelds, Spielfeldmarkierungen,
zusätzliche Spielausrüstung, Spielberechtigung, Stadioninfrastruktur
und Bälle.
8.2 Vorbehaltlich anderslautender Bestimmungen in diesem Artikel
müssen Proteste innerhalb von zwei Stunden nach dem jeweiligen
Spiel schriftlich bei der FIFA-Spieldirektorin eingereicht werden,
worauf binnen 24 Stunden nach Spielende per E-Mail ein vollständiger
schriftlicher Bericht, einschliesslich einer Kopie des Originalprotests,
an disciplinary@fifa.org und cpm@fifa.org zu schicken ist.
Andernfalls werden die Proteste nicht berücksichtigt.
8.3 Proteste betreffend die Spielberechtigung der für ein Spiel
des Play-off-Turniers aufgebotenen Spielerinnen müssen bis
spätestens fünf Tage vor dem ersten Spiel des Play-off-Turniers
an disciplinary@fifa.org und cpm@fifa.org geschickt werden, worauf
sie von der FIFA-Disziplinarkommission behandelt werden.
8.4 Proteste betreffend den Zustand des Spielfelds, dessen Umgebung,
der Markierungen oder des Zubehörs (z. B. Tore, Fahnenstangen
oder Bälle) müssen vor Spielbeginn vom Delegationsleiter des
protestierenden Teams schriftlich bei der Schiedsrichterin
eingereicht werden. Proteste aufgrund der Tatsache, dass das
Spielfeld während des Spiels unbespielbar wird, müssen von
der Spielführerin des protestierenden Teams in Gegenwart
der Spielführerin des gegnerischen Teams umgehend bei der
Schiedsrichterin angemeldet werden. Solche Proteste müssen vom
Teamdelegationsleiter innerhalb von zwei Stunden nach Spielende
bei der FIFA-Spieldirektorin schriftlich bestätigt werden.
8.5 Proteste im Zusammenhang mit Vorfällen während des Spiels müssen
von der Spielführerin des protestierenden Teams in Gegenwart
der Spielführerin des gegnerischen Teams unmittelbar nach dem
umstrittenen Vorfall und vor der Wiederaufnahme des Spiels bei der
Schiedsrichterin angemeldet werden. Solche Proteste müssen vom
Teamdelegationsleiter innerhalb von zwei Stunden nach Spielende
bei der FIFA-Spieldirektorin schriftlich bestätigt werden.17
8.6 Proteste gegen Tatsachenentscheidungen der Schiedsrichterin sind
unzulässig, da diese Entscheidungen endgültig und nicht anfechtbar
sind, sofern das FIFA-Disziplinarreglement keine anderslautenden
Bestimmungen enthält.
8.7 Wird ein unbegründeter oder nicht vertretbarer Protest eingelegt,
kann die FIFA-Disziplinarkommission gegen den betreffenden teilneh-
menden Mitgliedsverband Disziplinarmassnahmen aussprechen.
8.8 Sind die in diesem Reglement (und sofern zutreffend im FIFA-
Disziplinarreglement) vorgeschriebenen formellen Bedingungen nicht
erfüllt, wird der Protest von der zuständigen Instanz zurückgewiesen.
Nach dem letzten Spiel des Play-off-Turniers werden keine Proteste
gemäss diesem Artikel mehr berücksichtigt. Ungeachtet dessen bleibt
die FIFA-Disziplinarkommission dafür zuständig, Disziplinarverstösse
gemäss FIFA-Disziplinarreglement von Amtes wegen zu verfolgen.
8.9 Die FIFA entscheidet über sämtliche eingereichten Proteste
vorbehaltlich anderslautender Bestimmungen in diesem Reglement,
den Statuten oder anderen Reglementen der FIFA.
Disziplinarverfahren
II.18
Art. 9: Verwarnungen und Feldverweise
9.1 Die Schiedsrichterin hat die Befugnis, ab dem Betreten des Spielfelds
für die Spielfeldkontrolle bis zum Verlassen des Spielfelds nach dem
Spiel (einschliesslich des Elfmeterschiessens) Disziplinarmassnahmen
zu ergreifen. Wenn Spielerinnen oder Teamoffizielle vor dem Betreten
des Spielfelds zwecks Spielbeginn ein feldverweiswürdiges
Vergehen begehen, dürfen sie von der Schiedsrichterin vom Spiel
ausgeschlossen werden (siehe Regel 12.3 der Spielregeln). Die
Schiedsrichterin meldet jedes sonstige unsportliche Betragen.
9.2 Einzelne gelbe Karten und nicht verbüsste Sperren infolge von
Verwarnungen in verschiedenen Spielen der Vorrunde werden nicht
auf das Play-off-Turnier übertragen. Nicht verbüsste Sperren infolge
eines Feldverweises bei einem Spiel der Vorrunde werden auf das
Play-off-Turnier übertragen.
9.3 Spielerinnen oder Teamoffizielle, die in zwei verschiedenen Spielen
verwarnt wurden, sind für das nächste Spiel ihres Teams automatisch
gesperrt.
9.4 Spielerinnen oder Teamoffizielle, die aufgrund einer roten oder
einer gelb-roten Karte des Feldes verwiesen wurden, sind für das
nächste Spiel ihres Teams automatisch gesperrt. Im Falle eines
direkten Feldverweises können von der FIFA-Disziplinarkommission
weitere Sanktionen verhängt werden.
9.5 Bestimmungen für Teams, die sich für die Weltmeisterschaft
qualifizieren:
Einzelne gelbe Karten und nicht verbüsste Sperren infolge von
Verwarnungen in verschiedenen Spielen des Play-off-Turniers werden
nicht auf die Weltmeisterschaft übertragen. Nicht verbüsste Sperren
infolge eines direkten oder indirekten Feldverweises bei einem Spiel
des Play-off-Turniers werden auf die Weltmeisterschaft übertragen.
Bestimmungen für Teams, die sich nicht für die Weltmeisterschaft
qualifizieren:
Sperren, die nicht während des Play-off-Turniers verbüsst werden
können, werden auf das nächste Pflichtspiel des Verbandsteams
übertragen.WETTBEWERBSFORMAT
III.20
Art. 10: Anzahl Teams
10.1 Gemäss Beschluss des FIFA-Ratsausschusses nehmen zehn Teams am
Play-off-Turnier teil. Auf Einladung nimmt zudem der neuseeländische
Fussballverband an Freundschaftsspielen in Verbindung mit dem
Play-off-Turnier teil. Darüber hinaus wird ein weiteres Gastteam zur
Teilnahme an Freundschaftsspielen in Verbindung mit dem Play-off-
Turnier eingeladen.
10.2 Für das Play-off-Turnier bildet die FIFA-Organisationskommission
durch Setzen und Losen Gruppen, wobei sportliche und geografische
Faktoren so weit wie möglich berücksichtigt werden. Die Auslosung
findet Ende 2022 statt. Weitere Informationen werden in einem
Zirkular mitgeteilt.
10.3 Alle Entscheide der FIFA-Organisationskommission bezüglich der Grup-
penbildung und der Dauer des Play-off-Turniers sind rechtskräftig
und nicht anfechtbar. Zieht sich ein teilnehmender Mitgliedsverband
zurück, kann die FIFA-Organisationskommission die Zusammenset-
zung der Gruppen ändern.
10.4 Am 24. Dezember 2020 hat der FIFA-Ratsausschuss die Startplätze
beim Play-off-Turnier wie folgt auf die Konföderationen verteilt:
AUFTEILUNG DER STARTPLÄTZE FÜR
KONFÖDERATION
DAS PLAY-OFF-TURNIER
AFC 2
CAF 2
Concacaf 2
CONMEBOL 2
OFC 1
UEFA 1
Zahl der Teams, die sich für
3
die Weltmeisterschaft qualifizieren21
Art. 11: Turnierphasen
11.1 Vier Teams werden für das Turnier gesetzt. Grundlage ist die letzte
FIFA/Coca-Cola-Frauenweltrangliste, die vor der Auslosung des Play-
off-Turniers veröffentlicht wird, wobei pro Konföderation maximal ein
Team gesetzt wird.
In der Gruppe A, die drei Teams umfasst, spielt der Gesetzte Nr. 1 gegen
den Gewinner des K.-o.-Spiels zwischen den beiden ungesetzten
Teams der Gruppe um einen Startplatz bei der Weltmeisterschaft.
In der Gruppe B, die drei Teams umfasst, spielt der Gesetzte
Nr. 2 gegen den Gewinner des K.-o.-Spiels zwischen den beiden
ungesetzten Teams der Gruppe um einen Startplatz bei der
Weltmeisterschaft.
In der Gruppe C, die vier Teams umfasst, spielen die Gesetzten Nr. 3 und
4 gegen die zwei ungesetzten Teams der Gruppe, ehe die Gewinner
dieses Spiels um den letzten Startplatz bei der Weltmeisterschaft
stechen.
Teams derselben Konföderation dürfen nicht in dieselbe Gruppe
gezogen werden.
11.2 Die Spiele werden gemäss folgendem Spielplan ausgetragen.
FÜR DIE
WELTMEIS-
1. SPIELTAG 2. SPIELTAG
TERSCHAFT
QUALIFIZIERT
A1 – Gewinner von S1 Gewinner
Gruppe A A2 – A3 (S1)
(S5) von S5
B1 – Gewinner von S2 Gewinner
Gruppe B B2 – B3 (S2)
(S6) von S6
Gewinner von S3 – Gewinner von S4 Gewinner
Gruppe C C1 – C3 (S3)
(S7) von S7
C2 – C4 (S4)
Hinweis: Die obige Liste entspricht nicht zwingend der chronolo-
Wettbewerbsformat
gischen Reihenfolge, in der die Spiele ausgetragen werden.
III.22
Art. 12: Verlängerung und Elfmeterschiessen
12.1 Bei unentschiedenem Spielstand nach der regulären Spielzeit
findet eine Verlängerung statt. Diese dauert zweimal 15 Minuten mit
einer Pause von maximal fünf Minuten vor der ersten Halbzeit der
Verlängerung sowie einer kurzen Trinkpause (maximal eine Minute)
beim Seitenwechsel. Die Spielerinnen bleiben bei den Pausen auf dem
Spielfeld.
12.2 Bei unentschiedenem Spielstand nach der Verlängerung wird der
Sieger mittels Elfmeterschiessen gemäss dem in den Spielregeln
festgelegten Verfahren ermittelt.
12.3 Bei den Freundschaftsspielen während des Play-off-Turniers gibt es
weder Verlängerung noch Elfmeterschiessen.WETTBEWERBS-
VORBEREITUNG
IV.24
Art. 13: Auslosung und Teamseminar
Die Auslosung für das Play-off-Turnier und das Teamseminar finden unge-
fähr drei Monate vor dem Beginn des Play-off-Turniers statt. Vorbehaltlich
anderslautender Mitteilungen werden die teilnehmenden Mitgliedsverbän-
de eingeladen, der Auslosung und dem Teamseminar virtuell beizuwohnen.
Genaue Informationen zur Auslosung und zum Teamseminar werden in einem
Zirkular mitgeteilt.
Art. 14: Spielorte und Anstosszeiten
14.1 Die Spielorte, Termine und Anstosszeiten der Spiele werden von der
FIFA festgelegt.
14.2 Die Spielorte und -daten werden so festgelegt, dass zwischen zwei
Spielen eines Teams eine Ruhezeit von mindestens 48 Stunden
besteht.
14.3 Die FIFA bestätigt die Anstosszeiten aller Spiele nach der Auslosung.
Art. 15: Freundschaftsspiele
15.1 Teams, die am Play-off-Turnier teilnehmen, bestreiten gemäss
offiziellem Spielplan Freundschaftsspiele. Gemäss Art. 1 Abs. 3
werden die Freundschaftsspiele des Play-off-Turniers durch dieses
Reglement geregelt und unterliegen nicht dem FIFA-Reglement für
internationale Spiele.
15.2 Bei sonstigen Freundschaftsspielen in Neuseeland, die nicht
zum offiziellen Spielplan gehören, muss das FIFA-Reglement für
internationale Spiele eingehalten werden. Zudem sind im Voraus
Bewilligungen zuerst beim ausrichtenden Verband und bei den
zuständigen Konföderationen und anschliessend bei der FIFA
einzuholen. Die FIFA darf die Bewilligung für Spiele, die in den
offiziellen Stadien oder auf offiziellen Trainingsanlagen stattfinden
sollen, ab einen Monat vor dem ersten Spiel des Play-off-Turniers
aber verweigern, um einen erstklassigen Zustand des Spielfelds
zu gewährleisten. Jedes Team muss in jedem Fall das Medien- und
Marketingreglement, das Ausrüstungsreglement und alle weiteren
anwendbaren Reglemente und Richtlinien der FIFA einhalten.25
15.3 Die Rechte aus bewilligten Freundschafts- und/oder Vorbereitungs-
spielen im gastgebenden Land, einschliesslich aller möglichen finan-
ziellen Rechte, Rechte bezüglich audiovisueller und Radioaufnahmen,
Reproduktions-, Übertragungs-, Multimedia-, Marketing-, Werbe- und
Ticketingrechte, dürfen von den an diesen Freundschafts- und/oder
Vorbereitungsspielen beteiligten Teams vorbehaltlich folgender Be-
dingungen vermarket werden (und unter der Voraussetzung, dass kei-
ne Verbindung mit der Weltmeisterschaft hergestellt wird, z. B. „Weg
zur Weltmeisterschaft“ oder „Vorbereitungsspiel für die Weltmeister-
schaft“ oder andere gemäss Medien- und Marketingreglement der
FIFA verbotene Aussagen):
a) Bei einem Freundschaftsspiel in einem Stadion, das während des
Play-off-Turniers genutzt wird, ist ab einen Monat vor dem ersten
Spiel des Play-off-Turniers keine Vermarktung erlaubt.
b) Findet ein solches Spiel auf einer Trainingsanlage (und
möglicherweise einer Spielort-Trainingsanlage) statt, ist eine
Vermarktung nur erlaubt, wenn das Freundschaftsspiel früher als
fünf Tage vor dem ersten Spiel des Play-off-Turniers stattfindet.
Ab fünf Tage vor dem ersten Spiel des Play-off-Turniers dürfen
auf einer Trainingsanlage (oder Spielort-Trainingsanlage) nur noch
nicht vermarktete Vorbereitungsspiele ausgetragen werden.
c) Falls ein solches Spiel nicht an einem offiziellen Wettbewerbsort
stattfindet, ist eine Vermarktung bis fünf Tage vor dem ersten Spiel
des jeweiligen Teams beim Play-off-Turnier gestattet.
15.4 Die FIFA behält sich das Recht vor, beliebige Freundschaftsspiele
aufzunehmen, an denen ein teilnehmender Mitgliedsverband nach
der Auslosung für die Weltmeisterschaft bis zum Beginn der Endrunde
im gastgebenden Land teilnimmt. FIFA-Filmcrews und FIFA-Fotografen
werden zu diesem Zweck für die Freundschaftsspiele gemäss den
anwendbaren Verfahren akkreditiert. Sämtliche Filmaufnahmen
dürfen den FIFA-Medienrechtslizenznehmern als Quellenmaterial
oder als Teil fertig produzierter Beiträge zur Verfügung gestellt und in
beliebigen wettbewerbsbezogenen Programmen verwendet werden.
15.5 Die FIFA kann in einem Zirkular weitere Informationen zu Freund-
schaftsspielen mitteilen.
Wettbewerbsvorbereitung
IV.26
Art. 16: Ankunft und Unterbringung der Teams
16.1 Die Teams, die am Play-off-Turnier teilnehmen, müssen mindestens
drei Tage vor ihrem ersten Spiel im gastgebenden Land eintreffen.
Die Spielerinnen müssen gemäss Art. 21 abgestellt werden.
16.2 Ab vier Tage vor ihrem ersten Spiel bis einen Tag nach ihrem letzten
Spiel (Ausscheiden) dürfen die Teams in Neuseeland nur in den von
der FIFA bezeichneten offiziellen Teamunterkünften untergebracht
werden.STADIEN UND
TRAININGSANLAGEN
V.28
Art. 17: Spielfelder in den Stadien
17.1 Die Spiele werden auf Naturrasen ausgetragen. Für Naturrasenfelder
gelten die FIFA-Richtlinien und -Vorschriften, damit sich die
Spielfelder in erstklassigem Zustand befinden. Die Trainingsanlagen
haben grundsätzlich die gleiche Spielunterlage wie die Stadien des
Play-off-Turniers.
17.2 Vorbehaltlich einer Ausnahmebewilligung seitens der FIFA ist das
markierte Spielfeld 105 m lang und 68 m breit.
17.3 Wann das Spielfeld gewässert wird und auf welche Höhe der Rasen
geschnitten wird, gibt die FIFA-Spieldirektorin bei der Spielkoordina-
tionssitzung bekannt.
17.4 Ist hinter den Toren nicht ausreichend Platz, müssen sich beide Teams
in einem gekennzeichneten Bereich neben der Ersatzbank hinter der
ersten Schiedsrichterassistentin aufwärmen. In diesem Fall dürfen
sich gleichzeitig nur maximal drei Spielerinnen und ein Offizieller pro
Team aufwärmen, wobei die Torhüterinnen hier keinen Ball benutzen
dürfen.
17.5 Das Spielfeld, die gesamte Ausrüstung und alle Einrichtungen für
die Spiele müssen sich in optimalem Zustand befinden und den
Spielregeln sowie allen anderen massgebenden Bestimmungen
entsprechen. Alle Tore sind mit weissen Torpfosten und weissen
Tornetzen mit dunklen, gepolsterten Stützpfosten versehen. In jedem
Stadion liegen für den Notfall in unmittelbarer Nähe des Spielfeldes
Ersatztore, -netze und -eckfahnen bereit.
17.6 Gemäss den FIFA-Veranstaltungsrichtlinien betreffend Tabak ist
Rauchen (einschliesslich E-Zigaretten) in allen Stadien des Play-off-
Turniers verboten. Die FIFA behält sich das Recht vor, bei allen Stadien
ausgewiesene Raucherzonen im Freien einzurichten.29
Art. 18: Stadionuhren und Grossleinwand
18.1 Stadionuhren, die die gespielte Zeit während des Spiels anzeigen,
dürfen unter der Voraussetzung verwendet werden, dass sie am Ende
der offiziellen Spielzeit jeder Halbzeit angehalten werden, d. h. nach
45 und 90 Minuten. Diese Vorschrift gilt auch bei einer Verlängerung
(d. h. nach 15 Minuten jeder Halbzeit).
18.2 Die vierte Offizielle signalisiert mithilfe analoger oder elektronischer
Anzeigetafeln Auswechslungen und die Nachspielzeit, wobei die
Zahlen auf beiden Seiten der Anzeigetafeln erscheinen müssen.
18.3 Die FIFA legt die Bedingungen fest, die für alle Einblendungen auf
Resultattafeln und Grossleinwänden gelten.
Art. 19: Trainingsanlagen
19.1 Alle Trainingsanlagen müssen grundsätzlich von der FIFA zugelassen
werden.
19.2 Die Trainingsanlagen stehen den Teams mindestens vier Tage vor
ihrem ersten Spiel bis einen Tag nach ihrem letzten Spiel beim Play-
off-Turnier zur Verfügung. Die Trainingsanlagen müssen den Teams in
dieser Zeitspanne auf Anfrage grundsätzlich jederzeit während der
ihnen zugeteilten Zeiten zur Verfügung gestellt werden.
19.3 Die Teams dürfen ab vier Tage vor ihrem ersten Spiel beim Play-
off-Turnier für Trainings und Vorbereitungsspiele nur die ihnen
zugewiesenen offiziellen Trainingsanlagen benutzen.
19.4 Die offiziellen Trainingsanlagen für die Spieloffiziellen und Teams
müssen sich in ausgezeichnetem Zustand und in der Nähe des
Quartiers der Spieloffiziellen sowie der Teamhotels befinden. Sie
müssen der FIFA spätestens vier Tage vor dem ersten Spiel des
Play-off-Turniers bis einen Tag nach der letzten Beanspruchung
durch ein Team oder der Beendigung des Finales des Play-off-
Turniers (Trainingsanlage für Spieloffizielle) exklusiv sowie frei
von gewerblichen Aktionen und Kennzeichen (z. B. Anzeigetafeln
Stadien und Trainingsanlagen
und andere Schilder), mit Ausnahme derjenigen der FIFA-
Geschäftspartner, zur Verfügung stehen.
V.30
19.5 Vorbehaltlich einer Ausnahmebewilligung seitens der FIFA müssen
alle Spielfelder auf den Trainingsanlagen die in den Spielregeln für
internationale Spiele vorgeschriebenen Abmessungen aufweisen.
19.6 Die Trainingsanlagen sind vom Teamhotel aus in zumutbarer Fahrzeit
zu erreichen, per Teambus idealerweise in höchstens 20 Minuten.
19.7 Die Trainingsanlagen haben die gleiche Spielunterlage wie die
Spielfelder in den Stadien, sind in perfektem Zustand, frisch gemäht
und mit allen in den Spielregeln festgeschriebenen Markierungen
versehen.
19.8 Einige Trainingsanlagen und Spielfelder müssen für Trainings mit
einer Flutlichtanlage ausgestattet sein. Diese muss den gesamten
Spielfeldbereich ausreichend ausleuchten, damit die Spielerinnen
gute Lichtverhältnisse haben und der Medien- und Sendebetrieb
gewährleistet ist.
19.9 Jede Trainingsanlage muss mindestens über eine Umkleidekabine mit
Schliessfächern, Duschen und Toiletten verfügen.
19.10 Gemäss den FIFA-Veranstaltungsrichtlinien betreffend Tabak ist
Rauchen (einschliesslich E-Zigaretten) auf allen Trainingsanlagen
des Play-off-Turniers verboten. Die FIFA behält sich das Recht vor,
auf allen Trainingsanlagen ausgewiesene Raucherzonen im Freien
einzurichten.LISTE
DER SPIELERINNEN
UND OFFIZIELLEN
VI.32
Art. 20: Spielberechtigung
20.1 Jeder teilnehmende Mitgliedsverband berücksichtigt bei der
Zusammenstellung seines Verbandsteams für das Play-off-Turnier
die folgenden Punkte:
a) Alle Spielerinnen müssen Staatsangehörige des Landes oder des
Gebiets sein, das vom jeweiligen teilnehmenden Mitgliedsverband
vertreten wird, und seinen Rechtsorganen unterstehen.
b) Alle Spielerinnen müssen gemäss FIFA-Statuten, den Ausfüh-
rungsbestimmungen zu den Statuten und anderen anwendbaren
FIFA-Bestimmungen und -Reglementen spielberechtigt sein.
20.2 Jeder teilnehmende Mitgliedsverband achtet darauf, dass nur
spielberechtigte Spielerinnen eingesetzt werden. Ansonsten haben
sie die Folgen gemäss FIFA-Disziplinarreglement zu gewärtigen.
20.3 Proteste betreffend die Spielberechtigung von Spielerinnen werden
von der FIFA-Disziplinarkommission gemäss Art. 8 Abs. 3 sowie dem
FIFA-Disziplinarreglement entschieden.
Art. 21: Provisorische Liste
21.1 Jeder Mitgliedsverband, der für das Play-off-Turnier qualifiziert
ist, reicht bei der FIFA eine Liste mit mindestens 35 und höchstens
55 Spielerinnen (davon mindestens vier Torhüterinnen) ein
(„provisorische Liste“), die er gemäss den massgebenden
Bestimmungen von Anhang 1 des FIFA-Reglements bezüglich Status
und Transfer von Spielern aufgeboten hat.
21.2 Die provisorische Liste mit Angabe des vollständigen Familiennamens,
aller Vornamen, des Rufnamens, des Namens auf dem Trikot, des
Geburtsorts und -datums, der Nummer und des Ablaufdatums des
Reisepasses, des Namens und des Landes des Vereins, der Grösse, des
Gewichts sowie der Anzahl Länderspiele und Länderspieltore muss
der FIFA zugestellt werden. Weitere Informationen zur provisorischen
Liste, einschliesslich der Frist, in der die Liste bei der FIFA einzureichen
ist, werden im betreffenden Zirkular mitgeteilt.
21.3 Die provisorische Liste wird von der FIFA nicht veröffentlicht.33
Art. 22: Kinder- und Erwachsenenschutzbeauftragter
Jeder teilnehmende Mitgliedsverband muss einen Kinder- und Erwachsenen-
schutzbeauftragten bestimmen, der bei allen Fragen zu Sicherheit und Wohl-
ergehen der Spielerinnen und der Teamdelegation als Anlaufstelle fungiert.
Diese Funktion muss nicht exklusiv sein, sondern kann einem Arzt oder einem
anderen geschulten Teamdelegationsmitglied übertragen werden. Der K inder-
und Erwachsenenschutzbeauftragte muss die Online-Grundschulung „FIFA
Guardians™ “ (https://safeguardinginsport.fifa.com/) absolvieren. Der Kinder-
und Erwachsenenschutzbeauftragte muss:
• als Hauptansprechperson seiner Teamdelegation für alle Fragen
zum Kinder- und Erwachsenenschutz während des Play-off-Turniers
fungieren,
• alle zumutbaren Massnahmen ergreifen, um das körperliche und mentale
Wohlergehen der Spielerinnen zu gewährleisten,
• mit dem Kinder- und Erwachsenenschutzbeauftragten des Wett-
bewerbs und dem FIFA-Schutzbeauftragten für Veranstaltun-
gen das weitere Vorgehen koordinieren, wenn Verdachtsfälle oder
Anschuldigungen bezüglich Belästigung oder Missbrauch auftreten
(psychisch, körperlich oder sexuell oder Vernachlässigung),
• die für das Play-off-Turnier geltenden Kinder- und Erwachsenenschutz-
massnahmen sowie die zur Meldung von Verdachtsfällen verfügbaren
Kanäle kennen.
Liste der Spielerinnen und Offiziellen
VI.34
Art. 23: Definitive Liste
23.1 Jeder teilnehmende Mitgliedsverband reicht bei der FIFA binnen der
im massgebenden Zirkular vorgegebenen Frist eine definitive Liste
mit 23 Spielerinnen (darunter drei Torhüterinnen) und zwölf Offiziellen
ein („definitive Liste“). Nur Spielerinnen von der provisorischen Liste
dürfen auf die definitive Liste gesetzt werden. Ebenfalls binnen
dieser Frist ist der FIFA per E-Mail ein unterzeichnetes Exemplar der
definitiven Liste zuzustellen.
23.2 Die definitive Liste muss folgende Angaben zu jeder Spielerin
enthalten: vollständiger Familienname, alle Vornamen, Rufname, Name
und Nummer auf dem Trikot, Position, Geburtsort und -datum, Nummer
und Ablaufdatum des Reisepasses, Name und Land des Vereins,
Grösse, Gewicht sowie Anzahl Länderspiele und Länderspieltore.
Die Spielerinnen auf der definitiven Liste müssen aus den Spielerinnen
der provisorischen Liste ausgewählt werden. Nur die 23 Spielerinnen
auf der definitiven Liste dürfen am Play-off-Turnier teilnehmen.
23.3 Eine Spielerin auf der definitiven Liste darf nur ersetzt werden, wenn
sie sich bis 24 Stunden vor dem ersten Spiel ihres Teams eine schwere
Verletzung zuzieht oder schwer erkrankt. Die Ersatzspielerin muss
nicht aus der provisorischen Liste ausgewählt werden. Das jeweilige
teilnehmende Team bestimmt in diesem Fall eine Ersatzspielerin und
benachrichtigt die FIFA (einschliesslich aller Angaben und einer Kopie
des Reisepasses der betreffenden Spielerin). Nach Zugang und Annahme
eines detaillierten schriftlichen ärztlichen Untersuchungsberichts in
einer offiziellen FIFA-Sprache klärt die Medizinische Kommission der
FIFA, vertreten durch den medizinischen FIFA-Chefkoordinator, ob die
Verletzung oder Erkrankung so ernsthaft ist, dass die Spielerin nicht am
Play-off-Turnier teilnehmen kann. Der Ersatzspielerin wird die Nummer
der verletzten oder erkrankten Spielerin zugeteilt, die sie ersetzt.
Verletzte oder erkrankte Spielerinnen, die ersetzt werden, müssen
der FIFA ihre Akkreditierung zurückgeben. Spielerinnen, die ihre
Akkreditierung zurückgegeben haben, gehören folglich nicht mehr zur
definitiven Liste des betreffenden teilnehmenden Mitgliedsverbands.
23.4 Die definitive Liste der 23 Spielerinnen bildet zusammen mit der
Auflistung der zwölf Offiziellen die offizielle Teamdelegationsliste.
23.5 Die definitive Liste wird von der FIFA veröffentlicht.
23.6 Alle auf der definitiven Liste aufgeführten Spielerinnen sind vor Beginn
des Play-off-Turniers verpflichtet, Identität, Staatsangehörigkeit und
Alter mit einem gültigen Pass einschliesslich Foto (mit Angabe des
vollständigen Geburtsdatums) zu belegen. Spielerinnen, die einen
solchen Identitätsnachweis nicht erbringen, werden nicht zum Play-
off-Turnier zugelassen.35
Art. 24: Abstellen der Spielerinnen
Damit die Spielerinnen rechtzeitig für das Play-off-Turnier abgestellt werden,
hat die FIFA folgende Daten festgelegt:
a) Der letzte Spieltag auf Vereinsebene für die 23 Spielerinnen, die auf der
definitiven Liste für das Play-off-Turnier aufgeführt sind, ist der 12. Fe-
bruar 2023.
b) Die Spielerinnen auf der definitiven Liste müssen ab dem 13. Februar 2023
abgestellt werden. Ausnahmebewilligungen werden allein vom FIFA-Rat
erteilt.
Art. 25: Akkreditierung
25.1 Die FIFA stellt für jede Spielerin und jeden Teamoffiziellen eine offizielle
Akkreditierung mit Foto aus. Jeder teilnehmende Mitgliedsverband
erhält maximal 40 Akkreditierungen. Die FIFA übernimmt jedoch
nur die in den finanziellen Bestimmungen dieses Reglements
aufgeführten Kosten für maximal 35 Delegationsmitglieder (für die
23 Spielerinnen und zwölf Offiziellen auf der definitiven Liste).
25.2 Die FIFA behält sich das Recht vor, die Akkreditierung einer Spielerin
oder eines Offiziellen aufgrund von Verfehlungen gemäss den
Akkreditierungsbedingungen zu widerrufen.
25.3 Die teilnehmenden Mitgliedsverbände müssen gewährleisten, dass
der FIFA alle erforderlichen Akkreditierungsdaten fristgerecht
zugehen. Weitere Angaben werden in einem Zirkular mitgeteilt.
25.4 Die Spielerinnen müssen ihre Akkreditierung bei Betreten der Stadien,
Trainingsanlagen und Teamhotels auf sich tragen. Beim Play-off-
Turnier dürfen nur Spielerinnen mit einer gültigen Akkreditierung
eingesetzt werden. Die Spielerinnen müssen ihre Akkreditierung in
den Teamhotels jederzeit auf sich tragen.
Liste der Spielerinnen und Offiziellen
25.5 Die Teamoffiziellen müssen ihre Akkreditierung bei Betreten der
Stadien, Trainingsanlagen und Teamhotels sowie jederzeit in den
VI.SPIELKLEIDUNG UND
TEAMAUSRÜSTUNG
VII.37
VII Spielkleidung und Teamausrüstung
Art. 26: B
ewilligung der Spielkleidung und der
Teamfarben
26.1 Auf alle Spiele des Play-off-Turniers findet das geltende FIFA-Ausrüs-
tungsreglement Anwendung. Vorbehalten bleiben anderslautende
Regelungen in diesem Reglement. Bei widersprüchlichen Bestim-
mungen zwischen diesem Reglement und dem FIFA-Ausrüstungsre-
glement geht das FIFA-Ausrüstungsreglement vor. Spielerinnen und
Offiziellen ist es nicht erlaubt, in irgendeiner Sprache oder Form auf
ihrer Spielkleidung, Ausrüstung (Sporttaschen, Getränkebehälter,
Ärztetaschen usw.) oder ihrem Körper Botschaften oder Slogans mit
politischem, religiösem oder persönlichem Inhalt zu verbreiten. Wäh-
rend einer offiziellen Veranstaltung der FIFA (einschliesslich offizieller
Spiele und Trainings sowie offizieller Medienkonferenzen und der Tä-
tigkeit in der gemischten Zone) ist es den Spielerinnen und Offiziel-
len ebenfalls verboten, gewerbliche Botschaften und Slogans auf
irgendeine Art und in irgendeiner Sprache oder Form zu verbreiten.
26.2 Jedes Team gibt der FIFA zwei kontrastierende Farben (eine mehrheit-
lich dunkle und eine mehrheitlich helle) für seinen ersten (offiziellen)
und seinen zweiten Satz (Reserve) der Spielkleidung (Trikot, Hosen
und Stutzen) bekannt. Darüber hinaus bestimmt jedes Team für seine
Torhüterausrüstungen drei Farben, die sich klar voneinander sowie
vom ersten und vom zweiten Satz der Spielkleidung unterscheiden
und abheben müssen. Die entsprechenden Angaben sind binnen der
vorgegebenen Frist online mit dem Teamfarbenformular einzureichen.
Nur diese Farben, die von der FIFA gemäss Art. 26 Abs. 3 überprüft und
bewilligt wurden, dürfen bei den Spielen getragen werden.
26.3 Jeder teilnehmende Mitgliedsverband muss der FIFA ein Muster aller
Teile des ersten (offiziellen) und des zweiten Satzes (Reserve) der
Spielkleidung (Trikot, Hosen und Stutzen, alle drei Ausrüstungen der
Torhüterin, Handschuhe, Mützen, Schweiss- und Stirnbänder usw.),
Spielkleidung und Teamausrüstung
die beim Play-off-Turnier getragen werden sollen, zur Bewilligung
unterbreiten.
Alle Ausrüstungsteile (Spielkleidung, Handschuhe, Taschen, medizi-
nische Ausrüstung usw.), die im Stadion, auf den Trainingsanlagen,
in den Hotels oder während Reisen von oder nach Neuseeland sowie
innerhalb des Landes zu sehen sind, müssen von der FIFA bewilligt
werden. Die FIFA fertigt für jedes teilnehmende Team einen schriftli-
chen Bericht aus, in dem die einzelnen Ausrüstungsteile bewilligt oder
abgelehnt werden. Sollte ein Artikel oder ein Teil der Ausrüstung nicht
dem FIFA-Ausrüstungsreglement und dem Medien- und Marketing-
reglement der FIFA entsprechen, ist der betreffende teilnehmende
Mitgliedsverband verpflichtet, das fragliche Teil entsprechend anzu-
passen und der FIFA innerhalb von 30 Tagen ab Mitteilung des schrift-
VII.38
lichen Entscheids zur neuerlichen Begutachtung vorzulegen. Dieser
Entscheid ist nicht anfechtbar.
26.4 Alle Ausrüstungsteile (Spielkleidung, Handschuhe, Taschen,
medizinische Ausrüstung usw.), die in den Stadien, auf den
Trainingsanlagen, in den Hotels oder während Reisen von, nach oder
innerhalb des gastgebenden Landes zu sehen sind, müssen bei
der Auftaktsitzung für das Play-off-Turnier von der FIFA nochmals
begutachtet und bewilligt werden.
26.5 Ab Eintreffen ihrer Teams im gastgebenden Land und spätestens
ab vier Tage vor dem ersten Spiel bis zum Ende des Play-off-Turniers
dürfen die teilnehmenden Mitgliedsverbände in Stadien oder
Trainingsanlagen des Play-off-Turniers oder im Zusammenhang mit
offiziellen Medienveranstaltungen weder gewerbliche Kennzeichen
noch Marken Dritter zur Schau stellen (auch nicht auf ihrer Kleidung),
mit folgenden Ausnahmen:
• auf Ausrüstung, die bei inoffiziellen Trainings genutzt wird
•
in für Medienkonferenzen genutzten Innenbereichen ihrer offiziel-
len Trainingsanlage (oder einer anderen von der FIFA für Medien-
konferenzen bewilligten Lokalität), allerdings nur bei der Nutzung
für inoffizielle Veranstaltungen/Aktivitäten
•
Herstellerkennzeichen auf Ausrüstung gemäss dem FIFA-Ausrüs-
tungsreglement
Weitere Bestimmungen können im Medien- und Marketingreglement
der FIFA erlassen werden.
Art. 27: Nummern und Namen
27.1 Den Spielerinnen dürfen nur die Nummern 1 bis 23 zugeteilt werden,
wobei die Nummer 1 einer Torhüterin vorbehalten ist. Gemäss FIFA-
Ausrüstungsreglement ist die Nummer auf der Vorderseite des Trikots
auf Brusthöhe und auf der Rückseite des Trikots – zusammen mit dem
Spielernamen – sowie auf der Hose anzubringen. Die Nummern der
Spielerinnen müssen mit den auf der definitiven Liste angegebenen
Nummern übereinstimmen.
27.2 Der Familienname oder Rufname der Spielerin ist in Übereinstimmung
mit dem FIFA-Ausrüstungsreglement gut lesbar oberhalb der Nummer
auf der Rückseite des Trikots anzubringen. Der Name auf dem
Trikot muss eine starke Ähnlichkeit mit dem Gebrauchsnamen der
Spielerin aufweisen, der auf der offiziellen Spielerliste der FIFA und in
anderen offiziellen FIFA-Dokumenten angegeben ist. Im Zweifelsfall
entscheidet die FIFA endgültig über den Namen, der auf dem Trikot
zu sehen ist.
27.3 Jedes Team muss für das Play-off-Turnier über einen Satz
Torhütertrikots ohne Namen und Nummern verfügen. Diese gelangen
nur zum Einsatz, wenn eine Feldspielerin während eines Spiels die39
Position der Torhüterin übernehmen muss. Dieser Extrasatz muss in
den gleichen drei Farben wie die regulären Torhütertrikots vorliegen.
Art. 28: Zuteilung der Teamfarben
28.1 Etwa zwei Monate vor Beginn des Play-off-Turniers (idealerweise
so bald wie praktisch möglich nach der Auslosung und der
Teamkleidungsprüfungen für alle teilnehmenden Teams) teilt die
FIFA den Teams die Farben mit, die sie bei den einzelnen Spielen zu
tragen haben. Die FIFA möchte, dass jedes Team nach Möglichkeit die
ersten Farben gemäss offiziellem Teamfarbenformular trägt. Wenn
die Farben der beiden Teams und diejenigen der Spieloffiziellen zu
Verwechslungen führen können, bestimmt die FIFA die Teamfarben
gemäss folgenden Grundsätzen:
a)
Reihenfolge von 1 bis 5:
1. Spielerausrüstung von Team A
2. Spielerausrüstung von Team B
3. Torhüterausrüstung von Team A
4. Torhüterausrüstung von Team B
5. Ausrüstung der Spieloffiziellen (Schiedsrichterin)
Ergibt sich in dieser Reihenfolge kein klarer Kontrast zwischen den
Farben (unter Berücksichtigung der Farben des ersten und zweiten
Satzes der Spielkleidung), werden die Ausrüstungen in umgekehrter
Reihenfolge vergeben (zuerst die Farben von Team B, dann jene von
Team A und/oder gegebenenfalls Umkehr des Status als Team A
und B), bis sich die Farben klar voneinander unterscheiden.
b) Falls nötig tragen eines oder beide Teams eine Kombination aus
der ersten und zweiten Spielkleidung oder Torhüterausrüstung,
oder beide Teams tragen unabhängig vom Status als Team A
bzw. B ihre zweite Spielkleidung. Die FIFA bemüht sich, dass
jedes Team mindestens einmal während des Play-off-Turniers
seine erste Spielkleidung tragen kann. Grundsätzlich kann
Spielkleidung und Teamausrüstung
die FIFA, sofern praktisch möglich, auch erwägen, dem einen
Team dunkle und dem anderen helle Spielkleidung oder eine
Kombination davon zuzuweisen (was eine Änderung der Angaben
im Teamfarbenformular zur Folge hätte), um Personen mit einer
Farbenfehlsichtigkeit entgegenzukommen.
28.2 Die FIFA bestätigt den teilnehmenden Mitgliedsverbänden die
Teamfarben jeweils vor Spielbeginn. Die Farben werden bei der
Spielkoordinationssitzung vom Schiedsrichterexperten und von
der FIFA-Spieldirektorin überprüft. Die von der FIFA zugeteilten
Teamfarben sind definitiv.
28.3 Die erste und die zweite Spielkleidung sowie die gesamte
Torhüterausrüstung (einschliesslich der Torhütertrikots ohne Namen VII.
und Nummern) müssen zu jedem Spiel mitgebracht werden.Sie können auch lesen
